「decision model」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the wall hit decision model 20 is set as being valid, it is decided that there is the wall hit decision model 20, and character control is performed; and when the wall hit decision model 20 is set as being invalid, it is decided that there is no wall hit decision model, and character control is performed.例文帳に追加

壁ヒット判定モデル２０が有効に設定された場合には、壁ヒット判定モデル２０が存在するとしてキャラクタ制御され、無効に設定された場合には、壁ヒット判定モデル２０が存在しないとしてキャラクタ制御される。 - 特許庁

To decrease the probability that an erroneous decision occurs in control state decision using a model.例文帳に追加

モデルを利用する制御状態判定において誤判定が発生する確率を低くする。 - 特許庁

If an application for utility model has successfully passed the preliminary examination, the decision to grant a patent for utility model shall be made.例文帳に追加

実用新案出願が予備審査を通った場合は，実用新案特許の付与が決定される。 - 特許庁

The petition for a declaratory decision may relate to only one utility model. 例文帳に追加

確認申請は，1の実用新案のみを対象とすることができる。 - 特許庁

International application deemed to be application for utility model registration by decision 例文帳に追加

決定により実用新案登録出願とみなされる国際出願 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One or more profile parameters decision method concerning the structure is provided using the optical measurement model consisting of a profile model, an approximate diffraction model and a fineness diffraction model.例文帳に追加

プロファイルモデル、近似回折モデル、及び精緻回折モデルを有する光計測モデルを用いて構造に係る1つ以上のプロファイルパラメータを決定する方法が供される。 - 特許庁

two month upon legal validity of the decision on a opposition raised in due time, to file a utility model application and claim on the application date of the patent application as application date of the utility model application (branching off declaration). 例文帳に追加

所定の期間内に行われた異議申立についての決定が確定してから2月 - 特許庁

A decision unit 220 has a function for determining values of coefficients in a model formula f.例文帳に追加

決定部２２０は、モデル式ｆの係数の値を決定する機能を有する。 - 特許庁

(iv) where, at the time of filing said application for a utility model registration, the examiner's decision or the trial decision on the earlier application had become final and binding; and 例文帳に追加

四　先の出願について、その実用新案登録出願の際に、査定又は審決が確定している場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The steering control device 1 comprises a vehicle model computation section 11, a tire characteristic model computation section 12 and a decision section 15.例文帳に追加

操舵制御装置１は、車両モデル演算部１１、タイヤ特性モデル演算部１２、および判定部１５を備えている。 - 特許庁

DECISION OF SYSTEM MODEL FOR DETECTING AND SEPARATING FAULT ESPECIALLY IN COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

特にコンピュータシステムにおける、故障検出および分離のためのシステムモデルの決定 - 特許庁

DECISION OF PROFILE PARAMETER CONCERNING STRUCTURE USING APPROXIMATE FINENESS DIFFRACTION MODEL IN OPTICAL DIFFRACTION例文帳に追加

光回折における近似精緻回折モデルを用いた構造に係るプロファイルパラメータの決定 - 特許庁

26.1.1. receive and examine applications for inventions, industrial designs and utility model and render decision thereon;例文帳に追加

26.1.1. 発明、意匠及び実用新案の出願を受理及び審査し、それに決定をなす。 - 特許庁

DEVICE AND PROGRAM FOR MODEL GENERATION OF MUSICAL SOUND DECISION APPARATUS FOR NATURAL MUSICAL INSTRUMENT例文帳に追加

自然楽器の楽音判定装置におけるモデル作成装置およびモデル作成用プログラム - 特許庁

The decision to maintain the utility model registration as amended shall state the text on the basis of which the utility model is maintained. 例文帳に追加

実用新案登録を訂正して維持する旨の決定には，実用新案を維持する際に使用する本文を記載する。 - 特許庁

To provide a decision tree generating method for sorting learning data having continuous numerical attributes by a decision tree based on data distribution characteristics in order to simplify the decision or change of the model structure and a model structure generating device by the decision tree generating method.例文帳に追加

モデル構造の決定や変更を容易にするため、連続数値属性にある学習データをデータ分布特徴に基づいて決定木により分類する決定木生成方法及びこの決定木生成方法によるモデル構造生成装置を提供する。 - 特許庁

The dispositions of the present decision, with the exception of article 10, are applied also to the utility model certificate applications. 例文帳に追加

本規則中の規定は，第10条を除き，実用新案証出願についても準用する。 - 特許庁

14.1. The Intellectual Property Office shall grant a utility model certificate within 1 month from the date of decision of an examiner to register the utility model.例文帳に追加

14.1. 知的財産庁は、審査官が実用新案を登録する決定をした日から1月以内に、実用新案認証を付与しなければならない。 - 特許庁

A utility model right applicant or proprietor may seek appeal of a final decision concerning registration or declaration of invalidation of the utility model right, if the decision is not in his favor. 例文帳に追加

実用新案権の出願人又は所有者は，実用新案権の登録又は無効宣言に関する終局決定が自己に不利な場合は，その決定に対して審判請求をすることができる。 - 特許庁

The quasi-frequency signal model parameter is updated by the quasi-frequency signal model parameter updating section 50 and outputted by the quasi-frequency signal model parameter output 70, if judged to satisfy the convergence decision conditions by the convergence decision section 60.例文帳に追加

擬似周期信号モデルパラメータは、擬似周期信号モデルパラメータ更新部５０によって更新され、収束判断条件を満たすと収束判定部６０に判定されると、擬似周期信号モデルパラメータ出力部７０によって出力される。 - 特許庁

When the characteristic shape extracted from the component model satisfies a prescribed connector condition stored in a connector condition storage unit 15, a connector decision unit 14 recognizes that the component model is the connector model.例文帳に追加

コネクタ判定部１４は，部品モデルから抽出された特徴形状がコネクタ条件記憶部１５に記憶された所定のコネクタ条件を満たす場合に，その部品モデルがコネクタモデルであると認識する。 - 特許庁

Also, when situations that the decision processing table can not be selected are generated, the generation of such situation is notified to an operator, and not the decision processing based on the decision processing table but the decision of the operator is reflected on the operation of a physical model.例文帳に追加

また、判断処理テーブルを選択することのできないシチュエーションが生じた場合にはオペレータにその旨を通知し、判断処理テーブルに基づく判断処理に代えて、オペレータの判断を物理モデルの動作に反映させるようにした。 - 特許庁

To provide a simulation system for tuning while quantitatively evaluating the adequacy of a decision logic in a simulation model.例文帳に追加

シミュレーションモデル中の判断ロジックの妥当性を定量的に評価しながらチューニングできるシミュレーションシステムを得る。 - 特許庁

Reorganization of the application on industrial model to the application on invention is possible before the date of reception of the applicant the decision on issue of the patent on industrial model, and in case of taking the decision on refusal to issue the patent, before the moment of expiration of the term of appealing such a decision. 例文帳に追加

実用新案出願は，出願人が実用新案特許付与の査定を受領する前は何時でも，又は実用新案特許の付与拒絶の査定が下されたときは，当該査定に対する不服審判請求の提出期間満了前に，発明出願に変更することができる。 - 特許庁

A method for forming a decision surface in three dimensions color space of this invention includes a step which determines a parameter model about a pixel profile of foreground and background, a step which estimates a parameter of the parameter model from the pixel profile of foreground and background, and a step which computes the decision surface from the parameter of the parameter model.例文帳に追加

前景及び背景の画素分布に関するパラメータモデルを決定するステップと、前景及び背景の画素分布からパラメータモデルのパラメータを推定するステップと、パラメータモデルのパラメータからデシジョン面を算出するステップと、を含む、三次元色空間においてデシジョン面を生成する方法。 - 特許庁

Validity/invalidity of the wall hit decision model 20 is set, according to a speed V at the passage of a character on a decision face 30 which is decided at a position lower than the lip 12.例文帳に追加

壁ヒット判定モデル２０は、リップ１２より低い位置に定められた判定面３０を、キャラクタが通過時の速度Ｖに応じて有効／無効が設定される。 - 特許庁

The patent body sends to the applicant the notification about the decision taken under the results of the expertise of application on industrial model in written form within 5 working days from the day of taking the decision. 例文帳に追加

特許庁は，実用新案出願の審査の結果下された査定について，当該査定日から5就業日以内に，出願人に書面で通知する。 - 特許庁

(2) Derivation of a patent application shall be admissible within three months from the date when the decision on the grant of utility model protection becomes final, but not later than 20 years from the filing date of the utility model application.例文帳に追加

(2) 特許出願への派生は，実用新案保護の付与決定が確定した日から3月以内，ただし実用新案出願日から20年以内の間認められる。 - 特許庁

Only items written in a maneuver schedule (decision table) 15a corresponding to the position where the simulation model exists are performed by an object corresponding to the simulation model.例文帳に追加

シミュレーションモデルに対応するオブジェクトに、シミュレーションモデルが存在するポジションに対応するマヌーバ・スケジュール（ディシジョンテーブル）１５ａに記載された項目のみを実施させる。 - 特許庁

The person requesting a declaration of invalidation of a utility model may seek appeal if his request is rejected by the decision. 例文帳に追加

実用新案の無効宣言を請求した者は，請求が拒絶された場合は，審判請求をすることができる。 - 特許庁

A model constitution decision part 11 once receiving an end point list requests a measurement and information gathering part 13 to investigates routes.例文帳に追加

モデル構成決定部１１は、端点リストを受け取ると、計測／情報収集部１３に経路調査を依頼する。 - 特許庁

The system simulates an identical physical model on the basis of each of two different decisions, that is, the decision logic to make an autonomous decision and a decision by an expert or the like with identical simulation scenarios to record the behaviors.例文帳に追加

同一シミュレーションシナリオのもとで、同一の物理モデルを、２つの異なった判断、すなわち自律的な判断を行なう判断ロジックと、専門家等の判断とに基づいてそれぞれシミュレーションを実行し、それらの挙動を記録する。 - 特許庁

Registration entry shall be made pursuant to subsection 21 (4) of this Act on the basis of a decision of the Patent Office to register the utility model or, in cases specified in § 27, pursuant to a decision of the Board of Appeal or a court judgment on the basis of a decision of the Patent Office to register the utility model. 例文帳に追加

登録簿記入は，特許庁の実用新案を登録する旨の決定に基づき，第21条 (4)に従って行い，又は，第27条に定める場合においては，特許庁の実用新案を登録する旨の決定に基づき，審判委員会の決定若しくは裁判所の判決に従って行うものとする。 - 特許庁

When the model object is in the jumping state, a decision point for determining the height of the model object is fixed to a representative point of the model object, and the height of the model object is changed in accordance with the height of the ground in the position of the representative point to change the track of jump in accordance with the eight of the ground.例文帳に追加

モデルオブジェクトがジャンプ状態の場合に、モデルオブジェクトの高さを決定するための判断点をモデルオブジェクトの代表点に固定し、その代表点の位置での地形の高さに応じてモデルオブジェクトの高さを変化させ、ジャンプ軌道を地形の高さに応じて変化させる。 - 特許庁

The Office shall, at the request, revoke the utility model protection if a court decision determines that the owner of the utility model was not entitled thereto under Section 6. 例文帳に追加

実用新案の所有者が第6条に基づく権利者でない旨の裁判所の決定が下された場合は，庁は，請求に基づき，実用新案の保護を取り消すものとする。 - 特許庁

At the request of the person entitled to utility model protection, filed within one month of the final court decision, the Office shall register such person as the owner of the utility model. 例文帳に追加

実用新案の保護を受ける権利を有する者が裁判所の確定決定後1月以内に請求する場合は，庁はその者を実用新案の所有者として登録する。 - 特許庁

Once the utility model has been removed from the register or the utility model right by a final court decision has been assigned to another person, the Registering Authority shall give a public notice thereof. 例文帳に追加

実用新案登録が登録簿から抹消された場合又は裁判所の終局判決により実用新案権が他人に譲渡された場合は，特許庁はその事実を公告する。 - 特許庁

A quantitative decision rule 61 calculates a quantitative evaluation value on the basis of the financial data and a model obtained from a past bankruptcy case.例文帳に追加

定量判定ルール６１は、財務データと過去の倒産事例から得られるモデルとに基づいて、定量評価値を算出する。 - 特許庁

Unless an assignment is requested, utility model protection shall end on the day the decision declaring lack of title becomes final. 例文帳に追加

移転の申請がされなかった場合は，当該実用新案は，権原不存在を宣言する決定が確定した日に消滅する。 - 特許庁

The adaptation decision part 113 decides whether adaptation processing of a sound model is performed according to the ambient noise level and CM value.例文帳に追加

適応判定部１１３は、周囲のノイズレベルとCM値に基づいて、音響モデルの適応処理を実行するか否かを判定する。 - 特許庁

This sort of decision-making model fell out of vogue and lay dormant starting in Japan's Warring States period, but remained in use among the court nobility and among Shrine Shinto. 例文帳に追加

この流れは戦国時代(日本)以降は潜むが公家の間では政として、あるいは神社神道として残っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where a utility model registration has been transferred by final decision of a court, the Registering Authority shall publish a notice to that effect. 例文帳に追加

裁判所の終局判決に基づき実用新案登録が移転された場合は，特許庁は，その事実を公告する。 - 特許庁

(iii) registration fees for each year following the year in which a trial decision to the effect that the utility model registration is to be invalidated has become final and binding; and 例文帳に追加

三　実用新案登録を無効にすべき旨の審決が確定した年の翌年以後の各年分の登録料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To operate high-order software at all models by making decision on which RAS controller is installed in a model of a computer.例文帳に追加

どのＲＡＳコントローラが機種に実装されているのかを判断できるようにして、上位ソフトを全ての機種で動作させる。 - 特許庁

A registered international industrial design or model ceases to be protected in Greece upon an irrevocable decision in conformity with Article 16 of this Presidential Decree. 例文帳に追加

登録国際意匠又はひな形は，第16条に基づく変更不能の決定によって，ギリシャでの保護を終了する。 - 特許庁