「dependent」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To adjust a nozzle position to supply a coating liquid accurately and promptly, without dependent on the skill of an operator, when performing coating processing on a substrate by a coating processing device.例文帳に追加

塗布処理装置により基板に対して塗布処理を行うにあたり、塗布液を供給するノズルの位置調整を作業員の熟練度によらず正確で且つ迅速に行う。 - 特許庁

To provide a water-base ink for ink jet recording which has viscosity little dependent on temperature, can be stably delivered without being affected by the environmental temperature, and enables an excellent record quality to be obtained.例文帳に追加

インク粘度の温度依存性が小さく、環境温度によらず安定吐出が可能で、優れた記録品位を得ることができるインクジェット記録用水性インクの提供を目的とする。 - 特許庁

A source follower transistor is installed in the gate voltage or the output node of the MOS transistor for discharge and therefore the temperature dependent property of output voltage can also be eliminated.例文帳に追加

また、放電用ＭＯＳトランジスタのゲート電圧または出力ノードにソースフォロワトランジスタを設けることにより、この出力電圧の温度依存性をもなくすことが可能となる。 - 特許庁

A prime bank customer is a subordinate transaction code of a customer bank similarly trading on the system and credit is allocated for prime broker transaction by a code dependent on the customer.例文帳に追加

プライムバンクカスタマーは、システム上で同様に取引するカスタマーバンクの従属取引コードであり、信用がプライムブローカー取引用に、カスタマーに従属するコードによって割当てられるようにする。 - 特許庁

To provide an incinerated ash and exhaust gas absorbing machine and an incinerated ash and exhaust gas absorbing machine apparatus not dependent on reclaiming in a controlled type final disposal site or ocean dumping.例文帳に追加

管理型最終処分場の埋め立てや海洋投棄に依存しない焼却灰と排気ガス吸収機械及び焼却灰と排気ガス吸収処理機械装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of test patterns are formed along a roller in the longitudinal direction, and a correction value optimal for correcting conveyance error dependent on the eccentricity of the roller is acquired from the test patterns.例文帳に追加

ローラの長手方向に沿って複数のテストパターンを形成し、これに基いてローラの偏心に依存する搬送誤差を補正するのに最適な補正値を取得するようにする。 - 特許庁

The printer 30 forms a printer private key dependent on the positional information of printer at the time point and decrypts the encrypted client public key by the printer private key to acquire the client public key.例文帳に追加

プリンタ３０では、その時点のプリンタ位置情報に依存したプリンタ秘密鍵を生成し、このプリンタ秘密鍵で暗号化クライアント公開鍵を復号して、クライアント公開鍵を取得する。 - 特許庁

To attain dependent synchronization control for a transmitting device for directly receiving a network synchronizing clock signal without applying any change to an exchange having a network synchronizing data transmitter.例文帳に追加

網同期データ送信装置を有する交換機に何ら変更を加えずに、網同期用クロック信号を直接受信する伝送装置に対する従属同期制御を可能とする。 - 特許庁

To provide a micro carrier which is used as a carrier for culturing anchorage-dependent cells and from which the cells can easily, massively, high efficiently and selectively be recovered.例文帳に追加

接着依存性細胞の培養担体として用いるマイクロキャリアから細胞を容易に、高密度、大量かつ高回収効率で選択的に回収可能なマイクロキャリアを提供する。 - 特許庁

Polarization dependent hologram elements 15 and 16 apply adjusting operations of a focal position by diffraction only to a polarizing direction (S-polarized light) when a reflected light from an HD enters.例文帳に追加

偏光依存性のホログラム素子１５、１６は、ＨＤからの反射光が入射する際の偏光方向（Ｓ偏光）のみに、回折による焦点位置の調整作用を付与する。 - 特許庁

Receiving a band reservation request from an input device 1, a band reservation information management means 23 applies a verification request to a time zone dependent band reservation information integration means 22.例文帳に追加

帯域予約情報管理手段２３は入力装置１からの帯域予約要求を受け取った時、時間帯別帯域予約情報積算手段２２に対して検証要求を行う。 - 特許庁

In place of sending this address information back to the protocol interchange conversion library 13, a unique index number showing an entry line in the protocol system non-dependent correspondence table is returned.例文帳に追加

プロトコル中継変換ライブラリー１３にはこのアドレス情報が送り返される替わりに、プロトコル体系に非依存の対応表内でのエントリ行を示す一意の指標番号が返される。 - 特許庁

To obtain a vector for mammary gland expression for transduction of a gene so as to exhibit expression having no position effect and expression dependent on the number of copies in the production of a transgenic animal.例文帳に追加

トランスジェニック動物の作出において、位置効果のない発現及びコピー数依存的な発現を示すように遺伝子を導入するための乳腺発現用ベクターを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing ink discharge head hardly causing a manufacturing step dependent variation in opening size of an ink supply port, and not requiring dry etching in removal of an etching stop layer.例文帳に追加

インク供給口の開口サイズが製造工程によって変動し難く、且つ、エッチングストップ層の除去にドライエッチングが不要なインク吐出ヘッドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The function f(N) is preferred to be the function g(S/N) dependent on a ratio S/N between the power value of the signal level S of the useful signal to be transmitted and the power value of the noise level N.例文帳に追加

ｆ（Ｎ）は、伝送すべき有用信号の信号レベルＳの電力値と雑音レベルＮの電力値の比Ｓ／Ｎに依存する関数ｇ（Ｓ／Ｎ）であることが好ましい。 - 特許庁

To provide an uninterruptible power supply system that can sustain operation for a time dependent on the amount of load when the discharge termination voltage is reached during a battery operation of a UPS.例文帳に追加

ＵＰＳの蓄電池運転時に放電終止電圧に到達しても、そのときの負荷量に応じた時間だけ継続運転を行なうことが可能な無停電電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of relatively readily detecting time-dependent changes of any two of supply flow rates of fuel gas, water for reforming, and air.例文帳に追加

燃料ガス、改質用水及び空気の供給流量のいずれか二つの供給流量の経時的変化を比較的簡単に検知することができる燃料電池を提供する。 - 特許庁

The method for producing an antibody composition such as a fused protein having the Fc domain of an antibody having high antibody-dependent cellular cytotoxic activity useful for various diseases is provided.例文帳に追加

本発明は、種々の疾患に有用な抗体依存性細胞障害活性の高い抗体抗体のＦｃ領域を有する融合タンパク質等の抗体組成物の製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a penetration-drying ink composition for offset printing, excellent in fluidity, stability on a machine, printability and time-dependent stability, and printed matters using the same while considering global environment.例文帳に追加

地球環境に配慮しつつ、流動性、機上安定性、印刷適性、経時安定性に優れた浸透乾燥型オフセット印刷用インキおよびそれを用いた印刷物の提供。 - 特許庁

The modified nucleosides provide superior results against flaviviruses and pestiviruses such as hepatitis C virus, and a virus that replicates through an RNA-dependent RNA polymerase.例文帳に追加

これらの修飾ヌクレオシドは、Ｃ型肝炎ウィルスなどのフラビウィルスおよびペスチウィルス、ならびにＲＮＡ依存性ＲＮＡ逆転写酵素を介して複製するウィルスに対して優れた結果を与える。 - 特許庁

Binding of the anti-CD40 antibody or an appropriate antigen-binding fragment thereof beneficially inhibits growth of a solid tumor via ADCC-dependent killing of the CD40-expressing carcinoma cells.例文帳に追加

この抗ＣＤ４０抗体またはその適切な抗原結合フラグメントの結合は、ＣＤ４０発現癌細胞のＡＤＣＣ依存性の死滅を介して固形腫瘍の成長を有利に阻害する。 - 特許庁

The controller device provides, in response thereto, a subset of the 3-d virtual environment and related context-dependent information to the portable electronic device, to be displayed on the second display.例文帳に追加

これに応答して、コントローラ装置は、３−ｄ環境のサブセット及び関連したコンテキスト依存情報を携帯型電子装置に提供し、それらは、第２のディスプレイ上に表示される。 - 特許庁

To provide an image display apparatus which prevents a significant reduction in aperture ratio (high transmittance) and prevents color shift or mixture dependent upon a viewing angle as well as reflection from wiring.例文帳に追加

開口率（高透過率）の大きな低下を招き難く、しかも、視野角に依存した色シフトあるいは混色、配線反射といった問題が生じ難い画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that improves slowdown of response characteristics of a light beam that is dependent to lighting time and lights-out time determined by image data, and thereby allowing a dot shape to be more stable than before.例文帳に追加

画像データによって決定される点灯時間／消灯時間に依存した光ビームの応答特性の鈍化を改善することで、ドット形状を従来よりも安定化させる。 - 特許庁

In addition, the length of the multi-mode optical fiber is set on the basis of a correspondence relation which is dependent on the length and the above radius of curvature for the purpose of obtaining the minimum spot size in the focal position.例文帳に追加

またマルチモード光ファイバの長さは、焦点位置において最小のスポットサイズを得るための、上記長さと上記曲率半径に依存する対応関係に基づいて設定する。 - 特許庁

To provide a switching power supply that achieves overload protection having sufficient delay time with fewer additional parts and small capacity, and that is less dependent on an output voltage for detecting an overload on an input voltage.例文帳に追加

少ない追加部品と小さな容量で、十分な遅延時間を有し、かつ過負荷を検出する出力電力の入力電圧依存性が小さい過負荷保護を実現する。 - 特許庁

To provide a navigation system which switches location-dependent information between notification and non-notification by the intention of a driver and has a learning function for the notification and non-notification.例文帳に追加

運転者の意思によって場所に依存する情報を通知／非通知とすることができるとともに、その通知／非通知の学習機能を有するナビゲーション装置を得るものである。 - 特許庁

To provide a sustaining solid pharmaceutical preparation which has a fast releasing portion and a sustained release portion, is a fast-acting property, and has an excellent releasing characteristic little dependent on pH on early elution.例文帳に追加

速放部及び徐放部を有し、即効性でかつ初期溶出においてｐＨ依存性の少ない優れた放出特性を有する持続性の固形医薬製剤を提供する。 - 特許庁

The sample pretreatment method for measuring the function of intracellular Ca^2+ ion-dependent molecule comprises a step for administering an intracellular Ca^2+ ion-chelating agent to a sample cell.例文帳に追加

細胞内Ｃａ^２＋イオンキレート剤をサンプル細胞に投与するステップを含む、細胞内Ｃａ^２＋イオン依存性分子の機能測定のためのサンプル前処理方法を提供する。 - 特許庁

The method includes a step of bringing the PQQ-dependent aldose dehydrogenase into contact with the PQQ in the coexistence of glycerol.例文帳に追加

ピロロキノリンキノン依存型アルドース脱水素酵素の活性化方法であって、 前記ピロロキノリンキノン依存型アルドース脱水素酵素に、ピロロキノリンキノンを、グリセロールの共存下で接触させる工程、を含む方法。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus measuring frequency dependent attenuation that ultrasonic waves receive in a living body by simple processing, and a control program of the ultrasonic diagnostic apparatus.例文帳に追加

超音波が生体で受ける周波数依存減衰を簡便な処理で測定することが可能な超音波診断装置および超音波診断装置の制御プログラムを提供することである。 - 特許庁

Today, the EDFA is commonly used in saturated region and energy conversion efficiency, dependent on connection loss, is more important than gain coefficient.例文帳に追加

今日ではＥＤＦＡが飽和領域で使用されることが一般となっており、利得係数よりもエネルギー変換効率が重要となっおり、このエネルギー変換効率は接続損失に依存する。 - 特許庁

The fatty acid soap-based cream-shaped face-cleansing cosmetic composition contains dipotassium glycyrrhizinate and/or potassium acetate to prevent the temperature-dependent viscosity increase.例文帳に追加

脂肪酸石けん系クリーム状洗顔料組成物において、グリチルリチン酸ジカリウム及び／又は酢酸カリウムを含有させることにより、温度依存性粘度上昇を防ぐ効果を有する。 - 特許庁

By selectively operating the heating devices, a position dependent change in optical path length can be achieved in order to correct irradiation-induced optical path length errors.例文帳に追加

電気加熱デバイスを選択的に操作することによって、照射によって誘起される光学経路長の誤差を修正するために、位置によって決まる、光学経路長の変更を達成できる。 - 特許庁

The display control apparatus displays a time dependent program guide wherein program names of programs or the like broadcast through respective channels at a noted time zone for 1 hour or 30 minutes or the like.例文帳に追加

１時間や３０分などのある時間帯に注目し、その時間帯にそれぞれのチャンネルで放送される番組の番組名などをリスト表示する時間別番組表が表示される。 - 特許庁

The first element of the SDSF tuning mechanism is a spectrally dependent beam distortion (namely, alteration of the amplitude and/or phase profile of the beam) provided by an SDSF tuning element in a laser cavity.例文帳に追加

ＳＤＳＦ同調装置の第１の要素は、レーザキャビティ内のＳＤＳＦ同調素子によるスペクトル依存性ビーム歪（すなわち、ビームの振幅および／または位相プロファイルの変更）である。 - 特許庁

To provide toners capable of forming high-grade images which are less environmentally dependent, have excellent electrostatic charging characteristics, are free of toner fastening and eliminate the deterioration in image quality in spite of long-term use.例文帳に追加

環境依存性が少なく帯電特性に優れ、またトナー固着が無く長期使用においても画質劣化の無い高品位画像を形成できるトナーを提供することにある。 - 特許庁

When adaptability is detected by the pattern matching independent of any angle, pattern matching dependent on the angle is performed on the retrieval object image by using each of the eight patterns with different angles.例文帳に追加

角度に依存しないパターンマッチングで適合となった場合は、さらに、角度が異なる８つのパターンそれぞれを用いて、探索対象画像上で角度に依存したパターンマッチングを行う。 - 特許庁

A setting command for the plurality of printing mechanisms and menu information to be indicated on the operation panel are stored in a model dependent database 27 provided in a printing control section 11 of the printer.例文帳に追加

プリンタの印刷制御部１１が備える機種別データベース２７には、複数の印刷機構の設定コマンドおよび操作パネルに表示するメニュー情報とが記憶されている。 - 特許庁

To provide a voice processing system enabling timely use of a huge number of speaker dependent data without being controlled with an individual voice processor.例文帳に追加

この発明は、膨大な数の話者依存データを、個々の音声処理装置が管理することなく、適時利用することができるようになる音声処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the device 1 derives and stores a relational expression between the apparatus output and the outside air temperature which are independent variables and acoustic data which are dependent variables by a procedure for multivariate analysis (S402).例文帳に追加

次に、多変量解析の手法により、独立変数である機器出力及び外気温度と、従属変数である音響データとの間の関係式を導出し、記憶する（Ｓ４０２）。 - 特許庁

To provide an electric switch which can operate over a small gap and can preset over a value of designated lower-limit force and is dependent on elongation force from the outside in the longitudinal direction.例文帳に追加

小さな隙間にわたって作動し、所定の下限の力の値にわたってプリセット可能な長手方向からの外部からの伸張力に依存する電気スイッチを提供する。 - 特許庁

When a distal end portion of a document reaches the center of a determination area in a readable area during implementation of scan dependent upon automatic document feeding, a scanner temporarily stops feeding the document.例文帳に追加

原稿自動送りによるスキャンの実施中に、原稿の先端部分が読取可能区間における判定区間の中央に到達すると、スキャナは、原稿の搬送を一時的に停止させる。 - 特許庁

A Vt dependent voltage generation unit applies a voltage corresponding to a threshold voltage Vtn of an MOS transistor included in the unit 2 itself to a substrate of MOS transistors that the capacitive elements M5-M8 include.例文帳に追加

Ｖｔ依存電圧発生部２は、自己の有するＭＯＳトランジスタの閾値電圧Ｖｔｎに応じた電圧を、容量素子Ｍ５〜Ｍ８が有するＭＯＳトランジスタの基板に印加する。 - 特許庁

The height correction value is determined based on, for example, the edge angle distribution determined at ROI, by weighting the angle dependent error correction data and by combining thereof.例文帳に追加

高さ補正値は、例えばＲＯＩにおいて決定された勾配（エッジ）角度分布に基づき、角度依存性の誤差校正データを重み付けし、組み合わせることによって決定される。 - 特許庁