「data language」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A kind of the language may be set in the first data file, when forming the image.例文帳に追加

画像の形成にあたって言語の種類は第１データファイル中で設定されることができる。 - 特許庁

To improve size efficiency of instruction data comprising a plurality of instruction lines in a machine language.例文帳に追加

複数の命令列で構成される機械語による命令データのサイズ効率を向上させる。 - 特許庁

The reference dictionary data are described in the range framed in by <;Dic>; and <;/Dic;> in a markup language such as XML.例文帳に追加

基準辞書データは、例えばXMLなどのマークアップ言語で、<Dic>と</Dic>とで囲まれる範囲に記述される。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR MAPPING STRUCTURED DOCUMENT INTO STRUCTURE DATA OF PROGRAM LANGUAGE例文帳に追加

構造化文書をプログラム言語の構造体データへマッピングするシステム及び方法及びプログラム - 特許庁

In the host computer 2, the acquired data are converted into SQL (Structured Query Language) and registered on a database server 8.例文帳に追加

上位コンピュータ２では、取得したデータをＳＱＬに変換し、データベースサーバ８に登録する。 - 特許庁

To provide a data structure which can normally display device names in a specified language.例文帳に追加

所定の言語によってデバイス名を正常に表示することができるデータ構造を提供する。 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS AND IMAGE FORMING METHOD FOR PROCESSING DATA DESCRIBED BY STRUCTURED DESCRIPTION LANGUAGE例文帳に追加

構造化記述言語で記述されたデータを処理する画像形成装置及び画像形成方法 - 特許庁

In this processing procedure, whether a language discrimination command exists in printed data is first decided (S10).例文帳に追加

この処理手順は、まず、印刷データ内に言語判別コマンドが存在するかを判断する（Ｓ１０）。 - 特許庁

To provide a technique for processing data structured by a markup language in a spread sheet format.例文帳に追加

マークアップ言語により構造化されたデータをスプレッドシート形式で処理する技術を提供する。 - 特許庁

To achieve high speed print of data in a device by the device having no interpretation module of a page description language.例文帳に追加

装置内データの高速印刷をページ記述言語の解釈モジュールのない装置で、実現する。 - 特許庁

To freely make foreign language speech data to be learned into a teaching material so as to facilitate the learning.例文帳に追加

学習対象の外国語音声データを学習し易いように自在に教材化する。 - 特許庁

In this case, voices are synthesized without defect by using intermediate language data S.例文帳に追加

ここで、音声合成は、中間言語データＳを用いて、良質の音声合成を実現させている。 - 特許庁

The sensor files contain sensor metadata and sensor data and are described in a description language.例文帳に追加

このセンサーファイルは、センサーのメタデータやセンサーデータを含む記述言語で記載されているファイルである。 - 特許庁

To realize a statistical language model of high voice recognition performance by effectively utilizing text data.例文帳に追加

テキストデータを有効に利用し、音声認識性能の高い統計的言語モデルを実現する。 - 特許庁

Host equipment creates print data and transmits a print job to a language monitor 2 through a spooler 1.例文帳に追加

ホスト機器は印刷データを作成し、印刷ジョブをスプーラ１を介して言語モニタ２に送る。 - 特許庁

You can use DB1, Data Language I(DL/I), or both as a database system in an IMS/VS environment 例文帳に追加

DB1,データ言語/I(DL/I),またはその両方を,IMS/VS環境でデータベースシステムとして使うことができる - コンピューター用語辞典

A voice recognition part 21 generates a recognition language, which is the character data, by recognizing a voice input.例文帳に追加

音声認識部２１は、音声入力を認識して文字データである認識言語を生成する。 - 特許庁

A video recording/reproducing device records only data information required for video recording, for example, TS'=video image+voice+subtitles data, or TS"=video image+voice, from MPEG2-TS (transport stream) signals (TS=video image+voice+subtitles data+BML (Broadcast Markup Language)+the other data) that are reception data of high-definition digital broadcasting signals.例文帳に追加

ハイビジョンデジタル放送信号の受信データであるＭＰＥＧ２−ＴＳ（トランスポートストリーム）信号（ＴＳ＝映像＋音声＋字幕データ＋ＢＭＬ（Broadcast Markup Language）＋その他のデータ）から録画にとって必要なデータ情報のみ、例えば、ＴＳ’＝映像＋音声＋字幕データ，あるいは、ＴＳ’’＝映像＋音声を録画する。 - 特許庁

The video recording and reproducing apparatus records only data necessary for recording, from received data of high-definition digital broadcasting signals which are MPEG2-TS (transport stream) signal [TS = image + sound + subtitle data + BML (Broadcast Markup Language) + other data], for example, TS' = image + sound + subtitle data or TS" = image + sound.例文帳に追加

ハイビジョンデジタル放送信号の受信データであるＭＰＥＧ２−ＴＳ（トランスポートストリーム）信号（ＴＳ＝映像＋音声＋字幕データ＋ＢＭＬ（Broadcast Markup Language）＋その他のデータ）から録画にとって必要なデータ情報のみ、例えば、ＴＳ’＝映像＋音声＋字幕データ，あるいは、ＴＳ’’＝映像＋音声を録画する。 - 特許庁

The document stored in a document data storage section 10 is language processed in a Japanese language analysis section 40 based on the data of a dictionary storage section 20, a voice generating section 50 generates synthesized voice data based on the data of voice data storage section 30 and a voice synthesis section 60 outputs voices.例文帳に追加

文書データ記憶部１０に記憶された文書は辞書記憶部２０のデータに基づいて日本語解析部４０で言語処理された後、音声データ記憶部３０のデータに基づいて音声生成部５０で合成音声データが作成され、音声合成部６０で音声として出力される。 - 特許庁

To provide a reproducing apparatus of a recording medium and a playback system by which a user can enjoy image data and understand by a language that the user can understand even if the recorded image data do not have language data as text data, or even if image data recorded in various languages are included.例文帳に追加

記録された映像データが言語データをテキストデータとしても持たない場合でも、また、様々な言語で記録された映像データが含まれる場合でも、ユーザーが理解できる言語で、その映像データを楽しめ、かつ理解できる記録媒体の再生装置、及びその再生システムを提供する。 - 特許庁

When a user selects the language data displayed on the device 19, an image retrieval computation unit 24 retrieves the image data corresponding to the selected language data from all items of the image data stored in the storage unit 15 to extract the retrieved image data.例文帳に追加

ユーザが出力装置１９に表示された色感覚言語データを選択すると、画像検索演算部２４は選択された色感覚言語データに対応する画像データを画像データ蓄積部１５に蓄積された全画像データから検索し、検索した画像データを抽出する。 - 特許庁

Even if the digital copying machines 10a-10f store no operation section display language data in the 2nd language in their flash memory, by having them request the other digital copying machines 10a-10f storing the operation section display language data on request in their flash memories and receive the operation section display language data to use a language switching function, operability of the users is enhanced.例文帳に追加

したがって、第２言語の操作部表示言語データがフラッシュメモリに格納されていないデジタル複写装置１０ａ〜１０ｆであっても、要求される操作部表示言語データをフラッシュメモリに格納しているデジタル複写装置１０ａ〜１０ｆに言語データの転送要求を行って、操作部表示言語データを受け取ることで、言語切換機能を使用することができ、ユーザの操作性を向上させることができる。 - 特許庁

When receiving XML (extensible markup language) data transmitted from a data server 3, audio equipment 1 eliminates, for example, description related to image data from the XML data, to convert the data so as to be compatible with the audio equipment 1.例文帳に追加

オーディオ機器１は、データサーバ３から送られたＸＭＬデータを受信すると、ＸＭＬデータから画像データの記述を排除するなどして、オーディオ機器１に適合するように変換する。 - 特許庁

The language monitor 7 receives the print data from the spooler 5 and stores them in a page data area 13, and sends print data of one complete data to the printer 3 through a port monitor 9 after the data of one complete page are stored.例文帳に追加

ランゲーモニタ７は、スプーラ５から印刷データを受けてページデータ領域１３に記憶し、完全な１ページ分の印刷データが揃ったところで、それをポートモニタ９を通じてプリンタ３に送る。 - 特許庁

A mobile phone 200 has a speech data transmission unit 208 for transmitting speech data to a speech recognizer which performs speech recognition processing by using a language model, and a mail processing unit 205 for transmitting a mail text of normal transmission mail to the language model creation device which creates the language model as the mail for language model creation.例文帳に追加

携帯電話機２００は、音声データを、言語モデルを用いて音声認識処理を行う音声認識装置に送信する音声データ送信部２０８と、通常の送信メールのメール本文を、言語モデル作成用メールとして、言語モデルを作成する言語モデル作成装置に送信するメール処理部２０５とを有する。 - 特許庁

A difference detecting part 23 compares the data converted into the common language with each other and prepares an error list of data whose differences are recognized.例文帳に追加

差分検出部２３は、この共通語化されたデータ同士を比較し、差分が認められたデータのエラーリストを作成する。 - 特許庁

This method performs conversion between EDIFACT data and prescribed user data according to an instruction described in a processing description language.例文帳に追加

処理記述言語で記述された命令に従って、ＥＤＩＦＡＣＴデータと所定のユーザデータとの間の変換を実行する。 - 特許庁

At the execution of the update program 48, among multilingual presentation information included in the update program auxiliary data 49, a language display mode manager 42 displays various kinds of presentation information, in a language corresponding to the language set in the language set information 47 as dynamic presentation information.例文帳に追加

言語表示モード管理部４２は、アップデートプログラム４８が実行される際、アップデートプログラム補助データ４９に含まれる多言語の提示情報のうち、言語設定情報４７に設定されている言語に対応する動的な提示情報として表示する。 - 特許庁

The selection part 28 can select a display mode for the management data D at the display part 24 between a display mode of display in a 1st language and a display mode wherein display in a 2nd language other than the 1st language is combined with the display in the 1st language.例文帳に追加

選択部２８は、表示部２４における管理データＤの表示態様を、第１言語により表示する表示態様と第１言語による表示に第１言語以外の第２言語による表示を併記する表示態様とから選択可能である。 - 特許庁

The wireless network transmits to the wireless device an updated priority language list based on the data in the language and location database such that the wireless device pre-selects the most likely target language if the user launches the language translation application.例文帳に追加

無線ネットワークは、ユーザが言語翻訳アプリケーションを開始したときに、無線デバイスが最も可能性の高いターゲット言語を事前に選択するように、言語およびロケーション・データベースのデータに基づいて更新された優先度言語リストを無線デバイスに伝送する。 - 特許庁

This method further includes acquiring a first confusion matrix through recognizing the development data of the first dialect accent common-language using the standard common-language model, and merging the first dialect accent common-language into the standard common-language model to acquire the temporary merging model according to the first confusion matrix.例文帳に追加

更に、標準的共通語モデルを用いて第１方言なまり共通語のディベロップメントデータを認識することにより得られた第１混同行列に応じ、第１方言なまり共通語モデルを標準的共通語モデルの中にマージして一時マージモデルを得る。 - 特許庁

When a user selects the imaged information sense language data displayed on the output device 19, an image retrieval/calculation part 24 retrieves image data corresponding to the selected imaged information sense language data from all the image data stored in the image data storage part 15, and extracts the retrieved image data.例文帳に追加

ユーザが出力装置１９に表示された撮影情報感覚言語データを選択すると、画像検索演算部２４は選択された撮影情報感覚言語データに対応する画像データを画像データ蓄積部１５に蓄積された全画像データから検索し、検索した画像データを抽出する。 - 特許庁

On the other hand, a regular speed synthesizing module 25 forms the synthesized tone data corresponding to the text and a text non-language tone fusing module 29 superposes the acoustic data obtained from the non-language tone information to the whole or a part of the synthesized tone data.例文帳に追加

一方、規則音声合成モジュール２５は、テキストに対応する合成音データを生成し、テキスト非言語音融合モジュール２９は、合成音データの全部または一部に、非言語音情報から得られた音響データを重畳する。 - 特許庁

A translation reception section 22 of a translation service server 12 receives a translation request, namely, data as a translation target, language data indicating a translation language and delivery data indicating necessary time for delivering translated results via a network.例文帳に追加

翻訳サービスサーバ１２の翻訳受付部２２は、ネットワークを通じて翻訳依頼、すなわち翻訳対象とするデータと共に、翻訳言語を示す言語データと翻訳結果を納入するまでの時間を示す納入時間データとを受信する。 - 特許庁

In this control language data analysis system, analysis of control language data described in binary format, which is performed in the controller part of a printer device, is converted to analysis data of text format constituted by only character codes by use of an analytic tool.例文帳に追加

制御言語データ解析システムでは、プリンタ装置のコントローラ部で行われている、バイナリ形式で記述された制御言語データの解析を、解析ツールを使用して、文字コードのみで構成されたテキスト形式の解析データへ変換する。 - 特許庁

The automatic translation device 1 recognizes that second voice data received when not receiving the identification signal are voice spoken by use of the second language, translates the second voice data into the first language and outputs them as second translation data.例文帳に追加

自動翻訳装置１は、識別信号を受信していないときに受信した第２音声データを、第２言語を用いて話した音声と認識して、第２音声データを第１言語に翻訳して第２翻訳データとして出力する。 - 特許庁

To provide a data display device and method achieving linked data broadcasting by an HTML (Hyper Text Markup Language) by using a BML (Broadcast Markup Language) browser and an HTML browser without changing BML and HTML specifications and a data transmission system.例文帳に追加

ＢＭＬとＨＴＭＬの仕様やデータ伝送方式には変更を加えずに、ＢＭＬブラウザとＨＴＭＬブラウザを使用して，ＨＴＭＬによる連動データ放送を実現するデータ表示装置およびデータ表示方法を提供する。 - 特許庁

The training data storage part consists of a bilingual corpus comprising pairs of an original language phrase separated by words and an equivalent sentence of a target language, and a synonym dictionary which is a collection of sets of synonyms of the target language.例文帳に追加

訓練データ記憶部は、単語で区切られた原言語と目的言語の対訳文の組みで構成される対訳文コーパスと、上記目的言語の同義語の組の集合である同義語辞書とから成る。 - 特許庁

A final language 32 for robot control is created based on the workpiece unique data 30 and the intermediate language 31 for robot control by a final language creation part 24, and transmitted through an output part 25 to the robot controller 12.例文帳に追加

最終言語作成部２４において、ワーク固有データ３０とロボット制御用中間言語３１とに基づいてロボット制御用最終言語３２が作成され、出力部２５を介してロボットコントローラ１２へ送られる。 - 特許庁

A digital multi-function machine 1 stores language data 132 corresponding to English in ROM 13 when manufacturing the same and displays an operation image on which English is used based on the language data 132.例文帳に追加

デジタル複合機１は、製造時には、ＲＯＭ１３に英語に対応する言語データ１３２を格納しており、言語データ１３２に基づいて英語を用いた操作画面を表示することができる。 - 特許庁

In a sound model data base 13 and language model data base 14, a statistical sound model and a language model for performing speech recognition based on the extracted sound feature amount are stored.例文帳に追加

音響モデルデータベース１３及び言語モデルデータベース１４には、抽出された音響特徴量に基づいて音声認識を実行するための統計的な音響モデル及び言語モデルが格納されている。 - 特許庁

If not (German display data is not built in the example), the display data in the closest language (English) is translated into the selected language (German) (Step S302).例文帳に追加

また、内蔵されている言語でない場合には（本例では、ドイツ語の表示用データは内蔵されていない）、最も近い言語（英語）の表示用データから当該言語（ドイツ語）に翻訳処理する（ステップＳ３０２）。 - 特許庁

Consequently data can be printed out by a printer or the like corresponding to the previously determined page description language independently of the page description language of the data to be printed output from the personal computer.例文帳に追加

これにより、パーソナルコンピュータから出力されたプリント対象データのページ記述言語にかかわらず、上記予め定められたページ記述言語に対応するプリンタ等でプリントが可能となるようにする。 - 特許庁

A language specification set data transmission starter 105 sends language specification set data generated according to a trigger for designating a start of transmitting to a host PIC to a two-way communicating unit 106.例文帳に追加

言語仕様設定データ送信処理開始部１０５は、ホストＰＣへの送信開始を指示するトリガに従って、生成された言語仕様設定データを双方向通信部１０６へ送出する。 - 特許庁