「dependent」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tube-shaped driving body which is less dependent on use environment and for deforming a predetermined portion at desired timing.例文帳に追加

使用環境依存性が低く、所定の部分を所望のタイミングで変形させることが可能なチューブ状駆動体を提供する。 - 特許庁

Then, a covariance matrix which is not dependent of a complicate but practical view point is prepared for the object, and made diagonal off-line.例文帳に追加

物体に対して、複雑ではあるが実用的である視点に従属しない共分散行列が作られ、オフラインで対角化される。 - 特許庁

IN VIVO PROTEOLYSIS SYSTEM UTILIZING UBIQUITIN-DEPENDENT PROTEOLYSIS SYSTEM AND METHOD FOR ELUCIDATING FUNCTION OF PROTEIN UTILIZING THE SAME SYSTEM例文帳に追加

ユビキチン依存型タンパク質分解系を利用した生体内タンパク質分解システム，及びそのシステムを利用したタンパク質の機能解明方法 - 特許庁

This electromagnetic induction heating pot 2 is so constituted that its bottom surface vibrates at a specific resonance frequency dependent on the shape of the electromagnetic induction heating pot 2.例文帳に追加

電磁誘導加熱鍋２の底部面は、電磁誘導加熱鍋２の形状に依存する固有の共振周波数で振動する。 - 特許庁

These medicinal agents and foods are useful as therapeutic and prophylactic agents for neovascularization-dependent diseases developed by neovascularization.例文帳に追加

これらの薬剤及び食品は血管新生により発症する血管新生依存性疾患の治療及び予防剤として有用である。 - 特許庁

To accurately detect an input voltage over a wide temperature range even when a comparison voltage is temperature dependent.例文帳に追加

比較電圧が温度依存性を持つ場合であっても、広い温度範囲に亘って正確に入力電圧を検出できるようにする。 - 特許庁

Information required for automatic program generation is stored in the intermediate object 205 in a format not dependent on a circuit chart input front end.例文帳に追加

中間オブジェクト（２０５）には、プログラム自動生成に必要な情報を回路図入力フロントエンドに依存しない形式で格納する。 - 特許庁

During encoding, the noise signal is reshaped by filtering dependent on a decided parameter characterizing the signal frame or the sub-frame.例文帳に追加

符号化中、ノイズ信号は、信号フレームまたはサブフレームを特徴づける決定されたパラメータに依存するフィルタリングにより整形される。 - 特許庁

To provide a rotary damper in which generated braking is not temperature dependent and braking without change can be obtained even under high and low temperatures.例文帳に追加

発生する制動に温度依存性がなく、高温でも低温でも変化のない制動を得ることができるロータリダンパを提供すること。 - 特許庁

To suppress outputting of pumping light together with wavelength-converted light, while realizing polarized-wave dependent wavelength conversion.例文帳に追加

偏波無依存の波長変換を実現しながら、波長変換光とともにポンプ光が出力されてしまうのを抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a composition to sustainedly control blood sugar and a method for treatment of non-insulin dependent diabetes mellitus in mammals.例文帳に追加

持続的に血糖を制御するための組成物、および哺乳動物のインシュリン非依存性糖尿病の治療法を提供すること。 - 特許庁

The bias circuit 22 of the power amplifier 1 is provided with a VBP dependent voltage source circuit 20 and a Nagata current mirror circuit 21.例文帳に追加

電力増幅器１のバイアス回路２２には、ＶＢＥ依存型電圧源回路２０とナガタ・カレントミラー回路２１とが備えられている。 - 特許庁

IMMUNOGLOBULIN E-DEPENDENT HISTAMINE RELEASING FACTOR(HRF) RECEPTOR, HRF-LINKING PEPTIDE, NUCLEIC ACID ENCODING THE SAME AND USE THEREOF例文帳に追加

ＩｇＥ依存性ヒスタミン放出因子（ＨＲＦ）の受容体、ＨＲＦ結合ペプチド及びこれらをコードする核酸、並びにこれらの用途 - 特許庁

To provide a treating method for an estrogen-dependent proliferative disorder (for example, endometriosis or uterine fibroid) of patients.例文帳に追加

患者の子宮のエストロゲン依存性増殖障害（例えば、子宮内膜症および子宮類線維症）の処置方法を提供すること。 - 特許庁

PROPHYLACTIC AND THERAPEUTIC MEDICAL AND FOR NON-INSULIN DEPENDENT DIABETES MELLITUS (NIDDM) AND HEALTH FOOD CONTAINING EXTRACT MIXTURE OF MULBERRY LEAVES AND AGARICUS.例文帳に追加

桑の葉およびアガリクス抽出混合物を含むインスリン非依存型糖尿病の予防、治療用の医薬組成物および健康食品 - 特許庁

To provide a reagent for free residual chlorine measurement having excellent time-dependent stability with one agent.例文帳に追加

本発明は、一剤で、しかも優れた経時的安定性を有する遊離残留塩素測定用試薬を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for screening a therapeutic drug for memory deterioration by setting a calcium/calmodulin dependent kinase IV (CaMKIV) as a target.例文帳に追加

カルシウム／カルモジュリン依存性キナーゼIV（ＣａＭＫIV）をターゲットとした、記憶能力の減退に対する治療薬のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cell observation apparatus capable of observing an image of each cell in a tissue as an image dependent on wavelength of light.例文帳に追加

組織中の各細胞のイメージを、光の波長依存の像として観察することができる細胞観察装置を提供すること。 - 特許庁

The invention also provides the use of superantagonists as low dose inhibitors of the growth of human myeloma cells dependent on wild type interleukin-6.例文帳に追加

また、スーパーアンタゴニストの、野性型インターロイキン６に依存するヒトミエローマ細胞の増殖の低用量阻害剤としての使用も提供する。 - 特許庁

A management server 106 stores device machine-dependent database of a device as a monitoring target of a device monitoring module and a monitoring target database.例文帳に追加

管理サーバ１０６は、デバイス監視モジュールが監視対象とするデバイスの機種依存データベースと監視対象データベースとを保存している。 - 特許庁

Saudi Arabia and UAE are striving to grow out of oil-dependent economy to maintain stable economic growth.例文帳に追加

サウジアラビアとアラブ首長国連邦では、安定的な経済成長を持続させていくため、石油依存型経済からの脱却を進めている。 - 経済産業省

As Japanese society became industrialized after a period of high economic growth, regional areas dependent on agriculture and fishing faced decline. 例文帳に追加

高度成長期以降、日本の社会が工業化するにつれ、農業や漁業を基盤とする地域は、過疎化などに苦しむようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan, which was devastated by the war, came to be dependent on aid from the Allied Forces such as the United States after the defeat. 例文帳に追加

戦争による壊滅的な打撃を受けた日本は、敗戦後はアメリカ合衆国など連合国からの援助に頼ることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let PEAR automatically install necessary and optional dependencies The first method can be a painful and daunting process, because dependent packages itself can have dependencies.例文帳に追加

必須だけでなくオプションの依存パッケージも含めて PEARに自動的にインストールさせる最初の選択肢は、かなり大変な方法です。 - PEAR

Return a titlecased version of the string: words start with uppercase characters, all remaining cased characters are lowercase.For 8-bit strings, this method is locale-dependent.例文帳に追加

文字列をタイトルケースにして返します: 大文字から始まり、残りの文字のうち大小文字の区別があるものは全て小文字にします。 - Python

The string is null-terminated and is assumed to be in the Host Portable Character Encoding; otherwise, the result isimplementation-dependent.例文帳に追加

また、終端が NULL 文字で、ホストポータブル文字エンコーディングの文字列であると仮定される。 そうでない場合の実行結果は実装依存である。 - XFree86

Which colormaps get installed or uninstalled is server dependent except that the required list must remaininstalled.例文帳に追加

どのカラーマップがインストールあるいはアンインストールされるのかは、必須のリストはインストールされたままでなければならない点を除き、サーバに依存する。 - XFree86

Prior to establishingan operating system dependent signal handler the application may callXtAppAddSignal and store the returned id in a place accessible to thesignal handler. 例文帳に追加

OS 依存のシグナルハンドラを立ち上げる前に、アプリケーションはXtAppAddSignalを呼び、返された \\fIid\\fP をシグナルハンドラからアクセスできる場所に格納することができる。 - XFree86

To provide a matrix type display device capable of solving the problem of the degradation (shadow phenomenon) of display quality which is dependent on lighting rates.例文帳に追加

点灯率に依存する表示品質の劣化（シャドウ現象等）の問題を解決できるマトリックス型表示装置を提供すること。 - 特許庁

Otherwise, in in vitro diagnosis of the wheat-dependent motion induced anaphylaxis, all ten kinds of peptides described on arrangement numbers 1-10.例文帳に追加

または、小麦依存性運動誘発アナフィラキシーのin vitro診断に際しての、配列番号１〜１０に記載の１０種のペプチドすべての使用。 - 特許庁

To provide a polarization non-dependent type optical attenuator which is constituted so that each optical component is easily processed and easily assembled so that it is manufactured at a low cost.例文帳に追加

各光学部品の加工が容易で、組み立て易く、そのため安価に製作できるようにし、しかも偏波無依存型とする。 - 特許庁

Central and South American economy highly dependent on primary products One of the characteristics of the Central and South American economy is high dependence on primary products.例文帳に追加

一次産品への依存度の高い中南米経済 　中南米経済の特徴の一つは、一次産品への高い依存 度である。 - 経済産業省

It was uncertainty about the future of a Funayamagumi dependent solely on public works that provided the opportunity to advance into a new sector.例文帳に追加

こうした状況下で、公共事業のみに頼っている自社の将来に不安を抱いたことが、新分野進出のきっかけであった。 - 経済産業省

As a result, in part of the resulting transformants[transgene-dependent incompatibility(TDI) strain], a plant has been found, having such useful crossing characteristics as to be fertile and produce normal seeds in its self-reproduction or in a crossing with another specific transformant having the same recombination gene but sterile(transgene-dependent incompatibility) in a crossing with another TDI-free transformant or non-transformant.例文帳に追加

その結果、得られた形質転換体の一部［transgene dependent incompatibility (TDI)系統］において、自殖または同じ組換え遺伝子を有する特定の別の形質転換体との間の交配では稔性であり正常な種子を生じるが、TDI形質をもたない他の形質転換系統および非形質転換体との交配では不稔性を示す（導入遺伝子依存性不和合性）という有用な交雑特性を有する植物体が見出された。 - 特許庁

Claim means: (a) when used as a noun in relation to a patent - a claim (including a dependent claim) of the specification relating to the complete application on which the patent was granted; and (b) when used as a noun otherwise than in relation to a patent - a claim (including a dependent claim) of a complete specification; and (c) when used as a verb - to claim in a claim (including a dependent claim) of a complete specification. 例文帳に追加

「クレーム」は，次の事項を意味する。 (a) 特許に関連して名詞として使用される場合－その特許付与の対象であった完全出願に係わる明細書のクレーム(従属クレームを含む)，及び (b) 特許に関連しないで，名詞として使用される場合－完全明細書のクレーム(従属クレームを含む)，及び (c) 動詞として使用される場合－完全明細書のクレーム(従属クレームを含む)においてクレームすること - 特許庁

There is provided a method for increasing the quantity of a carboxylated vitamin K-dependent protein in a cell including a step to introduce a second heterologous nucleic acid encoding vitamin K epoxide reductase (VKOR) into a cell expressing a first nucleic acid encoding a vitamin K-dependent protein under a condition to express the first nucleic acid and the second nucleic acid and produce the vitamin K-dependent protein and VKOR.例文帳に追加

ビタミンＫ依存性タンパク質をコードする第一の核酸を発現する細胞に、ビタミンＫエポキシドレダクターゼ（ＶＫＯＲ）をコードする第二の異種核酸を、前記第一の核酸及び第二の核酸がそれぞれ発現されてビタミンＫ依存性タンパク質及びＶＫＯＲを生産する条件下で導入することを含む、細胞内のカルボキシル化ビタミンＫ依存性タンパク質の量を増加させる方法。 - 特許庁

The pharmaceutical, food or cosmetic composition comprises a carrier and an effective amount of an active benzo[a]pyrene binding protein, wherein the protein is a SAM (S-adenosylmethionine)-dependent methyltransferase, a variant conserving function of the SAM-dependent methyltransferase or a fragment of the SAM-dependent methyltransferase or the variant and the protein has SAM-binding domain specifically binding benzo[a]pyrene.例文帳に追加

本発明の組成物は、担体と、有効量の活性ベンゾ［ａ］ピレン結合タンパクとを含む、医薬品、食品または化粧品の組成物であって、前記タンパクは、ＳＡＭ依存性メチルトランスフェラーゼか、該メチルトランスフェラーゼの機能を保存した変異体か、前記メチルトランスフェラーゼまたは変異体の断片かであり、前記タンパクはベンゾ［ａ］ピレンと特異的に結合するＳＡＭ結合ドメインを有する、医薬品、食品または化粧品の組成物である。 - 特許庁

When assaying the ATP in the enzymic reaction for forming the ATP, the ATP is assayed after and/or while eliminating ADP by using kinases (ADP-dependent hexokinase or ADP-dependent phosphofurctokinase) which uses the ADP as a phosphate donor.例文帳に追加

ＡＴＰを測定する酵素反応において、ＡＴＰを測定するにあたり、ＡＤＰをリン酸基供与体とするキナーゼ類（ＡＤＰ依存性ヘキソキナーゼまたはＡＤＰ依存性ホスホフルクトキナーゼ）を用いてＡＤＰを消去した後に、および／あるいは消去しながらＡＴＰを測定する。 - 特許庁

Thus, not only wavelength dependent loss and polarized light dependent loss are reduced by suppressing the occurrence of scattered light due to reflection, but also a desired cutoff effect is available by refracting light without applying another reflection film.例文帳に追加

本発明のMEMS可変光減衰器によると、反射作用による散乱光の発生を抑制して波長依存損失及び偏光依存損失を改善できるばかりでなく、光を屈折させることで別途の反射層を塗布することなく所望の遮断効果を得ることができる。 - 特許庁

The circuit includes a temperature sensor, having an operational amplifier configured to receive a driving voltage and produce a temperature-dependent variable voltage, the level of which varies according to the ambient temperature, and a charge pump unit for shifting the temperature-dependent variable voltage by the amplitude of an input pulse signal and generating the gate-on voltage.例文帳に追加

駆動電圧を受け、周辺温度によって電圧レベルが変わる温度依存可変電圧を出力する演算増幅器を含む温度感知部と、前記温度依存可変電圧を入力されたパルス信号の振幅だけシフトし、ゲートオン電圧を出力するチャージポンプ部とを有する。 - 特許庁

The delay circuit is provided with: a charging and discharging circuit comprising an NMOS 42 of which conductivity is controlled by the temperature-dependent voltage VN outputted from a temperature-dependent current source 30 and a capacitor 44; and an NMOS 45 which is on/off controlled by a voltage of the capacitor 44.例文帳に追加

遅延回路は、温度依存電流源３０から出力される温度に依存する電圧ＶＮによって導通状態が制御されるＮＭＯＳ４２とキャパシタ４４とで構成される充放電回路と、このキャパシタ４４の電圧によってオン・オフ制御されるＮＭＯＳ４５を有している。 - 特許庁

Since the independent color information associated with the dependent color information representing colors constituting an image is extracted and read out to the primary storage, the amount of information used for converting the expression form of an image from dependent color information into independent color information can be reduced.例文帳に追加

この構成によれば、画像を構成する色を表す依存色情報に関連付けた独立色情報を抽出して一次記憶装置へ読出すために、画像の表現形式を依存色情報から独立色情報へ変換するために用いる情報量を軽減できる。 - 特許庁

Further, an image on the substrate, which contains the dependent area groups of electrostatic toner, containing the ink jet transparent fluid, the coloring agent and the hydrophilic polymer, and the other dependent area groups, not having the transparent fluid and the electrostatic toner substantially, is fixed onto the substrate.例文帳に追加

さらに、インクジェットされる透明流体と着色剤及び親水性ポリマーを含む静電トナーの独立した領域群と、前記透明流体と静電トナーを実質上有さない独立した領域群とを含有する基体上の画像にも関し、該画像は基体上へ定着されている。 - 特許庁

In at least one of the layer portions 10, the semiconductor chip is electrically connected to the plurality of common wires WA and is selectively electrically connected to only the layer-dependent wire WB that the layer portion 10 uses, among the plurality of layer-dependent wires WB.例文帳に追加

少なくとも１つの階層部分１０において、半導体チップは、複数の共通ワイヤＷＡに電気的に接続されていると共に、複数の階層依存ワイヤＷＢのうち、その階層部分１０が利用する階層依存ワイヤＷＢにのみ選択的に、電気的に接続されている。 - 特許庁

To provide a game space having thrills and unexpectedness not dependent on a setting ability of a player character alone by varying, actions dependent on the ability of the player character.例文帳に追加

プレイヤの操作入力に応答して動作する複数のプレイヤキャラクタＡ１〜Ａ７が登場するゲームにおいて、プレイヤキャラクタの能力に依存した動作に変化をもたせることにより、プレイヤキャラクタの設定能力にのみ依存することのないスリルや意外性を持ったゲーム空間を実現する。 - 特許庁