「data zone」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To discriminate whether or not data leakage has occurred when a portable communication terminal exists beyond a communication zone.例文帳に追加

携帯型通信端末が通信圏外にあったときにデータ漏洩が起きたか否かを判別できるようにすること。 - 特許庁

The entrance/exit zone managing device 3 transmits the individual identification information to the dosimeter 2 that has returned the response data.例文帳に追加

入退域管理装置３が、応答データを返信してきた線量計２に対して個人識別情報を送信する。 - 特許庁

Pieces of stylized text selection screen data corresponding to each time zone divided into morning, noon, and evening are registered in a memory 16.例文帳に追加

朝、昼および夜に区分けされた各時間帯に対応した定型文選択画面データをメモリ１６に登録しておく。 - 特許庁

The program schedules PS1-PSn have a plurality of programs wherein music data MD to be reproduced in each reproduction time zone are enumerated.例文帳に追加

番組表ＰＳ１〜ＰＳｎは再生時間帯ごとに再生する曲データＭＤを列挙した複数の番組を持つ。 - 特許庁

Then, the radio LAN 5 waits for data transmission to the terminal 6 until the TDD system 4 is switched to the transmission zone.例文帳に追加

そして、無線ＬＡＮ部５は、端末６へのデータ送信を、ＴＤＤ方式部４が送信区間に切り替わるまで待つ。 - 特許庁

A measuring part 200 divides unembedded content data into zones of a fixed interval and measures the feature amount in each zone.例文帳に追加

測定部２００は、埋め込む前のコンテンツデータを一定間隔の区間に区切り、区間ごとの特徴量を測定する。 - 特許庁

This POS 100 connected to oil feed pumps 101 to 10R of R in quantity stores the number of visitors for each week and time zone (data 1), the count of pump operation times (data 2), and the labor time of the employees (data 3) in a data storage part 110 and transmits the data to the computer 100 through a data transmission part 120.例文帳に追加

Ｒ個の給油ポンプ１０_1〜１０_Rに接続されたＰＯＳ１００は、曜日別時間帯別来店客数（データ１）とポンプ稼動数カウント（データ２）と店員の労働時間（データ３）とをデータ記憶部１１０に記録したのちにデータ送信部１２０を介してコンピュータ２００に送信する。 - 特許庁

Data are recorded in the optical disk D using a combination of a user data area A3 where user data are recorded, a controlling data area A2 for reproduction provided on the inner peripheral side of the user data area A3 and an outer peripheral guard zone A4 provided on the outer peripheral side of the user data area A3 as one recording unit.例文帳に追加

ユーザデータが記録されるユーザデータエリアＡ３と、このユーザデータエリアＡ３の内周側に設けられる再生用制御データエリアＡ２と、ユーザデータエリアＡ３の外周側に設けられる外周ガードゾーンＡ４との組み合わせを一記録の単位として、光ディスクＤにデータを記録する。 - 特許庁

To simply set a school zone from only position information of a school, even if school zone information is not recorded in road map data acquired from DVD-ROM or from the outside, and to thereby enhance running safety on the road in the school zone.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＯＭや外部から取得した道路地図データにスクールゾーン情報が記録されていなくても、学校の位置情報からだけでスクールゾーンを簡便に設定することができ、スクールゾーン内における道路の走行安全性を高めるようにする。 - 特許庁

The third colorant mixture is added to the fluorescent mark region so as to prevent the third colorant mixture data from being written into the non-colored zone and from being distributed to the non-colored zone by masking the non-colored zone of the fluorescent mark region.例文帳に追加

第３の着色剤混合物は、蛍光マーク領域の無着色区域をマスクして無着色区域に対する第３の着色剤混合物データの書き込みを阻止し、無着色区域を乱さないようにすることにより蛍光マーク領域に添加される。 - 特許庁

The equipment 1 includes: an integration part which obtains an integrated value for each time zone with the lapse of time; an equipment side storage unit which stores integrated data corresponding to each time zone as equipment side history data; and an equipment side communication unit which communicates with the management device 2.例文帳に追加

機器１は、時間帯ごとに時間経過に伴って積算値を求める積算部と、積算データを時間帯に対応付けて蓄積して機器側履歴データとする機器側記憶部と、管理装置２と通信する機器側通信部とを有する。 - 特許庁

When a user of a mobile phone designates a time zone and superimposing sound data corresponding to the time zone, a control section 16 cross-references them and registers the result to a superimposition output table 14.例文帳に追加

制御部１６は、当該携帯電話機のユーザにより時間帯、及びこの時間帯に対応する重畳音データが指定されると、これらを関連付けて重畳出力テーブル１４に登録する。 - 特許庁

When the temperature distribution data measured by a temperature distribution measuring device 400 show that the temperature of some zone is abnormal, the zone where the abnormality occurs is displayed specifically in a route map.例文帳に追加

また、温度分布測定装置４００によって測定された温度分布データからいずれかのゾーンの温度が異常であれば、その異常のあったゾーンがルートマップに特定表示されるようにした。 - 特許庁

On the other hand, micro protrusions rougher than the data zone 9 are provided in the load/unload zone 8 in order to suppress vibration due to sliding of a slider at the time of load/unload thus protecting the magnetic disc against damage.例文帳に追加

また、ロード・アンロードゾーン8にデータゾーン9より粗い粗さあるいは微小突起を設けることにより、ロード・アンロード時のスライダの接触摺動による振動を抑制し、磁気ディスクの損傷を防止する。 - 特許庁

To make surfacing fluctuation of a head slider into a degree not to influence recording and reproduction characteristics wherever the floating fluctuation occurs without discrimination between a data zone and a servo zone in discrete track media.例文帳に追加

ディスクリートトラックメディアにおいてデータゾーン・サーボゾーンの区別なくどこでヘッドスライダの浮上変動が発生したとしても、記録再生特性に影響を与えない程度の浮上変動となるようにする。 - 特許庁

A notification zone is set near an entraining station of a course, which the user usually uses, a list of stations of retrieval object in the course is associated with the notification zone and is registered with a data management part 20.例文帳に追加

利用者が普段利用する路線の乗車駅の近傍に通知ゾーンを設定し、その路線上で検索対象とする駅のリストをその通知ゾーンと対応付けてデータ管理部２０に登録する。 - 特許庁

The strike zone is displayed in an image plane by determining a magnification from height data of the player with respect to a reference length and determining a longitudinal width and a height of a center of the strike zone by using the magnification (step S10).例文帳に追加

基準長に対する選手の身長データで倍率を求め、その倍率を用いてストライクゾーンの縦幅、中心の高さを決定することで、画面内にストライクゾーンを表示する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

When a hospital name, used language, a time zone, preset data and user customized data which are registered already are changed, the data stored in the memories is batch erased (step S2) judging that this ultrasonograph is resold.例文帳に追加

また、既に登録されている病院名、使用言語、タイムゾーン、プリセットデータ、ユーザカスタマイズデータが変更された場合、転売されたものと判断してメモリに保存されているデータを一括消去する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To suppress and prevent occurrence of a delay in data by ensuring a time zone wherein the data required to be transmitted without a delay can be transmitted/received in a system wherein the data are transmitted/received between ECUs via a data relaying unit.例文帳に追加

データ中継装置を介してＥＣＵ間でデータを送受信するシステムにおいて、遅延なく送信する必要のあるデータを送受信できる時間帯域を確保し、当該データの遅延発生を抑制、防止できるようにすること。 - 特許庁

The data acquisition device associates the other identification information with the data acquired by the data acquisition section in a time zone in which reception by the wireless device from the other wireless device by the short-range wireless communication is possible, and transmits it to a data server.例文帳に追加

また、データ取得装置は、無線装置が他の無線装置から近距離無線通信を用いて受信可能な時間帯にデータ取得部により取得されたデータに、他識別情報を対応付けた上でデータサーバに送信する。 - 特許庁

The transaction condition data is a condition for making transaction and more specifically a concession condition regarding time zone data 113 and transaction desiring capacity.例文帳に追加

ここで、取引条件データとは取引成立のための条件であり、より具体的には、時間帯データ１１３や取引希望容量に関する譲歩条件である。 - 特許庁

The light emitting body 150 generates a high zone width optical data signal which advances along the light waveguide tube 120 corresponding to data generated by detector disposition on the gantry 15.例文帳に追加

光放出体が、ガントリー上の検出器配列によって発生されたデータと対応して、光導波管に沿って進行する高帯域幅光データ信号を発生する。 - 特許庁

A CPU 111 retrieves variety of data associated with a time zone, in which communication of history data extracted from communication history information 122 is performed, from an evaluation database 124.例文帳に追加

ＣＰＵ１１１は、通信履歴情報１２２から抽出した履歴データの通信が行われた時間帯に対応する各種データを、評価データベース１２４から取得する。 - 特許庁

A non-bathing data acquisition part 103 obtains non-bathing data including a time zone and energy amount of hot water to be supplied when the bathing person is not present.例文帳に追加

非入浴時データ取得部１０３は、浴室内に入浴者が居ない場合における、時間帯と、給湯エネルギー量と、を含む非入浴時データを取得する。 - 特許庁

Data for indicating in which advertisement zone the expressed geographical characteristic is positioned is related to at least a part of the data entry for expressing the geographical characteristic.例文帳に追加

広告ゾーンのいずれに表された地理的特徴が位置するかを示すデータは、地理的特徴を表すデータエントリの少なくとも一部に関連づけされている。 - 特許庁

To surely capture an abrupt sharp change in a sample when measured repeatedly, and to reduce data acquisition in a slow change time zone to suppress total data volume.例文帳に追加

繰り返し測定の際に、試料の急激な変化を確実に捉えるとともに変化が緩慢な時間帯でのデータ取得を減らして総データ量を抑制する。 - 特許庁

Besides, the plural pieces of display data are ranked as well and the time zone to display each of display data on a display device 14 is determined on the basis of the ranking.例文帳に追加

また、上記複数の表示データにもランク付けを行って、それらのランクに基づいて、それぞれの表示データを画像表示装置１４に表示する時間帯を決定する。 - 特許庁

When the slave station 13 requests the channel occupancy rate, the host computer 10 transmits the data of the channel occupancy rate by each master station and by each time zone to the slave station 13 requesting the data.例文帳に追加

また、子局１３から回線占有率の要求があると、親局毎、時間帯毎の回線占有率のデータを要求した子局１３に送信する。 - 特許庁

Further a mechanism for obtaining the relation between the virtual storage area and the storage area in which the real data are stored, relating a zone for connecting an upper storage device with a computer to a zone for mutually connecting the upper and lower storage devices and activating also the lower zone in response to switching for activating the upper zone is provided.例文帳に追加

さらに、仮想化された記憶領域と実データが格納された記憶領域との関連を把握し、計算機と上位の記憶装置を接続するためのゾーンと、上位と下位の記憶装置を接続するためのゾーンを関連付けて、上位のゾーンのアクティブとする切り替えに対応して下位のゾーンもアクティブとする仕組みを提供する。 - 特許庁

To successively reproduce broadcast data in a vehicle without being accompanied by sharp time delay regardless of the presence/absence of a radio interruption zone.例文帳に追加

電波不通区間の有無にかかわらず、大幅な時間遅れを伴うことなく車両内で放送データを連続再生する。 - 特許庁

To provide a method and device for reducing relatively inexpensively the risk that a time zone when digital data are not recorded, is generated.例文帳に追加

ディジタルデータが記録されない時間帯が発生する危険性を比較的安価に低減する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When an accident is generated outside the zone of an on-vehicle portable telephone, emergency information data are transmitted to another vehicle by a transceiver unit.例文帳に追加

車載携帯電話の圏外において事故が発生した場合は、緊急通報データをトランシーバユニットで他車に送信する。 - 特許庁

In the case of accessing data in another zone, a general BPT is newly generated but the file managing BPT is not updated.例文帳に追加

他のゾーンのデータにアクセスするときは一般用ＢＰＴを作成し直すが、ファイル管理用ＢＰＴの更新は行わない。 - 特許庁

In the meantime, a voice output setting part 50 can set up a time zone to output the voice as well as the display data.例文帳に追加

一方、音声出力設定部５０は、表示データと共に音声を出力する時間帯を設定することができる。 - 特許庁

The controller 40 includes a hard disk 44 for recording the image data (image) associated with a welding zone in the operation program.例文帳に追加

コントローラ４０は、作業プログラムにおける溶接区間と関連付けされた画像データ（画像）を記録するハードディスク４４を備える。 - 特許庁

To provide a system using a non-contact radio data carrier capable of sending and receiving all electric waves in an effective electric wave zone.例文帳に追加

有効な電波領域において全ての電波を送受信可能な非接触式無線データキャリアを用いたシステムを提供する。 - 特許庁

With the digitalized continuous data and time information from a timer 16, electric energy at each specific time zone is calculated.例文帳に追加

電子化された計量値データとタイマ部１６からの時間情報により、所用の時間帯別の電力量が算出される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of enhancing confidentiality of data stored in a specific time zone such as a night mode.例文帳に追加

夜間モード等の特定の時間帯において保存されたデータの機密性を高めることができる画像形成装置の提供。 - 特許庁

When position data showing position are received from a mobile terminal 1 together with a retrieval request command, a server 2 determines any one of a large number of zones as a retrieving zone and on the basis of the zone determined as a retrieving zone, the vacant room information of a hotel is retrieved.例文帳に追加

サーバ２は、移動端末１から検索要求コマンドと共に位置を示す位置データを受信すると、受信された位置データに基づいて多数のゾーンのうちからいずれかのゾーンを検索ゾーンとして決定し、検索ゾーンとして決定したゾーンに基づいてホテルの空室情報を検索する。 - 特許庁

Each mobile station is provided with a GPS receiver, discriminates in which base station zone the mobile station resides according to zone position information of each base station registered in advance on the basis of position data detected by the GPS receiver and automatically selects a radio channel of the base station zone registered in advance.例文帳に追加

移動局にＧＰＳ受信装置を設けて、ＧＰＳ受信装置にて検知した位置データをもとに、事前に登録してある各基地局のゾーン位置情報からどの基地局ゾーン内にいるかを判断して、事前に登録してあるその基地局ゾーンの無線チャネルに自動的に切替えを行う。 - 特許庁

The height criterion registration means registers height data to be a criterion in the vertical direction of a strike zone in accordance with individual batters while the inside and outside corner criterion registration means registers inside and outside corner data to be a criterion in the horizontal direction of the strike zone.例文帳に追加

高低基準登録手段は、ストライクゾーンの上下方向の基準となる高低データを個々の打者に対応して登録し、内外角基準登録手段は、目標固定物に対応し、ストライクゾーンの横方向の基準となる内外角データを登録する。 - 特許庁

Next, in a step during welding, the light intensity data relating to the light intensity of the weld zone when forming the weld zone is obtained and the abnormality of the component during welding is detected on the basis of the result of setting a sample line to the reference value in the light intensity data and the analysis.例文帳に追加

次に、溶接中工程において、溶接部を形成する際に該溶接部の光強度に関する光強度データを取得し、光強度データにおいて基準値に標本線を設定し解析した結果に基づき溶接中要素異常を検出する。 - 特許庁

This sampling type measuring instrument for measuring a prescribed analog signal by performing digital sampling is provided with a digital filter processing part for low-pass-filter processing sampled data and a zone average processing part for zone-average processing output data of the filter processing part.例文帳に追加

所定のアナログ信号をデジタルサンプリングして測定するサンプリング式測定装置において、 サンプリングデータをローパスフィルタ処理するデジタルフィルタ処理部と、 このデジタルフィルタ処理部の出力データを区間平均処理する区間平均処理部と、を設けた構成である。 - 特許庁

When the header part signal is not detected, the tracking servo for the embossed data zone is executed by a tracking control part 26 to return to the on-track state, while the tracking servo for the rewritable data zone is operated to return to the no-track state when the header part signal is detected.例文帳に追加

トラッキング制御部２６は、ヘッダ部信号が検出されない場合にはエンボスデータゾーン用のトラッキングサーボを実行してオントラック状態に復帰させ、ヘッダ部信号が検出された場合にはリライタブルデータゾーン用トラッキングサーボをかけてオントラック状態に復帰させる。 - 特許庁

A week processing part 114 selects and displays on a display part 40 with alterations of the average blood pressure data of morning time zone and the average blood pressure data of night time zone read from the memory 39 at intervals of three seconds, for example, according to designation input through an operating part 41.例文帳に追加

週毎処理部１１４は、操作部４１を介して入力する指示に基づき、メモリ３９から読出した朝時間帯の平均血圧データと、夜時間帯の平均血圧データとを、表示部４０に、たとえば３秒毎に交互に切替え表示する。 - 特許庁