「dedicated service」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This work is dedicated to the memory of Genki Nakata whose years of service laid the foundation for our efforts.例文帳に追加

本稿を我々の努力を長年支えてくれたGenki Nakataの思い出に捧げる。 - 英語論文検索例文集

This work is dedicated to the memory of Genki Nakata whose years of service laid the foundation for our efforts.例文帳に追加

本稿を我々の努力を長年支えてくれたGenki Nakataの思い出に捧げる。 - 英語論文検索例文集

DEDICATED PORT SERVICE METHOD AND SYSTEM FOR ATTAINING THE SAME例文帳に追加

専用ポートサービス方法、およびそれを実現するためのシステム - 特許庁

A dedicated fill opening 4 is arranged on the exposed surface of the service tank 3 and the kerosene is filled from the dedicated fill opening 4.例文帳に追加

回転した給油タンク３の露出面には給油専用口４を設けて、その給油専用口４から給油する。 - 特許庁

During the summer greeting season or several days before the new year's day, the digital visiting card server sends a notice to a dedicated trader, and the dedicated trader carries out service.例文帳に追加

お中元又はお正月の数日前に、デジタル名刺サーバは専門業者に通知し、専門業者はサービスを実行する。 - 特許庁

A device is configured to: determine a modified capability to maintain a dedicated service while supporting a second service; and disclose to a system the modified capability as the available capability for reconfiguring the dedicated service.例文帳に追加

デバイスは、第２のサービスをサポートしながら専用サービスを維持するために、修正機能を決定し、修正機能を、専用サービスの再構成のために利用可能な機能としてシステムに開示するように構成される。 - 特許庁

DS3 is a dedicated, private line service designed for point-to-point communications. 例文帳に追加

DS3は、２地点間通信用に設計された専用・私設回線サービスの一種である。 - コンピューター用語辞典

an international group of business and professional men dedicated to public service and goodwill, called Rotary Club 例文帳に追加

ロータリークラブという,奉仕・親善を目的とする実業人・専門職業人の国際的団体 - EDR日英対訳辞書

At Taiseki-ji Temple, after a memorial service is held at the Goei-do Hall (hall dedicated to the sect's founder), a sutra is recited to open the five-storied pagoda. 例文帳に追加

大石寺では御影堂での法要の後、五重塔で御塔開きのお経が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEDICATED BUFFER SERVICE METHOD AND SYSTEM THEREOF, AND PROGRAM THEREOF AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

専用バッファサービス方法およびそのシステム、ならびにそのプログラムと記録媒体 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING DATA RATE OF USER EQUIPMENT SUPPORTING ENHANCED UPLINK DEDICATED CHANNEL SERVICE例文帳に追加

向上された逆方向専用チャンネルサービスを支援する端末機のデータレートを決定する方法 - 特許庁

The modified capability is disclosed to a system in anticipation of a reconfiguration of the dedicated service according to the modified capability.例文帳に追加

修正機能は、修正機能に従う専用サービスの再構成を予想して、システムに開示される。 - 特許庁

As a high degree-of-freedom service, this mail system is provided at a cost lower than that of the dedicated software.例文帳に追加

また、自由度の高いサービスとして、専用ソフトよりも安価に提供できる。 - 特許庁

For a turn call service, an affiliate-dedicated URL is accessed via a two-dimensionally readable code or dedicated page and a onetime turn-call-dedicated unique ID is generated.例文帳に追加

順番コールサービスを受ける場合は、加盟店の専用ＵＲＬを二次元式読み取りコード、または専用ページからアクセスし、使い捨て順番コール専用ユニークＩＤを生成する。 - 特許庁

To provide a phone that can prevent transmission of a dedicated service dial not desired by a user even after the use of a network side service.例文帳に追加

網側のサービスを利用した後でも利用者の意図しないサービス専用ダイヤルの送出を未然に防止できるようにする。 - 特許庁

SaaS (Software as a Service) and ASP (Application Service Provider) are information service provider services to provide applications online through the Internet or dedicated lines that can be used comparatively easily by performing setting changes or partial customization.例文帳に追加

SaaS（Software as a Service）やASP（Application Service Provider）は、情報サービス事業者がインターネットや専用線を通じてオンラインでアプリケーションを提供するサービスのことであり、設定変更や部分的なカスタマイズを行うことによって比較的簡単に利用できる。 - 経済産業省

When a dedicated icon SA1 of the service SSO11 to be used is displayed in an icon folder F, the user selects the dedicated icon SA1 by a mouse and the like for display contents of the service SSO11.例文帳に追加

利用するサービスＳＳＯ１１の、専用アイコンＳＡ１がアイコンフォルダＦに表示されるので、ユーザは、その専用アイコンＳＡ１を、マウス等で選択することにより、サービスＳＳＯ１１のコンテンツを表示させることができる。 - 特許庁

The embodiments provide generating a dedicated virtual machine image (DVMI) including functionality for a target service provider and launching the DVMI in the host device as a dedicated virtual machine (DVM).例文帳に追加

本開示の実施形態は、対象のサービスプロバイダに関する機能を有する専用仮想マシンイメージ（ＤＶＭＩ）を発生させ、そのＤＶＭＩを専用仮想マシン（ＤＶＭ）としてホスト装置で立ち上げることを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for setting gain factors for dedicated physical channels in a mobile communication system supporting enhanced dedicated channel (E-DCH) data service.例文帳に追加

本発明は、向上した専用チャンネル（Ｅ−ＤＣＨ）データサービスを支援する移動通信システムにおける専用物理チャンネルの利得因子を設定するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a next generation network system and the like based on TCM (Time Compression Multiplex) ISDN(Integrated Service Digital Network) technology so as to control NEXT (Near End x-Talk) or FEXT (Far End x-Talk) caused by integrating an ISDN subscriber line for a TCM ISDN service and an xDSL dedicated line for an xDSL service.例文帳に追加

TCM ISDNサービスのISDN加入者線路とxDSLサービスのxDSL専用線路とを統合することで発生するNEXT（Near End x-Talk）やFEXT（Far End x-Talk）ノイズを制御できる、TCM ISDN技術が適用された次世代ネットワークシステム等を提供する。 - 特許庁

To allow a user to use various kinds of service without using a dedicated client program prepared in each service to reduce operation cost necessary to use the service.例文帳に追加

サービスごとに用意された専用のクライアントプログラムを用いずに、利用者が各種サービスを利用することを可能にし、サービスを利用するうえで必要となる運用コストを削減する。 - 特許庁

He conducted several actions, including reestablishing Goei-do Hall (hall dedicated to the sect's founder), establishing Gakuryo (a dormitory), and performing the Buddhist memorial service of the four hundredth anniversary of the death of Shinran, the founder of the Jodo Shinshu. 例文帳に追加

御影堂の再建や学寮の開設、浄土真宗の祖親鸞の四百回忌法要などを行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he conducted Shinran-shonin gohyaku-gojukkai daionki hoyo (the 550th commemorating service of the death of founder, Shinran) in 1811 and restored Goei-do Hall (hall dedicated to the sect's founder) on a broad scale. 例文帳に追加

その後は、文化(元号)8年（1811年）に親鸞聖人550回大遠忌法要を執行し、あわせて大規模な御影堂の修復を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinfuji MUROMACHI assumed the post of shotencho, the chief of shotenshoku (the section of the Imperial Household Agency handling court rituals), in 1959 and dedicated himself to religious service in the imperial court. 例文帳に追加

室町公藤（きんふじ）は昭和34年掌典長に就任し、宮中祭祀に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A browser 43 includes a web browser, and a dedicated browser having a function for browsing the information of service contents.例文帳に追加

ブラウザ４３は、webブラウザ、及びサービス内容に係わる情報を閲覧する機能を有する専用のブラウザを含む。 - 特許庁

To allow a one-time password to be utilized in a versatile manner without separately preparing dedicated hardware, software or web service.例文帳に追加

専用のハードウェア、ソフトウェアあるいはウェブサービスを別途用意することなく、ワンタイムパスワードを汎用的に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide an IC chip and the like easily registering a service having a reading-dedicated access right to a user data area.例文帳に追加

ユーザデータ領域への読出し専用のアクセス権限を有するサービスを容易に登録可能なＩＣチップ等を提供する。 - 特許庁

A providing company performs communication of the Internet network and a user requests a service with a dedicated number 5 with the providing company.例文帳に追加

インターネット網の通信は、提供社が行い利用者は提供社との間だの５の専用ナンバーでサービスの依頼をする。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ACQUIRING COMMUNICATION ENVIRONMENT OF CUSTOMER TERMINAL IN SERVICE FOR PROVIDING DEDICATED WEB PAGE TO TERMINAL OF SPECIFIC CUSTOMER例文帳に追加

特定顧客の端末に対して専用Ｗｅｂページを提供するサービスにおいてこの顧客端末の通信環境を取得する方法およびシステム - 特許庁

The server system 10 distributes the information provided from the service and information provider 160 by a dedicated site 10e through the network.例文帳に追加

サーバシステム１０は、サービス・情報提供者１６０から提供された情報を、ネットワークを介して専用サイト１０ｅによって配信する。 - 特許庁

Data related to a payment account performed with use application of payment management service are recorded in a dedicated account use application data storage part 22.例文帳に追加

専用口座利用申請データ記憶部２２には、支払管理サービスの利用申請があった支払口座に関するデータが記録される。 - 特許庁

To provide positional information and estimated arrival time to a general-purpose telephone by simple operation, without using special dedicated service.例文帳に追加

特別な専用サービスを利用することなく、汎用的な電話に対して、簡便な操作で位置情報や到着予定時刻を提供することを目的とする。 - 特許庁

APPLICATION SERVICE PROVIDER SITE DEDICATED FOR POINT-BASED WAGE DETERMINING SYSTEM WITH FUNCTION OF MANNED SITE INFORMATION NAVIGATION CENTER例文帳に追加

サイト情報有人ナビゲーションセンター機能付きポイント制賃金額決定システム専用アプリケーションサービスプロバイダーサイト - 特許庁

Any one mobile station receiving a service through the common channel, transmits reverse transmission data over a dedicated channel.例文帳に追加

共通チャンネルを介してサービスを受信する特定の端末機は、専用チャンネルを通して逆方向送信データを送信する。 - 特許庁

A dedicated station service terminal 30 is connected to the application system 100 in case of disaster through a communication network 70.例文帳に追加

専用駅務端末３０は通信網７０を介して災害時対応アプリケーションシステム１００に接続されている。 - 特許庁

To form a communication service area dedicated for a mobile, covering a particular track in a restricted time zone in which the mobile passes through the particular track.例文帳に追加

特定の軌道を移動体が通過している時間帯に限定して、当該軌道をカバー（網羅）する移動体専用の通信サービスエリアを形成する。 - 特許庁

Software dedicated for work of manufacturer's own outlets 30 is provided in a method of an application service provider.例文帳に追加

メーカ系列販売代理店３０の業務に特化したソフトウェアは、アプリケーションサービスプロバイダ方式により提供する。 - 特許庁

METHOD FOR IPoSTM ACCESS SERVICE, STM DEDICATED LINE INTEGRATING DEVICE FOR USE IN THE SAME, AND LOCAL IP NETWORK例文帳に追加

ＩＰｏＳＴＭアクセスサービスの方法及び該方法に使用するＳＴＭ専用線統合装置と地域ＩＰ網 - 特許庁

To enable a connecting service in which a band is fixed in the same way as a dedicated line, even in a communication having an unspecified large number of connecting parties such as P2P communication.例文帳に追加

Ｐ２Ｐ等、接続する相手が不特定多数となる通信においても、専用回線と同様に、帯域を固定した接続サービスを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for a base station to determine the data rate of the user equipment for the enhanced uplink dedicated channel service.例文帳に追加

基地局が端末機の向上された逆方向専用チャンネル(ＥＵＤＣＨ)サービスのためのデータレートを決定する方法を提供する。 - 特許庁

Further, it is not necessary to generate a signal dedicated to measurement unlike a case of BER evaluation and measurement can be carried out while normal service is provided.例文帳に追加

またＢＥＲ評価の場合のように測定専用の信号を生成する必要がなく、通常サービス実施中の測定が可能となる。 - 特許庁

Thus, as it is possible to manage accesses to an in-vehicle network every service company while maintaining security, it becomes unnecessary to install onboard equipment dedicated for each service, and labor and expenses of the service company and the user to receive the provision of service can be reduced.例文帳に追加

これにより、車両内ネットワークへのアクセスをセキュリティを保ちつつサービス事業者毎に管理することができるので、サービス毎に専用の車載機器を取り付ける必要がなくなり、サービス事業者、及びサービスの提供を受けるためのユーザの労力や経費を削減することができる。 - 特許庁

To provide a base station device capable of transmitting an added common channel of a dedicated service by proper transmission power in accordance with the status of a service desired to be received by a mobile station existing in a cell when the common channel only for a new service such as an MBMS (Multimedia Broadcast Multicast Service) is set.例文帳に追加

ＭＢＭＳ等の新たなサービス専用の共通チャネルが設定された場合に、セル内に存在する移動局が受信したいサービスの状況に応じ、追加となった専用サービスの共通チャネルを適切な送信電力で送信可能な基地局装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, by writing the user data into the user data area without needing registration of two services or deletion of the service, the reading-dedicated service can be easily registered.例文帳に追加

これにより、２つのサービスの登録やサービスの削除を要せずにユーザデータ領域にユーザデータを書込むことで、読出し専用サービスを容易に登録することができる。 - 特許庁

The dedicated icon SA1 is an image representing the contents of the service SSO11, so that the user can select the service SA1 by an instinctive operation for use.例文帳に追加

専用アイコンＳＡ１は、サービスＳＳＯ１１の内容を表す画像であるので、ユーザは、直感的な操作で、サービスＳＡ１を選択して利用することができる。 - 特許庁