1153万例文収録!

「database description」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > database descriptionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

database descriptionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 98



例文

In making a database of the system analyzing device in which the input and output of analyzing tool and the database are made possible in a script language, an application text file is stored in the database in a common format via a registration program after program conversion via a rule description means based on CIM.例文帳に追加

解析ツールとデータベースとがスクリプト言語で入出力可能とされた系統解析装置のデータベース化において、アプリケーションテキストファイルを、CIMに基づくルール記述手段を介してプログラム変換した後に共通フォーマット化し、登録プログラムを介してデータベースに格納するものである。 - 特許庁

The image database system capable of fast retrieving using XML is characterized by narrowing retrieving using a tag by using XML in image database description, and displaying the retrieval result in Java Script.例文帳に追加

画像データベースの記述にXMLを利用して、タグを用いた絞込み検索を可能とし、検索結果の表示をジャバスクリプト(Java Script)を利用して行なうことを特徴とするXMLを利用した高速検索可能な画像データベースシステム。 - 特許庁

A central control unit 23 extracts corresponding article description information from an article description information database 27 based on the label of the result of search, and transmits the information to the portable radio terminal 10 via the data communication part 21 and/or a conversation part 22.例文帳に追加

中央制御部23は、この検索結果のラベルに基づいて、物品解説情報データベース27から対応する物品解説情報を抽出し、データ通信部21および/または通話部22を介して、携帯無線端末10に送信する。 - 特許庁

Then the network issues adequate information contents to users from the database system in a predetermined format of a hardware independent page description language when receiving a request.例文帳に追加

次に、ネットワークはリクエスト受け取りに際して適切な情報内容をハードウェア独立ページ記述言語における事前決定フォーマットにおいてデータベースシステムからユーザへ発行する。 - 特許庁

例文

When a universal product code(UPC) is scanned, it flows into the store's minicomputer, which looks up the product's price, description, and other data in a database 例文帳に追加

統一商品コードは,スキャンされると,その店舗用のミニコンピュータへと入力される.このコンピュータが,データベースに入っているその商品の値段,名称,その他のデータを探し出す - コンピューター用語辞典


例文

This function requires the wisher's id, a description of the new wish, and the due date of the wish as the input parameters and enters this data to the database in a new record. 例文帳に追加

この関数は、入力パラメータとしてウィッシャーの ID、新しいウィッシュの説明、およびそのウィッシュの期日を必要とし、このデータをデータベースの新規レコードに入力します。 - NetBeans

A method of providing identification of an individual includes: maintaining a database of identification data specific to the appearance and/or condition of individuals; providing a unique description for each individual enabling access to the individuals identification data in the database; and providing identification means (10) adapted for portage with the individual and containing the unique description.例文帳に追加

個人の見かけおよび/または状態に固有の身元確認データのデータベースを維持し;個人ごとに唯一無二の記述を提供して、データベース中のその個人の身元確認データに対するアクセスを可能にし;唯一無二の記述を含む、個人が携帯するための身元確認手段(10)を提供することを含む、個人の身元確認を提供する方法。 - 特許庁

To provide an image database system making narrowing retrieving possible using a tag by using XML in image database description, and making retrieving of various databases, particularly fast retrieving of databases for extra-high fine image data possible.例文帳に追加

この発明の目的は、画像データベースの記述にXMLを利用し、タグを用いた絞込検索を可能として、各種データベースの検索、特に超高精細画像データのデータベースの高速検索を可能とした画像データベースシステムを提供することにある。 - 特許庁

The texts of the description of a patent are read sentence by sentence from a database 200, in which the text data of the description of a patent are stored (S210), and whether the sentence has a sentence pattern, from which it is possible to extract the 'industrial application field' or the like is checked by using an extraction table (S250).例文帳に追加

特許の明細書等のテキスト・データが格納されているデータベース200から、明細書の文章を1文ずつ読み出して(S210)、抽出テーブルを用いて、「産業上の利用分野」等を抽出することができる文型であるかを調べる(S250)。 - 特許庁

例文

A vector retrieving, generating and correcting part 54 in an information center 5 generates, corrects and optimizes a characteristic vector based on a vector table 55, a retrieval history 56 and a content description database 59.例文帳に追加

一方、情報センター5のベクトル検索・生成・修正部54は、ベクトルテーブル55、検索履歴56、内容記述データベース59に基づき、特徴ベクトルの生成や修正、最適化を行う。 - 特許庁

例文

Meanwhile, a vector retrieving/generating/correcting part 54 in an information center 5 generates, corrects, and optimizes a characteristic vector based on a vector table 55, a retrieval history 56, and a content description database 59.例文帳に追加

一方、情報センター5のベクトル検索・生成・修正部54は、ベクトルテーブル55、検索履歴56、内容記述データベース59に基づき、特徴ベクトルの生成や修正、最適化を行う。 - 特許庁

A pattern generation part 5 generates information on the relation of input/output signals required for generating test data based on information on a function description stored in the component database 4.例文帳に追加

パターン生成部5はコンポーネントデータベース4に格納された機能記述に関する情報を元に、テストデータ生成に必要な入出力信号の関係等の情報を生成する。 - 特許庁

In the distribution device 2, an authoring part 202 reads respective data from a scene description data base 204, a video material database 205 and an audio material database 206 on the basis of contents selection contents sent from the browser 1 through the transmission/reception part 201.例文帳に追加

配信装置2では、オーサリング部202は、閲覧装置1から送受信部201を介して送られてくるコンテンツ選択内容に基づいて、シーン記述データベース204、映像素材データベース205および音声素材データベース206から各データを読み出す。 - 特許庁

To provide a database operation device, a database operation method and a program, allowing execution of operation without requesting description of SQL (Structured Query Language) from a user side when setting two or more related tables as operation targets, and allowing suppression of deterioration of access performance at that time.例文帳に追加

関連する2以上のテーブルを操作対象とした場合において、利用者側にSQLの記述を求めることなく操作を実行し得、且つ、その際のアクセス性能の低下を抑制し得る、データベース操作装置、データベース操作方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

This system is equipped with a user description data recording medium 1 where features such as taste of a user who retrieves and selects multimedia contents are recorded, a multimedia contents retrieving means 9 which uses its description data as a retrieval key word to retrieve and displays the multimedia contents, and a multimedia database 3 stored with multimedia contents.例文帳に追加

マルチメディアコンテンツを検索/選択するユーザの好み等のユーザの特徴を記録したユーザ記述データ記録媒体と、その記述データを検索キーワードとしてマルチメディアコンテンツの検索表示を行うマルチメディアコンテンツ検索手段と、マルチメディアコンテンツの蓄積されたマルチメディアデータベースとを備える。 - 特許庁

If a phenomenon description representing a phenomenon of an accepted broken product is registered in a phenomenon information database 13, a repair request preparing process part 12 generates repair request information including a corresponding repair request code and the phenomenon description that is a translation of the phenomenon.例文帳に追加

修理依頼書作成処理部12は、受け付けた修理品の現象を表した現象説明が現象情報データベース13に登録されていれば、対応した修理依頼コードと現象の翻訳文である現象説明を含む修理依頼情報を生成する。 - 特許庁

The refund calculating system 200 stores calendar data 221, individual information data 222, a contract ledger 223, monthly delinquency description 224, description by delinquency reception date 225, and a deposit budget 226 as a database, thereby calculating the amount of the refund to the tenant to leave based on respective kinds of data.例文帳に追加

返戻金計算システム200は、カレンダーデータ221、個別情報データ222、契約台帳223、月別滞納明細224、滞納入金日別明細225、および預かり予算226をデータベースとして格納し、これらに基づいて退去する入居者への返戻金の金額を算出する。 - 特許庁

A shredder 10 specifies state classification corresponding to document description information acquired via a document description information acquisition means 14 before shredding a document on reference to a state classification database 11b and further classification pertinent quantity is specified and is stored in a classification pertinent quantity storing region 11c.例文帳に追加

シュレッダー10が、書類の切断前に書類記載情報取得手段14を介して取得した書類記載情報に応じた状態区分を、状態区分データベース11bを参照して特定するとともに、区分該当量を特定し、区分該当量記憶領域11cに格納する。 - 特許庁

When a member wants to register the data of warranty description in purchasing merchandise, an affiliated retail store directly registers the warranty of purchased merchandise and merchandise desriptions in a database exclusive for a member in association with the own merchandise inventory database or a POS system or manually.例文帳に追加

会員が商品購入時、保証書明細のデーター登録を希望すると、加盟小売店は会員専用データーベースに直接購入商品の保証書及び商品明細書を自社の商品在庫データーベースまたは、POSシステムと連動入力または、手入力で登録するシステムを構築。 - 特許庁

The result data, an explanatory description, etc., are previously gathered from respective financial institutions 6 to 9 through an Internet network 5 and stored in the database 10 on a computer 4 of an ATM operation management company 3.例文帳に追加

業績データや説明書等は、予めインターネット網5を経由して各金融機関6〜9から取り寄せておき、ATM運用管理会社3のコンピュータ4内のデータベース10に蓄積しておく。 - 特許庁

A feature description for an item name of production environment data stored in a database 41, attributes of the item and a format of actual data is stored in a feature storage part 42 together with points thereof.例文帳に追加

特徴記憶部42に、データベース41に記憶されている本番環境用データの項目名、項目の属性及び実データの書式に関する特徴記述を、そのポイントと共に記憶する。 - 特許庁

Description The XrmEnumerateDatabasefunction calls the specified procedure for each resource in the database that would match some completion of the given name/class resource prefix. The order in which resources are found is implementation-dependent.例文帳に追加

説明関数XrmEnumerateDatabaseは、データベースの与えられた名前/クラスのリソースのプレフィックスを補完したものにマッチする各リソースに対して、指定した手続きを呼び出す。 リソースが見つかる順序は実装依存である。 - XFree86

To provide a device, a method, and a program for executing an persistent program recovering an execution state of a program including description about database operation without any conflict in the case of a breakdown of a system.例文帳に追加

データベース操作の記述を含むプログラムを、システム障害時に矛盾無くプログラムの実行状態を復元する永続プログラム実行装置、永続プログラム実行方法および永続プログラム実行プログラムを得る。 - 特許庁

To provide a table-of-contents data retrieval controller for retrieving proper description information according to a plurality of input keywords even in a database such as a technical book having the table-of-contents of a hierarchical structure.例文帳に追加

目次データ検索制御装置であり、階層構造の目次を有する専門書籍などのデータベースにあっても、入力された複数のキーワードに従い適切な説明情報を検索する。 - 特許庁

The circuit verification apparatus 1 also includes an assertion converting unit 14 configured to convert each of the predetermined measurement points to a corresponding assertion description and a code coverage result decompressing unit 13 configured to receive the database and an assertion result 112 obtained by performing measurement based on the assertion description and generate a code coverage result 113.例文帳に追加

また、回路検証装置1は、所定の計測ポイントついて、それぞれ対応するアサーション記述に変換するアサーション変換部14と、データベースとアサーション記述に基づいて計測を行い得られたアサーション結果112とを受け取り、コードカバレッジ結果113を生成するコードカバレッジ結果伸長部13とを有する。 - 特許庁

A property of metadata regarding a virtual folder and a physical location of a storage source are stored in a virtual folder description database, and item display in the virtual folder is switched to display indicating the storage source on the basis of the stored data.例文帳に追加

仮想フォルダに関するメタデータのプロパティと格納元の物理位置を仮想フォルダ記述データベースに格納し、格納データに基づいて仮想フォルダ内のアイテム表示から格納元を示す表示に切り替える。 - 特許庁

Job information including an actual RIP time of a rasterized printing job is stored as reference job information to an each job information database 51, and information for estimating a process time of each command of a usable page description language including its execution condition is stored to a command information database 52.例文帳に追加

ラスタライズ処理済みの印刷ジョブの実際のRIP時間を含むジョブ情報が参照ジョブ情報としてジョブ毎情報データベース51に、また、使用され得るページ記述言語の各コマンドの処理時間をその実行条件も含めて見積もるための情報がコマンド情報データベース52に、それぞれ蓄積されている。 - 特許庁

The circuit verification apparatus 1 includes a code coverage measurement point extracting unit 11 which reads a verification object circuit description 107 described in a hardware description language and metrics information 108 including information about multiple measurement objects, extracts multiple measurement points for code coverage measurement from the verification object circuit description 107, and generates a database including only predetermined measurement points among the extracted multiple measurement points.例文帳に追加

回路検証装置1は、ハードウエア記述言語により記述された検証対象回路記述107と複数の計測対象の情報が含まれるメトリクス情報108とを読み込み、検証対象回路記述107からコードカバレッジ計測のための複数の計測ポイントを抽出し、抽出した前記複数の計測ポイント中の所定の計測ポイントのみに集約したデータベースを生成するコードカバレッジ計測ポイント抽出部11を有する。 - 特許庁

When it is determined that the similarity of description designations from a word segmentation part 111 and formal designations is a prescribed value or more, a similar word comparison part 112 generates designation display data, and when the determination result corresponding to the description designations and the formal designations is present in a determination result database 123, generates determination result registered data.例文帳に追加

類似語比較部112は、単語切り出し部111からの記述名称と正式名称との類似度が所定値以上であると判断されたとき名称表示データを生成し記述名称と正式名称とに対応する判断結果が判断結果データベース123にあるとき判断結果登録済みデータを生成する。 - 特許庁

The detailed view database includes a description in which positional information of piping in the simplified view, which shows a configuration of a plant, and the detailed view, which describes information of piping arranged in the respective positions corresponding to positions in the positional information, are associated with each other.例文帳に追加

詳細図データベースは、プラントの構成を示す簡易図が有する配管の位置情報と、この位置情報に対応する位置に存在する配管の情報を記述した詳細図とが関連付けて記述されたものである。 - 特許庁

In the communication support system, the user terminal, the avatar component processing server, and the communication support method, the URI (Uniform Resource Identifier) of interface description information is transmitted from a database to a user terminal as a result of retrieval in the user terminal.例文帳に追加

コミュニケーション支援システム、ユーザ端末、アバタコンポーネント処理サーバおよびコミュニケーション支援方法において、ユーザ端末が検索を行うと、データベースは検索結果としてインタフェース記述情報のURIをユーザ端末へ送信する。 - 特許庁

A design apparatus of an integrated circuit device optimizes both of design data 100 and a verification vector 101 by being provided with a code optimizing means 104 for deleting or commenting out a non-execution code description and by storing code coverage information generated by a code coverage measuring means 102 into a code coverage database 103 to use the database 103.例文帳に追加

コードカバレッジ計測手段102によって生成されるコードカバレッジ情報をコードカバレッジデータベース103に格納し、コードカバレッジデータベース103を利用して、非実行コード記述を削除またはコメントアウトするコード最適化手段104を備えることによって設計データ100および検証ベクタ101の両方のコード最適化を行うという効果を奏する。 - 特許庁

If the repair request code included in the accepted repair request information is registered in the phenomenon information database 33, a repair instruction preparing process part 32 fetches a phenomenon description by a corresponding native tongue and it prepares a repair instruction.例文帳に追加

修理指示書作成処理部32は、受け付けた修理依頼情報に含まれる修理依頼コードが現象情報データベース33に登録されていれば、対応した母国語による現象説明を取り出して修理指示書を作成する。 - 特許庁

The annotation database 20 selects the annotation applicable to the contents based on the correspondence between the constitution elements of the contents to be processed and description of the annotation according to the request from the transcoder 10 and returns it to the transcoder 10.例文帳に追加

このアノテーションデータベース20は、トランスコーダ10からの問い合わせに応じて、処理対象であるコンテンツの構成要素とアノテーションの記述との対応関係に基づきこのコンテンツに適用可能なアノテーションを選択し、トランスコーダ10に返す。 - 特許庁

A string definition portion, a storage region definition portion, and an index definition portion unitarily managed as a file specification 1 are converted into a data definition table 3 and a table definition SQL (DDL) {structured query language (data description language)} script 2, with items corresponding to the database table name and column name.例文帳に追加

ファイル仕様書1として一元的に管理する列定義部分、記憶領域定義部分、索引定義部分を、項目をデータベース表名、カラム名と対応させたデータ定義テーブル3と表定義用SQL(DDL)スクリプト2とに変換する。 - 特許庁

Scenario description sections 11E-1 to 11E-n of the gate keeper 11 makes a service providing processing instruction to service providing sections 11A-1 to 11A-n on the basis of a scenario (service providing processing procedure) read from a database 15 via a middleware section 11F.例文帳に追加

ゲートキーパ11のシナリオ記述部11E-1〜11E-nサービスは、ミドルウェア部11Fを介してデータベース15から読み出されたシナリオ(サービス提供処理手順)に基づいてサービス提供部11A-1〜11A-nに対し、サービス提供処理指示を行う。 - 特許庁

The web server 119 determines the location of the user terminal from the IP address of the user terminal by accessing an IP address pool database 201 when there is description for selecting information different depending on the location in a program of the web page information.例文帳に追加

ウェブサーバ119は、ウェブページ情報のプログラム中に地域によって異なる情報を選択するための記述がある場合は、IPアドレスプールデータベース201にアクセスして、ユーザ端末のIPアドレスからユーザ端末の所在地域を判別する。 - 特許庁

When the consumable item is scanned, chosen, or identified, the surgical operation system acquires employment description (DFU) and other data relevant to the consumable item by referring to a database, therefore updates pack establishment, and moreover can operate so as to provide the setup instruction in various modes including a wizard.例文帳に追加

消耗品がスキャン、選択、さもなければ識別されると、手術システムは、データベースに問い合わせて、使用説明(DFU)及び消耗品と関連する他のデータを獲得し、したがってパック設定を更新し、またウィザードを含む様々なモードのセットアップ指示を提供するように動作可能である。 - 特許庁

The system construction support service provider server 20 retrieves the product information and the case information conforming to the inputted system requirements from the system construction support information database 10, creates and provides brief description of a system project book and an estimation sheet on the basis of the retrieved product information and case information.例文帳に追加

システム構築支援サービスプロバイダサーバ20は、入力されたシステム要件に合った製品情報や事例情報をシステム構築支援情報データベース10から検索し、検索された製品情報や事例情報をもとにシステム企画書や見積書の概要を作成して提供する。 - 特許庁

A regular expression generation part 14 of this dictionary construction support device 1 converts description of a morpheme analysis result of a user specified character string into dictionary registration exclusion expression and dictionary registration relevant expression described by regular expression in reference to a regular expression generation rule database.例文帳に追加

辞書構築支援装置1の正規表現生成部14は正規表現生成ルールデータベースを参照しユーザ指定文字列の形態素解析結果の記述を、正規表現で記述される辞書登録該当表現および辞書登録除外表現に変換する。 - 特許庁

When document data are inputted from an application program, print control information for document print is added to a document format in a markup description language like HTML on the basis of access privilege information being in a document access authentication database on a host computer storage device being a server.例文帳に追加

アプリケーションプログラムからの文書データ入力により、HTMLなどのマークアップ記述言語の文書フォーマットに、サーバとなるホストコンピュータ記憶装置上の文書アクセス認証データベースにあるアクセス特権情報に基づき、文書印刷のための印刷制御情報を付加する。 - 特許庁

A distance-corresponding value of each distance vocable stored separately in regard to inputting operators is acquired from a fuzzy distance vocable general database 45A and reflected to an analysis result of the route description information, so as to compare with a road arrangement on actual map data MD, thereby enabling an approximate position of the destination to be estimated and established on the map data MD by using the control section 44.例文帳に追加

入力者別に記憶された各距離語の距離対応値を曖昧距離語一般データベース45Aから取得して、上記経路説明情報の解析結果に反映させ、実際の地図データMD上の道路の配置と照合することで、制御部44が目的地のおおよその地図データMD上の位置を推定し設定できる。 - 特許庁

This software component test system stores pre-condition definition information showing a state before the use of the other software components at the time of executing software components and post-condition definition information showing a state after the use of the other software components at the time of executing software components corresponding to the pre-condition information in a component definition description database 300.例文帳に追加

ソフトウェアコンポーネントテストシステムは、ソフトウェアコンポーネントの実行において他のソフトウェアコンポーネントを利用する前の状態を表す事前条件定義情報と、該事前条件情報に対応し、ソフトウェアコンポーネントの実行において他のソフトウェアコンポーネントを利用した後の状態を表す事後条件定義情報とを、コンポーネント定義記述データベース300に格納する。 - 特許庁

The method comprises: deriving at least one target unit sequence corresponding to the linguistic description; selecting from a waveform unit database for the target unit sequences a plurality of alternative unit sequences approximating the target unit sequences; concatenating the alternative unit sequences to alternative speech waveforms; and choosing one of the alternative speech waveforms by an operating person.例文帳に追加

言語表現に対応する少なくとも一つの目標単位シーケンスを導き出し、目標単位シーケンスに関して、波形単位データベースから、その目標単位シーケンスに近い複数の単位シーケンス選択肢を選定し、単位シーケンス選択肢を音声波形選択肢として連結し、オペレータが、音声波形選択肢の中の一つを選択する。 - 特許庁

In response to the request, the ID of the selected commodity is read from the selection information management system 40, sales promotion information (position of a sales space in the store, a commodity detailed description or the like) is read from a possessed commodity database 53 by the commodity ID, card the sales promotion information is displayed in the display device 60.例文帳に追加

その要求に応答して、選択情報管理システム40から選択商品のIDが読み出され、その商品IDにより保有商品データベース53から、選択商品の販売促進情報(店舗内の売り場位置、商品詳細説明など)が読み出され、その販売促進情報が表示装置60に表示される。 - 特許庁

A database is used wherein personal attribute information of customers at the airport, which includes attribute information relating to airline tickets which the customers have purchased, and attribute information about flights are stored, and flight information for customers is automatically transmitted to customer terminals and is edited (processed) and displayed on the customer terminals on the basis of the link description script.例文帳に追加

空港の利用客が購入した航空券に関する属性情報を含む、利用客の個人属性情報と、フライトに関する属性情報を蓄積しておくデータベースを用いて、利用客向けのフライト情報を利用客端末へ自動的に送信し、利用客端末にて、連携記述スクリプトに基づいてそのフライト情報を編集(加工)し、表示するようにする。 - 特許庁

A data generating apparatus converts a description format of basic pattern CAD data into XML to generate pattern formation data 91, adds a rule addition index 912 representing pattern formation conditions and an object pattern element to the pattern formation data 91, and further adds a correction rule as a correction rule part 913 acquired from a database, based on the rule addition index 912.例文帳に追加

データ生成装置では、基礎パターンCADデータの記述形式がXMLに変換されてパターン形成用データ91が生成され、パターン形成用データ91には、パターン形成条件および対象パターン要素を示すルール付加用インデックス912が付加され、さらに、ルール付加用インデックス912に基づいてデータベースから取得された補正ルールが補正ルール部913として付加される。 - 特許庁

例文

When a client 2 inputs information regarding knowledge obtained from individual experiences in the form of electronic questionnaires, a server 1 correlates the knowledge with experienced activities based on the description of the questionnaires, conducts processing of correlating the knowledge with knowledge creating process indicating the process of knowledge creation, and stores these correlated knowledge information pieces in an experience knowledge database 12.例文帳に追加

クライアント2で電子アンケートなどの形式で個人の経験から得た知識に関する情報を入力すると、サーバ1が当該アンケートの記述に基づいて、知識と経験した活動とを関連付け、知識と知識の創造過程を表す知識創造プロセスとを関連付ける処理を行って、これらの関係付けをもった知識情報を経験知識データベース12に蓄積する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS