「data language」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, either the data in the intermediate language format or the compressed image data are stored in the spool file in accordance with this decision by a spool file managing part 106.例文帳に追加

この決定に従い、スプールファイル管理部１０６が、中間言語形式のデータまたは圧縮イメージデータをスプールファイルに格納する。 - 特許庁

Voice data inputted from a voice input part 10 is voice-recognized in a language analysis part 20, and is converted into text data.例文帳に追加

音声入力部１０から入力された音声データを、言語解析部２０において音声認識してテキストデータに変換する。 - 特許庁

To provide a data processing method suitable for use for performing compression coding and decoding of program data in a machine language, in particular.例文帳に追加

特にマシン語のプログラムデータの圧縮符号化および復号処理を行うために用いて好適なデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

The terminal device is input with a data expressed by the first language, and the data is transmitted from the terminal device to the automatic translation system.例文帳に追加

端末装置には第一の言語で表されたデータが入力され、このデータは端末装置から自動翻訳システムに送信される。 - 特許庁

A language of a site is modeled to be considered as site data, background information is added to unique information which the site data has, and considered as an event message.例文帳に追加

現場の言葉をモデル化して現場データとして、その現場データの持つ固有情報に背景情報を加えてイベント・メッセージとする。 - 特許庁

The text data are compared with the text data stored in the language memory part and an identification signal is outputted once the both match each other.例文帳に追加

そして、当該テキストデータと、上記言語メモリ部中のテキストデータとを比較し、両者が一致したタイミングで識別信号を出力する。 - 特許庁

The positional information is rewritten in the first data file to change relatively easily the language included in a display data.例文帳に追加

第１データファイル中で位置情報が書き換えられれば、表示データに含まれる言語は比較的に簡単に変更されることができる。 - 特許庁

Then the voice data are edited according to the translation result of the translator 12 and voice message data of the latter language are outputted.例文帳に追加

そして、翻訳器１２による翻訳結果に基づいて音声データを編集し、他の言語ｊによる音声メッセージデータを出力する。 - 特許庁

The image forming apparatus updates the operation explanation data and the result explanation data in the same way even when use language has been changed.例文帳に追加

また、画像形成装置は、使用言語が変更された場合にも、同様にして操作説明データと結果説明データとを更新する。 - 特許庁

A data source and data binding path may be specified in a markup language that defines how the commands are bound to UI elements.例文帳に追加

データソースおよびデータバインディングパスは、コマンドがどのようにＵＩ要素にバインドされるかを定義するマークアップ言語で指定することができる。 - 特許庁

To perform optimum color conversion for respective components constituting document data to the document data described by a page description language.例文帳に追加

ページ記述言語で記述された文書データに対して、その文書データを構成する各部品毎に最適な色変換を可能とする。 - 特許庁

The first index file 20 includes an instruction 212 for converting the data in the XML format into data in HTML (Hypertext Makeup Language) format.例文帳に追加

第１インデックスファイル２０は、ＸＭＬ形式のデータをＨＴＭＬ形式のデータに変換するための命令２１２を含んでいる。 - 特許庁

If the display language types do not match, the display language type of the screen displayed on the display unit is changed to the display language type indicated by the received information, a web page including image data indicating a screen of a changed display language type is generated, and the generated web page is transmitted to the information processing apparatus.例文帳に追加

そして、これらが不一致であった場合、前記表示部に表示される画面の表示言語種を前記受信された情報が示す表示言語種に変更し、変更された表示言語種の画面を示す画像データを含んだＷｅｂページを生成し、前記情報処理装置に送信する。 - 特許庁

In a document-processing device 100, an acquisition section 70 acquires data described by the markup language.例文帳に追加

文書処理装置１００において、取得部７０は、マークアップ言語により記述されたデータを取得する。 - 特許庁

Thus, the sound conversation processing is performed based on processing data created by the display language.例文帳に追加

このように、表示用言語で作成された処理用データにもとづいて音声対話処理が実行される。 - 特許庁

DATA MANAGEMENT METHOD FOR MULTI-LANGUAGE TRANSLATION SYSTEM, PROGRAM FOR THIS METHOD, AND RECORDING MEDIUM WITH THIS PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

多言語翻訳システムのデータ管理方法、この方法のプログラム、及びこのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To efficiently carry out drawing processing in accordance with print data described by a page description language.例文帳に追加

ページ記述言語で記述された印刷データに従った描画処理を効率的に実行すること。 - 特許庁

METHOD AND USER INTERFACE FOR AUTOMATIC ANNOTATION TO TRAINING DATA RELATED TO NATURAL LANGUAGE COMPREHENSION SYSTEM例文帳に追加

自然言語理解システムに関するトレーニングデータの自動注釈付けのための方法およびユーザインターフェース - 特許庁

When receiving the information, the script language on HTML reflects the information on the HTML data to re-display it.例文帳に追加

ＨＴＭＬ上のスクリプト言語は、該情報を受けて、ＨＴＭＬデータに反映させて再表示を行う。 - 特許庁

The language data 161 and 162 are recorded in USB memory 2 and inputted from USB port 17.例文帳に追加

言語データ１６１、１６２は、ＵＳＢメモリ２に記録されており、ＵＳＢポート１７から入力される。 - 特許庁

The facility terminal 18 is provided with a specifying means, a specific data transmitting means, and a language designating means.例文帳に追加

施設端末１８は、特定手段、特定データ送信手段、及び言語指定手段を備えている。 - 特許庁

A Japanese language processing part 2 performs modification analysis of document data input by a document input part 1.例文帳に追加

日本語処理部２は、文書入力部１が入力した文書データの係り受け解析を行う。 - 特許庁

When it is judged that the printing processing is executable, printer descriptor language (PDL) data are transmitted to the designated printing equipment 20a.例文帳に追加

判断の結果、実行可能であると、ＰＤＬデータが指定印刷機器２０ａへ送信される。 - 特許庁

An identification code for identifying a country or language is extracted out of data extracted by a decoder circuit 41.例文帳に追加

デコーダ回路４１により取り出されたデータから、国あるいは言語を識別する識別コードを取り出す。 - 特許庁

To quickly prepare a raster image even from data described in a page-description language which is not page-independent.例文帳に追加

ページ独立でないページ記述言語で記述されたデータであっても、高速にラスタ画像を作成する。 - 特許庁

An electronic data interchange (EDI) document using extensible markup language (XML) at runtime is modeled.例文帳に追加

ランタイム時に、ＸＭＬ（拡張可能なマーク付け言語）を用いてＥＤＩ（電子データ交換）文書をモデル化する。 - 特許庁

A language determining section 122 determines a language most likely to be used by the viewer based on the values of the plural features of the feature extraction data 131, and language use probability data 132 indicating a degree of a use probability of each of plural languages for each of the plural features of the feature extraction data.例文帳に追加

言語判定部１２２は、特徴抽出データ１３１の複数の特徴の値と、特徴抽出データの複数の特徴のそれぞれについて複数の言語のそれぞれの使用可能性の度合いを示す言語使用可能性データ１３２とに基づいて、視聴者が最も使用する可能性のある言語を判定する。 - 特許庁

The workstation 18 formats the medical data in a presentation language format and sends it to a server 35.例文帳に追加

ワークステーション（１８）は医療データをプレゼンテーション言語フォーマットにフォーマット化してサーバ（３５）に送信する。 - 特許庁

Language data required by the radio portable terminal can be obtained also by down-loading.例文帳に追加

無線携帯端末が必要とする言語データをダウンロードによって取得するようにすることも可能である。 - 特許庁

A translator device 3 translates the language data received from the multilingual translation web site device 2.例文帳に追加

翻訳者装置３が多言語翻訳ウェブサイト装置２から受け取った言語データの翻訳を実施する。 - 特許庁

In a voiceprint memory 14, voice data of a user corresponding to respective syllables of the latter language are registered.例文帳に追加

声紋メモリ１４には、言語ｊの各音節に対応した利用者の音声データが登録されている。 - 特許庁

The method provides a meta-language 'Generic Object Oriented Description of Structured Data (GDL)' and a Parser.例文帳に追加

この方法はメタ言語「構造化データの汎用オブジェクト指向記述（ＧＤＬ）」およびパーサを提供する。 - 特許庁

To develop a page describing language into image data in the order of page in a short time.例文帳に追加

ページ記述言語から画像データへの展開を短時間でかつ頁順の整った状態で行なう。 - 特許庁

Acoustic features of frame data are extracted and compared with a reference voice model to generate a language sequence.例文帳に追加

フレームデータの音響特徴を抽出し、これを基準音声モデルと比較して言語列を作成する。 - 特許庁

To provide a method and system for determining page orientation, language, language family, or the like of an electronic document, which reduce a memory size for storing pattern data for matching of character style.例文帳に追加

字体のマッチングのためのパターンデータを格納するメモリサイズを削減できる、電子文書のページ方向、言語または語族等を特定する方法およびシステムを実現する。 - 特許庁

Further, the system controller 60 determines whether or not the language of voice designated by the user is a mother language of the user on the basis of data stored in a RAM 62.例文帳に追加

またシステムコントローラ６０は、ＲＡＭ６２に記憶されているデータに基づいて、利用者により指定された音声の言語が利用者の母国語であるか否かを判定する。 - 特許庁

The characteristic patterns of the speech data by the languages of a mother language and first to n-th language are registered by each of sentences in correspondence to genres in a characteristic pattern management DB 110.例文帳に追加

特徴パターン管理ＤＢ１１０には、文毎に母国語、第１〜第ｎ外国語の言語による音声データの特徴パターンがジャンルに対応付けられて登録されている。 - 特許庁

To provide a sign language moving image generation device generating a sign language motion instructed from a transmission side using a CD moving image by suppressing amount of data transmitted between a transmission apparatus and a receiving apparatus.例文帳に追加

送受信間の伝送量を抑えて、送信側から指示される手話動作をＣＤ動画像で生成することが可能な手話動画像生成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a conversion process to an intermediate language, and to improve the responsiveness and image quality of animation display of image data described with a vector image description language.例文帳に追加

中間言語への変換処理を軽減し、ベクトル画像記述言語で記述された画像データのアニメーション表示の応答性と画質を改善することを目的とする。 - 特許庁

A precompiler 2 reads in the original language source program 1 to output a target language source program 3 and variable data area corresponding information 7 which is the information corresponding to the variable.例文帳に追加

プリコンパイラ２はオリジナル言語ソースプログラム１を読み込んてターゲット言語ソースプログラム３及び変数対応情報である変数データ領域対応情報７を出力する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus or the like that automatically updates a language integration data file of an operation part module when a user updates a function package or a language package.例文帳に追加

ユーザが機能パッケージや言語パッケージを更新した際に、操作部モジュールの言語統合データファイルを自動的に更新させる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

To correctly grasp the number of translation character and compute properly translation time and translation costs in translating draft data made of Japanese as a main language into a foreign language such as English.例文帳に追加

日本語を主体とする原稿データを英語などの外国語に翻訳する際に、翻訳文字数を正確に把握し、翻訳時間と翻訳費用を適正に算出する。 - 特許庁

A language model generating means 1004 generates a tree structure cluster language model 2003 employing each learning text data which belongs to the cluster 2002.例文帳に追加

言語モデル生成手段１００４は、木構造学習用テキストデータクラスタ２００２に属する各学習用テキストデータを用いて、木構造クラスタ別言語モデル２００３を生成する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR LANGUAGE ANALYSIS AND RECOGNITION PROCESSING, STORAGE MEDIUM HAVING STORED LANGUAGE ANALYSIS AND RECOGNITION PROCESSING PROGRAM THEREON AND STORAGE MEDIUM HAVING RECORDED DATA GROUP PREPARED BY THE METHOD THEREON例文帳に追加

言語解析認識処理の方法、システム、言語解析認識処理プログラムを格納した記憶媒体、および、その方法で作成されたデータ群を記録した記憶媒体方法 - 特許庁

To provide a mobile terminal that can comparatively easily and automatically recognize the language of a dictionary which is to be downloaded and automatically download proper dictionary data, when it enters a different language zone.例文帳に追加

ダウンロードすべき辞書の言語を比較的容易にかつ自動的に確認し、かつ、異なる言語圏に入ったときに適切な辞書データを自動的にダウンロードする。 - 特許庁