「dependent」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

However, the recovery is uneven and remains dependent on policy support, and high unemployment is a major concern. 例文帳に追加

しかし、回復は一様でなく、政策支援に引き続き依存しており、高い失業率は主要な懸念事項である。 - 財務省

The memory 7 stores a control program and a boot program to be executed when it is started including model dependent data.例文帳に追加

メモリ７は、制御プログラムと、起動時に実行されるとともに機種依存データを含むブートプログラムとが格納されている。 - 特許庁

The rod structure (29) serves as a compensating means for compensating for direction-dependent total reflection loss in the rod (27).例文帳に追加

ロッド構造体（２９）は、ロッド（２７）の方向依存型全反射損を補償するための補償手段として役立つ。 - 特許庁

To provide a composition and a method for curing a disease including cancer and other various angiogenesis-dependent diseases.例文帳に追加

癌および他の様々な血管形成依存性疾患を含む疾患を治療するための組成物および方法の提供。 - 特許庁

Change of the measuring condition is performed by changing a light receiving condition dependent on a measuring position of each detector and the wavelength of each detector.例文帳に追加

測定条件の変更は、検出器の測定位置と検出器の波長依存の受光条件を変えて行う。 - 特許庁

In the apparatus 10 for calculating inter-module dependent strength, a source code acquisition part 11 obtains source codes by a module unit.例文帳に追加

モジュール間依存強度算出装置１０において、ソースコード取得部１１は、ソースコードをモジュール単位で取得する。 - 特許庁

When the electronic camera detects the usual operation after depression of the operation button only once (single click), the electronic camera starts a mode dependent menu processing.例文帳に追加

操作ボタンを１回だけ押下操作（シングルクリック）する通常操作を検出するとモード別メニュー処理を起動する。 - 特許庁

The instruction fusion detection circuit determines whether or not it is possible to fuse flow-dependent preceding instruction and following instruction.例文帳に追加

命令融合検出回路は、フロー依存にある先行命令および後続命令の融合が可能か否かを判断する。 - 特許庁

To provide a system for predicting health damage dependent on an internal amount of chemical substances, an elapsed time, and resistance of a human body.例文帳に追加

化学物質の体内量と経過時間および人体側の抵抗力に依存した健康被害の予測システム - 特許庁

To retain model-dependent applications in a data processing device side while retaining model-independent applications in a network device side.例文帳に追加

機種依存のアプリケーションはデータ処理装置側で保持し、機種非依存のアプリケーションはネットワーク装置側で保持可能とする。 - 特許庁

The help functionality responds by presenting situation-dependent help information in audio mode and/or visual mode.例文帳に追加

ヘルプ機能は、音声モードおよび／または視覚モードで、状況に依存したヘルプ情報を提示することにより応答する。 - 特許庁

Thus, a potential difference dependent on the external magnetic field is generated between the parts N1 and N2, and the potential difference is measured by a voltmeter 104.例文帳に追加

そのため、Ｎ１とＮ２の間に外部磁界に依存した電位差が生じ、それを電圧計１０４で測定する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE CONSTITUTION FOR OPTICAL UNDERSTANDING OF WAVELENGTH-DEPENDENT CHARACTERISTIC VALUES OF ILLUMINATED SAMPLE例文帳に追加

照明された試料の波長に依存する特徴的な特性値を光学的に把握するための方法および装置構成 - 特許庁

To provide a position-dependent information providing system which can provide pedestrian-related information only for the pedestrians.例文帳に追加

歩行者向けの情報を歩行者にたいしてだけ提供する事が可能な位置依存情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide an incident angle-dependent diffraction grating having high performance by optimizing a duty ratio or the like of one-dimensional relief type diffraction grating.例文帳に追加

１次元レリーフ型回折格子のデューティ比等を最適化してより高性能な入射角依存回折格子。 - 特許庁

The probe faces the surface and includes a resonant circuit having a reactance dependent on deflection of the probe facing the surface.例文帳に追加

プローブは、この表面に対向し、表面に対するプローブのたわみに依存したリアクタンスを有する共振回路を含む。 - 特許庁

The light emitting device includes a light source that produces light having a range of wavelengths and an angular dependent element that filters the light.例文帳に追加

発光デバイスは、ある領域の波長を有する光を生成する光源と、光を濾波する角度依存素子とを含む。 - 特許庁

To obtain a photographic emulsion which suppresses reciprocity law failure under high illuminance and diminishes unevenness in sensitivity dependent on illuminance.例文帳に追加

高照度相反則不軌を小さくし、照度による感度バラツキを少なくした写真用乳剤を得ることである。 - 特許庁

The conversion yields of carbon dioxide and chemical structures of the resulting products are strongly dependent on the selection of the counterpart molecules.例文帳に追加

二酸化炭素の変換効率及び結果物の製品の化学構造は、カウンターパート分子の選択に強く依存する。 - 特許庁

To confirm the presence of 5,5-dibromo-4,4-dichloro-indigo in a specimen water by a method not dependent on the naked eye.例文帳に追加

被試験水中に５，５−ジブロモ−４，４−ジクロロインジゴが存在するか否かを人間の目視に頼らずに確認する。 - 特許庁

The program to be processed by a CPU 10 consists of a model dependent program (a pump control program) and a loader program mutually independent.例文帳に追加

ＣＰＵ１０で処理されるプログラムは、互いに独立した機種依存プログラム（ポンプ制御プログラム）とローダプログラムとから成る。 - 特許庁

The reagent composition for measurement of glucose comprises the stabilized PQQ-dependent glucose dehydrogenase composition and an electron acceptor.例文帳に追加

上記の安定化ＰＱＱ依存性グルコースデヒドロゲナーゼ組成物と電子受容体と、を含むグルコース測定用試薬組成物。 - 特許庁

We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives. 例文帳に追加

われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。 - Tanaka Corpus

Head family and branch family, family estate, adoption, Irimuko (man who takes his wife's premarital family name), Heyazumi (an adult-aged eldest son who has yet to come into his inheritance), Yakkaimono (dependent), Goke (widow) and Ikazu goke (unmarried old woman), and Myoji (family name) and Yago (house name) 例文帳に追加

本家・分家、家督、養子縁組、入り婿、部屋住み・やっかい者、後家・行ず後家、名字・屋号 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

complete and abrupt withdrawal of all addictive drugs or anything else on which you have become dependent 例文帳に追加

あなたが依存するようになった何か他のものまたはすべての習慣性の薬剤の完全な、突然の使用中止 - 日本語WordNet

We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.例文帳に追加

われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。 - Tatoeba例文

aromatase inhibitors are used as a type of hormone therapy for postmenopausal women who have hormone-dependent breast cancer. 例文帳に追加

アロマターゼ阻害薬は、閉経後女性のホルモン依存性乳がんに対するホルモン療法薬の一種として使用されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

You can add JAR files, libraries, and dependent projects to the project's compilation classpath in the Compile tab of the Project Properties dialog box. 例文帳に追加

「プロジェクトプロパティー」ダイアログの「コンパイル」タブで、プロジェクトのコンパイル時クラスパスに JAR ファイルやライブラリ、依存プロジェクトを追加できます。 - NetBeans

Quotes a string database-dependent, so it can be safely used in a query Parameter 例文帳に追加

データベースに依存する方式で文字列をクォートします。 こうすることで、文字列をクエリ中で安全に使用できるようになります。 - PEAR

The backlog argument specifies the maximum number of queued connections and should be at least 1; the maximum value issystem-dependent (usually 5).例文帳に追加

引数backlogは、キューイングできるコネクションの最大数を指定します(1以上)。 最大数はシステムに依存でします(通常は5) - Python

or nt.This module searches for an operating system dependent built-in module likemac or 例文帳に追加

や nt といったオペレーティングシステム依存の組み込みモジュールを import するよりも可搬性の高い手段を提供しています。 このモジュールは、mac や - Python

This limit prevents infinite recursion from causing an overflow of the C stack and crashing Python. The highest possible limit is platform-dependent.例文帳に追加

この制限はPythonプログラムが無限に再帰し、Cスタックがオーバーフローしてクラッシュすることを防止するために設けられています。 - Python

This can make it simpler to test if an object is a proxy without being dependent on naming both proxy types.例文帳に追加

これは両方のプロキシ型の名前付けに依存しないで、オブジェクトがプロキシかどうかのテストをより簡単にできます。 - Python

The backlog argument specifies the maximum number of queued connections and should be at least 1; the maximum value is system-dependent (usually 5).例文帳に追加

引数backlogには接続キューの最大の長さ(1以上)を指定します。 backlogの最大数はシステムに依存します(通常は5)。 - Python

By default,makedepend only searches the standard include directories (usually /usr/include and possibly a compiler-dependent directory). -Yincludedir例文帳に追加

デフォルトではmakedependは標準のインクルードディレクトリ(普通は /usr/include だが、コンパイラ固有のディレクトリも含まれることがある)だけを検索する。 - XFree86

Such a condition may arise, for example, when two operators are not dependent on each other for data.例文帳に追加

この条件が生ずる可能性があるのは、例えば、２つのオペレータが互いにデータに対して依存しない場合である。 - 特許庁

If no cells having the state dependent delay exist, the 1st current delay time data are displayed as the delay time about a genuine critical path.例文帳に追加

Ｔｔmax ≧Ｔｓ(2) のときはそのクリティカルパス候補を真のクリティカルパスと決定し、最大遅延時間Ｔｔmax を表示する。 - 特許庁

Among younger people with unsteady jobs and income, many are dependent on their parents both financially and for somewhere to live.例文帳に追加

雇用・収入が不安定な若年者の中には、親に経済面・生活面で依存している者も多く存在している。 - 経済産業省

The execution core is configured to access the speculative result when executing a second operation that is dependent on the load operation.例文帳に追加

実行コアはロード操作に依存する第２操作を実行するときに推測結果にアクセスするように構成される。 - 特許庁

and in spite of daily rebuffs, seemed to regard himself once more as quite a privileged and friendly dependent. 例文帳に追加

そして日々の冷たい扱いにもかかわらず、まるで特権を与えられた親しい召使のように、再びふるまっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A reference color image device dependent device color calculation means 17 calculates a device dependent color data in the target color of the reference color image device on the basis of the perception amount of the target color and a color correction parameter calculation means 18 calculates a color correction parameter.例文帳に追加

参照カラー画像装置依存デバイス色計算手段１７はターゲット色の知覚量から参照カラー画像装置のターゲット色のデバイス依存色データを計算し、色補正パラメータ算出手段１８は色補正パラメータを算出する。 - 特許庁

To provide a glucose uptake promoter which can suppress reduction in the insulin-dependent and/or non-insulin-dependent uptake of sugar into a muscle cell tissue by addition of small amount, when a high-fat diet largely comprising saturated fatty acid is taken.例文帳に追加

飽和脂肪酸を多量に含む高脂肪食を摂取したときに、筋肉細胞組織へのインスリン依存的及び／又は非インスリン依存的な糖の取り込みの低下を微量の添加で抑制可能なグルコース取り込み促進剤を提供する。 - 特許庁

A CPU 2 registers the expression of the function inputted by the user and the expression of the dependent variables of the function corresponding to a registration processing program and then analyzes the expressions of the dependent variables of the function corresponding to an expression analysis processing program.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、登録処理プログラムに従って、ユーザーから入力される関数の関数式及びこの関数の従属変数の関数式を登録し、次いで、関数式解析処理プログラムに従って、該関数の従属変数の関数式を解析する。 - 特許庁

To provide an aqueous ink composition which suppresses time-dependent aggregation of silver particles as well as time-dependent pH change, and which enables an image having good metallic glossiness when printed on a recording medium to be always recorded.例文帳に追加

経時的なｐＨ変化を抑制すると共に、経時的な銀粒子の凝集を抑制し、さらには記録媒体上に印刷されたときに良好な金属光沢度を有する画像をいつでも記録することが可能な水系インク組成物を提供する。 - 特許庁

The method further includes converting the intermediate color data to destination color data represented in a second device dependent color space using a second multidimensional gamut mapping of the device independent color space to the second device dependent color space.例文帳に追加

方法は、機器独立色空間についての第２の機器従属色空間への第２の多次元色域マッピングを用いて、第２の機器従属色空間において表わされる目標カラーデータへ中間カラーデータを変換するステップをさらに含む。 - 特許庁