「data provider」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The user data are manually or automatically inputted and are transmitted to a service provider via a network 16.例文帳に追加

ユーザ・データが手作業で又は自動的に入力され、ネットワーク（１６）を介してサービス・プロバイダに送信される。 - 特許庁

To adjust the profits of a data provider and a user in a navigation system premised on a network system.例文帳に追加

ネットワークシステムを前提としたナビゲーションシステムにおいて、データ提供業者とユーザとの利益を調整すること。 - 特許庁

Consequently, the service provider system 35 determines the processing data of communication information between subscriber terminals for each subscriber.例文帳に追加

これにより、サービスプロバイダシステム３５が、加入者端末間の通信情報の加工データを加入者毎に決定する。 - 特許庁

A user node 12 uses data provided from the provider node 11 according to the use permission conditions.例文帳に追加

利用者ノード１２は、提供者ノード１１から提供されるデータを利用許諾条件に従って利用する。 - 特許庁

The service provider collects fund from a user for providing data necessary for the continuous operation of the computer.例文帳に追加

サービスプロバイダは、ユーザから資金を徴収し、コンピュータの継続動作に必要なデータを提供する機能を有する。 - 特許庁

The Visual Web Pack includes data provider wrappers for database tables, web services, Enterprise JavaBeans objects, maps, arrays, and lists. 例文帳に追加

Visual Web Pack には、データベース表、Web サービス、エンタープライズ JavaBeans オブジェクト、マップ、配列、およびリストのデータプロバイダラッパーが含まれています。 - NetBeans

A data communication control system 40 acts for connecting the institution through an external network to a remote service provider.例文帳に追加

データ通信制御システム（４０）は外部ネットワークを介して機関を遠隔サービス・プロバイダに結合する働きをする。 - 特許庁

A digital data selling system is developed, which is advantageous to both a client and a contents provider by charging for the trial use of the digital data downloaded from a contents provider terminal to a purchaser client terminal through a communication line, enabling the client to purchase the digital data, after confirming the digital data sufficiently, and facilitating the contents provider to expand the sales system of the digital data.例文帳に追加

通信回線を介してコンテンツ提供端末から購入者クライアント端末へダウンロードするデジタルデータを有料で試用するようにして、クライアントにとっては良く確認してからデジタルデータを購入することを可能とし、コンテンツ提供者にとってはデジタルデータの拡販を行い易くすることにより、クライアントとコンテンツ提供者の両方に利点が得られるデジタルデータ販売システムを展開できるようにする。 - 特許庁

When that memory card 312 is inserted into the navigation system NA, the attendance data is transferred to the advertisement provider facility SP of an advertisement provider 20, payment for introduction charge is requested to the shop 10 from the advertisement provider facility SP and introduction charge is paid from the shop 10 to the advertisement provider 20.例文帳に追加

このメモリカード３１２をナビゲーション装置ＮＡに差し込むと、来場データが広告提供者２０の広告提供者設備ＳＰへ転送され、広告提供者設備ＳＰから店舗１０に対して紹介料の支払い要求がなされ、店舗１０から広告提供者２０に紹介料が支払われる。 - 特許庁

A driver manager 112 selects a service provider to execute the application determined by the format determining part based on a registry 104 wherein the application and the service provider correspond to each other, transmits the acquired digital document to the determined service provider, and receives print data resulting from rendering the digital document from the service provider.例文帳に追加

ドライバマネジャ１１２は、上記アプリケーションとサービスプロバイダとを対応付けたレジストリ１０４に基づき、形式判定部により判定されたアプリケーションを実行するサービスプロバイダを決定し、決定されたサービスプロバイダに上記取得したデジタル文書を送信し、かつ、該サービスプロバイダから該デジタル文書をレンダリングした印刷用データを受信する。 - 特許庁

The server 70 transmits the unprintable image data file and the like to the provider terminal 70 of the provider including the address of delivery but has not received the order information yet.例文帳に追加

サーバ７０は、配達先住所を配達エリアに含み、且つ、未だ発注情報を受信していない事業者の事業者端末３０にプリント不能画像データファイル等を送信する。 - 特許庁

When a reservation request actually occurs, an actual service provider is selected from the selected service provider group, and reservation and reception information is registered in the reservation and reception data DB 5.例文帳に追加

実際に予約リクエストが発生した際に、この選定されたサービス提供者グループの中から実際のサービス提供者を選定し予約や受付情報を予約・受付データDB５へ登録する。 - 特許庁

This system comprises service provider sites 102 and 103 configured to provide the data storage service, and a user site 101 coupled by a WAN(wide area network) 110 to the service provider site.例文帳に追加

データ・ストレージ・サービスを提供するように構成されているサービス・プロバイダ・サイト１０２，１０３及びサービス・プロバイダ・サイトにＷＡＮ１１０により結合されたユーザ・サイト１０１を備える。 - 特許庁

Then, the device 1101 transmits the data for the time assurance request with the signature to a user device 1102 selected by a service provider device 100 via the service provider device 100.例文帳に追加

そして、当該署名付時刻保証依頼用データを、サービス提供者装置１００を介して、該サービス提供者装置１００が選択した利用者装置１１０２に送信する。 - 特許庁

In a prescribed area 104, the service provider 102 provides the user with the video signals, audio signals, and data signals when the terminal 101 of the user is connected directly to the provider 102.例文帳に追加

所定のエリア１０４内では、サービス提供者１０２と利用者端末１０１との間は直接接続してサービス提供者から映像信号、音声信号、データ信号を提供する。 - 特許庁

Policy storage means of an ID provider device stores, for every service provider ID, a plurality of policy information items indicating affiliations and positions of users for which transmission of service data is permitted.例文帳に追加

前記ＩＤプロバイダ装置のポリシ記憶手段は、前記サービスプロバイダＩＤ毎に、サービスデータの送信が許可されるユーザの所属及び役職を示す複数のポリシ情報を記憶する。 - 特許庁

An advertisement provider terminal inputs character data and attribute data per delivery area where advertising mediums should be delivered, and transmits them to an advertisement image data generator as advertisement printing data together with delivery area data indicating delivery areas.例文帳に追加

広告提供者端末は、広告媒体を配布する配布領域毎に文字データ及び属性データを入力し、配布領域を示す配布領域データとともに、広告印字データとして広告画像データ作成装置へ送信する。 - 特許庁

To provide a data communication network connecting system by which data communication service can be used even outside a service area of a contracted mobile communication provider, the service being provided only by a server managed by the contracted mobile communication provider.例文帳に追加

契約移動通信事業者が管理するサーバによってのみ提供されるデータ通信サービスを当該契約移動通信事業者のサービスエリア外においても利用可能とするデータ通信網接続システムを提供する。 - 特許庁

The invention also allows an internal content provider to create a personal profile of a user, based on propriety data stores of the internal content provider and/or on the user's choices of data for viewing on the web page.例文帳に追加

本発明はまた、内部コンテンツプロバイダの所有データ記憶装置に基づき、かつ／またはウェブページ上で閲覧するデータに対するユーザの選択に基づいて、内部コンテンツプロバイダがユーザの個人プロフィールを作成することを可能にする。 - 特許庁

However, if such backup of data is mentioned in the SLA as a clause imposing an obligation on the service provider, he/she/it may bear significant risk of loss of such data. Therefore, the service provider is cautioned to reconsider whether or not to set forth such legal obligation in the SLA. 例文帳に追加

但し、バックアップを事業者の義務規定として定めながらデータを喪失した場合にはサービス事業者は多大なリスクを負担する可能性があるため、規定を設ける場合には十分な注意が必要である。 - 経済産業省

To enable the distribution of sound source data into a communication terminal for personal use by a simple operation and a suitable charging by the provider of the sound source data.例文帳に追加

簡便な操作による音源データのパーソナルユースの通信端末内への配信と、音源データの提供者による適切な課金とを可能とする。 - 特許庁

The server 3 stores the encoded voice contents 31, and a provider 2 holds characteristic data extracted from the encoded data of the voice contents 31.例文帳に追加

サーバ３は、符号化された音声コンテンツ３１を格納し、プロバイダ２は、音声コンテンツ３１の符号化データより抽出した特徴データを保持する。 - 特許庁

The service cooperation system 10 can download electronic data from a service providing device 300 for electronic data storage service that the service provider provides.例文帳に追加

サービス連携システム１０は、サービス事業者が提供する電子データ記憶サービスのサービス提供装置３００から電子データのダウンロードを行うことが出来る。 - 特許庁

An information provider converts commodity introduction or commodity information on a paper medium to electronic data by an information reader and transmits the electronic data to share it between network.例文帳に追加

情報提供者は、紙媒体の商品紹介または商品情報を情報読み取り機器で電子データに変換し、ネットワークで送信し共有する。 - 特許庁

The service provider is able to use the personal data only when the use conditions entered into the personal data use license that the information subject generates are met.例文帳に追加

サービス業者は、情報主体が作成した個人データ使用ライセンスに記載された使用条件に合致する場合のみ、個人データを使用することができる。 - 特許庁

To provide a conversion data delivering method capable of reducing transaction risk in both a CAD data conversion service provider and a user.例文帳に追加

ＣＡＤデータ変換サービスの提供者及び利用者の双方にとって取引のリスクを軽減することができる変換データの納品方法を提供する。 - 特許庁

The Bind to Data dialog box is a shortcut for binding the component's value-holding property to a managed bean property or a data provider field. 例文帳に追加

「データにバインド」ダイアログは、コンポーネントの値を保持するプロパティーを管理 Bean のプロパティーまたはデータプロバイダのフィールドにバインドするためのショートカットになっています。 - NetBeans

The ITC retrieves the CDR data and transits the data to a service provider over the Internet through encrypted electronic mail or other encrypted means.例文帳に追加

ＩＴＣは、該ＣＤＲデータを検索し、暗号化された電子メールまたはその他の暗号化された手段を介し、インターネット上でサービスプロバイダに該データを伝送する。 - 特許庁

The software of the portable terminal is provided with a means which displays data received from the content provider based on layout(style sheet) data stored in advance.例文帳に追加

携帯端末のソフトウェアは、コンテンツプロバイダーより受信したデータを、あらかじめ記憶されたレイアウト（スタイルシート）データに基づき表示する手段を備える。 - 特許庁

Close and reopen the project.You must close and reopen the project to make the new data provider appear in the list of available data providers. 例文帳に追加

プロジェクトを一度閉じて、再度開きます。 利用可能なデータプロバイダのリストに新規データプロバイダを表示させるには、プロジェクトを一度閉じて再度開く必要があります。 - NetBeans

The cellphone 6 sends to a management center 4 data such that a provider ID is associated with the probe data ID sent from the on-vehicle device 3.例文帳に追加

また、携帯電話機６は、車載器３から送信されたプローブデータＩＤに、提供者ＩＤを関連付けたデータを、管理センタ４に送信する。 - 特許庁

An XML data server 130 being the information providing server manages only the latest updated data of a part (variable data part) of the information providing document from the provider 100.例文帳に追加

情報提供サーバであるＸＭＬデータサーバ１３０は、プロバイダ１００から情報提供文書の一部分（可変データ部分）の最新更新データのみをＸＭＬ形式で管理する。 - 特許庁

Moreover, the provider server 3 adds an identification code of the mobile phone 1 to the display data to generate a data packet and transmits the data packet to a broadcast station 5 via the Internet.例文帳に追加

更に、プロバイダサーバ３は、該表示データに携帯電話１の識別コードを付加することによって、データパケットを生成し、該データパケットを、インターネットを介して、放送局５へ送信する。 - 特許庁

Also, with just a couple of clicks, you can bind a component's property to a bean property or to a data provider wrapper for a data source, regardless of whether the data source is a database, web service, array, or list. 例文帳に追加

また、データソースがデータベース、Web サービス、配列、またはリストのいずれであっても、数回クリックするだけで、コンポーネントのプロパティーを Bean プロパティーまたはデータソースのデータプロバイダラッパーにバインドできます。 - NetBeans

In this course data providing system 1, programs such as a map displaying part 11, a route referring part 12 and a course data preparing part 13, and data bases such as a map data base 14 and a course data data base 15, are provided in a system part 10 controlled by a service provider.例文帳に追加

本発明のコースデータ提供システム１によれば，サービス提供者が管理するシステム部１０に，地図表示部１１，ルート検索部１２，コースデータ作成部１３等のプログラムと地図データベース１４，コースデータデータベース１５等のデータベースとが設けられている。 - 特許庁

A picture recording and reproducing program 71 controls recording of the internal data comprising the data on the order having unique values of ascending order from 1, the data on a provider, the data on channels, the data of names indicating the titles of the channels, the data on the genre indicating the contents of the programs, etc.例文帳に追加

録画再生プログラム７１は、１から昇順の一意の値を有する順序のデータ、提供者のデータ、チャンネルのデータ、チャンネルの名称を示す名前のデータ、番組の内容を示すジャンルのデータなどから構成されている内部データの記録を制御する。 - 特許庁

When the system 1 receives answer data from the terminal device 7 of the member provider, the system 1 displays the answer data on the board 3, and when the system 1 receives data for applying for member registration from the terminal device 9 of the non-member provider, the system 1 performs member registration and allows answer data reception.例文帳に追加

ウェブサイトシステム１は、会員提供者の端末装置７から回答データを受信したときは該回答データを電子掲示板３に掲示し、非会員提供者の端末装置９から会員登録を申請するデータを受信したときには会員登録を行って回答データの受付を許可する。 - 特許庁

There are provided a device and method that obtain energy consumption data relating to consumption of an energy consuming system in a metering entity such as a household or a business, scramble the obtained energy consumption data to anonymize the data in a manner allowed by a utility provider, and report the anonymized energy consumption data to the utility provider.例文帳に追加

家庭や企業のような測定対象のエネルギー消費設備におけるエネルギー消費量データを取得し、取得エネルギー消費量データをユーティリティ・プロバイダーが許容する態様でスクランブル処理することによって匿名化し、匿名化されたエネルギー消費量データをユーティリティ・プロバイダーに報告する装置及び方法。 - 特許庁

Also, user terminals 1 to 3 are provided with a communication mode setting means for setting a communication mode that handles user request contents as batch data, and when the provider 5 decides that data received from user terminals are in a communication mode that handles the data as batch data and that the user request contents are the same, the provider 5 performs the transmission, reception and distribution.例文帳に追加

また、ユーザ端末１〜３に、一括データとして扱う通信モードに設定する通信モード設定手段を設け、プロバイダ５はユーザ端末より受信したデータにつき、一括データとして扱う通信モードであってユーザ要求内容が同一であることを判別したときに前記送信、受信及び配信を行う。 - 特許庁

Also, charging information generated according to the output of the data is directly transmitted from the output device to the provider side.例文帳に追加

また、データの出力に応じて発生する課金情報を、出力装置から提供者側に直接送信する。 - 特許庁

A medium receiving means 13 decodes and reproduces distributed data distributed from a medium distribution service provider system 4.例文帳に追加

メディア受信手段１３はメディア配信サービス事業者システム４から配信される配信データの復元・再生を行う。 - 特許庁

The original side A stores data 1 from a PC 2 to a server of a service provider B on the Web when using the services.例文帳に追加

原稿側Ａがサービス利用時にＰＣ２からＷｅｂ上のサービス提供者Ｂのサーバにデータ１の保存を行う。 - 特許庁

A user interface is provided that enables the interaction between the provider of the sorted linguistic data and the collation creation process.例文帳に追加

ソートされた言語データの提供者と並べ替え作成プロセスとの対話を可能にするユーザ・インターフェースが提供される。 - 特許庁

An advertising information acquisition unit 374 acquires advertisement content data and the advertisement effect desired by an advertisement provider.例文帳に追加

広告情報取得部３７４は、広告のコンテンツデータと、広告提供者が希望する希望広告効果と、を取得する。 - 特許庁

To enable to utilize infrastructure for issuance of common inherent data without hampering the latitude of a service provider.例文帳に追加

サービス事業者の自由度を阻害することなく、共通の固有データ発行のインフラストラクチャを利用できるようにする。 - 特許庁