「dependent」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Surface segregation of oxygen atom is dependent upon a temperature since an energy barrier should be exceeded in segregation from the inside of crystal (Al_0.55Ga_0.45As) to the surface.例文帳に追加

酸素原子の表面偏析は、結晶（Ａｌ_0.55Ｇａ_0.45Ａｓ）の内側から表面へ偏析するときエネルギーバリアを超えなければならないため温度に依存する。 - 特許庁

To position a car body frame with high precision by using a minimum positioning jig dependent only on the kind of the car body frame and to reduce cost.例文帳に追加

車体フレームの種類のみに依存した必要最小限の位置決め治具を用いて車体フレームを高精度に位置決めするとともに、低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide an image display device equipped with a spacer excellent in anti-static effect, with electron beams hardly dependent on temperature, and a spacer used for it.例文帳に追加

帯電防止効果に優れ、さらに電子ビームの温度依存性が少ないスペーサを備えた画像表示装置並びにそれに使用されるスペーサを提供する。 - 特許庁

Thereby, a polarization-dependent optical component and a device can be used and a polarization-independent key generation operation can be attained as an entire system.例文帳に追加

これにより、偏波依存性のある光部品や装置を用いつつ、システム全体としては偏波依存性のない鍵生成動作を達成することができる。 - 特許庁

A primary function generating circuit (4) receives an output signal of a temperature sensor circuit (2) and generates a primary function control signal V1 dependent upon the ambient temperature.例文帳に追加

１次関数生成回路（４）は、温度センサ回路（２）の出力信号を受けて周囲温度に依存する１次関数制御信号Ｖ１を生成する。 - 特許庁

In the fourth step, the equivalent moment is substituted into the operation-dependent moment term of the ZMP equation to re-determine the center of gravity and the target track of the legs.例文帳に追加

第４ステップでは、ＺＭＰ方程式の動作依存モーメントの項に相当モーメントを代入して重心と足の目標軌道を再決定する。 - 特許庁

When the deviation is equal to or more than the predetermined time, the video data is interpolated or deleted dependent on the deviation time and a time stamp of the video data is updated.例文帳に追加

一方、ずれが所定時間以上の場合、さらに、ずれ時間に応じて映像データを補間または削除し、映像データのタイムスタンプを更新する。 - 特許庁

To solve the following problem: a user is confused about incorrect setting items dependent on a printer driver when print setting is changed by the printer driver.例文帳に追加

プリンタドライバで設定変更を加えたときに、プリンタドライバ依存の設定項目が正確な値で無い可能性があるため、ユーザに混乱を与えてしまう - 特許庁

This construction makes it possible to provide an illumination optical unit which can be used to provide a large number of different angle-dependent intensity distributions at the location of an object field.例文帳に追加

この構成は、物体視野の位置に多数の異なる角度依存強度分布を与えるのに用いられる照明光学ユニットの提供を可能にする。 - 特許庁

In the first step, an initial value is substituted into an operation-dependent moment term to determine the center of gravity and a target track of legs in a ZMP equation of the legged robot.例文帳に追加

第１ステップでは、脚式ロボットのＺＭＰ方程式において、動作依存モーメント項に初期値を代入して重心と足の目標軌道を決定する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric transducer which is not dependent upon a type of thermoelectric semiconductor material and can prevent crackings of the thermoelectric semiconductor material due to a thermal stress.例文帳に追加

熱電半導体材料の種類に依存しない、熱応力による熱電半導体材料の割れを防止可能な熱電変換素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a charged particle beam exposure method and a charged particle beam aligner in which degradation of pattern accuracy dependent on the error in the Z axis position of a wafer stage can be prevented.例文帳に追加

ウェハステージのＺ軸方向位置の誤差に依存するパターン精度の劣化を防止する荷電ビーム露光方法及び荷電ビーム露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment of IgA nephropathy by administration of an ω-3 polyunsaturated fatty acid under a dosing regimen dependent on the body weight and size of a relevant patient.例文帳に追加

治療する患者の体重及びサイズに依存する投薬レジメに従うオメガー３ポリ不飽和脂肪酸の投与によるＩｇＡ腎症の治療に関する。 - 特許庁

The carrier structure material is in the status of being oxidized or reduced in a thermodynamical equilibrium at the operating temperature of the fuel cell dependent upon the environment.例文帳に追加

担体構造物の物質は、環境に依存する燃料電池の操作温度で熱力学的平衡において酸化または還元の状態になる。 - 特許庁

To provide a jumping-up type vehicular seat that can easily perform a jumping-up operation for a vehicular seat without being dependent upon only a strength of an assisting spring.例文帳に追加

ヘルパースプリングの強度のみに頼らず、車両用シートの跳上げ操作を容易にすることができる跳上げ式の車両用シートの構造を提供すること。 - 特許庁

The speed of supplying the web is changed with the shuttle moves around the machine, and dependent on the shape of the track and the shape of the article to be wrapped.例文帳に追加

ウェブが供給される速度は、シャトルが機械の回りを進むにつれて変動し、軌道の形状と被包装物体の形状とによって左右される。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsion composition produced by simple method, having excellent time-dependent stability and feeling in application and expressing wide range of viscosity.例文帳に追加

簡便な製法により得られ、優れた経時安定性及び使用感触を有する幅広い粘度の水中油型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

The first polarization dependent type optical isolator 1 selects and transmits a polarized wave component of the input optical system orthogonal to the polarization direction of oscillation light of the MLLD.例文帳に追加

第1偏波依存型光アイソレータは、MLLDの発振光の偏波方向と直交した入力光信号の偏波成分を選択して透過させる。 - 特許庁

The medicine for preventing and/or treating hyperlipemia, non-insulin-dependent diabetes or the like contains 3, 7, 11, 15-tetramethyl-2, 4, 6, 10, 14-hexadecapentaenoic acid as an active ingredient.例文帳に追加

3,7,11,15-テトラメチル-2,4,6,10,14-ヘキサデカペンタエン酸を有効成分として含む高脂血症又はインスリン非依存性糖尿病等の予防及び／又は治療のための医薬。 - 特許庁

To provide a sight-line direction dependent type retina display device, which can superimpose dot image depending upon the sight line of an observer, using an optical method.例文帳に追加

光学的手法を用いて、観察者の視線に依存して点映像を重畳することができる視線方向依存型の網膜ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

Its output element transmits time-dependent output signals from single signal transmitter pen to the two or more external receivers of two or more receive positions.例文帳に追加

出力要素は、単一信号送信ペンから２つ以上の受信位置の２つ以上の外部受信器へ時間従属の出力信号を送信する。 - 特許庁

To reliably acquire data which occurs at a predetermined time interval without being dependent on communication performance via the Internet with unstable communication performance.例文帳に追加

通信性能が不安定なインターネットを介して、通信性能に左右されることなく、定められた時間間隔で発生するデータを確実に取得する。 - 特許庁

According to such a constitution, optical path lengths of respective wavelengths of the S-polarized beam are equalized and image display without color shift dependent on wavelength can be obtained.例文帳に追加

この構成により、Ｓ偏光の光の各波長の光路長が等しくなるように成し、波長による色ずれのない画像表示を可能とした。 - 特許庁

As mentioned before, a filter is an executable program started by LPD to handle the device-dependent part of communicating with the printer. 例文帳に追加

既に言及したように、フィルタとは、プリンタにデータを送る際に、デバイスに依存した部分を取り扱うために LPDによって起動される実行プログラムです。 - FreeBSD

Accounting is highly dependent on the kind of printer in use, the formats being printed, and your requirements in charging for printer usage. 例文帳に追加

課金は使用しているプリンタの種類、印字するもののファイルの形式、プリンタの利用に対する課金での あなた自身の要求に大きく左右されます。 - FreeBSD

The immunogens are also usable for the diagnostic methods for detecting gastrin-dependent tumors in vivo or from a tissue biopsy using the antibodies.例文帳に追加

更に、インビボでまたは本発明の抗体を用いた組織片検査からガストリン依存性腫瘍を検出するための診断方法に利用することができる。 - 特許庁

The nucleic acid condensing agent comprises a DNA-dependent protein kinase catalytic subunit (DNA-PKcs) having protein kinase activity and DNA-binding activity as an active ingredient.例文帳に追加

核酸凝縮剤として、プロテインキナーゼ活性及びＤＮＡ結合活性を有するＤＮＡ依存性プロテインキナーゼ触媒サブユニット（DNA-PKcs）を有効成分とする。 - 特許庁

Then a voice waveform generation section generates voice signal data by using the text synthesis data and acoustic feature quantities from a context-dependent HMM.例文帳に追加

その後、音声波形生成部がテキスト合成データ、及びコンテキスト依存ＨＭＭからの音響的特徴量を用いて音声信号データを作成する。 - 特許庁

The structure contains a sequence for recognizing a target oligonucleotide, a promoter sequence for the DNA-dependent RNA polymerase, and a template for the polymerase.例文帳に追加

この構築物は、標的オリゴヌクレオチドを認識する配列、ＤＮＡ依存性ＲＮＡポリメラーゼのプロモーター配列、およびポリメラーゼの鋳型を含有する。 - 特許庁

This polypeptide has four transmembrane sites, and has homology only with S1 to S4 potential sensor portions of conventional known potential-dependent ion channels.例文帳に追加

このポリペプチドは、４つの膜貫通部位を有し、従来公知の電位依存性イオンチャネルのＳ１〜Ｓ４の電位センサ部分のみと相同性を有している。 - 特許庁

INTELLIGENT NETWORK TELECOMMUNICATION SYSTEM STRATEGICALLY PREPARING AND ADOPTING SERVICE DEPENDENT PSEUDO CALLING LINE IDENTIFIER(CLI) FOR EXCLUDING DOUBLE CHARGING ERROR例文帳に追加

二重課金エラーを排除するためにサービス依存疑似発呼回線識別子（ＣＬＩ）を戦略的に作成および採用するインテリジェントネットワーク電気通信システム - 特許庁

Processes for their manufacture, pharmaceutical compositions and their use as cyclin-dependent serine/threonine kinase (CDK) and focal adhesion kinase (FAK) inhibitors are also provided.例文帳に追加

それらの製造方法、医薬組成物、およびサイクリン依存性セリン／トレオニンキナーゼ（ＣＤＫ）およびフォーカルアドヒージョンキナーゼ（ＦＡＫ）の阻害剤としてのそれらの使用。 - 特許庁

The purified and isolated polynucleotide encodes a new Ca^2+ dependent cell adhesive protein associated with intercellular adhesion, i.e., cadherin-11, cadherin-12 and cadherin-13.例文帳に追加

細胞間接着に関与する新規のCa^2+依存性細胞接着タンパク質、すなわち、カドヘリン-11、カドヘリン-12およびカドヘリン-13をコードする精製および単離されたポリヌクレオチド。 - 特許庁

To improve specific activity of a modified-type pyrroloquinoline quinone-dependent glucose dehydrogenase in a measurement system in which ferricyanide ions are used as a mediator.例文帳に追加

改変型ピロロキノリンキノン依存性グルコース脱水素酵素の、フェリシアン化物イオンをメディエーターとする測定系における比活性を向上させること。 - 特許庁

Because the ion of the m/z 41 is highly dependent on the repeller voltage of the signal intensity, the suitable repeller voltage can be easily and certainly found out.例文帳に追加

ｍ／ｚ４１のイオンは信号強度のリペラー電圧依存性が高いため、適切なリペラー電圧を容易に且つ確実に見い出すことができる。 - 特許庁

A hydrophobicity interaction energy computing section 23 computes hydrophobicity interaction energy by using a calculating expression of a hidden degree dependent on the computed degree of filling-up.例文帳に追加

疎水性相互作用エネルギー計算部２３は、計算された充填度に依存する埋もれ度の計算式を用いて疎水性相互作用エネルギーを計算する。 - 特許庁

A fermentation product obtained from a microorganism belonging to Pseudallescheria sp. inhibits the proliferation of an IGF-1 dependent cancer cell.例文帳に追加

本発明者等は、シュードアレッシェリア属に属する微生物より得られた発酵生産物が、IGF-1依存性の癌細胞の増殖を良好に抑制することを見出した。 - 特許庁

Then a voltage-dependent resistance body layer 13 is formed covering portions of the electrodes 12a and 12b and filling the gap between the electrodes 12a and 12b.例文帳に追加

次に、電極１２ａ，１２ｂの一部を覆うと共に電極１２ａ，１２ｂの間を埋めるように電圧依存性抵抗体層１３を形成する。 - 特許庁

However, despite the fact it had consolidated its national strength, Japan still considered Silla as a 'barbarian country,' and tended to treat it as a dependent, thus relations between two countries became tense from time to time. 例文帳に追加

しかし、日本は国力を充実させた新羅を「蕃国」として位置づけ、従属国として扱おうとしたため、ときに緊張が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early times of the Japanese rule, the finance of Taiwan was dependent upon a grant from Japan, which situation was a significant financial burden for the government of Japan at that time. 例文帳に追加

日本統治初期、台湾の財政は日本本国からの補助に依拠しており、当時の日本政府において大きな財政的負担となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an optically active compound useful as an antidepressant, anorexigenic, a therapeutic agent for medicine-dependent disease, anxiety-related disease, cancer, cardiac infarction, or the like, by treating racemic tetralone with a specific fungus to stereoselectively reduce tetralone.例文帳に追加

ラセミのテトラロンのキラルなテトラロンへの微生物を使用する立体選択的な還元のための新規方法を提供することである。 - 特許庁

During this processing, moving vectors obtained by the super-resolving processing are used for efficient coding at a low load without being dependent upon motion compensation block size.例文帳に追加

その際に超解像処理により得られた動きベクトルを用いることにより動き補償ブロックサイズによらず低負荷で効率よく符号化する。 - 特許庁

To simultaneously measure PDL of a plurality of optical devices by means of an inexpensive structure in a PDL measurement device evaluating a polarization-dependent loss of the optical device.例文帳に追加

光デバイスの偏波依存損失を評価するＰＤＬ測定装置において、複数の光デバイスのＰＤＬを低コストな構成で同時測定する。 - 特許庁

It becomes possible to make a small-sized unit of the packaging device 11 because a width size of the individual packaging box 21 can be determined without being dependent on the width size of the assurance document 35.例文帳に追加

保証書35の幅寸法に依存せずに個装箱21の幅寸法を決定できるので、梱包装置11の小型化が容易に可能になる。 - 特許庁

To realize a scrambling of high reliability and small in circuit scale, without the occurrence of a correlation dependent upon recording position by using a plurality of selectable M sequences.例文帳に追加

複数の選択可能なＭ系列を用いて、記録位置による相関を生じず、回路規模が小さく信頼性の高いスクランブルを実現する。 - 特許庁