「dependent」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

In a multi-view video encoding apparatus, an encoding management unit 101 manages a reference dependent relation and encoding order of video images to be encoded constituting multi-view video images M(0), M(1), M(2) input in a photographing/display time order, and manages a viewpoint reference dependent count.例文帳に追加

符号化管理部１０１は撮影／表示時間順に入力された視点画像Ｍ（０）、Ｍ（１）、Ｍ（２）、・・・を構成する各符号化対象画像の参照依存関係、符号化順序を管理すると共に、視点参照依存カウントを管理する。 - 特許庁

To provide a location dependent information waiting system for reporting the registration to an information browsing person who set a waiting range when the waiting range of the location dependent information is set and an information provider registers information in the set range.例文帳に追加

位置依存情報の待ち受け範囲を設定して、設定された範囲に情報提供者が情報を登録するとき、その登録を待ち受け範囲を設定した情報閲覧者に通知する位置依存情報待ち受けシステムを提供する。 - 特許庁

Disclosed are a PQQ-dependent glucose dehydrogenase composition containing a calcium ion or calcium salt, and a reagent composition for measuring glucose containing the PQQ-dependent glucose dehydrogenase, a calcium ion or calcium salt, an electron acceptor and buffer solution.例文帳に追加

カルシウムイオンまたはカルシウム塩を含有するＰＱＱ依存性グルコースデヒドロゲナーゼ組成物、ならびに、ＰＱＱ依存性グルコースデヒドロゲナーゼ、カルシウムイオンまたはカルシウム塩、さらに電子受容体および緩衝液を含有するグルコース測定用試薬組成物。 - 特許庁

INHIBITOR ON ENDOCYTOSIS-DEPENDENT DNA UPTAKE, PROMOTER ON ENDOCYTOSIS-DEPENDENT DNA UPTAKE, VIRUS INFECTION INHIBITOR, VIRUS INFECTION PREVENTING AGENT, AND VIRUS INFECTION PROMOTER AS WELL AS GENETIC MARKER, MONOCLONAL ANTIBODY, HYBRIDOMA AND METHOD OF USING THE SAME例文帳に追加

エンドサイトーシス依存性ＤＮＡ取り込み抑制剤、エンドサイトーシス依存性ＤＮＡ取り込み促進剤、ウイルス感染阻害剤、ウイルス感染予防剤、及びウイルス感染促進剤、並びに、遺伝子マーカー、モノクローナル抗体、ハイブリドーマ、及びそれらの使用方法。 - 特許庁

Any principal or independent patent claim, respectively, may be followed by one or more dependent claims concerning particular embodiments of the invention. Dependent claims shall contain a reference to at least one of the preceding patent claims. 例文帳に追加

如何なる主クレーム又は独立クレームにも，それぞれ，当該発明の特定の実施態様に関する1又は2以上の従属クレームを従わせることができる。従属クレームは，少なくとも1の先行する特許クレームへの言及を含まなければならない。 - 特許庁

A regulation member 5 deciding the dependent-rotating position of the charging roller 4 and further supplying electricity to the charging roller 4 contains a regulation face 5a having a space wider than the free shape of the charging roller 4, and regulating the charging roller 4 upon its dependent-rotation.例文帳に追加

帯電ローラ４の従動回転位置を決めるとともに帯電ローラ４に給電するための規制部材５は、帯電ローラ４の自由形状より大きな空間を有し、従動回転時に帯電ローラ４を規制する規制面５ａを有している。 - 特許庁

The self-dependent standing/sitting chair is equipped with an L-shaped rotary frame on a seat plate and a roller bar on the L-shaped rotary frame, wherein the back section of the seat plate is obliquely pushed up by pushing the roller bar to the front to facilitate the self-dependent standing/sitting.例文帳に追加

座板にＬ字型回転フレームを設け、Ｌ字型回転フレームにローラーバーを設け、ローラーバーを前に押すことにより座板の後部を斜めに押し上げ、自力での立ち上がり・座りを容易にすることを特徴とする自力立ち上がり・座り椅子。 - 特許庁

The method includes determining the resistive state of the memory cell being read by comparing a current dependent on the resistive state of the memory cell being read with the reference current dependent on a resistive state of at least one reference resistive memory cell.例文帳に追加

読み出されるメモリセルの抵抗状態に依存する電流と、少なくとも１つの基準抵抗メモリセルの抵抗状態に依存し得る基準電流とを比較することによって、上記読み出されるメモリセルの抵抗状態を判別する。 - 特許庁

On the opposite side from the spout of a vessel, there is installed a device to prevent the lid from falling off, comprising a gravity-dependent moving part 1 that operates by gravity and a lid holding part 2 that, linked with this gravity-dependent moving part 1, varies a distance from the lid.例文帳に追加

容器の注ぎ口とは反対側に、重力に因って作動する重力従属移動部１と、この重力従属移動部１と連動して蓋との距離を変化させる蓋押え部２を有する蓋脱落防止装置を設けた。 - 特許庁

Then a region dependent calculation processing section of the CPU 103 calculates a region dependent motion vector Vmn (n indicates an n-th region) from the one preceding image to the image this time as to each division region resulting from dividing the image into a plurality of regions.例文帳に追加

次に、ＣＰＵ１０３の領域毎算出処理部は、画像を複数領域に分けた各領域について、１フレーム前の画像から今回の画像への領域毎動きベクトルＶｍｎ（ｎはｎ番目の領域を表す）を算出する。 - 特許庁

A temperature dependent terminal resistance 4 with resistance value varying with temperature is connected in parallel to a modulator section 3b to input a modulation signal into the modulator section 3b through the temperature dependent terminal resistance 4.例文帳に追加

温度により抵抗値の変化する温度依存終端抵抗４を、変調器集積型半導体レーザ３の変調器部３ｂに並列に接続し、温度依存終端抵抗４を介して変調器部３ｂへ変調信号を入力する構成とする。 - 特許庁

A human gene encoding a new cyclin-dependent kinase termed hPNQALRE and the expression products of the new cyclin-dependent kinase can provide reagents for detecting neoplasia and methods for detecting neoplasia.例文帳に追加

ｈＰＮＱＡＬＲＥと称する新規サイクリン依存的キナーゼをコードするヒト遺伝子、およびこの新規サイクリン依存的キナーゼの発現産物は、新生物形成を検出するための試薬、および新生物形成を検出するための方法を提供し得る。 - 特許庁

The structure of growth directed by foreign demand and capital investment is responsible for a disparity in the earnings of companies whose sales and earnings are dependent on foreign demand/capital investment (export dependent companies, machinery equipment manufacturing companies, etc.) and those whose sales are not.例文帳に追加

前述のような外需・設備投資主導の成長構造は、自社の売上・収益が外需、設備投資に依存している企業（外需型産業、機械設備製造業等）とそうでない企業との間に収益格差を生み出している。 - 経済産業省

The method for detecting the predisposing cause of the autism is carried out by detecting the presence or absence of an expression abnormality in CAPS2 protein (Ca^2+-dependent activator protein for secretion 2) or a mutation of the CAPS2 gene causing the abnormality when compared with a healthy subject for a biological sample derived from the subject.例文帳に追加

被験体由来の生体試料について、健常被験体と比較した場合のＣＡＰＳ２タンパク質（Ca^2+-dependent activator protein for secretion 2）の発現異常又はそれを引き起こすCAPS2遺伝子の変異の有無を検出する、自閉症素因の検出方法。 - 特許庁

For a device link profile for converting color data dependent on a printing machine to color data dependent on a printer, a color reproduction characteristic correction unit 20 feeds back errors in color reproduction to data of a color reproduction characteristic of the printing machine, thereby performing recreation processing thereof.例文帳に追加

印刷機に依存した色データをプリンタに依存した色データへ変換するデバイスリンクプロファイルについて、色再現特性修正部２０が、色再現における誤差を印刷機の色再現特性のデータにフィードバックして再作成する処理を行う。 - 特許庁

A path analysis program 13 retrieves a path with respect to a useful destination on the basis of the destination list, generates the path diagram from the result of path retrieval and introduces the path dependent statistic information from the path diagram and the destination dependent statistic information.例文帳に追加

経路解析プログラム１３により、宛先リストに基づいて有用な宛先に対し経路探索を行い、経路探索結果から経路図を作成し、この経路図と宛先別統計情報から経路別の統計情報を導出する。 - 特許庁

The difference of the maximum temperature dependent index of the coated granular fertilizer belonging to the first fertilizer group and the minimum temperature dependent index of the coated granular fertilizer belonging to the second fertilizer group is controlled to be 0.3 or more as an absolute value.例文帳に追加

そして、第１肥料群に属する被覆粒状肥料における最大の温度依存指数と、第２肥料群に属する被覆粒状肥料における最小の温度依存指数との差が絶対値で０．３以上となるようにする。 - 特許庁

Each of the plurality of layer portions includes: a plurality of common electrodes connected to the plurality of common lines; a plurality of non-contact electrodes that are connected to the plurality of layer-dependent lines and are not in contact with a semiconductor chip in the layer portion; and a selective connection electrode selectively connected to only the layer-dependent line that the layer portion uses among the plurality of layer-dependent lines.例文帳に追加

各階層部分は、複数の共通ラインに接続された複数の共通電極と、複数の階層依存ラインに接続され、階層部分内の半導体チップに接触しない複数の非接触電極と、複数の階層依存ラインのうち、その階層部分が利用する階層依存ラインにのみ選択的に接続された選択的接続電極を含んでいる。 - 特許庁

According to the law of Kujigata-osadamegaki, the penalty of Karyo was organized into five cases; 'Karyo' was three kanmon (3 kanmon = 30 yen) or five kanmon (5 kanmon = 50 yen); 'A heavy Karyo' was ten kanmon (10 kanmon = 100 yen); 'Karyo adjusted by wealth (or fortune)' was dependent on a personal financial position (or wealth); 'Karyo adjusted by Koma (a small room which used as a measurement unit to calculate the scale of the house)' was dependent on the scale of the personal household (adjusted by wealth); 'A Karyo adjusted by Muradaka (total yields of a village)' was dependent on Kokudaka (a system for determining land value for tribute purposes in the Edo period) of the region when law enforcement would punish a particular region in total. 例文帳に追加

同法によれば過料には3貫文もしくは5貫文の（一般的な）「過料」、10貫文の「重き過料」、本人の財力に応じた「身上に応じ過料」、本人の家の規模（財力に準じる）に応じた「小間に応じ過料」、地域単位で罰する場合石高に応じた「村高に応じ過料」の5つの事例に整理された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for the recombinant production of FAD-dependent glucose dehydrogenase originated from Aspergillus oryzae with Escherichia coli includes: expressing, in the Escherichia coli, a gene encoding a variant type FAD-dependent glucose dehydrogenase obtained by deleting a part of the amino acid sequence of MLFSLAFLSALSLATASPAGRA existing in the N-terminal region of the amino acid sequence of wild type FAD-dependent glucose dehydrogenase from the amino acid sequence.例文帳に追加

アスペルギルス・オリゼ由来のＦＡＤ依存性グルコースデヒドロゲナーゼを大腸菌で組換え生産する方法であって、野生型ＦＡＤ依存性グルコースデヒドロゲナーゼのアミノ酸配列からそのＮ末端領域に存在するＭＬＦＳＬＡＦＬＳＡＬＳＬＡＴＡＳＰＡＧＲＡのアミノ酸配列の一部を削除した変異型ＦＡＤ依存性グルコースデヒドロゲナーゼをコードする遺伝子を大腸菌で発現させることを特徴とする方法。 - 特許庁

A statistical path delay generation part 3 calculates a circuit parameter of path based on the design circuit information 15 and the path delay information 17, determines a circuit-dependent delay dispersion corresponding thereto from the circuit-dependent delay dispersion correction table 23, and calculates and outputs statistical path delay information 31 based on the circuit-dependent delay dispersion and the corresponding path delay information.例文帳に追加

統計パス遅延生成部３は、前記設計回路情報１５と前記パス遅延情報１７とに基づいてパスの回路パラメータを計算し、これに対応する回路依存遅延ばらつきを前記回路依存遅延ばらつき補正テーブル２３から求め、この回路依存遅延ばらつきと、対応するパスの遅延情報とに基づいて、統計パス遅延情報３１を計算して出力する。 - 特許庁

Furthermore, adaptive terminal dependent contents groups respectively adapted to kinds of the environments of the receiver are provided in a storage device 21 of the transmitter system 7, and when a sender specifies the kind of the reception environment of a transmission opposite party, a control section 27 selects the adapted terminal dependent contents group corresponding to the environment of the receiver side from the adaptive terminal dependent contents groups.例文帳に追加

また、送信側システム７の記憶装置２１には、受信側の環境の種類にそれぞれ適応された複数の適応端末別コンテンツ群が用意されており、送信相手の受信環境の種類が送信者によって特定されると、制御部２７によって、その受信側の環境に対応する適応端末別コンテンツ群が複数の適応端末別コンテンツ群から選択される。 - 特許庁

A system monitoring apparatus (101) specifies an intentionally shutdown system component or a monitoring target, and a different monitoring target that is dependent thereon (a dependent target), and does not perform an alert action even when an error state is detected, for the monitoring target inside the intentionally shutdown system component or the intentionally shutdown monitoring target, and the dependent target of the system component or the monitoring target.例文帳に追加

システム監視装置（１０１）が、意図的に停止されたシステム構成要素又は監視対象とそれに依存する別の監視対象（依存対象）とを特定し、意図的に停止されたシステム構成要素内の監視対象又は意図的に停止された監視対象と、そのシステム構成要素又は監視対象の依存対象については、エラー状態が検出されてもアラートを非実行とする。 - 特許庁

The primary color of an input device dependent color space 100 is converted to an output device dependent color space 200 by adding color components which is not related to forming of complementary color relation between the primary color for the color values in which complementary color conversion is performed for the primary color (it becomes a value of color expression system of the output device dependent color space 200 by the complementary color conversion).例文帳に追加

入力装置依存色空間１００の１次色は、その１次色に補色変換を行った色値（補色変換により出力装置依存色空間２００の表色系の値となる）に対し、その１次色との間で補色関係を形成することに関与しない色成分の値を加えることにより、出力装置依存色空間２００の色に変換する。 - 特許庁

The angular dependent element, may be, e.g., a dichroic filter, a dichroic mirror, a cholesteric film, a diffractive filter, and a holographic filter.例文帳に追加

角度依存素子は、例えば、ダイクロイック・フィルタ、ダイクロイック・ミラー、コレステリック膜、回折フィルタ、及びホログラフィック・フィルタとすることができる。 - 特許庁

To provide an ink composition comprising two different types of optically variable pigments having a viewing angle-dependent shift of color.例文帳に追加

視角依存性の色ずれを有する２種の異なったタイプの光学可変性顔料を含んだインキ組成物を提供すること。 - 特許庁

The central service registration server 104 transmits the received service dependent information to the service providing server 102-n to make it store the information.例文帳に追加

集中サービス登録サーバ１０４は、受信したサービス依存情報を、サービス提供サーバ１０２−ｎに送信し、保存させる。 - 特許庁

The intermediate layer 2 and external layer 5 form a photosensitive region 22, generating a light-dependent signal such as optical current.例文帳に追加

中間層２と外部層５は、感光性領域２２を形成し、光電流のような光依存性の信号を発生させる。 - 特許庁

To reduce occurrence of fragmentation even when an occurrence cause of the fragmentation and the type of a process are dependent on each other.例文帳に追加

フラグメンテ−ションの発生要因とプロセスの種類とが依存関係にある場合であっても、フラグメンテーションの発生を抑制する。 - 特許庁

The set value for the trigger parameters varies with and is dependent upon the particular portion of the visual representation that is designated by the graphical user input.例文帳に追加

トリガ・パラメータ用の設定値は、図形的ユーザ入力が指示する視覚表示の特定部分により変化し従属する。 - 特許庁

The post-exposure processing preferably involves ambient to moderately elevated temperature and the presence of a deprotection reaction-dependent co-reactant (e.g. water).例文帳に追加

この露光後処理は、好ましくは、室温からやや高い温度と脱保護反応依存共反応体（例えば、水）の存在を伴う。 - 特許庁

METHOD AND CIRCUIT ARRANGEMENT FOR COMPENSATING RATE DEPENDENT CHANGE OF CONVERSION FACTOR OF DRIFT-TYPE RADIATION DETECTOR AND DETECTION DEVICE例文帳に追加

ドリフトタイプ放射線検出器および検出装置の変換係数の率依存変化を補正するための方法と回路配置。 - 特許庁

The specific value for the parameter dependent on an inspection type relating to the image is derived only from the digital signal representation.例文帳に追加

該画像が関係する検査タイプに左右されるパラメーター用特定値はもっぱら該デジタル信号表現自身から導かれる。 - 特許庁

To suppress resistance increase of a clad layer due to time-dependent diffusion of hydrogen while preventing introduction of group-V defect into an active layer.例文帳に追加

活性層へのＶ族欠陥導入を防止しつつ水素の経時拡散によるクラッド層の抵抗上昇を抑制する。 - 特許庁

MAGNETIC RECORDING MEDIUM UTILIZING SPIN-DEPENDENT SCATTERING OF ELECTRON, AND DATA REPRODUCING DEVICE AND DATA REPRODUCING METHOD OF MAGNETIC RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電子のスピン依存散乱を利用した磁性記録媒体および磁性記録媒体のデータ再生装置およびデータ再生方法 - 特許庁

The relative movement of mobile identifier transmitters allocated to the vehicle with respect to the vehicle is output in a time-dependent manner.例文帳に追加

車両に割り当てられた移動型識別子発信器の、車両に対し相対的な動きが時間に依存して求められる。 - 特許庁

The third sheet closely contacts a surface opposite from a close-contact surface of the sheet having the time-dependent color change layer so as to be peeled.例文帳に追加

そして、この第３シートは、経時色変化層を有するシートの密着面と反対側の面に、剥離可能に密接される。 - 特許庁

the titleholder fails to reach agreement with the patentholder of the dependent patent on the exploitation of the earlier patent. 例文帳に追加

先の特許の所有者が従属特許の所有者との間で，先の特許の実施に関する合意に達していないこと - 特許庁

To provide a laser processing system which can irradiate a laser beam accurately to a processing position not dependent on the motional state of a laser scanner.例文帳に追加

レーザスキャナの運動状態によらず加工位置にレーザを正確に照射することができるレーザ加工システムを提供する。 - 特許庁

A correction value calculation processing part calculates the diffusion layer length-dependent parameter of each of the plurality of rectangular areas.例文帳に追加

補正値計算処理部は、サイズ情報に基づいて、複数の矩形領域の各々の拡散層長依存パラメータを計算する。 - 特許庁

To shorten a processing time without any complicate processing in processing flow-dependent preceding instruction and following instruction.例文帳に追加

フロー依存にある先行命令および後続命令を処理する場合に、複雑な処理を必要とせずに処理時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a schedule method of a thread having a high reproduction rate of timing-dependent trouble occurring in an application.例文帳に追加

アプリケーションにおいて発生するタイミング依存の不具合の再現率が高いスレッドのスケジュール方法を見出すことを可能とする。 - 特許庁

To provide a variable-length coding apparatus which can process more speedily, even when dependent relations exist among a plurality of syntax elements.例文帳に追加

複数のシンタクス要素間に依存関係がある場合でも、処理を高速化できる可変長符号化装置を提供する。 - 特許庁

A module combination failure information extraction function 13 extracts module combination failure information dependent on the module combination.例文帳に追加

モジュール組合せ不具合情報抽出機能１３は、モジュール組合せに依存するモジュール組合せ不具合情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a cured film capable of suppressing time-dependent deterioration of the film after stretching and a method for forming such a cured film.例文帳に追加

延伸加工後の膜の経時劣化を抑制することができる硬化膜及び硬化膜の形成方法を提供すること。 - 特許庁