「data session」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an IP compatible adaptor capable of transmitting alarm information or the like by using the communication session of data communication even when a user in an ADSL environment makes the data communication.例文帳に追加

ＡＤＳＬ環境の利用者がデータ通信している場合にも当該通信セッションを利用してアラーム情報等を送信可能としたＩＰ対応アダプタを提供する。 - 特許庁

Thereby, even when the data accumulation device 1A itself does not store the account, the data accumulated for the account can be transmitted without replacing a session.例文帳に追加

これにより、データ蓄積装置１Ａ自身がアカウントを収容していない場合でも、セッションを張り替えることなく、そのアカウント用に蓄積されたデータを送信することができる。 - 特許庁

A data transmitting apparatus transmits multimedia data over a network in which a band reservation is available and a network utilization charge is different in accordance with the priority of a band-reserved session.例文帳に追加

データ送信装置は、帯域予約が可能で、帯域予約したセッションの優先度に応じてネットワークの利用料金が異なるネットワークを経由してマルチメディアデータを送信する。 - 特許庁

A Multi Flow RTP 83 divides data of one RTP session so as to be transmitted to UDP ports 87-89 and supplies the data to the UDP ports 87-89.例文帳に追加

Multi Flow RTP８３は、送信しようとする１のRTPセッションのデータをUDPポート８７乃至８９のそれぞれで送信できるように分割し、UDPポート８７乃至８９に供給する。 - 特許庁

When receiving a session establishment request from an IP-FAX (communication terminal) 101, a transmission/reception control device 10 makes a voice session with the IP-FAX 101 be established in the case that the request requests the establishment of the voice session for transmitting voice data to a destination, and discards the voice data after the voice communication terminates.例文帳に追加

送受信制御装置１０は、ＩＰ−ＦＡＸ（通信端末）１０１からセッション確立要求を受信すると、その要求が宛先に向けて音声データを送信するための音声用セッションの確立を要求するものである場合、ＩＰ−ＦＡＸ１０１との間に音声用セッションを確立させ、音声通信終了後、音声データを破棄する。 - 特許庁

This design support system has a design data DB 11 which unitarily manages design data, and a session information DB 12 which stores a combination of design data loaded to a CAD terminal 20 and locally edited design data.例文帳に追加

本設計支援システムは、設計データを一元管理する設計データＤＢ１１と、ＣＡＤ端末２０にロードされた設計データの組み合わせ及びローカルで編集した設計データを格納するセッション情報ＤＢ１２を有する。 - 特許庁

A signal processing part 14 obtains the audio data 44 from a 1st session of a disk recording medium 100 and supplies them to an audio reproducing block 18, and obtains moving image basic data 46 from a 2nd session of the disk recording medium 100 and supplies them to an image processing block 26.例文帳に追加

信号処理部１４は、ディスク記録媒体１００の第１セッションからオーディオデータ４４を取得してオーディオ再生ブロック１８に供給し、ディスク記録媒体１００の第２セッションから動画基礎データ４６を取得して画像処理ブロック２６に供給する。 - 特許庁

A sheet of a CD-EXTRA disk 40 is compartmentalized to a first session comprising a first lead-in area 41, a first user data area 42 and a first lead-out area 43 and a second session comprising a second lead-in area 44, a second user data area 45, and a second lead-out area 46.例文帳に追加

１枚のCD-EXTRAディスク４０を、ファーストリードインエリア４１、ファーストユーザデータエリア４２、およびファーストリードアウトエリア４３により構成される第１セッションと、セカンドリードインエリア４４、セカンドユーザデータエリア４５、およびセカンドリードアウトエリア４６により構成される第２セッションに区分する。 - 特許庁

A data receiving function 25 sends the data receipt request fed from the user application 20 to the WWW server 5 via a receiving session, while a data receiving function 30 sends the received request to the host computer 1 after converting it into the communication protocol, and then, transmits response data replied according to the request to a client terminal 2 via the receiving session after converting the response data into an HTTP.例文帳に追加

データ受信機能２５は、ユーザアプリケーション２０が発したデータ受信要求を受信用セッションを介してＷＷＷサーバ５へ送り、データ受信機能３０は、受信した要求を上記通信プロトコルへの変換後、ホスト計算機１へ送り、この要求に応じて返答された応答データをＨＴＴＰに変換した後、受信用セッションを介してクライアント端末２へ送信する。 - 特許庁

PCM audio data are recorded in a first session P1 which is a first area at an inner circumferential side of an optical disk Ma, and the biological information is recorded in a second session P2 which is a second area at an outer circumferential side.例文帳に追加

光ディスクＭａの内周側の第１の領域である第１セッションＰ１にＰＣＭオーディオデータが記録され、外周側の第２の領域である第２セッションＰ２に生体情報が記録される。 - 特許庁

A service connection management server receives an enquiry of the propriety of relaying of identification information of other communication data stored in a communication session from the service connection control device, and judges the propriety of relaying of the communication session.例文帳に追加

サービス接続管理サーバがサービス接続制御装置から通信セッションに格納される他の通信データの識別情報の中継可否の問い合わせを受け付け、その通信セッションの中継可否を判定する。 - 特許庁

Furthermore, the AP server 1 generates a session ID in the case of log on of the user and registers it to a common key table 11 with a common key and detects the retransmission by comparing the ID with a session ID in the communication data (iv).例文帳に追加

またＡＰサーバ１では、ユーザのログオン時にセッションＩＤを生成して共通鍵テーブル１１に共通鍵と共に登録し、通信データ(iv)内のセッションＩＤと比較することにより再送を検出する。 - 特許庁

The existing reproducing device accesses the second session on the outer peripheral side by detecting the identification data indicating the multisessions recorded in the lead-in region and therefore the reproduction of the second session can be prevented.例文帳に追加

既存の再生装置は、リードイン領域に記録されているマルチセッションであることを示す識別データを検出することで外周側の第２のセッションにアクセスすることから、第２のセッションが再生されることを防止できる。 - 特許庁

To provide an optical disk device which can output the data of a part of a normal session to the outside system even when trouble exists in one of the sessions of the optical disk of multi-session, and a recognizing method of an optical disk.例文帳に追加

マルチセッションの光ディスクのいずれかのセッションに不具合がある場合でも、一部の正常なセッションのデータを外部システムに出力可能な光ディスク装置及び光ディスクの認識方法を提供する。 - 特許庁

In another aspect, the system keeps track of its operational status (10), allowing users to automatically reproduce in one logon session work done in the previous session, without the need to replicate data analysis.例文帳に追加

別の態様では、本システムは、その作動状態（１０）の記録を取るので、ユーザーは、データ分析を複製する必要無しに、或るログオンセッションで、先のセッションで行われた作業を自動的に再作成することができる。 - 特許庁

Also, by sharing session keys 1035 and 1038 based on a random number used in the authentication processing by both of the LSI and the software and performing ciphered communication using the session keys, data flowing through the bus are protected.例文帳に追加

また、認証処理で用いた乱数を元としたセッション鍵１０３５、１０３８をLSIとソフトウェアの双方で共有し、そのセッション鍵を用いた暗号化通信を行うことにより、バスを流れるデータを保護する。 - 特許庁

When cutting the session, the image forming device performs print processing of the PDL data transmitted from the PC 12 (S107), and newly establishes the cut session with the PC 11 after the print processing is completed.例文帳に追加

セッションを切断すると、画像形成装置はＰＣ１２から送信されたＰＤＬデータの印刷処理を行い（Ｓ１０７）、その印刷処理が終了したら切断したＰＣ１１とのセッションを再度確立し直す。 - 特許庁

A transmitting data volume determining part 108 determines a volume of data that can be transmitted by one session with the data collecting server 20, on the basis of the line condition data stored in the line condition storing part 105 and the total volume of data stored in the buffer 102.例文帳に追加

送信データ量決定部１０８は、回線状態記憶部１０５に格納されている回線状態データと、バッファ１０２に格納されているデータの総量と、に基づき、データ収集サーバ２０との１回のセッションで送信可能なデータ量を決定する。 - 特許庁

A transmission session managing part 11 performs access to the session management chart memory 9a according to the session start request, and acquires a plurality of transmission destination addresses corresponding to the session name designated by the transmission request command, and generates a transmission side socket managing part 5 corresponding to the transmission destination addresses, and transmits data to the reception side computers 2 corresponding to the plurality of transmission destination addresses.例文帳に追加

送信セッション管理部１１は、セッション開始要求にしたがって、セッション管理表メモリ９ａにアクセスし、送信要求コマンドで指定されたセッション名に対応する複数の送信先アドレスを取得し、この送信先アドレスに対応した送信側ソケット管理部５を生成し、その複数の送信先アドレスに対応した受信側計算機２にそれぞれデータを送信する。 - 特許庁

The host processor 7 stores a memory with the ordering data, customer code, and a session number for identifying a communication line so that they correspond to one another.例文帳に追加

ホスト処理装置７では発注データと顧客コードと通信回線を識別するセッション番号とを対応してメモリにストアする。 - 特許庁

In the information acquired before completing the setup of RTSP, session data required for reproduction are stored at that time (S13).例文帳に追加

ＲＴＳＰのセットアップが完了するまでに取得した情報で、再生に必要なセッション情報はここで記憶しておく（Ｓ１３）。 - 特許庁

The client terminal 21 transmits screen data corresponding to an operation screen of the shared file 33 by use of the session for remote operation.例文帳に追加

クライアント端末２１は、遠隔操作用セッションを利用して、共有ファイル３３の操作画面に対応した画面データを送信する。 - 特許庁

The P-side device and the G-side device are connected to a session management server (S) installed in the G-side, and the S supervises data area which is assigned uniquely.例文帳に追加

Ｇ側に設置したサーバ経由して、Ｇ側機器とＰ側機器でデータ転送を行うと、転送経路数（ホップ数）が増大していた。 - 特許庁

The processor further promotes establishing the data exchange session with other devices in the mobile ad hoc network based on the characteristic.例文帳に追加

プロセッサは、特性に基づいてモバイルアドホックネットワーク内の他の装置とのデータ交換セッションを確立するように促進することを更に含む。 - 特許庁

The processor is also operable to receive from a user of the mobile device via the input a characteristic pertaining to a data exchange session.例文帳に追加

また、プロセッサは、モバイル装置のユーザから入力を通じてデータ交換セッションに関する特性を受信するように動作可能である。 - 特許庁

After the legal authentication between the terminal U and the ISP P, the ISP P can generate a session key to encrypt data packets.例文帳に追加

端末ＵとＩＳＰ Ｐの正当な認証後、ＩＳＰ Ｐは、データパケットを暗号化するためのセッション鍵を生成することも可能である。 - 特許庁

To further shorten the data path related to the communication session of a mobile node, when the mobile node is connected to a domain provided with network-based mobility management.例文帳に追加

ネットワークベースのモビリティ管理が提供されているドメインにモバイルノードの通信セッションに係るデータパスをより短くできるようにする。 - 特許庁

A mobile station 110 communicates with a visited network 102a for a data session and receives a request for its location.例文帳に追加

移動局１１０は、データセッションについて、訪問先ネットワーク１０２ａと通信し、移動局のロケーションに関する要求を、受信する。 - 特許庁

In a step S12, the control part 12 starts to acquire the DII session and the modules to be broadcasted according to a DSM-CC data carousel method.例文帳に追加

ステップＳ１２において、制御部１１は、DSM-CCデータカルーセル方式に従って放送されるDIIセッションとモジュールの取得を開始させる。 - 特許庁

A second transmitting means 109 transmits data for transmission of security information, obtained by the dividing means 107 having a secure session.例文帳に追加

第２の伝送手段１０９は、分割手段１０７で得られたセキュリティ情報の伝送用データをセキュアなセッションで伝送する。 - 特許庁

Other debugger windows, such as BPEL Process Instances, BPEL ProcessExecution, and BPEL Variables, display data related only to the current debugging session. 例文帳に追加

「BPEL プロセスのインスタンス」、「BPEL プロセス実行」、「BPEL 変数」などのほかのデバッガウィンドウには、現在のデバッグセッションに関連するデータだけが表示されます。 - NetBeans

When the session identifier SI and the download request of the document data DF stored in the intermediate file management server 4 are received from the terminal equipment 8, and when the session identifier SI with which the document data DF are associated is matched with the session identifier SI which has received the download request, the document data DF are read from the intermediate management server 4, and transmitted to the terminal equipment.例文帳に追加

端末装置８から、セッション識別子ＳＩと中間ファイル管理サーバ４に記憶されている書類データＤＦのダウンロード要求とを受信すると、書類データＤＦが対応付けられているセッション識別子ＳＩと、ダウンロード要求とともに受信したセッション識別子ＳＩとが一致した場合に、中間ファイル管理サーバ４から書類データＤＦを読み出して端末装置に送信する。 - 特許庁

Two kinds of encryption keys, a data key for data encryption and a session key for data key encryption, are used so that cipher communication with sufficient strength is realized while minimizing the load of a repeater.例文帳に追加

データの暗号化に使うデータキーとデータキーを暗号化するためのセッションキーという２種類の暗号化キーを使う事により、中継負荷を最小限に抑えつつ十分な強度を持った暗号通信を実現する。 - 特許庁

A transmission unit 200-1 transmits at least a first data block in a first data carrier 310 and transmits a second data block in a second data carrier 320 concurrently during a communication session with at least one participant reception unit 100.例文帳に追加

送信ユニット２００−１は、少なくとも１台の参加受信ユニット１００との通信セッション中に少なくとも第１のデータブロックを第１のデータキャリア３１０において、および第２のデータブロックを第２のデータキャリア３２０において同時に送信する。 - 特許庁

A floor control means 13 controls floors at requests from the terminal devices 3-1 to 3-3 and a data control means 14 distributes data sent from the terminal device 3-1 of a user after the session is established to the terminal devices 3-2, 3-3, etc., of other users participating in the session.例文帳に追加

フロア制御手段１３は端末装置３−１〜３−３からの要求に応じてフロアの制御を行い、データ制御手段１４はセッションが確立した後にユーザの端末装置３−１から送信されたデータをセッションに参加する他のユーザの端末装置３−２，３−３等に配信する。 - 特許庁

At the time of receiving a different request from the response data and the data ID imparted to it from the client machine, the received data ID and a temporarily stored data ID are collated, and when they are appropriately collated, the session object 22 generates the response data responding to the request.例文帳に追加

クライアントマシンから、応答データからの異なるリクエストおよびそれに付与されたデータＩＤを受理すると、受理したデータＩＤと、一時的に記憶されたデータＩＤとを照合し、適切に照合できた場合に、セッションオブジェクト２２が、リクエストに応答した応答データを生成する。 - 特許庁

The method includes a step of recording a user's interaction with a Web site to thereby producing Web session data and converting the Web session data into a document having a portable format, and a step of transferring the portable format document to a user such that the portable format document may be reused to regenerate at least a part of the Web session at a later point in time.例文帳に追加

ユーザのウェザサイトとの対話を記録するステップであって、これによって、ウェブセッションデータを生成し、前記ウェブセッションデータをポータブルフォーマットを有する文書に変換するステップと、前記ポータブルフォーマットを有する文書が後に前記ウェブセッションの少なくとも一部を再生成するために再使用され得るように、前記ポータブルフォーマット文書をユーザに転送するステップと、からなる。 - 特許庁

Since the session key is not persisted across boots, old paging file data that have been stored prior to the most recent boot cannot be recovered in clear text, thereby protecting the data from observation.例文帳に追加

セッション・キーは再起動後には残されていないので、最新の起動に先立って格納された古いページング・ファイルのデータをクリア・テキストに復元できず、これにより、データを監視から保護する。 - 特許庁

Based on a device acquisition command from the PC 10 and a response by the printer 50, a communication controller 11 establishes a session and transmits print page data as page-by-page print data to the printer 50.例文帳に追加

ＰＣ１０からの装置獲得コマンドとプリンタ５０の応答によって、通信制御部１１は、セッションを確立し、プリンタ５０にページごとの印刷データである印刷ページデータを送信する。 - 特許庁

To provide a technique for effectively using communication bands by changing an already established SIP session band according to a data volume or data type to be processed.例文帳に追加

既に確立されている一つのＳＩＰセッションの帯域を取り扱うデータ量やデータ種別に応じて変更することで、通信帯域を効果的に利用する技術を提供すること。 - 特許庁

When the PDL data are transmitted from the PC 12 (S105), the image forming device 10 detects the PDL data and performs processing for cutting the session established with the PC 11 (S106).例文帳に追加

ＰＣ１２からＰＤＬデータが送信されると（Ｓ１０５）、画像形成装置１０はＰＤＬデータを検知してＰＣ１１と確立しているセッションを切断する処理を行う（Ｓ１０６）。 - 特許庁

The data signal and the control data are transmitted to a user equipment (16), based on the type of user equipment and the integration level, that may include change in the incoming mobile session termination.例文帳に追加

データ信号・制御データは、ユーザ機器のタイプおよび統合レベルに基づいてユーザ機器（１６）へ送信される、入来する移動体セッション終了についての変更を含んでもよい。 - 特許庁

A correlation check is developed and applied by a correlation node by introducing some logical data bases to accommodate a network address and actual data with respect to the communication session.例文帳に追加

ネットワークアドレス及び通信セッションについての実際のデータを収容するいくつかの論理的データベースを導入することにより、相関チェックが相関ノードにより展開され適用される。 - 特許庁

In the service offering unit 3, the Hasche function with the received session key is operated, the certification is carried out by determining whether the data agrees with the data from the terminal 4 or not.例文帳に追加

サービス提供装置３は、受信したセッション鍵を鍵とするハッシュ関数を演算し、そのデータと、端末４からのデータが一致するか否かを判断することにより認証を行う。 - 特許庁

A melody to be written is selected during session, and a 1st track is reserved, then a 1st temporary data structure 124a and an audio data 124b are recorded in the 2nd track following the 1st track.例文帳に追加

セッション中に書き込む歌を選択し、第１トラックを予約した後第１テンポラリ・データ・ストラクチャ１２４ａおよびオーディオ・データ１２４ｂを第１トラックの後に続く第２トラックに書き込む。 - 特許庁