「debris（破片」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This debris will not pass through the foil trap.例文帳に追加

この破片はフォイル・トラップを通過することはない。 - 特許庁

Again, any debris is swept away from the coolant 6.例文帳に追加

再び、いずれの破片も冷却剤６から取り除かれる。 - 特許庁

But when large fireworks are set off, there is danger from falling debris. 例文帳に追加

しかし，大きな花火が打ち上げられると，落ちてくる破片による危険がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

No flying debris occurrence during being shot prevents secondary injury.例文帳に追加

また、被弾時に破片の飛散が生じないので、二次的な被害が防止される。 - 特許庁

Even if divided, dangerous debris will not scatter and safety will be high.例文帳に追加

たとえ割られても危険な破片が飛び散らず安全性が高い。 - 特許庁

In this way, the amount of debris on the optical components downstream of the foil trap is reduced.例文帳に追加

このようにして、フォイル・トラップ下流側の光学構成要素上の破片の量を減らす。 - 特許庁

To provide a debris filter bottom nozzle for a pressurized water nuclear reactor fuel assembly.例文帳に追加

加圧水型原子炉の燃料集合体の破片フィルタ付き下部ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide an on/off switch mechanism which hardly causes troubles deriving from dust or debris.例文帳に追加

塵埃および破片による故障を起こしにくいオン／オフスイッチ機構を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR IDENTIFYING DEFECT, FOREIGN MATTER AND DEBRIS WHEN MANUFACTURING COMPOSITE STRUCTURE例文帳に追加

複合構造の製造の際に、欠陥ならびに異物および破片を識別するためのシステムおよび方法 - 特許庁

Consequently, the intervertebral joints are stabilized, and the artificial ligament of a capsule shape prevents the debris form spreading to the surrounding tissues from the implanted site.例文帳に追加

カプセル型の人工靱帯により、埋植サイトから周辺組織への破片の散乱を防止する。 - 特許庁

To efficiently collect or crush high-speed minute particles, such as marginal particle size fragments of space debris.例文帳に追加

スペースデブリの限界粒径破片などの高速微小粒子を効率的に回収または破砕する。 - 特許庁

The debris filter bottom nozzle by using a corrugated screen in combination with flow through-holes in an adapter plate to filter out potentially damaging debris.例文帳に追加

下部ノズルは、波形スクリーンをアダプタプレートの流路穴と共に使用して損傷を引き起こしかねない破片をろ過する。 - 特許庁

United States astronomer (born in the Netherlands) who studied the solar system and suggested in 1951 that there is a belt of comet-like debris at the edge of the solar system (1905-1973) 例文帳に追加

米国の天文学者（オランダ生まれ）で、太陽系を調査し、1951年に彗星のような破片のベルトが太陽系の端にあると示唆した（1905年−1973年） - 日本語WordNet

The cores of the hole and any debris from the drilling process are swept away from the coolant 6 and pumped to a filter.例文帳に追加

ドリル加工による上記穴の芯材及びいずれの破片も、冷却剤６から取り除かれ、そしてフィルターにポンプで送られる。 - 特許庁

SHOCK ABSORBING DEVICE FOR CABLE UNDER TENSION, IN PARTICULAR FOR ROCKFALL, DEBRIS FLOW AND AVALANCHE CONTROL WORKS例文帳に追加

テンションが掛かったケーブルための、特に落石、破片流、雪崩制御工作のための衝撃吸収装置 - 特許庁

The guide is tilted toward the fuel rod for guiding debris to the open passage of the fuel rod spacer assembly.例文帳に追加

このガイドは、燃料棒スペーサアセンブリの開放通路に破片を導くために、燃料棒に向かって傾斜している。 - 特許庁

To provide a prosthesis which stabilizes intervertebral joints in compression, in tension, or in rotation and prevents the debris from spreading to the surrounding tissues from an implanted site.例文帳に追加

圧縮，伸び，回転等において椎間関節を安定化させ、埋植サイトから周辺組織への破片の散乱を防止するプロテーゼを提供する。 - 特許庁

The defect of the liquid crystal micro display is reduced because the debris of the substrate, etc., caused by the separation does not enter the inside of the display.例文帳に追加

分離に伴なう基板等の破片がディスプレイ内部に入らなくなり液晶マイクロディスプレイの欠陥が減少する。 - 特許庁

The portion of the submicron scale debris partially filling the predetermined hole(s) may be annealed.例文帳に追加

所定のホール（単数または複数）を部分的に埋めるサブミクロンスケールの破片の一部を、アニーリングしてもよい。 - 特許庁

To provide a blasting method for blasting an object to be blasted efficiently by a simple constitution while suppressing scattering of debris etc. to outside.例文帳に追加

簡単な構成で、効率よくかつ破片等の外側への飛散を抑止しつつ被処理物を爆破処理することのできる爆破処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for identifying a defect, a foreign matter and debris (FOD), when manufacturing composite structure.例文帳に追加

複合構造の製造の際に、異物および破片（ＦＯＤ）ならびに欠陥を識別するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide the exhaust emission control device to prevent an EGR (Exhaust Gas Recirculation) from recirculating debris of a DPF (Diesel Particulate Filter) into an intake system of the engine when there is a possibility that the DPF might be damaged.例文帳に追加

ＤＰＦが破損する虞のある場合、ＤＰＦの破片が、ＥＧＲによってエンジンの吸気系に再循環されるのを防止する。 - 特許庁

To remove various existing piles, broken existing piles and debris of the existing piles, etc., and to remove buried objects other than piles as well, further.例文帳に追加

種々の既設杭、既設杭が破断したもの、既設杭の破片などを撤去できるようにし、さらに、杭以外の埋設物も撤去できるようにする。 - 特許庁

To reduce leader scratching generated while a tape cartridge is inserted and taken out and to reduce debris generated due to the flaw.例文帳に追加

テープカートリッジの挿入および取出中に生じるテープリーダの引掻き傷およびこれに伴い生じる破片を減少させる。 - 特許庁

The oxide films which are usually formed on the metal sheets surfaces are destroyed to sufficiently fine debris by performing the cold pressure welding under such conditions and the debris is dispersed to wide spacings at a joint point, and thereby interatomic bonding of the metals having no oxide films is made possible.例文帳に追加

このような条件にて冷間圧接を行うことで、通常、金属板表面に形成されている酸化膜を十分に微細な破片に圧壊して、その破片を接合箇所で広い間隔に分散させることにより、酸化膜のない金属同士を原子間結合させることができる。 - 特許庁

To provide a sack debris collecting device capable of performing efficient collection of sack debris (broken pieces) of sacks gathered upon accommodating recyclable waste etc., broken apart, and separated from the recyclable waste etc.例文帳に追加

資源ごみ等を入れて収集され、破られて資源ごみ等と分離された後の袋の破片（破袋片）の回収を効率的に行うことができる破袋片回収装置を提供する。 - 特許庁

Applications with targets such as circulating epithelial cells, circulating tumor cells, circulating endothelial cells, leukocytes, lymphocyte subsets, cells containing an organelle or receptor of interest, cellular debris, disrupted cells and their debris, or any other formed element that might be captured and imaged, are provided.例文帳に追加

本発明は、標的、例えば、循環上皮細胞、循環腫瘍細胞、循環内皮細胞、白血球、リンパ球サブセット、関心の対象である細胞小器官もしくはレセプターを含有する細胞、細胞破片、破砕細胞とその破片、または捕捉され画像化され得る任意の他の有形成分についての適用を有する。 - 特許庁

To form an axial turbine 1 for an exhaust driven super-charger so that the debris of a broken turbine disc do not scatters out from a turbine casing at a very high circumferential speed.例文帳に追加

排気駆動過給機の軸流タービン（１）を、破損したタービン円板の破片が、極めて大きな周速の下でもタービン車室から飛び出ないよう形成する。 - 特許庁

The probe device reduces adverse effect on the sample caused by sputter particles generated by ion beam irradiation to the probe, debris of the probe, and the ion beams passing through the vicinity of the probe.例文帳に追加

本発明により、プローブへのイオンビーム照射により発生したスパッタ粒子，プローブの破片，プローブの近傍を通過したイオンビームなどによる試料などへの悪影響を低減できる。 - 特許庁

Part of the photonic crystal structure is ablated by using the NSOM system to form submicron scale debris on a top surface of the photonic crystal structure.例文帳に追加

フォトニック結晶構造の一部を、ＮＳＯＭシステムを用いてアブレーションすることにより、フォトニック結晶構造の上面にサブミクロンスケールの破片を形成する。 - 特許庁

By its coating, the amount of generated microscopic debris of the leader is minimized, and a failure which is caused by spacing loss between a tape and a head is reduced.例文帳に追加

このコーティングにより、発生する微視的なリーダの破片の量が最小になり、テープとヘッドとの間の間隔損失を原因とする失敗が減少する。 - 特許庁

Such a circuit design is provided with a means for detecting and measuring the degree of influence of debris which is located between conductive members of a handpiece.例文帳に追加

これらの回路形態はハンドピースにおける各導電部材の間に存在している破片物の影響の程度を検出して測定するための手段も備えている。 - 特許庁

To provide a method for applying a thermal barrier (22) to an article (10) having cooling holes (12) and concurrently cleaning obstructions (32), such as TBC overspray or other debris, from those holes (12).例文帳に追加

冷却孔（１２）を有する物品（１０）に遮熱コーティング（２２）を塗布し、同時にそれらの孔（１２）からＴＢＣのスプレーしぶきや他の破片等の障害物（３２）を洗浄するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air return bulkhead for a transportation refrigeration unit provided with a filter for filtering dust, dirt, and debris from an air stream before flowing into an evaporator.例文帳に追加

蒸発器に流入する前に埃、ゴミ、破片等を空気流から濾過するフィルターを備えた輸送冷凍ユニット用空気戻しバルクヘッドを提供する。 - 特許庁

The method provides the benefits of high sensitivity and high specificity in an assay to detect a small amount of a cancer marker (e.g., a nucleic acid) in a heterogeneous sample having predominantly non-cancerous cells and cellular debris.例文帳に追加

本発明の方法は、アッセイにおける高い感度および高い特異性の利点を提供して、優勢的に非癌細胞および細胞の破片を有する不均一なサンプル中で少量の癌マーカー（例えば、核酸）を検出する。 - 特許庁

Moreover, since the inside sealing resin 15 and outside sealing resin 17 are molded continuously, a manufacturing process does not become complicated and parts such as the semiconductor element 11 are free from contamination by the powder or the debris of mold resin.例文帳に追加

更に、内側封止樹脂１５及び外側封止樹脂１７を連続的に成形するので、製造工程の繁雑化を招くことが無く、モールド樹脂の粉末や破片により半導体素子１１等の部品が汚染されずに済む。 - 特許庁

The area between the screen and the adapter plate defines a plenum that forms a collection point for the debris, and coolant access is provided to the plenum through openings in the screen and sidewalls of the nozzle.例文帳に追加

スクリーンとアダプタプレートの間の領域は破片の収集ポイントとなるプレナムを画定し、スクリーンの流路穴及びノズル側壁の流路穴を介して冷却材がプレナムにアクセスできるようにする。 - 特許庁

To provide an article having a coating greatly reducing adhesion strength of ice to the surface of a coated component and showing high resistance to erosion by sand or coarse particles or deposition of dust (debris) of dirt or insects.例文帳に追加

被覆部品の表面への氷の接着強度を著しく低減するとともに、砂や粗粒子による浸食及び埃や昆虫などの塵（破片）の堆積などに対して高い耐性を示す皮膜が設けられた物品の提供。 - 特許庁

To provide a combined weighing device capable of detecting, even when debris of a non-metal member constituting the device is mixed in an article as foreign matter, the foreign matter using an X-ray detection device.例文帳に追加

装置を構成する非金属部材の破片が異物として物品に混入した場合であっても、その異物をＸ線検査装置によって検出することが可能な組合せ計量装置を得る。 - 特許庁

To provide an epoch-making coated dish which makes no sound of a knife or fork hitting the dish or the sound of piling the dishes for clearing, and reduces a scattering of debris in the case of breakage.例文帳に追加

本発明は皿の両面にシリコンコーティングを施し、ナイフ、フォークのあたる音や重ねて下げる際の音をやわらげる食器に関するもので、また、破損の際に破片の飛散を軽減できる画期的コーティング皿を提供する。 - 特許庁

To provide a bag with a fitting device in which a male side fitting device and a female side fitting device are fitted stably to be able to seal an opening, even when the powder content or content generating a powder debris is stored.例文帳に追加

粉状の内容物や、粉状の破片を生じる内容物を収容した場合であっても、雄側嵌合部と雌側嵌合部を安定して嵌合し、開口を封じることができる嵌合具付き袋体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for reinforcing a cement structure not only achieving excellent strength property but also preventing the debris of the cement structure from scattering by an excess compression load, and the cement structure reinforced by its method.例文帳に追加

優れた強度物性を達成するだけでなく、過度の圧縮荷重によるセメント系構造物の破片飛散を防止するセメント系構造物の補強方法、および当該方法によって補強されたセメント系構造物を提供すること。 - 特許庁

To provide a high pressure discharge lamp unit for preventing debris from spreading in case of burst of an arc tube, and for being efficiently cooled.例文帳に追加

万が一発光管が破裂した場合に、破片の散乱を防ぐことができ、かつ、効率的に冷却することが可能な高圧放電ランプユニットを提供する。 - 特許庁

The images received by the camera are processed by a processor, and then the processor outputs a response for identifying the defect, the foreign matter and the debris, based on the images.例文帳に追加

カメラによって受信された画像は、処理装置によって処理され得、この処理装置は次に画像に基づいて、欠陥ならびに異物および破片を識別する応答を出力する。 - 特許庁

To provide a film-like adhesive fracturing apparatus and method that prevents the debris generated by the fracture of protruding portion of a film-like adhesive from sticking to the surface of a wafer.例文帳に追加

フィルム状接着剤のはみ出し部が破断して生じた破片が、ウエハ表面に付着することを防止できるフィルム状接着剤の破断装置及び破断方法。 - 特許庁