「delicately」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a delicately crafted bijou 例文帳に追加

精巧に作られた装飾物 - Weblio英語基本例文集

He is delicately nurtured―high-bred. 例文帳に追加

彼は上品な生い立ちだ - 斎藤和英大辞典

a small and delicately worked piece 例文帳に追加

小さく微細に作成された作品 - 日本語WordNet

We are coming closer delicately例文帳に追加

近づいてく僕ら デリケート - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to handle him delicately.例文帳に追加

慎重に扱う必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This piece of paper very delicately to the viewer例文帳に追加

目の前の観客に この紙を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

she asked delicately. 例文帳に追加

デリカシーのある聞き方だった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

I delicately hinted that he was no good. 例文帳に追加

彼は駄目だということを婉曲に言ってやった - 斎藤和英大辞典

herb with delicately flavored leaves with many uses 例文帳に追加

優美な香りがする葉を持つ草本で、用途も多い - 日本語WordNet

Original colors and kiriganemonyo (delicately made metal foil craft works) have been preserved in good condition. 例文帳に追加

当初の彩色や切金文様がよく残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To delicately control oscillation using an inexpensive device.例文帳に追加

安価な装置を用いて振動をきめ細やかに制御する。 - 特許庁

And... how do I put this delicately?例文帳に追加

この件に対して どう慎重に対処すればいいでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lesbians get touched delicately by other lesbians.例文帳に追加

レズビアンは女同士 優しく触りあう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It needs to be done delicately if you're gonna protect the finish.例文帳に追加

仕上げの保護をするなら デリケートさが必要とされる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He balanced his cigarette delicately on the edge of the bench. 例文帳に追加

彼はタバコをベンチの縁にうまく釣り合いをとってのせた. - 研究社 新和英中辞典

delicately iridescent thimble-shaped ctenophores 例文帳に追加

きめ細かに虹色に輝いている指貫形をしている有櫛動物 - 日本語WordNet

To manufacture a gypsum-made mold delicately matched to a model having to entrapped air.例文帳に追加

空気の巻き込みのない模型に忠実な石膏製の鋳型を作製する。 - 特許庁

To reduce vibration even when frequency of oscillation varies delicately.例文帳に追加

振動の周波数が微妙に変化した場合でも振動を低減する。 - 特許庁

To provide a camera capable of delicately controlling exposure by flash photographing.例文帳に追加

フラッシュ撮影で露出の緻密な制御が可能なカメラを提供する。 - 特許庁

Didn't I tell you to stop treating me so delicately?例文帳に追加

私のことを腫れ物みたいに扱うのはやめてって言ってるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

sculpture suspended in midair whose delicately balanced parts can be set in motion by air currents 例文帳に追加

空気の流れによって各部分が微妙にバランスをとる、中空に吊られた彫刻 - 日本語WordNet

It is described delicately, and is graceful, yet fresh in its color and pattern. 例文帳に追加

描写は繊細、彩色や文様は優雅ななかに清新さもみえる傑作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the relation of Nobunaga and Ieyasu had begun to delicately change after Shingen died of an illness. 例文帳に追加

しかし、信玄が病死した頃から、信長と家康の関係は微妙に変わり始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To grip delicately an object to be gripped with a robot hand so as not to have an external force acted thereon.例文帳に追加

把持対象物に外力が掛らないようにロボットハンド等で繊細に把持する。 - 特許庁

This allows the player to delicately control the drum beating force.例文帳に追加

その結果、演奏者は、ドラムの叩打力において微妙なコントロールを行うことができる。 - 特許庁

To provide an actuator for delicately and accurately controlling an oil quantity and oil pressure.例文帳に追加

油量や油圧を繊細且つ正確に制御し得るようにしたアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a swing accessory having a gem delicately swung in right and left directions matched with the movement of the body.例文帳に追加

身体の動きに合わせ宝石が左右方向に微妙に揺動する揺動装身具を提供すること。 - 特許庁

To allow pedal operation more delicately in a pedal structure for vehicle.例文帳に追加

車両用のペダル構造において、より微妙なペダル操作を可能にすることにある。 - 特許庁

To provide a small-sized and compact, bedsore-prohibiting mat capable of balooing slightly and delicately.例文帳に追加

小形コンパクトで、微妙な膨らましができる床ずれ防止マットを提供する。 - 特許庁

To provide a navigating function capable of more delicately adapting player's playing skill.例文帳に追加

演奏者の演奏技量によりきめ細かく対応させることのできるナビゲート機能を提供する。 - 特許庁

To delicately control a light source for a lamp without complicating the formation of a light quantity stabilizing circuit.例文帳に追加

光量安定化回路の構成を複雑化させずにランプ用電源の制御を緻密化する。 - 特許庁

I looked at that delicately curved nose, at the marked eyebrows, at the straight mouth, and the strong little chin beneath it. 例文帳に追加

優美な鼻、くっきりとした眉、まっすぐの口元、ほっそりしていながら力強いあご。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

Wooden seated statue of Yakushi Nyorai: This statue is small at 9.1 cm but is delicately crafted with images of the Shichibutsu Yakushi (Seven Healing Buddhas) and Juni Shinsho (Twelve Protective Deities) depicted in the halo. 例文帳に追加

木造薬師如来坐像-像高9.1cmの小像だが、光背には七仏薬師と十二神将像を表す精緻な作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A polyamide integrated with the substituent can strongly recognize a specific gene and delicately control the expression compared with conventional polyamide.例文帳に追加

このような置換基を組み込んだポリアミドは、公知のポリアミドより特定の遺伝子をより強く認識し、その発現をより巧妙に制御できる。 - 特許庁

To provide an electronic camera that can delicately control main photographing conditions and easily set the photographing conditions.例文帳に追加

本撮影のための微妙な条件出しを行うとともに、その撮影条件を容易に設定することができる。 - 特許庁

It is much hardly broken compared with glass, and the workpieces to be laser-beam machined need not be placed on the placement table delicately.例文帳に追加

しかも、ガラスに比べて遙かに割れにくいので、レーザー加工対象物をできるだけデリケートに載置部に載置するといった気を使わなくてもよい。 - 特許庁

And, by diffusing the parallel light toward right and left with the diffusion lens 40, control of front irradiation light is enabled to be delicately carried out.例文帳に追加

そして、この平行光を拡散レンズ４０で左右方向に拡散させることより、前方照射光の制御を木目細かく行えるようにする。 - 特許庁

To provide a motorcycle capable of smoothly accelerating without delicately operating a throttle at a low speed stage.例文帳に追加

低速段でのスロットル操作を繊細にすることなく円滑な加速状態が得られる自動二輪車等を提供することを目的とする。 - 特許庁

When both data values become 1 finally, the reel piece position is established and a reel stop position is more delicately controlled.例文帳に追加

最終的に双方のデータ数値が共に１となった時点でリール駒位置を確定し、リール停止位置をより繊細に制御する。 - 特許庁

To provide a touch panel input device for delicately controlling the vibration of an operation panel 2 or support substrate 4.例文帳に追加

操作パネル（３）又は支持基板（４）の振動をきめ細かく制御自在とするタッチパネル入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic sheet capable of delicately controlling magnetic characteristics in response to user's demand having a configuration easily manufactured.例文帳に追加

ユーザーの要求に応じて磁気特性をきめ細かに制御することが可能で製造が容易な構成の磁性シートを提供すること。 - 特許庁

To accurately, surely and delicately control air flowing in the small output area of an internal combustion engine without taking plenty of time.例文帳に追加

大きな手間をかけることなく、内燃機関の小さな出力の領域における通流する空気を正確にかつ確実に微妙に制御できるようにする。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment capable of displaying the remaining power of a battery delicately by considering power consumption used to display an image.例文帳に追加

表示する画像による消費電力を考慮してきめ細かな電池残量表示を行うことのできる携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

To judge the attributes of a document delicately even if the histogram of metrics value of the entire image data obtained by scanning a document is not acquired.例文帳に追加

原稿をスキャンして得た画像データ全体のメトリクス値のヒストグラムを取得しなくてもその原稿の属性を精緻に判定すること。 - 特許庁

To provide an air volume control device, capable of setting the air volume of a tap-switching type fan delicately employing the switching of taps.例文帳に追加

タップ切り換え式の送風機の風量をタップ切り換えを用いてきめ細かに設定することができる風量制御装置を提供すること。 - 特許庁