「dependent」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polarization dependent optical isolator using a reflection type polarizer, which is compact, has a high power resistance, and is easily assembled, and to provide a low cost laser diode module using the optical isolator.例文帳に追加

反射型偏光子を用いて、小型で耐パワー性が高く、アセンブリが容易な偏波依存型光アイソレータおよびそれを用いた低コストのレーザダイオードモジュールを提供する。 - 特許庁

Then measurement results of respective monitors are fed back to an edging controller to control the circuit-dependent variance in the design stage, and the manufacturing yield of the semiconductor device is improved.例文帳に追加

そして、各モニタの測定結果をエッジング制御装置にフィードバックすることで設計段階での回路依存のバラツキを制御し、半導体装置の製造歩留を向上させる。 - 特許庁

To indicate a life of a lighting fixture using a reflector by utilizing the life-dependent tarnishing of the reflector containing silver by a simple structure and at a low cost.例文帳に追加

反射板を用いた照明器具において、銀を含む反射板が寿命により変色することを利用して、簡単な構成で低コストに器具寿命が分かるようにする。 - 特許庁

To provide a creamy facial cleanser excellent in foamability with little slimy feeling during rinsing and stiff feeling after washing and further excellent in time dependent stability.例文帳に追加

本発明は、起泡性に優れ、すすぎ時のぬめり感や洗浄後のつっぱり感が少なく、さらに経時安定性に優れたクリーム状洗顔料を提供する。 - 特許庁

To statistically determine a property that changes dependent on multiplicity, system implementation method or the like, regarding a turnaround time that is system time performance physically sensed by a user.例文帳に追加

利用者の体感するシステムの時間性能であるターンアラウンド時間に関し、多重度やシステムの実装方法等によって変動する特性を、統計的に把握する。 - 特許庁

Therefore, the mixed color can be simply and effectively compensated by setting the white detection range so as to compensate changes in the spectral sensitivity characteristic which is dependent on the aperture value.例文帳に追加

そのため、絞り値に依存した分光感度特性の変化を補正するような白検出範囲を設定することで、混色を簡便かつ効果的に補正できる。 - 特許庁

The reference ends of the varactors can be supplied with a temperature-dependent voltage source 370, 380 that has a temperature dependence that substantially compensates for the varactor temperature dependence.例文帳に追加

バラクタのレファレンス端部は、バラクタ温度依存性を実質的に補償する温度依存性を有する温度依存電圧ソース３７０、３８０により供給されることができる。 - 特許庁

To contribute to improvement of a contrast and to reduction of coloring dependent on a viewing angle direction in black display by optically compensating a liquid crystal cell, in particular an OCB mode liquid crystal cell.例文帳に追加

液晶セル、特にＯＣＢモードの液晶セルを光学的に補償し、コントラストの改善及び黒表示時の視角方向に依存した色づきの軽減に寄与する。 - 特許庁

To provide dosage regimens of buprenorphine to treat withdrawal or abstinence syndrome in a drug dependent or opioid tolerant patient who is pregnant.例文帳に追加

妊娠中の患者の薬物依存症又はオピオイド耐性患者における退薬症候群又は禁断症候群を治療するためのブプレノルフィンの投与計画の提供。 - 特許庁

The system task execution means executes basic initialization processing not depending on each component out of the initialization processing of the system as the system task before the component-dependent initialization processing.例文帳に追加

システムタスク実行手段は、システムの初期化処理の内、個別のコンポーネントに依存しない基本初期化処理を、コンポーネント依存初期化処理の前にシステムタスクとして実行する。 - 特許庁

To provide an evaluation method of concrete and evaluation method of high fluidity concrete which can evaluate the stiffness and time-dependent fluidity of concrete or high fluidity concrete.例文帳に追加

コンクリートまたは高流動性コンクリートのこわばりと経時的な流動性とを評価可能なコンクリート評価方法および高流動性コンクリート評価方法を提供する。 - 特許庁

To compensate the frequency dependent attenuation of ultrasonic waves in a living body in a technique for extracting data in vivo from a target position using a continuous wave.例文帳に追加

連続波を利用して目標位置から生体内情報を抽出する技術において、生体内における超音波の周波数依存性減衰を補償する。 - 特許庁

This enables the use of position dependent codes with high efficiency of execution to be used as the codes of the dynamic link libraries and enables dynamic codes to be shared among a plurality of processes.例文帳に追加

この事により、動的リンクライブラリのコードに実行効率の高い位置依存コードを使用する事ができ、かつ動コードを複数のプロセス間で共有する事ができる。 - 特許庁

The water-soluble auxiliary (A) exhibits temperature dependent characteristics in its shear stress that it has a region where the shear stress increases by at least 5 times corresponding to the temperature drop of 20°C.例文帳に追加

水溶性助剤（Ａ）は、剪断応力の温度依存特性において、２０℃の温度低下に対して剪断応力が５倍以上上昇する領域を有している。 - 特許庁

To obtain a compound that inhibits type 3 17β-hydroxysteroid dehydrogenase and accordingly is useful for treating or preventing androgen-dependent diseases.例文帳に追加

３型１７β−ヒドロキシステロイドデヒドロゲナーゼを阻害することができ、よって男性ホルモン依存性疾患の処置または予防において有用な化合物を提供すること。 - 特許庁

When identifying the user, the hard disk recorder establishes the time, resulting from a lapse of a user dependent individual wait time from the identification time of the user as an individual standby time (S15).例文帳に追加

ユーザを特定したときには、そのユーザの検出時刻からそのユーザに応じた個別待ち時間が経過した時間を個別スタンバイ時刻として設定する（Ｓ１５）。 - 特許庁

When a PWM signal of the PWM controller 71 is on, then a high current flows through the temperature dependent resistance heater 11 by the PWM switch SW1.例文帳に追加

ＰＷＭコントローラ７１のＰＷＭ信号がオンである場合に、ＰＷＭスイッチＳＷ１によって強電流が温度依存性抵抗ヒータ１１に流れる。 - 特許庁

For creating the application graphical user interface of device- platform dependent type to the display screen for the heterogeneous device platform, a rendering manager module makes the intermediate representation move.例文帳に追加

当該異種装置プラットフォームの表示画面上に、装置プラットフォーム依存型のアプリケーショングラフィカルユーザインターフェイスを作るために、レンダーマネージャモジュールは中間表示を移動させる。 - 特許庁

It is heat treated in order to diffuse impurities and activated thus forming resistor elements 11, 12 having different impurity concentration dependent on the width of the polysilicon film 6a.例文帳に追加

これを熱処理して不純物を拡散させ、活性化させると、ポリシリコン膜６ａの幅に対応して不純物濃度が異なる抵抗素子１１，１２が形成される。 - 特許庁

The master 111 successively specifies addresses to all slaves on the basis of the PInt* signal to request responses from all the slaves and grasps slave responding to the request as dependent slaves.例文帳に追加

マスタ１１１はこれを基に全スレーブを対象としたアドレスを順に指定してそれぞれのスレーブに応答を求め、応答したスレーブを従属するスレーブとして把握する。 - 特許庁

To provide an actuator that produces drive force by phase-change between liquid and gas, and has characteristics less dependent on the attitude, and to provide an electronic device having the actuator.例文帳に追加

液体と気体との間の相変化により駆動力を発生し、且つ特性が姿勢に依存しにくいアクチュエータ及びそのアクチュエータを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a traveling path less dependent on the number N of the cities and city arrangement and achieving natural parallel calculation.例文帳に追加

与えられたＮ個の都市の都市数Ｎや都市配置の依存性が小さく、計算の並列化を自然に行うことが可能な巡回路の作成方法を提供する。 - 特許庁

Malaria infection is detected and measured by detecting and measuring HZ-induced, TLR9-mediated and MyD88-dependent natural immune activity.例文帳に追加

ＨＺの誘導による、ＴＬＲ９を介し、ＭｙＤ８８に依存する自然免疫活性を検出・測定することにより、マラリア感染症の検出・測定を行なう。 - 特許庁

To provide an anti-static composition that does not generate migration-contamination, is not dependent on moisture, has an excellent fast acting property, does not cause deterioration of physical properties and maintains an excellent anti-static property.例文帳に追加

移行汚染が発生せず、湿度に依存せずに、即効性に優れ、物性の低下を招かず、かつ優れた制電性が持続する制電性組成物を提供。 - 特許庁

Thus, the hydraulic braking system detects a malfunction of the pilot pressure-dependent pressure adjusting function even when power to the hydraulic adjusting device is not cut off.例文帳に追加

したがって、本液圧制動システムは、液圧調整装置への電力が断たれる状況下でなくともパイロット圧依存調圧機能の異常を検出することができる。 - 特許庁

To provide a polarization-dependent type in-line optical isolator, in which a polarization-holding optical fiber located on a forward-direction incident side is not broken, irrespective of an existence of return light exceeding 0.5 W.例文帳に追加

0.5Ｗを超える戻り光が存在しても順方向入射側の偏光保持光ファイバーが破壊されない偏光依存型インライン光アイソレータを提供する。 - 特許庁

The deblurring method improves the quality of the deblurred image when the camera-captured image is blurred by various amounts of location-dependent defocus.例文帳に追加

当該ボケ除去方法は、カメラによって撮像された画像が多様な量の位置依存のピンボケによりぼかされる場合、ボケ除去された画像の画質を向上する。 - 特許庁

To allow a polarization dependent optical receiver to receive a high-speed optical signal becoming in a polarization scrambled state by a polarization scrambler, regardless of a polarization scrambling frequency.例文帳に追加

偏波スクランブラによって高速な偏波スクランブル状態になった光信号を、偏波スクランブル周波数に関係なく、偏波依存光受信機で受信可能にする。 - 特許庁

There is provided a method of creating a color profile for converting a color value in a device-independent first color space into a color value in a device-dependent second color space for color adjustment of an output device.例文帳に追加

出力装置の色調整のためデバイス非依存の第１色空間の色値をデバイス依存の第２色空間の色値に変換するカラープロファイル作成方法。 - 特許庁

The short optical pulse generated with the short optical pulse source is close to a conversion limit, and pulse time width (the whole half value width) T_FWHM satisfies T_1<T_FWHM<T_2, wherein T_1 and T_2 are calculated from parameters k and an amount of a total group speed dispersion slope D_3d determined dependent on pulse waveform.例文帳に追加

ただし、Ｔ_１，Ｔ_２は、パルス波形に依存して決定されるパラメータｋと総群速度分散スロープ量Ｄ_３ｄとから算出される。 - 特許庁

By adaptively locking the gain values for adjacent channels dependent on the sign of the channels, as defined in the application, reduced aliasing is achieved.例文帳に追加

本出願に規定するように、チャンネルの符号に基づいて、互いに隣接するチャンネルのためのゲイン値を適応的に固定することによって、低減されたエイリアシングが実現される。 - 特許庁

To provide a fluorescence observation device capable of correcting a change in fluorescence intensity dependent on the observation distance, observation angle, and the like of a fluorescence image according to the observation conditions.例文帳に追加

観察条件に応じて蛍光画像における観察距離や観察角度等に依存する蛍光強度変化を補正することができる蛍光観察装置を提供する。 - 特許庁

An instruction scheduling means 109 operates instruction scheduling processing in the optimization process dependent on the execution processor with an assembly instruction code as an object.例文帳に追加

命令スケジューリング手段１０９は、アセンブリ命令コードを対象とする当該実行処理装置に依存した最適化を行う過程で、命令スケジューリング処理を行う。 - 特許庁

To prevent deterioration of a recording head so as to prolong the life, and reduce the fluctuation of the light emitting amount of the recording head dependent on the history of the light emission.例文帳に追加

記録ヘッドの劣化を防止可能で寿命が延長され、また同時に記録ヘッドの発光量が発光の履歴に依存する変動を低減することが可能である。 - 特許庁

On the basis of these attribute proof data, the attribute-dependent access controller decides the access propriety of the user, and when access is allowable, transmission/reception of information or the like is started (S5).例文帳に追加

属性別アクセス制御装置は、この属性証明データに基づいて利用者のアクセスの可否を判定し、アクセスが可能であれば情報の送受信等を開始させる（Ｓ５）。 - 特許庁

When the originating section receives a kind of control signal, i.e. a broadcast signal, the processing section performs operation dependent on the combination of the broadcast signal and the remote control adapter 2400.例文帳に追加

処理部などは、制御信号の一種であるブロードキャスト信号を発信部が受信すると、ブロードキャスト信号とリモコンアダプタ２４００との組合せに応じた動作を実施する。 - 特許庁

These structure-specific nucleases are used to cleave target-dependent cleavage structures, thereby indicating the presence of specific nucleic acid sequences or their specific variations.例文帳に追加

これらの構造特異的ヌクレアーゼは、標的依存性の開裂構造体を開裂し、それにより特異的核酸配列またはその特異的変異の存在を示すために使用される。 - 特許庁

To prevent model dependent data from being easily changed in an electric appliance equipped with hardware operating as a predetermined model by performing model discrimination.例文帳に追加

機種判別を行って所定の機種として動作するハードウェアを備えた電気機器において、機種依存データが容易に変更されてしまうのを回避することにある。 - 特許庁

To provide a PPAR-dependent gene transcription activator which is excellent in safety and is effective in prophylaxis and improvement of obesity, diabetes, hyperglycemia, hyperlipidemia, and insulin resistance.例文帳に追加

安全性に優れ、肥満、糖尿病、高血糖、高脂血症、インスリン抵抗性の予防・改善に有効なＰＰＡＲ依存的遺伝子転写活性化剤の提供。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus capable of enhancing connectivity while ensuring a necessary security level dependent on an I/O capability of a device, and to provide a radio communication method.例文帳に追加

デバイスのI/O能力によって、必要なセキュリティレベルを確保しつつ、接続性を高めることが可能な無線通信装置および無線通信方法を提供する。 - 特許庁

Voltages varying like combs at specified intervals are impressed to a phase quantity voltage-dependent phase variable material of which the phase quantity of the light transmitted therethrough is changed by the impressed voltages.例文帳に追加

透過する光の位相量が印加電圧によって変化する位相量電圧依存性の位相可変材料に一定間隔でくし状に異なる電圧を印加する。 - 特許庁

To provide a geographic position dependent routing method and system for ad hoc networks, where at least one of the nodes of the ad hoc network can change its location.例文帳に追加

アドホックネットワークのノードの少なくとも１つがその位置を変えることができる、アドホックネットワーク用の地理的な位置に依存する経路指定方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a new temperature-sensitive polymer material exhibiting a temperature-dependent behavior absolutely reverse to the behavior of conventional hydrophilic-hydrophobic reversible temperature-sensitive polymer material.例文帳に追加

温度変化に対し、従来の親水性−疎水性可逆型感温性高分子材料とは全く逆の挙動を示す新規な感温性高分子材料を提供する。 - 特許庁

Based on sine wave data dependent on the duty reference value thus calculated and a corrected r.p.m. command value, a PWM waveform signal is formed and delivered to the inverter circuit 2.例文帳に追加

算出したデューティ基準値と補正された回転数指令値に応じた正弦波データに基づいて、ＰＷＭ波形信号を作成してインバータ回路２に出力する。 - 特許庁

Although the discontented hikan (dependent retainer) of the Takeda clan had been in their Tango camp and refused the return of the fief, Kuninobu, who had joined the reconciliation, was unable to dispatch troop reinforcements to Tango. 例文帳に追加

丹後に在陣中の武田氏被官人はこれに不満で所領返還を拒んだが、和睦に参加した国信は援軍を丹後に送ることができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス