「dependent」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

In the computer dependent mode, the output device is connected through a connecting port(for example, USB port) to the computer.例文帳に追加

コンピュータ従属モードは、連結ポート（例えばＵＳＢポート）を介して出力装置をコンピュータに接続させる。 - 特許庁

To detect electric current flowing through an electric element of a current-detected object in a state having no temperature dependent characteristic.例文帳に追加

電流検出対象の電気素子に流れる電流を温度依存特性のない状態で検出する。 - 特許庁

AGROCHEMICAL GIVING CHANGE TO PEST PHYSIOLOGICAL STATE RELATED TO POTENTIAL-DEPENDENT POTASSIUM CHANNEL ACTIVITY ORIGINATED FROM INSECT例文帳に追加

昆虫由来の電位依存性カリウムチャネル活性に関わる有害生物の生理状態に変化を与える薬剤 - 特許庁

The voltage- independent capacitance device 50 lowers an overall voltage-dependent capacitor of the APS(Active Pixel Sensor).例文帳に追加

電圧非依存の静電容量素子は、ＡＰＳ全体としての電圧依存静電容量の効果を低減する。 - 特許庁

To provide a wheat variety and a wheat product which hardly produce wheat-dependent exercise-induced anaphylaxis.例文帳に追加

小麦依存性運動誘発アナフィラキシーを生じさせにくい小麦品種および小麦製品を提供すること。 - 特許庁

To diagnose a wheat-dependent motion induced anaphylaxis with high sensitivity and with a small load of a subject.例文帳に追加

小麦依存性運動誘発アナフィラキシーを被験者の負担が少なくかつ高感度で診断できるようになること。 - 特許庁

To provide a technology capable of further easily compensating for an orientation-dependent offset within a metrology tool.例文帳に追加

計測ツール内で方向に依存するオフセットをより簡単に補償することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The therapeutic and/or preventive agent for the sex hormone-dependent diseases comprises an extract of a root of Echinops latifolius.例文帳に追加

漏芦の抽出物を含有することを特徴とする性ホルモン依存性疾患の治療及び/又は予防剤。 - 特許庁

The plurality of wires W include a plurality of common wires WA and a plurality of layer-dependent wires WB.例文帳に追加

複数のワイヤＷは、複数の共通ワイヤＷＡと複数の階層依存ワイヤＷＢとを含んでいる。 - 特許庁

- In the case where the institution owns path-dependent products, does it capture the risks inherent in such products? 例文帳に追加

・ 経路依存型の商品を保有している場合には、経路依存型商品特有のリスクを捉えているか。 - 金融庁

The corrected device-independent color information is converted into device color information dependent on the output device.例文帳に追加

そして、その補正されたデバイス非依存な色情報を、出力デバイスに依存したデバイス色情報に変換する。 - 特許庁

To provide a medicine for preventing and/or treating hyperlipemia, non-insulin-dependent diabetes or the like.例文帳に追加

高脂血症又はインスリン非依存性糖尿病等の予防及び／又は治療のための医薬を提供する。 - 特許庁

The fuzzy logic uses at least one membership function having a width dependent upon a desired ultrafiltration rate.例文帳に追加

ファジィ論理は所望の限外濾過速度に依存する幅を有する少なくとも一つのメンバーシップ関数を用いる。 - 特許庁

The method can be used to compensate for temperature dependent changes in display pixel characteristics.例文帳に追加

この方法はディスプレイピクセル特性における温度に依存した変化を補償するために使用することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for color evaluation for evaluating a visibility of a color not dependent on a light source.例文帳に追加

光源に依存しない物の色の見えを評価する色評価装置および色評価方法を提供する。 - 特許庁

the object of the dependent patent constitutes a substantial technical progress with regard to the earlier patent; and 例文帳に追加

従属特許の対象が先の特許に対して，実質的な技術的進歩を構成していること，及び - 特許庁

To provide a PQQ (pyrroloquinoline quinone)-dependent glucose dehydrogenase that improves reactivity under a high-concentration substrate condition.例文帳に追加

高濃度基質条件下での反応性を向上できるPQQ（ピロロキノリンキノン）依存性グルコースデヒドロゲナーゼを提供する。 - 特許庁

The protein decomposition has been found in a system for decomposing a calcium-dependent cysteine protease, calpain.例文帳に追加

また、このタンパク分解はカルシウム依存性のシステインプロテアーゼであるカルパイン分解系によることを明らかにした。 - 特許庁

Then, semantic analysis result candidates, corresponding to the acquired semantic analysis dependent tree are set as the final semantic analysis result.例文帳に追加

そして、得られた意味解析依存木に対応する意味解析結果候補を最終的な意味解析結果とする。 - 特許庁

The operation-dependent moment means moment caused by motion of the legs of the legged robot to work around the center of gravity.例文帳に追加

動作依存モーメントは、脚式ロボットの脚の動作に起因して重心回りに作用するモーメントを意味する。 - 特許庁

At least one of the first sheet and the second sheet has time-dependent color change layers 130b and 140c.例文帳に追加

そして、第１シートおよび第２シートの少なくとも一方は、経時色変化層１３０ｂ，１４０ｃを有する。 - 特許庁

To provide a technique for counteracting an effect of density-dependent blurring to sharpen digital images to be printed.例文帳に追加

プリントされるデジタル画像をシャープにするために密度依存ぼけの影響を阻止するための技術を提供する。 - 特許庁

Then, the signals dependent on frequency are subjected to at least one segmentalization into a plurality of segments.例文帳に追加

それから、これらの周波数信号に対して複数個のセグメントへの少なくとも１回のセグメント化を行う。 - 特許庁

Thereafter, they are converted to device dependent image data (RGB image data) by considering the output condition of a printer 16.例文帳に追加

その後、プリンタ１６の出力条件を考慮してデバイス依存の画像データ（ＲＧＢ画像データ）に変換する。 - 特許庁

A reducde dimensionality eigenvoice analysis method is used for structuring a context-dependent acoustic model concerning allophones.例文帳に追加

異音について文脈依存音響モデルを構築するために、次元削減固有音声分析手法を用いる。 - 特許庁

IPS-1 is considered to be a new adapter protein which mediates an RIG-I-dependent anti-viral response.例文帳に追加

ＩＰＳ−１は、ＲＩＧ−Ｉ依存性抗ウイルス応答を媒介する新規アダプタータンパク質であると考えられる。 - 特許庁

However, for this reason, the Matsudaira clan built a dependent relationship with the Imagawa clan, and then Nobuhide became adverse to Yoshimoto IMAGAWA. 例文帳に追加

しかしこのため、松平氏は今川氏の従属下に入り、今度は今川義元と敵対することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

making it implementation-dependent whether or not oldpath is dereferenced if it is a symbolic link. 例文帳に追加

の仕様が変更され、oldpathがシンボリック・リンクの場合にシンボリック・リンクの参照を解決するかどうかは実装依存となった。 - JM

This is necessary because the actual position of the element, when it is displayed, is often dependent on browser type and version.例文帳に追加

要素の実際の表示位置は、一般にブラウザの種類とバージョンによって異なるためこの関数が必要です。 - NetBeans

NON-SODIUM-DEPENDENT SMALL NEUTRAL AMINO ACID TRANSPORTER TRANSPORTING L- AND D-AMINO ACIDS AND ITS GENE例文帳に追加

Ｌ−体及びＤ−体アミノ酸を輸送するナトリウム非依存性小型中性アミノ酸トランスポーター及びその遺伝子 - 特許庁

DOSE-DEPENDENT CHEMICAL-INDUCTIVE HEPATOPATHY RAT MODEL USING SOD2 ENZYME KNOCKDOWN SYSTEM BY ADENOVIRUS VECTOR例文帳に追加

アデノウイルスベクターによるＳＯＤ２酵素ノックダウンの系を用いた用量依存性の薬物誘導性肝障害ラットモデル - 特許庁

This potential-dependent calcium channel β2 subunit deleting mouse system is established by using a gene targeting method.例文帳に追加

遺伝子ターゲッティング法を用いて、電位依存性カルシウムチャネルβ２サブユニットを欠損したマウス系列を作製した。 - 特許庁

They were yoriudo (a dependent, frequently one who served a noble house or proprietor) who cultivated the fields of shoen (寄作), and had little involvement with the shoen itself. 例文帳に追加

彼らは寄人として耕作にあたっており（寄作）、荘園そのものとのつながりは希薄であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the arm 40a is separated from a bearing 41a at this time, the spring load dependent upon the arm position is released.例文帳に追加

このとき、アーム４０ａは、ベアリング４１ａより離れるので、このアーム位置によるバネ荷重は解除される。 - 特許庁

A higher rank layer is constituted so as not to be made dependent or a hardware driver 30 or a hardware 40 by a second interface 22.例文帳に追加

第２のインタフェース２２により上位レイヤーはハードウェアドライバ３０とハードウェア４０に依存しない構成とする。 - 特許庁

To generate the beam, a particle source 11, a velocity-dependent deflector 32 and an illumination optical system are provided.例文帳に追加

ビームを生成するため、粒子源（１１）、速度依存偏向器（３２）、および照射光学システムが設けられる。 - 特許庁

A reasonable number of dependent claims claiming particular embodiments of the invention claimed in an independent claim. ?例文帳に追加

独立クレームにおいてクレームされた発明の特定の実施態様をクレームする合理的な数の従属クレーム - 特許庁

If an independent claim involves an inventive step, its dependent claim is deemed to have an inventive step as well. 例文帳に追加

独立請求項が進歩性を有する場合、その従属請求項も進歩性を有するとみなされる。 - 特許庁

The dependent claim shall, by additional technical features, further define the claim which it refers to. 例文帳に追加

従属請求項は、付加的な技術的特徴により、引用する請求項を更に限定しなければならない。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device employing an SOI substrate in which generation of a leak current dependent on the gate voltage is controlled.例文帳に追加

ＳＯＩ基板を用いた半導体装置において、ゲート電圧に依存したリーク電流の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a technique for estimating the production of beneficial organisms (for example, algae) whose growth is dependent on the temperature of water.例文帳に追加

生育が水温に依存するという有用生物（たとえば藻類）の生産予測の技術を提供する。 - 特許庁

A query is applied to a document set, and a result set and a query-dependent subset of matching documents are identified.例文帳に追加

文書セットにクエリーが適用され、一致する文書のリザルトセットおよびクエリー依存サブセットが識別される。 - 特許庁

The output of the color area mapping filter G2 110 is converted to a device-dependent signal by a printer correction function 112.例文帳に追加

色域マッピングフィルタＧ２ １１０の出力がプリンタ補正関数１１２で装置依存信号に変換される。 - 特許庁

At this time, the change is performed according to the bit value, not dependent on a size of a prescribed frequency component of a sound frame.例文帳に追加

この際、音響フレームの所定周波数の成分の大きさに関わらず、ビット値に応じた変更を行う。 - 特許庁

To provide a polishing device which has flexibility without being dependent on the shape of a polishing object, and excellent polishing ability.例文帳に追加

研磨対象物の形状に左右されない自由度と研磨能力に優れた研磨装置を提供する。 - 特許庁