「deepens」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The interest deepens in the latter part. 例文帳に追加

話の後段が面白くなる - 斎藤和英大辞典

The interest deepens as you advance. 例文帳に追加

進むに従って興いよいよ深し - 斎藤和英大辞典

The understanding of humans deepens with that. 例文帳に追加

それによって、人との理解が深まる。 - Weblio Email例文集

It begins fleetingly, but it deepens and endures.例文帳に追加

それは一瞬に始まり 深まり持続する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Searching for the culprit just deepens the confusion.例文帳に追加

犯人捜しは ただ混迷を深めるばかりでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A story of dedicating their lives as a fatherdaughter whose love deepens.例文帳に追加

擬似親子愛を深めて 人生を捧げるっていうお話 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At puberty, a boy's chest deepens and his shoulders widen. 例文帳に追加

思春期になると男子は胸の厚みが増し肩幅が広くなる. - 研究社 新和英中辞典

As the investigation deepens, Doug starts to think maybe he can save Claire. 例文帳に追加

捜査が深まるにつれ，ダグはクレアを救えるかもしれないと思い始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

Both of them hinder concentration but disappear as Dhyana Meditation deepens. 例文帳に追加

この両者はともに定心（じようしん）を妨げるが、禅定の深まりによって消滅する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recess 22 gradually deepens toward the valley portion 22m from the inside 11 of the foot.例文帳に追加

凹所２２は足の内側１１から谷底状部２２ｍに近づくに従い徐々に深くなっている。 - 特許庁

Though he visits Onna Sannomiya and Akashi no Onkata, his sorrow for losing Murasaki no ue only deepens. 例文帳に追加

しかし女三宮や明石の御方のもとを訪れても、紫の上を失った悲しみが深まるだけだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The N- type impurity region 132 deepens the overflow barrier of the valid imaging region 100A, for improved sensitivity in a near infrared region.例文帳に追加

このＮ−型不純物領域１３２によって有効撮像領域１００Ａのオーバフローバリアが深くなり、近赤外領域の感度を向上できる。 - 特許庁

His poem (On the night of the Star Festival, a magpie bridges over the Milky Way, looking at the stairs in the palace with white frost, I feel evening deepens into the night) in "Hyakunin Isshu" (one hundred waka poems by one hundred poets) was not included in "Manyoshu." 例文帳に追加

『百人一首』の歌（かささぎの渡せる橋におく霜の白きを見れば夜ぞ更けにける）は、『万葉集』には入集していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, as interdependence among national economies deepens, the international community has a legitimate interest in the success of each country's efforts at capital account liberalization. 例文帳に追加

また、国際経済の相互依存が進展する中で、国際社会全体として、各国の資本自由化の成功について正当な関心を有しています。 - 財務省

Therefore, the presence of the needle-shaped silicon nitride particles deepens the surface unevenness of the substrate (3), and the surface roughness Rz is made to be 2 μm or more.例文帳に追加

そのため、この針状の窒化珪素粒子の存在により、基体（３）の表面の凹凸が深くなり、表面の面粗さＲｚは２μｍ以上となっている。 - 特許庁

This is based on the concept of eating and drinking the same food and drink as offered to the deity, as well as the belief that getting drunk to achieve an extraordinary state deepens exchanges with the deity. 例文帳に追加

他の神饌と同様の神と同じものを飲食するという意味のほか、酒に酔うことで非日常の境地に至り、神との交流を深めるという意味もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As interdependence with the manufacturing industry deepens, boosting the productivity of the service industry is becoming important as a means of strengthening manufacturing industry competitiveness.例文帳に追加

製造業との相互依存関係が深化する中で、サービス産業における生産性の向上は、製造業の競争力強化という観点からも重要である。 - 経済産業省

Interaction between SMEs and educational institutions deepens their understanding of each other, and provides an opportunity for them to reexamine the roles they each play in society.例文帳に追加

また、中小企業と教育機関との交流は、両者が相互理解を深め、それぞれの社会的役割を認識し直す重要な契機になると考えられる。 - 経済産業省

The soy sauce hardly becomes browning by oxidation and deepens color by heating, suppresses deepened color even in a long term preservation and has excellent characteristics even as, for instance, processing soy sauce which disfavors coloring.例文帳に追加

また、酸化褐変および加熱増色もしにくく、長期保存においても増色を抑え、着色を好まない、例えば加工品用の醤油としても優れた特性を有している。 - 特許庁

The axicon lens 13 deepens the depth of the focus of laser beam condensed from a laser beam source12 by providing conical slant face parts with at least two or more slant faces having different angles.例文帳に追加

アキシコンレンズ１３は、円錐の斜面部分が少なくとも２つ以上の異なる角度の斜面を有することで、レーザ光源１２から集光するレーザ光の焦点深度を深くする。 - 特許庁

Such a temperature increase in the second region deepens the depth for penetration of a coating film 38 to the second region, so that the depth for the coating film 38 to penetrate a cellulose acylate film 31 becomes constant in the width direction.例文帳に追加

この第２領域の昇温により、塗膜３８の第２領域に対するしみこみ深さを大きくし、塗膜３８がセルロースアシレートフィルム３１にしみこむ深さを幅方向で一定にする。 - 特許庁

To substantially control a dark current, blooming and color mixture when a PWL (p-type well region) structure is employed that deepens the PWL concentration profile, to improve the quantum efficiency of photoelectric conversion in a photo diode.例文帳に追加

ＰＷＬ（Ｐ型のウエル領域）の濃度プロファイルを深くしフォトダイオードでの光電変換の量子効率を向上させるＰＷＬ構造を有した場合、暗電流、ブルーミング及び混色などを大幅に抑制する。 - 特許庁

To provide a display which easily permits concrete recognition of kinds of interior materials and adhesives, amounts of dissipation of hazardous materials, etc., in buildings in accordance with data and deepens the understanding of safety.例文帳に追加

建物における内装材や接着剤の種類、有害物質の放散量等を簡単にしかもデータに基づいて具体的に把握することができ、安全性の理解を深めることができる表示物を提供する。 - 特許庁

The lever 16 has a spiral groove 18, and when the lever 16 is turned, the protrusion 9 enter into the groove 18, and as this entrance progresses, a connection of the female side connector 2 against the male side connector 1 deepens.例文帳に追加

レバー１６は渦巻き状の溝１８を有しており、レバー１６を回動させると、溝１８に突起９が進入し、この進入が進むに従って雄側コネクタ１に対する雌側コネクタ２の結合が深まる。 - 特許庁

To provide a spiral gasket which is hard to disassemble even when an unavoidable external force is applied to the gasket before use, and which can secure a surface pressure required for sealing even when a groove deepens by repairing a groove flange.例文帳に追加

使用前のガスケットに不可避の外力が作用しても散（ばら）け難く、また溝フランジの補修により溝深さが深くなっても、シールのために必要な面圧を確保できるうず巻形ガスケットを提供する。 - 特許庁

This antibiotic agent produced by a strain belonging to Flavobacterium separated from soil manifesting an excellent antibacterial activity to Gram-positive coccus especially to methicillin-resistant Staphylococcus aureus which deepens confusion in present medical point.例文帳に追加

グラム陽性球菌特に現在医療現場で混迷を深めているメシチリン耐性黄色ブドウ球菌に優れた抗菌活性を示す、土壌中より分離したフラボバクテリウム属に属する菌株が産生する抗生物質 - 特許庁

As globalization evolves and deepens the economic relationship among countries through trade and financial integrations, the impact of each country’s economic situation on the regional and global economy tends to increase.Individual countries should take full advantage of the current favorable opportunity to strengthen their reform efforts to dispense with vulnerabilities and to implement sound economic policies. 例文帳に追加

貿易・金融といったチャンネルを通じてグローバル化が進展し、各国経済の連関が深化する中、各国の経済動向が周辺地域経済や世界経済全体に与える影響が増大しつつあります。 - 財務省

While the interdependent relationship between countries deepens due to the globalization of economies, the need for a discussion on a response by leaders of developed and emerging countries has been strongly acknowledged which led to the holding of a summit meeting of G20 member countries.例文帳に追加

経済のグローバル化による各国の相互依存関係が深まる中、先進国・新興国双方の首脳によって対応を議論する必要性が強く認識され、G20メンバー国による首脳会合を開催することとなった。 - 経済産業省

A recessed groove 90 for draining hot water which deepens gradually from the lower side to the upper side of the container is formed at a predetermined position of the inner periphery of an inclined sidewall 5 of a container body 1, and the upper end portion of the recessed groove 90 is made as a hot-water draining hole 9.例文帳に追加

容器本体１の傾斜側壁５の内周の所定箇所に、容器下方から上方に向けて次第に溝深さを増す形状の湯排出用凹溝９０が形成され、この湯排出用凹溝９０の上端部を湯切り口９としている。 - 特許庁

Highly populated East Asia including China and India, which deepens international relationships with developed countries including Japan and the United States through division-of-labor and its market penetration into those countries, becomes increasingly integrated into the global economy Among these movements, the global economy is continuing to grow.例文帳に追加

中国、インド等多数の人口を抱える東アジアは、我が国、米国等の先進諸国との分業関係を深め、先進諸国市場への浸透を拡大しており、こうした世界経済との一体化を進める中で、世界経済は持続的に成長している。 - 経済産業省

The method further includes a step of forming an etching mask in the trench to mask partially the basal surface of the trench, and successively a step of removing the semiconductor material of the substrate exposing in the basal surface which has been partially masked and demarcating a second side wall which deepens the trench and has been narrowed.例文帳に追加

この方法はさらに、トレンチ内にエッチング・マスクを形成してトレンチの基底面を部分的にマスクするステップと、これに続いて、部分的にマスクされた基底面の露出した基板の半導体材料を除去して、トレンチを深くする狭められた第２の側壁を画定するステップとを含む。 - 特許庁

On the side surfaces of the movable contactor 17 as a constituent of the movable contact device of a circuit breaker, taper-shaped grooves 17e are provided which serve as coupling paths of protrusions 18c of the movable piece receiver 18 and deepens in the coupling direction at the time of the coupling between the movable piece receiver 18 and the movable contactor 17.例文帳に追加

回路遮断器の可動接触装置の構成要素である可動接触子１７の側面に、可動子受け１８と可動接触子１７との結合時に可動子受け１８の突出部１８ｃの結合経路となり、結合方向に深くなるテーパ形状の溝１７ｅを設けた。 - 特許庁

To provide a non-consumable electrode type welding method and equipment that, using a general-purpose single-configuration welding torch and using only an inert gas as a shielding gas required for welding, deepens a welding metal part without degrading a welding quality and that facilitates welding workability as well as enhancing welding efficiency.例文帳に追加

汎用的な一重構造の溶接トーチを用い、溶接に際して必要なシールドガスは不活性ガスのみでよく、溶接品質を低下させることなく溶接金属部を深くし、かつ容易な溶接施工を可能とし、しかも溶接効率を高めることができる非消耗電極式溶接方法および装置を提供する。 - 特許庁