「data utility」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve convenience for users by providing different application data integrating software, a data processor, and a communication storage medium which integrate data utilized in applications of individual institutions to generate and output data of high utility value.例文帳に追加

各施設のアプリで利用するデータを統合して利用価値の高いデータを生成、出力する異アプリデータ統合ソフト、データ処理装置、及び通信記憶媒体を提供し、利用者の利便性を向上する。 - 特許庁

A person to whom a utility model is transferred pursuant to the provisions of this section may commence use of the rights of the owner of the utility model as of the date on which the entry to amend the registration data becomes valid. 例文帳に追加

本条の規定による実用新案の移転を受けた者は，登録事項を補正する記入が有効となった日から，実用新案所有者に属する権利の行使を開始することができる。 - 特許庁

A complexity parameter and/or utility parameter can be specified to facilitate generation of the data perspective via analyzing the best target variable predictor versus the complexity of the conditioning variables and/or utility.例文帳に追加

複雑さパラメータおよび／またはユーティリティパラメータを指定して、最良の目標変数プレディクタ対条件付け変数の複雑さおよび／またはユーティリティの分析を介してデータパースペクティブの生成を容易にする。 - 特許庁

To provide an observation display device for generating thinning-out data having high utility values by thinning sample points at regular intervals.例文帳に追加

サンプル点を等間隔で間引いて利用価値の高い間引きデータを生成することが可能な観測表示装置を提供する。 - 特許庁

To enable information equipment installed on a utility pole to easily set and store data relating to the address of the installed information equipment.例文帳に追加

電柱に設置されている情報機器に対して、その設置されている住所データを容易に設定記憶できるようにする。 - 特許庁

The system is connected to the scan chain for operation so that a single scan data from the utility buffer is injected into the scan chain.例文帳に追加

システムは、ユーティリティバッファからの単一のスキャンデータをスキャンチェーンに注入するために、スキャンチェーンに動作可能に接続される。 - 特許庁

Utility programs or service programs are supplied for the purpose of helping users to make programs or to process data 例文帳に追加

ユーティリティプログラムつまりサービスプログラムは,ユーザがプログラムを作成したり,データを処理したりするのを助ける目的で供給される - コンピューター用語辞典

To provide a camera in a structure for easily switching the utility between music data reproduction and imaging.例文帳に追加

音楽データ再生時と撮像時とで使用状態を変化させるときの切り替えを容易に行うことのできる構造のカメラ。 - 特許庁

The system includes at least one client computer having an application program implemented thereon; an advice utility server in communication with the client computer and the application program; and at least one financial service in communication with the advice utility server, wherein each financial service is configured to receive data from and transmit data to the advice utility server.例文帳に追加

本システムは、インプリメントされるアプリケーションプログラムを有する少なくとも１つのクライアントコンピュータと、クライアントコンピュータ及びアプリケーションプログラムと通信するアドバイスユーティリティサーバと、アドバイスユーティリティサーバと通信する少なくとも１つの金融サービスとを備え、各金融サービスは、アドバイスユーティリティサーバからのデータを受信し、アドバイスユーティリティサーバにデータを送信するように構成されている。 - 特許庁

To provide facsimile equipment which can broaden utility of a polling transmission side file by registering data from a transmission side in a file on the pooling transmission side and adding these data as the data for polling transmission.例文帳に追加

ポーリング送信側のファイルに、発信側からのデータを登録し、このデータをポーリング送信用のデータとして追加し、ポーリング送信側ファイルの活用を広げることができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

The at least one input device is configured to receive energy usage data from the electrical load 40 and pricing data from a utility company 12.例文帳に追加

少なくとも１つの入力デバイスは、電気負荷４０からエネルギー使用データを受け取り、また、公益事業会社１２から価格データを受け取るように構成されている。 - 特許庁

When the auxiliary recording medium is inserted into the data acquiring part, the utility program identifies an identifier of a data file recorded in the auxiliary recording medium (S50, S60).例文帳に追加

ユーティリティプログラムは、データ取得部に補助記録媒体が挿入されると、その補助記録媒体に記録されているデータファイルの識別子を判別する（Ｓ５０、Ｓ６０）。 - 特許庁

To provide a data processing system and a data processing program, by which a client can utilize data existing on a network or a processing unit connected to the client and a data provider and a resource provider can collect the utility charge.例文帳に追加

クライアントがネットワーク上に存在するデータ或いは接続される処理装置を利用可能にすると共に、データプロバイダおよびリソースプロバイダが使用料金を徴収できるデータ処理システムおよびデータ処理プログラムを提供する。 - 特許庁

A system examination flow creation part 40 creates a system examination flow by setting equipment specification data and utility specification data, and an energy flow creation part 42 calculates an exchange caloric value by equipment configuring the system of the process facility, and creates an energy flow by setting the exchange caloric value, equipment specification data and utility specification data to the system examination flow.例文帳に追加

システム検討フロー作成部４０において、機器仕様データ及び用役仕様データを設定してシステム検討フローを作成した後、エネルギフロー作成部４２において、プロセス設備のシステムを構成する機器による交換熱量を算出し、システム検討フローに対して交換熱量、機器仕様データ及び用役仕様データを設定したエネルギフローを作成する。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down specific rules concerning utility model applications and their examination and other processing and concerning the examination of requests for examination, concerning re-establishment of rights, concerning surrender of utility model registrations, concerning the arrangement and keeping of the Register of Utility Models, concerning the publication and contents of the Utility Model Gazette, concerning the exchange of electronic data with the Patent Authority and concerning the procedures of the Patent and Trademark Office. 例文帳に追加

経済事業大臣は，実用新案出願並びにそれらの審査及びその他の処理，審査請求の審理，権利の回復，実用新案登録の放棄，実用新案登録簿の整備及び保管，実用新案公報の発行及び内容，電子的資料の特許当局との交換，並びに特許商標庁の手続に関して特別規則を定める。 - 特許庁

When the computer 10 is turned on, the data communication with the external device is executed by the communication device under control by a utility program.例文帳に追加

本コンピュータ１０が電源オンされると、ユーティリティプログラムの制御の下、通信デバイスによって外部装置とのデータ通信が実行される。 - 特許庁

A utility 113b executes setting processing for setting an invalidating range for invalidating coordinate data input by the touch pad 16.例文帳に追加

ユーティリティ１１３ｂは、タッチパッド１６により入力された座標データを無効とする無効化範囲を設定する設定処理を実行する。 - 特許庁

To provide the technique of a broad utility without degrading a processing performance, in a data compression used for a run-length compressing method.例文帳に追加

ランレングス圧縮方式を用いるデータ圧縮において、処理パフォーマンスを低下させず、かつ汎用性のある技術を提供する。 - 特許庁

The owner of a utility model may restrict the scope of legal protection during the entire period of the validity of the registration without altering the subject matter of the invention by amending the claims of the utility model, and may correct any bibliographical data and obvious spelling and calculation mistakes in the specification of the utility model. 例文帳に追加

実用新案所有者は，登録の有効期間中，実用新案クレームを補正することにより，発明の内容を変更することなく，法的保護の範囲を減縮することができ，また，実用新案明細書における書誌データ並びに明白な誤記及び計算の誤りを訂正することができる。 - 特許庁

In the image forming apparatus which erases data by overwriting data in a data utility region of an HDD, the priority of access to the HDD for data erasure and access to the HDD for job execution can be set (S503).例文帳に追加

ＨＤＤのデータ使用領域にデータを上書きすることで、データを消去する画像形成装置において、データ消去のためのＨＤＤへのアクセスと、ジョブ実行のためのＨＤＤへのアクセスの優先順位を設定することを可能とする（Ｓ５０３）。 - 特許庁

Then the utility UT acquires font data (bit map data) of respective characteristics from a font file FF based upon character codes included in the acquired character string data and uses the font data to generate image data (wording resource) wherein specified wording is rendered in a specified display color to a specified display size.例文帳に追加

その後、ユーティリティＵＴは、取得した文字列データに含まれる文字コードに基づいて、フォントファイルＦＦから各文字のフォントデータ（ビットマップデータ）を取得し、さらに、このフォントデータを用いて、指定された文言を指定された表示色や表示サイズで描画した画像データ（文言リソース）を生成する。 - 特許庁

2. In the Patent Register, as an annex thereto, the data relating to utility model applications and to granted utility models shall be recorded in the same manner as that indicated in the present chapter.例文帳に追加

(2) 特許登録簿において，その付属書類として，実用新案登録出願に関するデータ，及び付与された実用新案登録出願に関するデータを，本章に示されたものと同様の方法で記録されなければならないものとする。 - 特許庁

A utility program always monitors a data acquiring part with which an auxiliary recording medium is connected to be freely attachable and detachable and detects the auxiliary recording medium connected with the data acquiring part (S10 to S40).例文帳に追加

ユーティリティプログラムは、補助記録媒体が抜き挿し自在に接続されるデータ取得部を常時監視し、データ取得部に接続された補助記録媒体を検知する（Ｓ１０〜Ｓ４０）。 - 特許庁

A car navigation device 1 can reproduce music data having a prescribed data form and a utility program is stored into a hard disk 5, an external memory 7 or a map disk 17 in when shipped.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１は、所定のデータ形式を持つ音楽データを再生可能であり、出荷に際し、ハードディスク５、外部メモリ７または地図ディスク１７にユーティリティプログラムを格納しておく。 - 特許庁

The wireless utility program 11 of a PDA 1 captures image data displayed on an LCD 19 and transmits the image data by radio to the plurality of wireless projectors 2 by means of a wireless LAN device 13.例文帳に追加

ＰＤＡ１のワイヤレスユーティリティプログラム１１は、ＬＣＤ１９に表示された画像イメージデータをキャプチャし、無線ＬＡＮデバイス１３を用いて複数のワイヤレスプロジェクタ２に無線で送信する。 - 特許庁

A method of distributing information in system having data sources and data recipients includes: receiving a generic utility function at a data source for information to be delivered to a data recipient based on an application for which the information is to be used; and modifying the generic utility function by using data related to an environment in which the information is to be propagated.例文帳に追加

データ・ソースおよびデータ・レシピエントを有するシステム内において情報を配布する方法であって、アプリケーションに基づいてデータ・レシピエントに対して配信されることになるアプリケーションのために使用されるべき情報のための一般効用関数をデータ・ソースにおいて受け取ること、および、情報が伝播されることになる環境に関連するデータを使用して一般効用関数を修正すること、を包含する。 - 特許庁

A utility 113b executes setting processing for setting a disabling range in which the coordinate data, which is input by the touch pad 16, is disabled.例文帳に追加

ユーティリティ１１３ｂは、タッチパッド１６により入力された座標データを無効とする無効化範囲を設定する設定処理を実行する。 - 特許庁

To realize a device using utility of a short range by focusing attention on short range wireless, one of the characteristics of a data carrier system.例文帳に追加

データキャリアシステムの持つ１つの特徴である、近距離無線に着目し、その近距離であるが故の有用性を利用した装置を実現する。 - 特許庁

To provide a device for registering personal identification data simultaneously with face authentication to have a new utility value in face authentication.例文帳に追加

顔認証を行うと同時に個人識別データを登録することができ、顔認証における新たな利用価値を有した装置を提供すること。 - 特許庁

To improve a utility efficiency of a storage medium in an image processing apparatus in which encoded data of an image is recorded in the medium as a file.例文帳に追加

画像の符号化データがファイルとして記憶媒体に記録される画像処理装置において、記憶媒体の利用効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a data distribution system and an terminating device in home capable of suppressing a utility charge paid by a user to a lower charge.例文帳に追加

使用者が支払う利用料金を安価に抑えることができるデータ配信システム及び宅内終端装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To make a memory utility amount reduced in a configuration suitable for picture comparison by bit map data and to make it possible to easily perform the picture comparison.例文帳に追加

ビットマップデータによる画像比較に適した形態で、メモリ使用量を低減させるとともに、画像比較を容易に行えるようにする。 - 特許庁

The information on the level of engineering shall include data published on the means designed for the same purpose as the utility model claimed, which have become generally available before the date of priority of the application for utility model, the data on their use in the Kyrgyz Republic, not withdrawn applications for inventions and utility models submitted earlier by other persons as well as inventions and utility models patented in the Kyrgyz Republic.例文帳に追加

技術水準に関する情報は，クレームされた実用新案と同じ目的で設計された手段に関して公開された事項であって実用新案出願の優先日前に公衆の利用に供されたもの，キルギス共和国におけるその手段の実施に関する事項，キルギス共和国において他人によって先になされた発明及び実用新案の取り下げられていない出願，並びにキルギス共和国において特許された発明及び実用新案を含む。 - 特許庁

To provide a data decoding method and device that decodes encrypted data only for a partial range of the data when the encrypted data are decoded and to provide a data sales system that decodes encrypted data having been given to a user in advance only for part of the data desirably used by the user and can impose the utility charge of the limited data part only onto the user.例文帳に追加

暗号化データの復号化においてデータの部分範囲に限って復号化を行うデータ復号方法及び装置を提供するとともに、あらかじめ利用者に渡された暗号化データに対し、そのデータの利用したい部分のみを復号化して利用させ、同時にその部分のみの利用料を課金することができるデータ販売システムを提供することことを目的とする。 - 特許庁

If an USB data storage is inserted to a USB port, and a desired function displayed there is selected, a document conversion utility is started the USB data storage is scanned and a file supported on the data storage is displayed.例文帳に追加

ＵＳＢポートにＵＳＢデータ記憶装置を挿入しそこに表示される所望の機能を選択すると、文書変換ユティリィティを起動して、ＵＳＢデータ記憶装置をスキャンし、前記データ記憶装置上のサポートされるファイルを表示する。 - 特許庁

When a USB data storing apparatus is inserted into a USB port to select a required function displayed there, a document converting utility is started to scan the USB data storing apparatus and a file supported on the data storing apparatus is displayed.例文帳に追加

ＵＳＢポートにＵＳＢデータ記憶装置を挿入しそこに表示される所望の機能を選択すると、文書変換ユティリィティを起動して、ＵＳＢデータ記憶装置をスキャンし、前記データ記憶装置上のサポートされるファイルを表示する。 - 特許庁

To provide a node apparatus, an information distribution system, an information utility charging method, and an information utility charging program for properly and autonomously imposing charging on a user without the need for provision of an exclusive charging server depending on a state of downloading of contents data.例文帳に追加

コンテンツデータのダウンロードの状況に応じて、専用の課金サーバを設けずに、自律的に適切にユーザから課金することを可能としたノード装置、情報配信システム、情報利用課金方法および情報利用課金プログラムを提供する。 - 特許庁

An instruction of steadily providing the user data 13 or its disengagement requested by the client 6 is passed to the external storage device 9 by a host utility program 4.例文帳に追加

クライアント６から要求されたユーザデータ１３の常駐化及び常駐化解除指示をホストユーティリティプログラム４が、外部記憶装置９に対して行なう。 - 特許庁

After embedding the regular data, the high-speed hibernation utility program 120 transmits an interrupt preparation completion notice to the OS 110.例文帳に追加

そして、この規則的なデータの埋め込みを完了した後、高速ハイバネーションユーティリティプログラム１２０は、ＯＳ１１０に対し、中断準備完了通知を返送する。 - 特許庁

To provide a data recoding medium having large recording capacity, protecting recorded information, at low cost and applicable to information sales system comparatively high in utility rate.例文帳に追加

記録容量が大きく、且つ記録情報が保護されると共に、コストも低減され、さらに使用料金が比較的高い情報の販売システムに適用される。 - 特許庁

When the machine types of printers in the distribution destinations are the same, in the distributed printing utility, and conversion for suiting the print data to the respective printers is not performed.例文帳に追加

分散印刷ユーティリティでは、分散先のプリンタが同一機種である場合、印刷データを各プリンタに適合させるデータ変換を行なわない。 - 特許庁

For example, displaying data from a standard database in a JTable required the manual creation of utility classes to handle the connection between the database and the JTable.例文帳に追加

たとえば、標準データベースのデータを JTable に表示するには、データベースと JTable の接続を処理するユーティリティークラスを手作業で作成する必要がありました。 - NetBeans

Service interruption information is sent from the data utility server 200 to the user terminal 10 by E-mail to enable retrieval of detour information, hotel vacant room information, etc.例文帳に追加

不通情報は、情報サービスサーバ２００からユーザ端末１０へ電子メールで送られ、迂回路情報およびホテル空室情報等の検索を可能にする。 - 特許庁

This data utility server 200 is connected with a railroad company server 30, an airline server 40, and a hotel vacant room retrieval server 50 through a network 150.例文帳に追加

この情報サービスサーバ２００は、ネットワーク１５０を介して鉄道会社サーバ３０、航空会社サーバ４０およびホテル空室検索サーバ５０に接続される。 - 特許庁

A utility UT acquires character string data specified with a keyword and language information reported from a resource manager RM from a wording database DB.例文帳に追加

ユーティリティＵＴは、リソースマネージャＲＭから通知されたキーワードと言語情報とによって特定される文字列データを、文言データベースＤＢから取得する。 - 特許庁