「data language」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In the terminal of the data referring person, any of the initial entry data and optional entry data and translated entry data included in the received data column are selectively read according to language designation from the data referring person, and display control based on the read data is executed.例文帳に追加

データ参照者の端末では、データ参照者からの言語指定に応じて、受信したデータ列に含まれる初期記入データ及び随時記入データと、翻訳後記入データとの何れかを選択的に読み出して、読み出したデータに基づいた表示制御を行う。 - 特許庁

A print server part 22 of a printer 2 receives print data described in printer language from a printer driver part of a host device 1 and delivers the data to a print data analyzing part 23.例文帳に追加

プリンタ２のプリントサーバ部２２は、ホスト装置１のプリントドライバ部からプリンタ言語により記述された印刷データを受け取り、順次、印刷データ解析部２３に引き渡す。 - 特許庁

When the print data are the mail data, the print data are interpreted by a CPU 10 in the printer 18, and converted into printer language, and printed through an engine I/F 13 by a printer engine 14.例文帳に追加

メールデータの場合は、プリンタ１８内のＣＰＵ１０で解釈を行ってプリンタ言語へ変換し、エンジンＩ／Ｆ１３を介してプリンタエンジン１４で印刷される。 - 特許庁

When a one-band portion of image data is stored in the buffer, print data obtained by describing the data in a prescribed page description language is generated and is transmitted to a printer 20.例文帳に追加

そして、当該バッファ内に１バンド分の画像データが蓄積されると、そのデータを所定のページ記述言語で記述した印刷データを生成しプリンタ２０へ送信する。 - 特許庁

When the image processing apparatus 1 judges that the printing data are the compressed form, the kind of a page description language of the printing data is judged without applying decompression processing to the printing data.例文帳に追加

画像処理装置１が、印刷データが圧縮形式であると判断した場合に、印刷データを展開処理せずに印刷データのページ記述言語の種別を判定する。 - 特許庁

To enable printing by removing only print job data without detecting the start code of the print job data even when the job data of a non-corresponding print language is supplied.例文帳に追加

非対応印刷言語のジョブデータが供給されても、印刷ジョブデータ開始コードを検出することなく、その印刷ジョブデータだけを除外して印刷できるようにする。 - 特許庁

Composite image data G1 are obtained by compositing photographing image data S1 and illustration image data S2 to generate an edited image file F0 of a page description language form thereby.例文帳に追加

写真画像データＳ１とイラスト画像データＳ２とを合成して合成画像データＧ１を得、これによりページ記述言語形式の編集画像ファイルＦ０を作成する。 - 特許庁

When the accounting processing is finished, a print data creation unit 54 creates receipt print data by using the article name in the receipt printing language and outputs the created data to a printer 17.例文帳に追加

会計処理が終了すると、印刷データ作成部５４が、レシート印刷用言語での商品名を用いてレシート印刷データを作成し、プリンター１７へ出力する。 - 特許庁

In such a manner, it is possible to promptly exchange the question data, answer data, and correct answer data on the language learning between the attendant client 3 and the server 2 via the Internet.例文帳に追加

これにより、受講生クライアント３とサーバ２との間で語学に関する問題データ、解答データおよび正解データがインターネット５を介して瞬時にやり取りされる。 - 特許庁

When account processing is completed, a print data creating part 54 creates receipt printing data by using the article name in the language for receipt printing and outputs the data to a printer 19.例文帳に追加

会計処理が終了すると、印刷データ作成部５４が、レシート印刷用言語での商品名を用いてレシート印刷データを作成し、プリンタ１９へ出力する。 - 特許庁

In addition, the program code is completed by using the corresponding relation between a data type used in the database and a data type used in a program language, or by associating the naming rule of the column name of the database with the data type used in the program language.例文帳に追加

また、データベースで使用されるデータ型とプログラム言語で使用されるデータ型との対応関係を利用したり、データベースの列名の命名規則とプログラム言語で使用されるデータ型と対応付けたりすることでプログラムコードを完成させる。 - 特許庁

A data structure conversion section 3 converts a pointer for indicating a first position of an (n+1)-gram in a data arrangement of the n-gram language model stored in the language model storage section 5, to fixed byte expression, and stores it in a conversion data storage section 6.例文帳に追加

データ構造変換部３は、言語モデル記憶部５に記憶されたｎ−ｇｒａｍ言語モデルのデータ配列中、（ｎ＋１）−ｇｒａｍの最初の位置を示すポインタを固定バイト表現に変換し、変換データ記憶部６に記憶させる。 - 特許庁

As to the term of an output page based on the term output setting 5, the necessity/non-necessity of language or an alternate text is determined based on the user information 4, and term data are acquired from multi-language term data 6, and an output page is generated by using the term data.例文帳に追加

用語出力設定５による出力ページの用語について、ユーザ情報４に基づいて言語や代替テキストの要不要を判断し、多言語用語データ６から用語データを取得し、当該用語データを用いて出力ページを生成する。 - 特許庁

To provide a print data generation program, a print data generation method and a print data generation device, in which an original purpose of a tint block image can be attained even if the language of the tint block image is different from the language of a device for interpreting it.例文帳に追加

地紋画像の言語がそれを解釈する装置の言語と異なる場合でも、地紋画像の本来の目的を達成することができる印刷データ生成プログラム、印刷データ生成方法、及び印刷データ生成装置を提供する。 - 特許庁

The automatic translation device 1 recognizes that first voice data received when receiving the identification signal are voice spoken by the user by use of the first language, translates the first voice data into a second language, and outputs them as first translation data.例文帳に追加

自動翻訳装置１は、識別信号を受信しているときに受信した第１音声データを、ユーザが第１言語を用いて話した音声と認識して、第１音声データを第２言語に翻訳して第１翻訳データとして出力する。 - 特許庁

Analysis processing such as singular value decomposition is performed by focusing attention on a relationship between image data and language data, and the result is visually developed and displayed not as concrete values but by disposing words in each pieces of the image data and the language data on a same coordinate system with a correlative positional relationship formed.例文帳に追加

画像データと言語データの関連に着目して特異値分解等の解析処理を施し、その結果を、具体的な数値としてではなく、各画像データと各言語データにおける語を、同一の座標系に相関的な位置関係をもって布置して視覚的に展開表示するようにした。 - 特許庁

To perform only the logic verification of design data described in a logic description language to dispense with the verification of design data described in a net list by conforming the handling of an indefinite value between the design data described in the logic description language and the design data described in the net list.例文帳に追加

論理記述言語で記述された設計データとネットリストで記述された設計データとで不定値の取り扱いを同じにすることにより、論理記述言語で記述された設計データの論理検証のみを行い、ネットリストで記述された設計データの検証を不要にすることを課題とする。 - 特許庁

A method for providing additional service information of A/V contents through a recording medium comprises the steps of recording presentation language data of the additional service information to be transmitted by including in the digital broadcasting signal, reading of the language data together at audio/video data reproduction time, transmitting the data by making them distinguished and transmitting to coupled external equipment.例文帳に追加

本発明は、デジタル放送信号に含まれて伝送される付加サービス情報であるプレゼンテーション言語データを光記録媒体に記録しておいて、オーディオ／ビデオデータの再生時、プレゼンテーション言語データを一緒に読み出して、これを区別させて連結された外部機器に伝送する。 - 特許庁

Furthermore, the language of the voice data or the subvideo data that are being reproduced at the time when the indication key is operated is stored in a different area of the memory 12, and when reproduction is performed up to the previously stored reproduction address, the voice data and the subvideo data to be reproduced are returned to those of the original language stored in the different area.例文帳に追加

更には指示キーが操作されたときに再生している音声データあるいは副映像データの言語をメモリ１２の別領域に記憶し、先に記憶した再生アドレスまでの再生がなされたら、再生する音声データや字幕データを別領域に記憶した元の言語のものに戻す。 - 特許庁

In the server 608, a file converting part 612 compares the Language ID received from the client 601 with the language ID of the language which is being currently used in the designated application data file, and when those ID are not matched, embeds a currently used font at the time of converting the application data file into an intermediate file.例文帳に追加

サーバ６０１は、ファイル変換部６１２により、クライアント６０１から受信したLanguageIDと、指定されたアプリケーションデータファイルで使用されている言語のLanguageIDとを比較し、一致しなければそのアプリケーションデータファイルを中間ファイルに変換する際に、使用されているフォントを埋め込む。 - 特許庁

According to the language decided by the language decision section 41, rules of a plurality of predetermined corresponding languages or a rule of an unknown language which belongs to none of the plurality of predetermined languages is applied to generate prosody data, thereby generating a speech waveform on the basis of the prosody data.例文帳に追加

言語判定部４１にて判定された言語に応じて予め定められた複数の対応言語のルール又はこれら予め定められた複数の言語のいずれにも属さない未知言語のルールを適用して韻律データを生成し、韻律データに基づいて音声波形を生成する。 - 特許庁

In the case it is determined that the classification of the language for use in the menu in the USIM card 30 does not agree with that of the language that the mobile terminal has the font data, font data corresponding to the language for use in the menu is acquired from a server SV.例文帳に追加

そして、上記ＵＳＩＭカード３０のメニューに使用されている言語の種別が携帯端末がフォントデータを所有する言語の種別と一致しないと判定された場合に、サーバＳＶから上記メニューに使用されている言語に対応するフォントデータを取得する。 - 特許庁

To obtain an information processing system capable of accessing data by generating and executing a program that can be executed by a program language processing means to data being an access object and to a program language processing means having no access interface even though a specific interface description language is understood.例文帳に追加

特定のインターフェース記述言語を解するが、アクセスの対象であるデータに対して、アクセスインターフェースを持たないプログラム言語処理手段に対して、プログラム言語処理手段が実行できるプログラムを生成し、実行させることでデータにアクセスできる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

This printing system includes: a host computer 1 for transmitting the print data; and the printer 2 in which a plurality of decodable print language (print language A to N) and rasterizer applications corresponding to those language are stored.例文帳に追加

本発明の印刷システムは、印刷データを送信するホストコンピュータ１と、複数の解読可能なプリント言語（プリント言語Ａ〜Ｎ）とこれらに対応するラスタライズアプリケーションが格納されている印刷装置２と、を含み構成される。 - 特許庁

A conversion processing part 23 converts the word string in the original language into a word string in the target language, on the basis of the attached part of speech according to the conversion rule by referring to the table 33 and outputs the word string in the target language as dictionary data.例文帳に追加

変換処理部２３は、付与された品詞に基づき、変換テーブル３３を参照して、その変換規則に沿って、原言語の単語列を目的言語の単語列に変換し、これを辞書データとして出力する。 - 特許庁

A translation determination part 114 gives a translation to an expression which appears in a translation object document of the first language in reference to second language expression extraction data extracted by the second language expression extraction part 150.例文帳に追加

訳語決定部１１４は、第１言語の翻訳対象文書に出現する表現に対して、第２言語表現抽出部１５０により抽出された第２言語表現抽出データ１４０を参照して訳語を付与する。 - 特許庁

When a printing data is received from a host device, the initial interpreter 14-1 starts interpretation of a page description language without judging a type of the page description language and when the language can not be interpreted, the next interpreter 14-2 starts the interpretation.例文帳に追加

ホスト装置から印刷データを受信すると、ページ記述言語の種別を判断することなく最初のインタプリタ１４−１がページ記述言語の解釈を開始し、解釈できなければ次のインタプリタ１４−２が解釈を開始する。 - 特許庁

A translating part 430 translates the recognized character string in the specific language into a character string in another language (other data) by using a translation program only when the character string in the specific language and the character string data in the other language whose meaning is common to, and whose transmission format is different from the character string are not stored in association with each other into a flash memory 160.例文帳に追加

翻訳部４３０は，認識された特定言語の文字列と，その文字列と意味が共通していて伝達形式が異なる他の言語の文字列データとが対応付けられてフラッシュメモリ１６０に記憶されていない場合のみ，翻訳プログラムを用いて特定言語の文字列を他の言語の文字列（他のデータ）に翻訳する。 - 特許庁

The pieces of data may be structured according to a markup language such as the Extensible Markup Language (XML), and XML schemas may be associated with each piece of data for allowing the data store to validate the structure applied to the data based on an XML schema associated with a given piece of data.例文帳に追加

データ片は、拡張可能マークアップ言語（ＸＭＬ）といったマークアップ言語に従って構造化されることができ、ＸＭＬスキーマは各データ片に関連付けられることができ、データ・ストアは、所与のデータ片に関連付けられたＸＭＬスキーマに基づいて、データに適用された構造の妥当性を検証することができる。 - 特許庁

Then, a display data generation part 22 reads out, from the display information table 31, the display information on a language corresponding to the acquired local language information, and generates display data on the basis of the display information thus read out.例文帳に追加

そして、表示データ作成部２２は、上記取得された地域言語情報に対応する言語の表示情報を表示情報テーブル３１から読み出し、読み出された表示情報をもとに表示データを作成する。 - 特許庁

To provide a printer which enables interpretation according to a command system of a suitable language when print data without designating a page description language is received and a print data processing method of the printer.例文帳に追加

ページ記述言語が指定されていない印刷データを受信した場合に、適切な言語のコマンド体系に従う解釈が可能な印刷装置、および印刷装置の印刷データ処理方法を提供すること。 - 特許庁

This variable data area corresponding information 7 is a variable name in the original language source program 1 and is a variable data storage address (a variable name and an offset from the variable area head) in the target language source program 3.例文帳に追加

この変数データ領域対応情報７は、オリジナル言語ソースプログラム１中の変数名、ターゲット言語ソースプログラム３中の変数データ格納アドレス（変数名と変数領域先頭からのオフセット）である。 - 特許庁

In the printing system for transmitting data described in printer language from a print control part 10 to a printer 11 to print the data, printer language is configured only of a simple text whose output characters and coordinates can be designated.例文帳に追加

印刷制御部１０からプリンタ言語によって記述されたデータをプリンタ１１に送信して印刷する印刷システムにおいて、プリンタ言語を出力文字とその座標を指定できる平易なテキストのみで構成する。 - 特許庁

A server comprising a plurality of processors which process page description language data receives an instruction for printing from a client, and determines the number of layers into which a page is divided according to a drawing instruction included in the page description language data.例文帳に追加

ページ記述言語データを処理する複数のプロセッサで構成されるサーバがクライアントから印刷の指示を受信し、ページ記述言語データに含まれる描画命令に基づきページを分割するレイヤーの数を決定する。 - 特許庁

Even when a page description language or the kind of a file format for the received printing data is not carried in the image forming apparatus, the page description language or the kind of the file format of the printing data is decided.例文帳に追加

受信した印刷データのページ記述言語又はファイルフォーマットの種類が画像形成装置に搭載されていない場合にも当該印刷データのページ記述言語又はファイルフォーマットの種類を判定する。 - 特許庁

Accordingly, by using the printing drawing log data, interpretation processing of the page description language can be reproduced and printing in the device by using the printing drawing log data can be substituted for interpretation of the page description language.例文帳に追加

従って、印刷描画ログデータを用いることで、ページ記述言語の解釈処理を再現することができ、印刷描画ログデータを用いた装置内プリントによって、ページ記述言語解釈の代替をすることができる。 - 特許庁

Language data, outputted from the external storage device according to the specification codes, are received at the navigation apparatus (step S40) and characters and speech output are displayed on the basis of received language data (steps S60 and S70).例文帳に追加

この指定コードに応じて外部記憶装置から出力される言語データをナビゲーション装置において受信し（ステップＳ４０）、受信した言語データに基づいて、文字表示や音声出力を行う（ステップＳ６０、Ｓ７０）。 - 特許庁

Document format data are classified into fixed data and variable item data, and the fixed data are converted into printer language, and stored, and attribute information included in the variable item data is converted into printer language, and the converted attribute information and storage information showing the storage place of item print data corresponding to the attribute information are stored for each item.例文帳に追加

予め、帳票フォーマットデータを固定的な固定データと可変アイテムデータとに分類し、固定データをプリンタ言語に変換して記憶し、可変アイテムデータに含まれる属性情報をプリンタ言語に変換し、変換した属性情報及び該属性情報に対応する項目印刷データの格納場所を示す格納情報を各項目毎に記憶する。 - 特許庁

A speech recognition part 11 acquires the character data of a speech of a 1st language and attribute information indicating whether intonation or the like is included or not, stores these acquired data in a data storage part 5 and sends the character data to a translation part 14.例文帳に追加

第１言語の発話を音声認識部１１で文字データおよびイントネーション等をもつか否かの属性情報を取得し、デー記憶部５に記憶する一方、文字データを翻訳部１４に送る。 - 特許庁

In the car navigation system, the news information data are intermediate language data and the data transmitted by way of the FM multiplex broadcast includes a signal for starting the means of storing the news information data of the reception system.例文帳に追加

前記ニュース情報データが中間言語データであること、ＦＭ多重放送経由で送信されるデータに受信系前記ニュース情報データを蓄積する手段を起動させる信号を含ませる。 - 特許庁

The device also includes a means for converting the audio-communicated exchanged data into text data by a voice recognition means upon automatically transferring the data to the communicator server, and a means for managing and storing the exchanged data in a markup language format.例文帳に追加

さらに、通信者用のサーバー上に自動的に転送する際に、音声通信伝送によるやりとりデータを音声認識手段によりテキストデータ化する手段を備えたものである。 - 特許庁

REPRODUCTION DEVICE FOR REPRODUCING DATA STORED IN INFORMATION STORAGE MEDIUM WITH MULTI-LANGUAGE SUPPORTING SUBTITLE DATA USING TEXT DATA AND DOWNLOAD FONT RECORDED THEREIN, AND DATA RECORDING AND/OR REPRODUCING DEVICE例文帳に追加

テキストデータとダウンロードフォントとを利用した多国語支援用サブタイトルデータが記録された情報保存媒体に保存されたデータを再生する再生装置及びデータ記録及び／または再生装置その装置 - 特許庁

The resulting data are passed to a data handler (102) which consists of data state machines (104) that decode data formats such as e-mail, graphics, Hypertext Transfer Protocol (HTTP), Java, and Hypertext Markup Language (HTML).例文帳に追加

結果のデータは、Ｅメール、グラフィック、ハイパーテキスト転送プロトコル（ＨＴＴＰ）、ジャバ、ハイパーテキストマークアップ言語（ＨＴＭＬ）のようなデータフォーマットをデコードするデータ状態マシン（１０４）から成るデータハンドラ（１０２）へ送られる。 - 特許庁

The identification information is used to select an audio translation data set from several audio translation data sets which are stored in the server and include a language translation of original audio data related to the video data.例文帳に追加

識別情報は、サーバに格納され、ビデオデータに関連するオリジナルのオーディオデータの言語訳を含む幾つかのオーディオ翻訳データの組から１つのオーディオ翻訳データの組を選択するために使用される。 - 特許庁

To provide a system that converts a URL and an electronic mail address, which are included in text data of electronic mails, into voice data by replacing the URL and the electronic mail address with a pre-registered specific language.例文帳に追加

電子メールのテキストデータに含まれるＵＲＬや電子メールアドレスを、登録された所定の言葉に置き換えて音声変換する。 - 特許庁