「date Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The theory that he passed away on October 28 is based on the date of death officially announced at that time. 例文帳に追加

10月28日に薨去したとする説は当時の公表された日付である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your first date location, your first birthday present, the day you confessed for the first time.例文帳に追加

初めてデートに行った場所 最初の誕生日プレゼント初めて告白した時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could you tell me the as much detail as possible about the date and time of occurrence? 例文帳に追加

可能な限り発生日時等詳細を教えていただけますでしょうか。 - Weblio Email例文集

Unable to cross-examine in the public view of the courtroom, the cross-examination will be at a time other than the appearance date.例文帳に追加

公開での法廷の尋問ができず、期日外尋問にしてもらう。 - Weblio英語基本例文集

To define an ISO standard date-and-time column, use the 'timestamp' data type.Example 39-8. 例文帳に追加

ISO 標準の日付・時刻型のカラムを定義するには 'timestamp'データ型を使用します。 - PEAR

The earliest date for which it can generate a time is platform-dependent.例文帳に追加

この関数で生成できる最も昔の時刻値はプラットフォームに依存します。 - Python

METHOD OF ENSURING DATE AND TIME ON TEST METER ARE ACCURATE例文帳に追加

検査測定器の日付および時刻が正確であることを確実にする方法 - 特許庁

The time information correction part 220 updates a time based on the leap second information, when a date and time clocked by the clocking means reaches an updation date and time of the leap second updation information received by the reception control means 213.例文帳に追加

時刻情報修正部２２０は、計時手段で計時された日時が受信制御手段２１３で受信した閏秒更新情報の更新日時になったときに、閏秒情報に基づいて時刻を更新する。 - 特許庁

When the installer 1 is activated, the time acquisition part 2 acquires a current date and timer, based on a time system common to the world as an installation beginning date and time using standard waves, an NTP server and time signal service.例文帳に追加

インストーラ１が実行されると、時刻取得部２は、標準電波、ＮＴＰサーバ及び時報サービス等を用いて、世界共通の時刻系に基づく現在の日時を、インストール開始日時として取得する。 - 特許庁

The server 29 extracts 'length of construction time' corresponding to the 'merchandise name' from a merchandise management DB 13 and calculates a scheduled date and time of completion of the installation and construction by adding the 'length of the construction time' to the decided date and time when the installation and construction can be started.例文帳に追加

サーバシステム２９は、「商品名称」に対応する「施工時間長」を商品管理ＤＢ１３から抽出し、決定した開始可能日時に加算して、取付施工の完了予定日時を算出する。 - 特許庁

To solve the problem that date/time information except for a date which is recorded at first is not recorded in dubbing to DVD from a DV movie.例文帳に追加

ＤＶムービーからＤＶＤにダビングした時、最初に記録された日付以外の日付・時間情報が記録されない。 - 特許庁

A system control part records these character string data and date of the acquired date-and-time of photographing in the determined area of an image file.例文帳に追加

システム制御部は、その文字列データ、および取得した撮影日時のデータを、画像ファイルの定められた領域に記録する。 - 特許庁

If the applicant complies with that invitation within the specified time limit, the date of receipt of the rectification shall be granted as the date of filing.例文帳に追加

出願人が所定の期限内に当該求めに従った場合は，更正の受領日が出願日として付与される。 - 特許庁

To shorten a delivery date reply response time by increasing precision of sales limit information used in estimating and preparing a delivery date reply.例文帳に追加

納期回答の引き当てに用いる販売枠情報の精度を高めることで、納期回答レスポンスタイムの短縮化を図る。 - 特許庁

If the date/time displayed is wrong, update it using the dateMMDDhhmmYYYY syntax (Month, Day, hour, minute and Year).例文帳に追加

もし表示された日時が間違っていたら、date MMDDhhmmYYYYを使って更新してください。 構文としては、(Month(月)、Day(日)、hour(時)、minute(分)、Year(年)を表しています)。 - Gentoo Linux

Furthermore, the terminal name ~ with username shutdown or reboot indicates a system shutdown or reboot and the pair of terminal names |/} logs the old/new system time when date (1) 例文帳に追加

ユーザー名が shutdown もしくは reboot である端末名 ~ はシステムの停止 (shutdown) または再起動 (reboot)を意味する。 またその端末名が | と } の対はdate (1) - JM

The document management device requests plurality of certification information issuing bases which have mutually different methods for generating date and time certification information for certifying date and time to issue date and time certification information for a target document, respectively receives the date and time certification information from the plurality of certification information issuing bases, and stores the plurality of pieces of received date and time certification information in association with the target document.例文帳に追加

日時を証明する日時証明情報の生成方式が互いに異なっている複数の証明情報発行拠点に対して、対象となるドキュメントに係る日時証明情報の発行を要求し、複数の証明情報発行拠点から、日時証明情報をそれぞれ受信し、受信した複数の日時証明情報を、対象となるドキュメントに関連づけて保存するドキュメント管理装置である。 - 特許庁

Measurement values from a point in time exceeding 24:00 of a date set to the cutoff date start to be integrated, and the integral value of the amount of power usage until 24:00 of a date set to the cutoff date is set to be the amount of power usage for each month.例文帳に追加

締め日に設定された日の２４：００を越えた時点から測定値の積算を開始し、締め日に設定された日の２４：００までの電力使用量の積算値を月別の電力使用量とする。 - 特許庁

A date and time extraction means 43 extracts a date matched with the date recorded with the image recording means 55 from the date and time recorded in the traveling history recording means, and records to allow the place corresponding to the extracted date and time to correspond to the image acquired with the image acquisition means 42 by a place image recording means 45.例文帳に追加

日時抽出手段４３は、画像記録手段５５に記録されている日時と合致する日時を、前記走行履歴記録手段に記録されている日時から抽出し、このように抽出した日時に対応する場所と、画像取得手段４２で取得した画像と、を場所画像記録手段４５が対応づけて記録する。 - 特許庁

To provide a selling system that does not sell an commodity with use-by date after time A which nearly reaches use-by date and imparts special service when the commodity with use-by date is sold before the time A and after time B.例文帳に追加

賞味期限のある商品を販売するに際して、賞味期限が迫ったＡ時間以降に販売しないように、又賞味期限のＡ時間前であってＢ時間以降に販売した場合には特別のサービスを付与する販売システムの提供。 - 特許庁

When the external PC is directed to read an original image from outside, the date-time stored in the flash ROM in the image reading device is read out (S502), and the read-out date-time and date-time stored in the file are compared (S503).例文帳に追加

外部ＰＣが、外部から原稿画像の読み取りを指示されたとき、画像読取装置のフラッシュＲＯＭに格納された日付時刻を読み出し（Ｓ５０２）、この読み出された日付時刻と、ファイルに格納された日付時刻とを比較する（Ｓ５０３）。 - 特許庁

A tabulation database 557 is stored with a date, a day to be specified by the date, a time zone, weather and the highest temperature and lowest temperature (weather data) at the date and in the time period, the mean value of the result values of a waiting time and the number of visit patients (users).例文帳に追加

集計データベース５５７には、日付、その日付により特定される曜日、時間帯、その日付及び時間帯での天気と最高気温と最低気温（気象データ）、待ち時間の実績値の平均値、来院患者数（利用者数）とが記憶される。 - 特許庁

When the time and date clocked by a clocking section 13 matches with the time and date stored in the temperature correction table 15, the correction value setting section 14 reads the correction value or ambient temperature corresponding to the matching time and date from the temperature correction table 15.例文帳に追加

そして、計時部１３で計時された日時が温度補正テーブル１５に記憶された日時と一致するとき、補正値設定部１４は、その一致した日時に対応した補正値又は周囲温度を、温度補正テーブル１５より読み出す。 - 特許庁

A portable telephone terminal comprises a transmission schedule setting section 11 for setting the date/time to transmit a telephone call or electronic mail on the basis of reception date/time history data and a transmission confirmation section 12 for confirming whether to perform transmission when the set date/time comes.例文帳に追加

着信日時履歴データに基づいて電話または電子メールの発信を行う日時を設定する発信スケジュール設定部１１と、設定した日時に到達した場合に発信を行うか否かを確認する発信確認部１２とを備える。 - 特許庁

The second terminal device stores the received reproduction permission date and time information and transmits a reproduction instruction for reproducing the content stored in the content distribution device to the first terminal device on the basis of the reproduction permission date and time indicated by the permission date and time information.例文帳に追加

第２端末装置は、受信した許可日時情報を記憶し、許可日時情報により示される再生許可日時に基づいて、コンテンツ配信装置に記憶されているコンテンツを再生するための再生指示を、第１端末装置へ送信する。 - 特許庁

A date/time display part 3 for displaying date and time is printed on a mount 1 such as a cardboard, and at least a pair of holding slit parts 6a, 6b which are protruded upward, are curved, and are formed at positions corresponding to the date/time display part 3 are formed.例文帳に追加

厚紙等の台紙１上に日時を表示する日時表示部３を印刷し、またこの日時表示部３に対応した位置に形成された少なくとも一対の上方に凸の曲線状の保持スリット部６ａ、６ｂを形成する。 - 特許庁

If the storage destination information is designated and document viewing is requested to the client terminal 2 on the document distribution destination side, the document control server 1 makes the current date and time correspond to the distribution destination of the document as reception date and time and records the current date and time in the monitor information file.例文帳に追加

文書配布先側のクライアント端末２が格納先情報を指定して文書閲覧が要求された場合に、現在日時を「受領日時」として当該文書の配布先に対応付けてモニタ情報ファイルに記録する。 - 特許庁

The image data provided with photographing date/time information representing the photographing date/time obtained by image pickup are correlated with the event of each person, referring to a database in which the event of each of the plurality of persons is correlated with the date/time of the event.例文帳に追加

撮像により取得した撮影日時を表す撮影日時情報が付与された画像データを、複数の人物の各々に関連するイベントと各イベントの日時とを対応付けたデータベースを参照して、各人物についてのイベントと関連付ける。 - 特許庁

An elapsed time calculation means 200 acquires present date information from a navigation device 43, and calculates the elapsed time (days) T from the time when the vehicle is brand new by subtracting the date of manufacture of an ECU 22 from the acquired present date.例文帳に追加

経過時間算出手段２００は、ナビゲーション装置４３から現在日時情報を入手し、入手した現在日時よりＥＣＵ２２の製造年月日を減算することにより、車両の新車時からの経過時間（日数）Ｔを算出する。 - 特許庁

When a battery for a module 55 is set in the date module 31, a clock circuit 49 is reset and starts time measurement operation from prescribed date and time, and the prescribed date and time is temporarily displayed on a liquid crystal panel 51, which becomes the non-display state after 1 to 2 seconds.例文帳に追加

デートモジュール３１にモジュール用電池５５をセットすると、時計回路４９がリセットされ、所定の日時から計時動作が開始されるとともに、液晶パネル５１に所定の日時が一旦表示された後、１〜２秒後に無表示になる。 - 特許庁

In a radio alarm 1, a calendar part 14 stores the date of a use expiration date, and a time band for notifying alarm information of the use expiration date is preset in a notification time determining pat 15.例文帳に追加

無線式警報器１は、カレンダー部１４に使用有効期限の年月日が記憶されており、通報時刻判定部１５には使用有効期限切れのアラーム情報を通報する時間帯が予め設定されている。 - 特許庁

If the result is that time has passed from the predetermined period (YES of S15), a control part of the port parked vehicle updates one's time information and its adjustment date and time by the received time information and its adjustment date and time (S16).例文帳に追加

そして、その結果が所定期間より時間が経過している場合（Ｓ１５のＹＥＳ）、ポート駐車車両の制御部は、受信した時刻情報及びその調整日時により、自己の時刻情報及びその調整日時を更新する（Ｓ１６）。 - 特許庁

Thus, in the case of faxing data from a copy function attached facsimile terminal 1 to the destination, a display section 70 displays the destination date and time depending on the 'time zone number' at a sender side, and the 'time zone number' of the destination and a sender time date and time.例文帳に追加

このため、相手先に複写機能付きファクシミリ装置１からＦＡＸ送信する場合には、送信側の「タイムゾーンＮｏ」、相手先の「タイムゾーンＮｏ」及び送信側日時に基づいて、相手先日時を表示部７０に表示することができる。 - 特許庁

At that time, a property area 1 storing a data new input date/time, a property area 2 storing the user name of the new input date/time and an area 3 storing the date/time when data are updated are automatically formed in places corresponding to the respective cell areas 1-1, 1-2....例文帳に追加

その際、各セル領域１−１，１−２……に対応する個所に、データ新規入力日時を格納したプロパティ領域１，新規入力時のユーザ名を格納したプロパティ領域２，データ更新が発生した日時を格納した領域３等を自動的に形成する。 - 特許庁

A terminal device 13 starts a transaction when the IC card is inserted, records the transaction start date and time and also reads the reception date and time out at this time, and writes a transaction end date and time, transaction contents, and the name of the person in charge of reception on the IC card at the end of the transaction.例文帳に追加

端末装置１３はＩＣカードが挿入されたときに取引を開始し、その際に取引開始日時を記録すると共に受付日時を読み取り、取引終了の際に取引終了日時、取引内容及び受付担当者名をＩＣカードに書込む。 - 特許庁

A monitoring computer, at its reading time, reads the date and time of recording latest order data from a reception database computer (Step S110), transmits a mail containing the date and time of recording the latest order data and the current monitoring date and time to a mobile computer via the Internet (Step S120), and ends the routine.例文帳に追加

監視用コンピュータは、読込時期になると、受付データベースコンピュータから最新注文データの記録日時を読み込み（ステップＳ１１０）、最新注文データの記録日時及び今回の監視日時を含むメールをインターネットを介してモバイルコンピュータへ自動送信し（ステップＳ１２０）、このルーチンを終了する。 - 特許庁

To provide an information displaying device which can display date and time information contained in the data to be displayed in the form of home time and world time.例文帳に追加

表示対象となるデータに含まれる日時情報をホームタイムとワールドタイムとで確認可能な情報表示装置を提供する。 - 特許庁

The moving image data of the last time having a latest recording date/time are specified from the selected moving image data.例文帳に追加

選定された動画像データのうちから記録日時の最も新しい前回の動画像データを特定する。 - 特許庁

In this example, the scale axis is a 'time axis' and each scale is 'each date (time data)'.例文帳に追加

図においては、特に、前記目盛り軸が「時間軸」、前記目盛りが「各日時（時刻データ）」、である例を表している。 - 特許庁

To provide a printer capable of predicting the supply time of consumables by date, and informing a user of the supply time.例文帳に追加

消耗品の供給時期を年月日で予測し、ユーザに知らせることができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

(b) in the event of failure to pay the annual maintenance fee by the prescribed time limit as from the date of expiration of the said time limit.例文帳に追加

(b) 所定期限までに年間維持手数料の納付を怠った場合、当該期限の経過日をもって - 特許庁

Then, the microcomputer 11 temporarily stores time stamp information indicating the clocked recording date and time into a SRAM11a.例文帳に追加

マイコン１１は、計時した記録日時を示すタイムスタンプ情報をＳＲＡＭ１１ａに一時的に記憶する。 - 特許庁

The arithmetic processing part 1 is provided with a present time detection part detecting a present date and present time.例文帳に追加

また、演算処理部１に現在の年月日および時刻を検出する現在時刻検出部を設けておく。 - 特許庁

The image data are classified into predetermined time zones on the basis of an imaging date and time obtained from the attribution information.例文帳に追加

前記属性情報から取得される撮影日時を基に、画像データを所定の時間帯で分類する。 - 特許庁

To effectively utilize a valuable broadcasting time frame by displaying a television program and a broadcasting time and date using a broadcast scheduling.例文帳に追加

放送スケジューリングによりテレビ番組及び放送日時を示して、貴重な放送時間枠を有効利用する。 - 特許庁