| 意味 | 例文 |
data zoneの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 761件
The system has a data substrate with a control data zone and a data zone as the sound recording equipment, the control data zone has a plurality of blocks, and every block has a plurality of sectors.例文帳に追加
録音機器としてコントロールデータゾーンとデータゾーンなどのデータサブストレートを有し、コントロールデータゾーンは複数のブロックがあり、各ブロックには複数のセクターがある。 - 特許庁
ZONE-BASED SECURITY ADMINISTRATION FOR DATA ITEMS例文帳に追加
データ項目のためのゾーンベースのセキュリティ管理 - 特許庁
The zone altitude extraction part obtains three-dimensional correction altitude data for each zone.例文帳に追加
区画標高抽出部は、区画ごとに3次元補正標高データを求める。 - 特許庁
The used heat quantity data storing means stores used heat quantity data as time zone used heat quantity data per time zone.例文帳に追加
使用熱量データ記憶手段は、使用熱量データを時間帯別に時間帯別使用熱量データとして記憶する。 - 特許庁
Each of the data discs includes a public zone and a private zone matched to the key disc.例文帳に追加
データディスクは、それぞれ、パブリックゾーンと、キーディスクとマッチするプライベートゾーンとを有する。 - 特許庁
To provide a data display unit directly assigning values of ink zone indication to an ink zone on an impression paper.例文帳に追加
インキゾーン表示の値を、被印刷体の上のインキゾーンに直接割り当てる。 - 特許庁
A time zone assignment section 118 assigns a data time zone for re-transmission of the downlink data or a data time zone for re-transmission of the uplink data for the unused time zone when the unused time zone exists in the frame on the basis of a result of the calculation.例文帳に追加
時間帯割り当て部118は、計算の結果に基づいて、フレームにおいて未使用時間帯が存在する場合に、下り回線データの再送信または上り回線データの再送信のためのデータ用時間帯を未使用時間帯に割り当てる。 - 特許庁
The data zone of the security domain is accessible only through a data access key.例文帳に追加
セキュリティドメインのデータゾーンはデータアクセスキーによってのみアクセス可能である。 - 特許庁
The master data of the same time zone are then subtracted from the measured data (arithmetic step).例文帳に追加
実測データから同じ時間帯のマスタデータを差し引く(演算工程)。 - 特許庁
To provide a method for obtaining environmental data by zone, with accuracy.例文帳に追加
環境データを区域ごとに精度良く求める方法。 - 特許庁
Flow control is performed on the data in the wired zone while taking into account the error rate of reception data when receiving the data in the wireless zone, thereby leveling the amount of data, which can be transferred in the wireless zone, and the data flow rate in the wired zone.例文帳に追加
無線区間のデータを受信するときの受信データの誤り率を考慮して有線区間のデータに対してフロー制御を行うことによって、無線区間のデータ転送可能量と有線区間のデータ流量とを平準化する。 - 特許庁
When data appear to be in a gray zone, final judgment on whether or not to adopt the data shall be rendered by experts.例文帳に追加
この際、判断に迷う場合には専門家の判断を仰ぐ。 - 経済産業省
The position data of the zone and the operation characteristics specific to the zone are recorded in the memory of the terminal.例文帳に追加
ゾーンの位置データと、これらのゾーンに固有の動作特性とを端末のメモリに記録する。 - 特許庁
The application client waits until the time zone and when the time zone comes, he/she sends the application data.例文帳に追加
申請クライアントは、その時間帯になるまで待機し、その時間帯になったら申請データを送る。 - 特許庁
The position data of a mobile terminal 22 are compared with the position data of the zone, so that at which zone the terminal is positioned can be inferred.例文帳に追加
移動端末22の位置データとゾーンの位置データとを比較して、端末がどのゾーンに位置するか推定する。 - 特許庁
The second scanning route provides data from the shadow zone.例文帳に追加
第2の走査経路は、シャドウ・ゾーンからのデータを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR RECONSTRUCTING 3D IMAGE DATA SET OF EXAMINATION ZONE例文帳に追加
検査領域の3D画像データセットを再構成する方法 - 特許庁
A time zone for fetching image data stored in a first file is detected as a first time zone, and a time zone for fetching image data stored in a second file is detected as a second time zone.例文帳に追加
第1ファイルに収められた画像データの取り込み時間帯を第1時間帯として検出し、第2ファイルに収められた音声データの取り込み時間帯を第2時間帯として検出する。 - 特許庁
Data of high update frequency and data of low update frequency are recorded in the alternate zone.例文帳に追加
更新頻度の高いデータと更新頻度の低いデータをオルタネート・ゾーンに記録する。 - 特許庁
The buffer stores data in a zone with excellent radio wave environment before entering a zone with bad radio wave environment for the deficient data quantity.例文帳に追加
電波環境の悪い区間で不足するデータ量をその手前の電波環境の良い区間で上記バッファに蓄積する。 - 特許庁
Therefore, since data can be held and hidden in the private zone, other unauthorized users cannot steal the data in the private zone.例文帳に追加
従って、プライベートゾーンにデータを保持し隠すことができるので、他の不正ユーザーはプライベートゾーンのデータが盗用することができない。 - 特許庁
A communication control section 11 determines whether or not the zone specific signal is contained in the received data, and transmits the acceleration data in the zone to an exercise analyzing section 12 when the zone specific data is contained in the received data.例文帳に追加
通信制御部11は、受信したデータに区間特定信号が含まれているか否かを判別し、区間特定信号が含まれている場合は、その区間内の加速度データを運動解析部12に送信する。 - 特許庁
string expire- The length of time before slave servers should consider the data invalid without refreshing the zone data. 例文帳に追加
string expire- リフレッシュが失敗した際にゾーンのデータが無効になったと判断するまでの期間 - PEAR
ZONE FORMAT SETTING METHOD FOR DISK STORING DATA AND DISK DRIVE例文帳に追加
データを記憶するディスクのゾーン・フォーマット設定方法及びディスク・ドライブ - 特許庁
At the data recording/reproducing operation with respect to the optical disk 10 having an embossed data zone and a rewritable data zone, when the track deviation occurs, a header part signal included in an RF sum signal is detected by a discriminating part 27 of embossed/rewritable data zone.例文帳に追加
エンボスデータゾーン及びリライタブルデータゾーンを有する光ディスク10にデータの記録再生を行う際、トラック外れが生じた場合にはエンボス/リライタブルデータゾーン識別部27にてRF和信号に含まれるヘッダ部信号を検出する。 - 特許庁
A determination method of the resending data zone of the resending data determining portion 108, for example, determines to use as the resending data only the data zone, whose the TPC information was a transmission power Up.例文帳に追加
再送データ決定部108の再送データ区間の決定方法は、例えば、TPC情報が送信電力Upであったデータ区間のみを再送データとするように決定する。 - 特許庁
That is, the program data recording apparatus searches a matching zone between sound data associated with the identification information and sound data included in the program data (step S20), when the matching zone exists as a result of the searching, the program data recording apparatus determines the image data included in the matching zone as the index image (step S24).例文帳に追加
すなわち、識別情報と関連付けられている音声データと、番組データに含まれる音声データとの一致区間を検索し(ステップS20)、検索の結果、一致区間が存在した場合に、一致区間に含まれる画像データを、インデックス画像として決定する(ステップS24)。 - 特許庁
For example, a time zone when the data has to be collected is determined based on the electrocardiographic waveform data collected by an electrocardiograph 9, and the data included in the time zone are collected.例文帳に追加
例えば、心電計9によって収集された心電波形データに基づいて収集すべき時間帯を判断し、その時間帯に含まれるデータを収集する。 - 特許庁
To level the amount of data which can be transferred in a wireless zone with a mobile station and a data flow rate in a wired zone with another apparatus.例文帳に追加
移動局との間の無線区間のデータ転送可能量と、他の装置との間の有線区間のデータ流量と、を平準化すること。 - 特許庁
The zone data is constituted in such a manner that the whole of Japan shown in the map data is divided into a plurality of polygons corresponding to geographical features and the zone data is constituted of location coordinates of all vertexes of each polygon and a zone name set to each polygon.例文帳に追加
地帯データは、地図データに示す日本全国を、地形に応じた複数の多角形で分割し、各多角形の全頂点の位置座標と各多角形に設定された地帯名とから構成される。 - 特許庁
To provide a multimedia data reproducing device for reproducing sound data and moving image data from multimedia data obtained by embedding the sound data in the moving image data at the same time zone.例文帳に追加
動画像データに音声データが埋め込まれているマルチメディアデータから音声データと動画像データとを同時間帯に再生させるマルチメディアデータ再生装置を提供する。 - 特許庁
An image display data storage section 15 stores back image data by each time zone in advance.例文帳に追加
画面表示データ記憶部15には、予め時間帯別にバック画像データが記憶されている。 - 特許庁
In such a case, the musical piece selection support system has map data of the whole of Japan beforehand in a data storage part 128 as information for detecting place names, zone names and area names, and place name data, zone name data and area data are related with the map data.例文帳に追加
ここで、地名,地帯名,地方名を検出するための情報として、データ記憶部128には予め日本全国の地図データを有し、当該地図データには、地名データ,地帯データ,地方データが関連付けられている。 - 特許庁
In this case, differently colored display data are set as background data DH1 for the special pattern variation zone and as background data DH2 for the game zone, and therefore, the visual discrimination between the special pattern variation zone and the game zone is clear.例文帳に追加
この場合、特別図柄変動領域用の背景データDH1およびゲーム領域用の背景データDH2として異なる色彩の表示データが設定されているので、特別図柄変動領域およびゲーム領域の視覚的な区別が明確になる。 - 特許庁
Furthermore, reference image data is added to the first file according to a non-overlapped time zone in the second time band which does not overlap with the first time zone, and audio data stored in the second file is added to the first file according to a overlapped time zone between the first time zone and the second time zone.例文帳に追加
また、第2時間帯のうち第1時間帯と重複しない非重複時間帯に対応して基準画像データを第1ファイルに追加し、第2ファイルに収められた音声データを第1時間帯と第2時間帯との重複時間帯に対応して第1ファイルに追加する。 - 特許庁
Each zone is decided, based on position data decided according to the group of at least one base station included in the zone.例文帳に追加
各ゾーンは、このゾーンに含まれる少なくとも一つの基地局の集合に応じて決まる位置データにより決定される。 - 特許庁
To the communication station, a transmission priority zone is given following a beacon position, and data transmission and reception are performed utilizing this zone.例文帳に追加
通信局には、ビーコン位置に続いて送信優先区間が与えられ、この区間を利用してデータ送受信を行なう。 - 特許庁
An analysis unit 16 for every time zone obtains the optimal setting data for saving energy for every time zone, using the optimal setting data for every outer air temperature.例文帳に追加
時間帯別分析部16は、外気温ごとの最適な設定データを用いて時間帯別に省エネルギーとなる最適な設定データを求める。 - 特許庁
When the CPU 32 can detect in-zone information data from data being captured, the CPU 32 turns on the LED 52 to indicate that the receiver is inside the zone.例文帳に追加
CPU32は取込み中のデータから圏内情報データが検出できたときLED52を点灯させて圏内であることを表示させる。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR INDICATING TREATMENT DATA IN MUSCULATURE ZONE REMEDY例文帳に追加
筋系帯療法における施術データの指示方法およびその指示装置 - 特許庁
A black insertion zone determination part 103 determines a black image zone being a zone for displaying a black image and an original image zone being a zone for displaying the image data for plural sub-frames generated by the multiple speed part 104.例文帳に追加
黒挿入領決定部103は、倍速部104により生成される複数のサブフレームにおける、黒画像を表示する領域である黒画像領域と前記画像データを表示する領域である原画像領域とを決定する。 - 特許庁
Moreover, an idle time zone for each schedule data management group or a common idle time zone is calculated in schedule data usage (timing of a scheduler starting/display update operation by a user), the schedule data for display is updated in the idle time zone.例文帳に追加
また、スケジュールデータ使用時(スケジューラ起動/ユーザによる表示更新操作のタイミング)に、スケジュール管理グループ毎の空き時間帯、又は共通の空き時間帯を計算して、空き時間帯に表示用のスケジュールデータを更新する。 - 特許庁
After reproducing data are recorded in the data zone DZ0 of an upper side recording layer L0 and the data zone DZ1 of a lower side recording layer L1, a lower side middle zone recording operation is carried out for recording prescribed data into the middle zone MZ1 of the lower side recording layer L1 from a disk outer peripheral side to a disk inner peripheral side.例文帳に追加
上位側記録層L0のデータゾーンDZ0と下位側記録層L1のデータゾーンDZ1とに再生用データを記録した後は、下位側記録層L1のミドルゾーンMZ1に規定データをディスク外周側からディスク内周側へ記録する下位側ミドルゾーン記録動作が実行される。 - 特許庁
The data recording medium 110 includes a recording zone 111 where data is recorded and a non-recording zone 112 disposed outside the recording zone to overlap with an end of a ramp at which a slider with a magnetic head to record and/or read data to/from the data recording zone is parked.例文帳に追加
データが記録される記録区域111と、記録区域にデータを記録または記録区域からデータを読取る磁気ヘッドが搭載されたスライダーをパーキングするために設けられたランプの端部に重なるように、記録区域の外側に設けられた非記録区域112と、を備えるデータ記録媒体110が提供される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)