「data language」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

For the conversion, conversion of a page description language, page division, data compression, etc., are performed.例文帳に追加

変換時には、ページ記述言語の変換、ページ分割、データ圧縮などをおこなう。 - 特許庁

To provide a technology for properly processing data structured by a markup language.例文帳に追加

マークアップ言語により構造化されたデータを適切に処理する技術を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING SIGN LANGUAGE VIDEO DATA IN BROADCASTING-COMMUNICATION CONVERGENCE SYSTEM例文帳に追加

放送・通信融合システムにおける手話ビデオデータの提供システム及びその方法 - 特許庁

Notice that answer equal to true and the language of the xml:lang=en context node are initial data for the table below. 例文帳に追加

次の表では、answer が true に等しく、xml:lang=en コンテキストノードの言語が初期のデータです。 - NetBeans

Thus, it is possible to easily and quickly change this system only by partially changing the concept data, and adding display language data in accordance with the increase of language.例文帳に追加

この構成法によれば、言語の増加に対して、概念データを一部加えると共に、表示言語データを加えるだけで、簡単に且つ速やかにシステムの変更が可能である。 - 特許庁

To provide a method/system/apparatus for processing data formatted by using a first markup language to data which can be used by a second different markup language.例文帳に追加

第１のマークアップ言語を使用してフォーマットされたデータを第２の異なるマークアップ言語が使用し得るデータに処理するための方法、システム、および装置を提供すること。 - 特許庁

When a group mode is set, data in a single language are translated to plural other languages and the translated data are outputted as a group for each language.例文帳に追加

グループモードを設定すると、単一言語によるデータが複数の他言語に翻訳されるとともに、翻訳された前記データが、各言語毎の集まりとして出力される。 - 特許庁

Because each character information data is provided with a flag corresponding to all language channels, the plurality of language channels can use one character information data.例文帳に追加

このとき、各文字情報データに全言語チャンネルに対応するフラグを持たせるので、一つの文字情報データを複数の言語チャンネルが使用することを可能とする。 - 特許庁

A further mechanism is added to read in information designating a data type of the program language B corresponding to each piece of data defined in the interface definition language A.例文帳に追加

さらに、インタフェース定義言語Ａで定義された個々のデータに対応するプログラム言語Ｂのデータ型を指定するための情報を外部から読み込む機構を付加する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording apparatus capable of dealing with the data corresponding to selected language from the date exclusive character data corresponding to a plurality of language kinds.例文帳に追加

複数の言語種類に対応した日付専用文字データの中から、選択言語に対応したデータを取り扱うことのできるインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

A proxy program generation tool has a mechanism added to read in information designating a data type of a program language B corresponding to a data type of an interface definition language A.例文帳に追加

プロキシプログラム生成ツールにおいて、インタフェース定義言語Ａのあるデータ型に対応するプログラム言語Ｂのデータ型を指定する情報を外部から読み込む機構を付加する。 - 特許庁

In a voice synthesis section 20 of the master device 2, an analysis section takes a language analysis of the text data using information in a language database to generate text synthesis data.例文帳に追加

続いて、親機２の音声合成部２０において、解析部がテキストデータに対して言語データベースの情報を用いて言語解析を実行してテキスト合成データを作成する。 - 特許庁

This system comprises a data input means 1, a data output means 2, an operation means 3, a display means 4, and a translation means 6 translating an input language to the other language.例文帳に追加

データ入力手段１、データ出力手段２、操作手段３、表示手段４と入力された言語を他の言語に翻訳する翻訳手段６とを備える。 - 特許庁

The print server 30 converts the extracted print file into the page description language acquired from the MFP 20 to generate print data, and transmits the print data to the MFP 20.例文帳に追加

印刷サーバ３０は、抽出した印刷ファイルを、ＭＦＰ２０から取得したページ記述言語（Page Description Language）に変換して印刷データを生成し、ＭＦＰ２０に送信する。 - 特許庁

A means 4 for selecting one langage from a plurality of language kinds stores a selected language number in selected langauge data 5.例文帳に追加

複数の言語種類から一つの言語を選択する手段４は、選択された言語番号を選択言語情報５に格納する。 - 特許庁

Concerning this interpreter, a question sentence translation data base 101 stores question sentences in the first language and translated question sentences in the second language while pairing them.例文帳に追加

質問文翻訳データベース１０１は、第１言語の質問文とその第２言語の翻訳質問文とを対にして記憶する。 - 特許庁

The definition of a data type, a data value range and a data unit are included in the data definition description of the data structure description language and the data definition description can be applied as definition concerned with not only the whole document of the data structure description language but also only a part of the document, so that a means for executing rigid and detailed data definition is obtained.例文帳に追加

さらに、データ構造記述言語においてデータ定義記述にデータ型、データ値範囲、データの単位の定義を含ませ、データ定義記述をデータ構造記述言語の一文書全体のみならずその一部分のみに係る定義として適用可能とすることで、厳密かつきめ細かなデータ定義を行う手段を得る。 - 特許庁

When a display language is selected ("Deutsch" in the example) (d) on a language selection menu (c), it is determined whether or not it is a language in which display data is built in (Step S301).例文帳に追加

（ｃ）言語選択メニューから、（ｄ）表示言語を選択すると（図示では「Ｄｅｕｔｓｃｈ」）、表示用データが内蔵されている言語であるか否かが判断される（ステップＳ３０１）。 - 特許庁

When the type of the page description language is a PDL3 or a PDL4, the job control language included in the printing job data being processed at present is judged as a job control language 2.例文帳に追加

また、ページ記述言語の種類がＰＤＬ３又はＰＤＬ４である場合には、現在処理中のプリントジョブデータに含まれるジョブ制御言語は、ジョブ制御言語２であると判別する。 - 特許庁

When the printer language is other than the LIPS2 language, data obtained after smoothing processing are selected (S705), and in the case of the LIPS2 language, the setting of smoothing processing is checked (S703).例文帳に追加

ＬＩＰＳ２言語以外であった場合には、Ｓ７０５において平滑化処理後のデータをセレクトし、ＬＩＰＳ２言語であった場合には、Ｓ７０３において平滑化処理の設定を調べる。 - 特許庁

For the registration of a document in a document database, a language specification about the document is accepted, document data are normalized in the language and another language (English), and an index is created.例文帳に追加

文書データベースに文書を登録するときは、その１文書に関する言語の指定を受け付け、この言語と他の言語（英語）とで、文書データを正規化して索引を作成する。 - 特許庁

To provide a printer which can print any printing data regardless of its data type and a description language.例文帳に追加

データ種別や記述言語の異なる印刷対象データをもれなく印刷できる印刷装置を提供する。 - 特許庁

The compact markup language data is stored based upon the output of the compressed analyzed electronic page content data.例文帳に追加

圧縮された解析済みの電子ページ・コンテンツ・データの出力に基づいて、コンパクト・マークアップ言語データを保存する。 - 特許庁

To increase the efficiency of work when occurring of language errors due to variable data in variable data printing.例文帳に追加

可変データ印刷において、可変データに起因する言語エラーが発生した場合の作業効率を向上する。 - 特許庁

To automatically generate a data conversion program for directly converting a data expression format between different programming language.例文帳に追加

異なるプログラミング言語間のデータ表現形式を直接変換できるデータ変換プログラムを自動生成する。 - 特許庁

The terminal device displays an data added image in the image display region according to the structure description language data.例文帳に追加

端末装置では、構造記述言語データに基づき、データ追加後の画像が画像表示領域に表示される。 - 特許庁

To implement a high speed interpretation of page data shown in page description language including object data shared among pages.例文帳に追加

ページ間で共有するオブジェクトデータを含むページ記述言語で表されたページデータの解釈を高速に行う。 - 特許庁

The image reading apparatus can cope with display of each language with a simple configuration by adopting bit map data for the displayed data.例文帳に追加

表示データをビットマップデータとすることで簡単な構成で各国語表示に対応することができる。 - 特許庁

A printer 1 receives print data 30 in which job control information 31 and PDL (Page Description Language) data 32 are described.例文帳に追加

プリンタ１は、ジョブ制御情報３１とＰＤＬデータ３２が記述された印刷データ３０を受信する。 - 特許庁

Keyword information is set to the words and phrases of the first language simple sentence data, and the text data are compared with the first language simple sentence data based on the keyword information, and any first language simple text data are selected as the object of translation from the first translation data storage part based on the comparison result.例文帳に追加

前記第１言語単文データの語句にキーワード情報が設定され、前記キーワード情報に基づき前記原文データと前記第１言語単文データとを比較して、比較結果に基づき前記第１の対訳データ記憶部からいずれかの第１言語単文データを翻訳対象として選択する。 - 特許庁

To provide an XML (extensible markup language) data updating method capable of updating XML data at a client side with small amounts of data quantity.例文帳に追加

できるだけ少ないデータ量でクライアント側のＸＭＬデータの更新を可能としたＸＭＬデータ更新方法を提供する。 - 特許庁

The video reproducing device is used which reproduces video data and subtitle data from the recording medium containing video data, audio data, and the subtitle data, wherein an extraction unit 151 extracts the subtitle data, and a translation unit 152 translates the language of the extracted subtitle data into the different language, so that the subtitle data of the translated language can be reproduced together with the video data.例文帳に追加

この発明の１つの実施の形態である映像データ、オーディオデータ及び字幕データを含む記録媒体から少なくとも映像データと字幕データを再生する映像再生装置を用いることで、字幕データを抽出部１５１により抽出し、抽出した字幕データの言語を翻訳部１５２により別の言語に翻訳し、翻訳した言語の字幕データを映像データとともに再生することが可能となる。 - 特許庁

In the terminal server 10, the settlement screen data in the language designated from the language processing server 20 are drawn and these settlement screen data are replaced with settlement screen data 22 and sent to the communication terminal 1.例文帳に追加

ターミナルサーバー１０では言語処理サーバー２０から指定された言語の決済画面データを引き出し、この決済画面データが決済画面データ２２に置き換えられて通信端末１に送出される。 - 特許庁

This electronic comic book delivery server 10 delivers the translated electronic comic book by transmitting original electronic comic book data, mask data for masking the display portion of first language, and translation data for displaying second language.例文帳に追加

電子漫画配信サーバ１０は、オリジナル電子漫画データと、第１国語の表示部分をマスクするマスクデータと、第２国語の表示を行う翻訳データとを送信することで翻訳電子漫画を配信する。 - 特許庁

An image forming apparatus includes conversion means 101b that converts facsimile transmission data or print data described in a page description language transmitted from an information processing device 2 into image data by examining the page description language.例文帳に追加

情報処理装置２から送信されるページ記述言語で記述されたファクシミリ送信データまたは印刷データに対し、ページ記述言語から画像データに変換する変換手段１０１ｂを備える。 - 特許庁

A non-language tone forming module 21 extracts the non- language tone information which is the information on non-linguistic tones from a text and a non-language tone converting module 27 acquires the acoustic data of the effective tones corresponding to the non-language tone information.例文帳に追加

非言語音生成モジュール２１は、テキストから、非言語的な音の情報である非言語音情報を抽出し、非言語音変換モジュール２７は、その非言語音情報に対応する効果音の音響データを取得する。 - 特許庁

This system and program for processing language is provided with an input means 1 for inputting two pieces of language data and a difference detecting means 4 for detecting difference between the two pieces of language data by using the diff command, the difference detecting means 4 outputs one common part and outputs noncoincident parts by arranging them respectively for the difference between the two pieces of language data.例文帳に追加

二つの言語データを入力する入力手段１と、diffコマンドを用いて前記二つの言語データの差分を検出する差分検出手段４とを備え、前記差分検出手段４は、前記二つの言語データの差分で、共通部分は一つを出力し、不一致部分はそれぞれを並べて出力する。 - 特許庁

When an editing mode is selected during recording of program data, a microcomputer 12 decides whether the language of character information included in the closed caption data matches a language registered in an editing object language table, and deletes successive scenes including the language when they match each other to record the program data in a hard disk.例文帳に追加

マイコン１２は、番組データの記録時に編集モードが選択されている場合には、クローズドキャプションデータに含まれている文字情報の言語が編集対象言語テーブルに登録されている言語と一致するか否かを判断し、一致する場合にはその言語を含む前後のシーンを削除してハードディスクに番組データを記録する。 - 特許庁

To automatically present dictionary data according to the level of language skill or technical knowledge of a user.例文帳に追加

ユーザの語学力や専門知識のレベルに応じた辞書データを自動的に提示する。 - 特許庁

To provide a data translation device translating a mail text into a language desired by a user.例文帳に追加

メール本文をユーザが希望する言語に翻訳できるデータ翻訳装置を提供する。 - 特許庁

To create a language model and split a word without using teacher data.例文帳に追加

教師データを用いずとも、言語モデルの作成と単語分割とを行えるようにする。 - 特許庁

DATA CREATING METHOD FOR LANGUAGE ANALYSIS, METHOD THEREFOR AND PROGRAM UTILIZED FOR THE METHOD例文帳に追加

言語解析用データ作成方法、言語解析方法及び前記方法に用いるプログラム - 特許庁

Then, the number of counted display times are compared at every display data by language.例文帳に追加

そして、ステップ２で言語別の表示データごとにカウントしている表示回数を比較する。 - 特許庁

To increase throughput while sending and receiving data described in a standard language.例文帳に追加

標準的な言語で記述されたデータを送受信しつつ、スループットを向上させること。 - 特許庁

A language analysis means 22 divides document data to a plurality of continuous segment strings.例文帳に追加

言語解析手段２２は、文書データを複数の連続する文節列に分割する。 - 特許庁