「dependent」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Select the UML Modeling module and click Add.All the UML Modeling module and its required dependent library modules should appear in the Include in Install pane on the right.例文帳に追加

「UML モデリング」モジュールを選択し、「追加」をクリックします。 右側の「インストールに含む」区画に、UML モデリングモジュールとその必須の依存ライブラリモジュールがすべて表示されるはずです。 - NetBeans

Return true if all characters in the string are alphanumeric and there is at least one character, false otherwise.For 8-bit strings, this method is locale-dependent.例文帳に追加

文字列中の全ての文字が英数文字で、かつ 1 文字以上ある場合には真を返し、そうでない場合は偽を返します。 8ビット文字列では、メソッドはロケール依存になります。 - Python

Return true if all characters in the string are alphabetic and there is at least one character, false otherwise.For 8-bit strings, this method is locale-dependent.例文帳に追加

文字列中の全ての文字が英文字で、かつ 1 文字以上ある場合には真を返し、そうでない場合はを返します。 8ビット文字列では、メソッドはロケール依存になります。 - Python

Return true if there are only whitespace characters in the string and there is at least one character, false otherwise.For 8-bit strings, this method is locale-dependent.例文帳に追加

文字列が空白文字だけからなり、かつ 1 文字以上ある場合には真を返し、そうでない場合は偽を返します。 8ビット文字列では、メソッドはロケール依存になります。 - Python

The name argument should generally be the name of your application.The message argument should indicate which type of error message you want.If the name and message are not in the Host Portable Character Encoding,the result is implementation-dependent. 例文帳に追加

引き数 message では必要なメッセージのタイプを示すべきである。 name と message のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、実行結果は実装依存である。 - XFree86

If the data returned by the server is in the Latin Portable CharacterEncoding, then the returned string is in the Host Portable Character Encoding.Otherwise, the result is implementation-dependent. 例文帳に追加

サーバが返すデータが Latin ポータブル文字エンコーディングの場合には、返される文字列のエンコーディングはホストポータブル文字エンコーディングである。 そうでない場合の結果は実装依存である。 - XFree86

They belong to the Shoretsu School, which divides their dependent sutra, twenty-eight chapters of Hokke-kyo Sutra (Lotus Sutra), into two and call the first half 'Shakumon' and the second half 'Honmon,' and regard the master secrets of the Hokke-kyo Sutra to be included in Honmon. 例文帳に追加

勝劣派、すなわち所依の経典法華経二十八品を前半の「迹門」、後半の「本門」に二分、本門に法華経の極意があるとする一派に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time-dependent variations, at least for predetermined days, of the measured body weight values 31 which a reception means 21 receives are converted into a graph, as the image data, on a time axis.例文帳に追加

受付手段２１の受け付けた体重測定値３１の時間変化を、予め設定された日数分以上時間軸上でグラフ化をした画像データを生成する。 - 特許庁

To provide an illumination optical system and an image scanning apparatus in which light distribution characteristics of blue color and yellow color can be made to agree, and in which hue will not vary dependent on illumination positions.例文帳に追加

青と黄色の配光特性を一致させることでき、照明位置によって色味が変わることがない照明光学系および画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

A temperature control device 5 includes a temperature-dependent resistance heater 11, a PWM controller 71, a PWM switch SW1, differential amplifier 55 and an ADC 56.例文帳に追加

温度制御装置５は、温度依存性抵抗ヒータ１１と、ＰＷＭコントローラ７１と、ＰＷＭスイッチＳＷ１と、差動増幅器５５と、ＡＤＣ５６と、を備える。 - 特許庁

To provide a message output apparatus capable of outputting a proper ranking dependent guide message in response to ranking of a visitor by ranking and classifying visitors depending on the types of the visitors.例文帳に追加

訪問者をその種類に応じてランク別に仕分けておくことによって、訪問者のランクに応じた適切なランク別案内メッセージを出力できるようにする。 - 特許庁

According to the level of importance of the hierarchically coded data, the priority dependent on the application is given to an RTP payload header and also to an IP header.例文帳に追加

階層符号化されたデータの重要度に応じて、アプリケーションに依存した優先度をＲＴＰペイロードヘッダに設定し、さらに、ＩＰヘッダにも優先度の設定を行なう。 - 特許庁

After the examined image data 105 are preprocessed 106 using a direction-dependent smoothing filter, detected information 108 is outputted through the electronic watermark information detection processing 107.例文帳に追加

被検査画像データ105は、方向依存型平滑フィルタを利用した前処理106を受けた後、電子透かし情報検出処理107により検出情報108が出力される。 - 特許庁

A PWM signal having a duty ratio dependent on the set frequency and the set number of rotations is generated and used for controlling an electronic switch.例文帳に追加

そして、設定された周波数、及び設定された回転数に応じたデューティ比となるＰＷＭ信号を生成し、このＰＷＭ信号で電子スイッチを制御する。 - 特許庁

Information property is more highly dependent on an operating environment than other types of property. If employed in the wrong environment, information property may not function at all. 例文帳に追加

情報財は、他の財と比較してその使用環境への依存度が高く、それを使用するに当たっての技術環境が異なると、全く作動しないケースもある。 - 経済産業省

It is because Japan has long been less dependent on trade and has maintained a trade surplus under a situation where supplying resources and agricultural products are difficult.例文帳に追加

その理由として、資源や農産物の自給が困難という条件下で、低い貿易依存度を長年維持し、かつ貿易黒字を維持できていたことがあげられる。 - 経済産業省

Especially, considering that each city is close to the port, it can be assumed that time spent from port entry to delivery is largely dependent on time required for customs procedures.例文帳に追加

特に各都市とも、港から近接していることを考えると、入港から荷受地までの輸送時間の長短は税関手続時間に大きく影響されると推測される。 - 経済産業省

and whether such laws be expedient or not (a question mainly dependent on local circumstances and feelings), they are not objectionable as violations of liberty. 例文帳に追加

それにこういう法律が当を得たものであってもなくても(これは主にその地方の事情や感情によるのですが)、それは自由の侵害として異議をはさむ余地はないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The method for the recombinant production of FAD-dependent glucose dehydrogenase originated from Aspergillus terreus with Escherichia coli includes: expressing, in the Escherichia coli, a gene encoding a variant type FAD-dependent glucose dehydrogenase obtained by deleting a signal peptide containing the amino acid sequence region of MLGKLSFLSALSLAVAA existing in the N-terminal region of the amino acid sequence of FAD-dependent glucose dehydrogenase originated from Aspergillus terreus registered as Accession No.NBRC 33026.例文帳に追加

アスペルギルス・テレウス由来のＦＡＤ依存性グルコースデヒドロゲナーゼを大腸菌で組換え生産する方法であって、アスペルギルス・テレウス由来のＦＡＤ依存性グルコースデヒドロゲナーゼから、寄託番号ＮＢＲＣ ３３０２６として登録されているアスペルギルス・テレウス由来のＦＡＤ依存性グルコースデヒドロゲナーゼのアミノ酸配列のＮ末端領域に存在するＭＬＧＫＬＳＦＬＳＡＬＳＬＡＶＡＡのアミノ酸配列領域を含むシグナルペプチドを削除した変異型ＦＡＤ依存性グルコースデヒドロゲナーゼをコードする遺伝子を大腸菌で発現させることを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a load distribution system setting a distribution rule to a context-dependent distributor 103 such that an event necessary for each processing server to execute a set processing rule is properly distributed by disposing the plurality of processing servers and disposing the context-dependent distributor 103 in a stage before the processing servers.例文帳に追加

処理サーバを複数配置し、処理サーバの前段にコンテキスト依存振り分け器１０３を配置することで、それぞれの処理サーバが設定された処理ルールを実行するために必要なイベントが適切に分配させるようにコンテキスト依存振り分け器１０３に振り分けルールを設定する負荷分散システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The reference voltage generation circuit 100 generating a reference voltage Vref includes a first current mirror circuit 120 having a negative temperature coefficient dependent on the negative temperature coefficient of the base-emitter voltage of a bipolar transistor, and a second current mirror circuit 140 having a positive temperature coefficient dependent on the negative temperature coefficient.例文帳に追加

基準電圧Ｖｒｅｆを発生する基準電圧発生回路１００において、バイポーラトランジスタのベース・エミッタ間電圧の負の温度係数に依存して生じる負の温度係数を持った第１カレントミラー回路１２０と、前記負の温度係数に依存して生じる正の温度係数を持った第２カレントミラー回路１４０とを備えている。 - 特許庁

To obtain a new compound capable of inhibiting the steroid sulfatase activity in vitro and in vivo, a pharmaceutical composition effective in treatment of estrogen-dependent tumors and a pharmaceutical composition effective in treatment of mammary cancer and to provide a method for treating the estrogen-dependent tumors of mammals, especially humans and a method for treating the mammary cancers of mammals, especially females.例文帳に追加

インビトロおよびインビボでステロイドスルファターゼ活性を阻害し得る新規化合物、エステロゲン依存性腫瘍の治療において有効な薬学的組成物、乳ガンの治療において有効な薬学的組成物、哺乳動物、特にヒトのエステロゲン依存性腫瘍を治療する方法、哺乳動物、特に女性の乳ガンを治療する方法を提供すること。 - 特許庁

With the execution of singing synthesis, a pitch curve indicative of the variations over time in the fundamental frequency of the melody is synthesized, in accordance with the arrangement of notes represented by a singing synthesizing score and the melody-dependent component, and the pitch curve is corrected, for each of pitch curve sections that correspond to phonemes constituting lyrics, by using a phoneme-dependent component model corresponding to the phoneme.例文帳に追加

歌唱合成の実行段階では、歌唱合成用スコアの示す音符の配列と上記メロディ依存成分モデルとにしたがって、メロディの基本周波数の時間変化を表すピッチカーブを合成し、歌詞を構成する音素の区間毎にその音素に対応する音素依存成分モデルを利用して上記ピッチカーブを補正する。 - 特許庁

A start time indicated by time information of base playback section information of play list information is equal to a start time indicated by time information of dependent playback section information, and an end time indicated by time information of the base playback section information is equal to an end time indicated by time information of the dependent playback section information.例文帳に追加

プレイリスト情報の主たる再生区間情報の時刻情報によって示される開始時間は、従たる再生区間情報の時刻情報によって示される開始時間と等しく、主たる再生区間情報の時刻情報によって示される終了時間は、従たる再生区間情報の時刻情報によって示される終了時間と等しい。 - 特許庁

The remote monitoring control system is provided with a user dependent priority storage section 42 that stores priority by each user and with a data processor 20 that has a camera control right judgment means 24 that sets a control light of a photographing device 30 to a user having higher priority by referencing the user dependent priority storage section 42 when a plurality of access requests comes to the photographing device 30.例文帳に追加

ユーザ毎の優先度を記憶したユーザ別優先度記憶部４２と、撮影装置３０に対する複数のアクセス要求があった場合に、ユーザ別優先度記憶部４２を参照して優先度の高いユーザに撮影装置３０の制御権を設定するカメラ制御権判断手段２４とを備えるデータ処理装置２０を備える。 - 特許庁

(vi) an insured person's dependent pursuant to the provisions of the Health Insurance Act, Seaman's Insurance Act, National Public Servants Mutual Aid Association Law (including cases when applied mutatis mutandis pursuant to other Acts), or the Local Public Care Service Mutual Aid Association Act, however, provided that it shall not apply to a dependent pursuant to the provisions of Article 3, paragraph (2) of the Health Insurance Act of a specially-insured day laborer pursuant to the provisions of the same Act; 例文帳に追加

六　健康保険法、船員保険法、国家公務員共済組合法（他の法律において準用する場合を含む。）又は地方公務員等共済組合法の規定による被扶養者。ただし、健康保険法第三条第二項の規定による日雇特例被保険者の同法の規定による被扶養者を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A class processing section 40 classifies transmission packets in the IP network by each application type, a different virtual IP address is assigned to the classified packets, a transmission packet relay section 42 converts a sender address of a transmission packet to be relayed to the IP network into a class dependent virtual IP address to set up a class dependent IP communication path 20-1 or 20-2.例文帳に追加

ＩＰネットワークに中継する送信パケットをクラス処理部４０でアプリケーションの種別毎にクラスに分けして異なった仮想ＩＰアドレスを割当て、送信パケット中継部４２でＩＰネットワークに中継する送信パケットの送信元アドレスをクラス別の仮想ＩＰアドレスに変換し、クラス別のＩＰ通信経路20-1又は20-2を確立する。 - 特許庁

A channel dependent sound volume level setting section 12 sets a mute sound volume level to each channel on the basis of either a single mute sound volume level of each channel set in response to switching operations of each channel dependent ON / OFF switch 14 or a mute sound volume level of each mute group assigned to each channel by a mute group setting section 23.例文帳に追加

チャンネル別音量レベル設定部１２は、各チャンネルに対し、各チャンネル別オン/オフスイッチ１４のスイッチング操作に応じて設定される各チャンネル単独のミュート音量レベル、または、ミュートグループ設定部２３により各チャンネルに割り当てられる各ミュートグループのミュート音量レベルのいずれによってもミュート音量レベルを設定する。 - 特許庁

A management server 1 for managing the programs for realizing various functions of respective devices for structuring the image forming device 100 is equipped with a program storing part 152 for storing respective programs for realizing these various functions and a program dependent relation information storing part 153 for storing the information (version information) about the dependent relation of respective programs.例文帳に追加

画像形成装置１００を構成する各デバイスが有する各種機能を実現させるためのプログラムを管理する管理サーバ１は、これらの各種機能を実現させる各プログラムを格納するプログラム格納部１５２と、各プログラムの依存関係に関する情報（バージョン情報）を格納するプログラム依存情報格納部１５３を備えている。 - 特許庁

A compound acting on the hypothalamic arcuate nucleus and/or the anteroventral periventricular nucleus, e.g. a compound exhibiting estrogen agonist activities at the hypothalamic arcuate nucleus and estrogen antagonist activities at the anteroventral periventricular nucleus is effective as the agent for preventing/treating the disease dependent on the sex hormone such as female hormone-dependent cancer and endometriosis.例文帳に追加

視床下部弓状核または（および）前腹側脳室周囲核に作用を及ぼす化合物、例えば視床下部弓状核においてエストロゲンアゴニスト作用を有し、前腹側脳室周囲核においてエストロゲンアンタゴニスト作用を有する化合物は、女性ホルモン依存性癌、子宮内膜症などの性ホルモンに依存した疾患の予防・治療剤として有用である。 - 特許庁

The objective stabilized PQQ-dependent glucose dehydrogenase composition is characteristically prepared by adding (i) one or more of compounds selected from the group consisting of aspartic acid, glutamic acid, α-keto-glutaric acid, malic acid, α-ketogluconic acid, α-cyclodextrin and their salts and (ii) albumen to PQQ-dependent glucose dehydrogenase and freeze-drying the resultant mixture.例文帳に追加

ＰＱＱ依存性グルコースデヒドロゲナーゼに、（i)アスパラギン酸、グルタミン酸、α−ケトグルタル酸、リンゴ酸、α−ケトグルコン酸、α−サイクロデキストリンおよびそれらの塩からなる群から選ばれた１種または２種以上の化合物および（ii）アルブミンを含有してなり、凍結乾燥されたことを特徴とする安定なＰＱＱ依存性グルコースデヒドロゲナーゼ組成物。 - 特許庁

(xii) Companies which exclusively engage in Dependent Business or Finance-Related Business (limited, in case of those which engage in Dependent Business, to companies that engage in the Dependent Business mainly for business operated by the Insurance Company, its Subsidiary Companies (limited to those that fall under any of the categories in item (i), (ii) or (viii); the same shall apply in paragraph (7)) or other entities specified by a Cabinet Office Ordinance as being similar to the Insurance Company and its Subsidiary Companies, and in case of those which engage in Finance-Related Business and fall under any of the following business categories, to the cases specified in for the respective categories): 例文帳に追加

十二　従属業務又は金融関連業務を専ら営む会社（従属業務を営む会社にあっては主として当該保険会社、その子会社（第一号、第二号及び第八号に掲げる者に限る。第七項において同じ。）その他これらに類する者として内閣府令で定めるものの営む業務のためにその業務を営んでいるものに限るものとし、金融関連業務を営む会社であって次に掲げる業務の区分に該当する場合には、当該区分に定めるものに、それぞれ限るものとする。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) Companies which exclusively engage in Dependent Business or Finance-Related Business (limited, in case of those which engage in Dependent Business, to companies that engage in the Dependent Business mainly for business operated by the Bank, its Subsidiary Companies (limited to those that fall under any of the categories in item (i), (ii) and (vii); the same shall apply in paragraph (7)) or other entities specified by a Cabinet Office Ordinance as being similar to the Bank and its Subsidiary Companies, and in case of those which engage in Finance-Related Business and fall under any of the following business categories, to the cases specified in for the respective categories); 例文帳に追加

十一　従属業務又は金融関連業務を専ら営む会社（従属業務を営む会社にあつては主として当該銀行、その子会社（第一号、第二号及び第七号に掲げる会社に限る。第七項において同じ。）その他これらに類する者として内閣府令で定めるものの営む業務のためにその業務を営んでいるものに限るものとし、金融関連業務を営む会社であつて次に掲げる業務の区分に該当する場合には、当該区分に定めるものに、それぞれ限るものとする。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) Companies that exclusively engage in Dependent Business or Financial Services (limited, in case of those which engage in Dependent Business, to those that engage in the Dependent Business mainly for business operated by the Bank, its Subsidiary Companies (limited to companies that fall under any of the categories listed in items (i) to (ii)-2 inclusive and (vii); the same shall apply in paragraph (7)) or other entities specified by Cabinet Office Ordinance as being similar to the Bank and its Subsidiary Companies, and in case of a company which engages in Financial Services and falls under any of the following business categories, limited to the cases specified in the respective categories): 例文帳に追加

十一　従属業務又は金融関連業務を専ら営む会社（従属業務を営む会社にあつては主として当該銀行、その子会社（第一号から第二号の二まで及び第七号に掲げる会社に限る。第七項において同じ。）その他これらに類する者として内閣府令で定めるものの営む業務のためにその業務を営んでいるものに限るものとし、金融関連業務を営む会社であつて次に掲げる業務の区分に該当する場合には、当該区分に定めるものに、それぞれ限るものとする。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To avoid inoperativeness due to a voltage drop, grasp an amount of residual in battery dependent on a state of operation, perform rapid charging, and making the continual use without an alternative power source.例文帳に追加

電圧降下による動作不能を回避し、動作状態に応じた電池残量を把握し、さらに、急速充電を行い、別電源が無い状態でも使用可能にすること。 - 特許庁

A system and a method for extending the operating life of a device susceptible to defects caused by total ionizing dose radiation and/or bias dependent degradation are described.例文帳に追加

総線量の電離放射線及び／又はバイアスによる劣化によって引き起こされる欠陥の影響を受けやすいデバイスの動作寿命を延ばすシステム及び方法が記載される。 - 特許庁

Facilitating identifier-designated processing is performed at least partially dependent upon at least one of the type of the traffic flow, an intended recipient of the traffic flow and an originator of the traffic flow.例文帳に追加

識別子指定処理の促進は、トラフィックフローのタイプと、トラフィックフローの指定受信者と、トラフィックフローの発信者との少なくとも１つに少なくとも部分的に依存して実施される。 - 特許庁

To provide a technique for efficiently generating a color conversion table to convert a color value in a device-dependent 1st color space into a color value in a device-independent 2nd color space.例文帳に追加

デバイスに依存する第１の色空間の色値からデバイスに依存しない第２の色空間の色値に変換するための色変換テーブルを、効率よく作成するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which enables image formation of a code information part excellent in reading properties without being dependent on processing environment, and to provide an image formation controlling program.例文帳に追加

処理環境に左右されることなく判読性に優れた符号情報部を画像形成することを可能とした画像形成装置および画像形成制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a lens holding mechanism of a lens processing device capable of being applied by great application pressure and maintaining the dependent rotation of a lens raw workpiece without being affected by processing conditions.例文帳に追加

大きな加圧力を加えることができ、レンズ素材の従属回転を加工条件に影響されることなく維持できるレンズ加工装置のレンズ保持機構を提案すること。 - 特許庁

To provide a constituent concentration measuring apparatus which measures constituent concentration of an object to be measured with high precision while preventing a temperature dependent deterioration of measurement precision.例文帳に追加

本発明は、温度依存性による測定精度の低下を防止し、被測定物の成分濃度を高精度に測定可能な成分濃度測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, a strict CDS output signal can be obtained without making it necessary to preserve any reset frame, or making it necessary to require any individual integration period dependent for each line in this pixel design.例文帳に追加

このピクセル設計は、厳密なＣＤＳ出力信号をリセットフレームの保存の必要なしに、また、各行に対しての独立した別個の集積期間の必要無しに提供できる。 - 特許庁

The supports 12_1, 12_2 are settled from this state, respectively, to obtain a first settlement amount component Y independent from a total weight and a second settlement amount component Y_P dependent on the total weight.例文帳に追加

この状態から支持具１２_１，１２_２をそれぞれ沈下させることで、総荷重に依存しない第１沈下量成分Ｙと総荷重に依存する第２沈下量成分Ｙ_Ｐとを求める。 - 特許庁

To provide a design drawing management system that enables job-dependent use of CAD data on parts of the same shape model while standardizing data on the same model.例文帳に追加

同一モデルのデータの共通化を図りつつ、同一形状モデルの部品に対するＣＡＤデータを業務に応じて使用可能にするための設計図の管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cell culture vessel for culturing adhesion-dependent cells automatically without relying on hand work despite of easy simple structure, and provide a cell culture apparatus using the same.例文帳に追加

簡易な構造であるが、手作業によらず、自動操作により接着依存性細胞を培養するための細胞培養容器と、これを用いた細胞培養装置を提供する。 - 特許庁