「dependent」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for inhibiting the replication of reverse transcriptase dependent virus in plant or animal cells, comprises the step of administering to said cells a compound that depletes the intracellular pool of deoxyribonucleoside phosphate in an amount effective to inhibit replication of said virus.例文帳に追加

デオキシリボヌクレオシドフォスフェートの菌体内プールを減損させる化合物を、このウイルスの複製を阻害するのに有効な量投与する工程を含んでいる。 - 特許庁

The core and cladding regions of a hollow-core optical fiber are configured so that a signal mode is coupled to a cladding mode in order to exploit polarization-dependent properties.例文帳に追加

中空光ファイバのコア領域およびクラッド領域は、偏光依存性特性を利用するために、信号モードがクラッド・モードと結合されるように構成される。 - 特許庁

To provide a voice recognition method that excellently functions even before and during generation of a speaker dependent (SD) acoustic model to which unsupervised training is applied.例文帳に追加

管理されていない学習を適用した話し手に依存する（ＳＤ）音響モデルの生成前および生成中においても、良好に機能する音声認識方法を実現する。 - 特許庁

To provide a system for analyzing fundus examination images for weighing a plurality of fundus examination images and for quantifying time-dependent changes to understand the variation through the sense of vision.例文帳に追加

複数の眼底検査画像を比較考量し、経時的変化を数値化し、視覚を通じて変化量を把握可能な眼底検査画像解析システムの提供を課題とする。 - 特許庁

Since a user designates a preliminarily registered discrimination name to make reservations for musical pieces, attributes of reserved musical pieces are easily clarified to allow performance scheduling dependent upon the device.例文帳に追加

利用者は事前に登録した識別名称を指定して曲を予約するため、予約曲の帰属が容易に明らかとなり、装置任せの演奏スケジューリングが可能となる。 - 特許庁

To solve the problem in which the type and coefficient of an irradia tion position correction formula, which can be used in an irradiation position correction function are highly dependent on a hard ware and cannot be easily modified.例文帳に追加

照射位置補正機能で使用できる照射位置補正式の形式と補正式の係数は、ハードウェアに強く依存しており、容易に変更できない。 - 特許庁

Selection of the acoustic mirror is at least partly dependent on the selected transducer 20, the total inspection path distance, and curvature of the incident surface 26 of the inspection object 24.例文帳に追加

音響ミラーの選択は、少なくとも部分的に選択トランスデューサ（２０）、総検査経路距離、及び検査対象物（２４）の入射表面（２６）の曲率に応じて決まる。 - 特許庁

The first station is operative to select dependent upon the information a different length for further packets to be sent to the second station.例文帳に追加

第１通信局は、前記情報に応じて、第２通信局にまだ送信されていない追加のパケットに関して異なる長さを選択するように動作可能である。 - 特許庁

To provide a method for emulating resolution to a low approximate in a printer not dependent on print data using the number of times of intersection of vertical line/horizontal line.例文帳に追加

垂直線／水平線の交差回数を用いて、印刷データに依存しないプリンタにおける近似した解像度への低解像度化エミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To enable an insured person and a dependent to attend different insurance medical facilities at the same time and to make it easy for persons concerned to handle insurance information.例文帳に追加

被保険者と被扶養者とが同時に異なる保険医療機関に通院可能とすると共に、保険情報の取り扱いを関係者にとって容易にすること。 - 特許庁

A method is disclosed for causing a cache entry to be dependent on a customized cache dependence and for invalidating cache entries based on customized cache dependence.例文帳に追加

キャッシュエントリをカスタマイズされたキャッシュ依存関係に依存させる方法、およびカスタマイズされたキャッシュ依存関係に基づいてキャッシュエントリを無効化する方法を開示する。 - 特許庁

The dot is moved to a position where the degree of dispersion sum_scr of the remarked dot dot_i1 becomes minimum, and the dependent dots dot_i2, dot_i3 and dot_i4 are also moved simultaneously according to the position of the remarked dot dot_i1.例文帳に追加

そして、着目ドットdot＿i1の分散度sum＿scrが最小になる位置にドットを移動すると共に、従属ドットdot＿i2、dot＿i3、dot＿i4も着目ドットdot＿i1の位置に合わせて同時に移動する。 - 特許庁

To prevent decrease in a data read margin which is dependent on address selection, in a storage device that reads data based on an electrical resistance difference between a selected memory cell and a reference cell.例文帳に追加

選択メモリセルとリファレンスセルとの電気抵抗差に基づいてデータを読出す記憶装置において、アドレス選択に依存したデータ読出マージンの低下を防止する。 - 特許庁

To allow load-dependent parameters to be reliably determined for a series of positions of a patient bed during continuous travel of the patient bed and therefore of the examination subject.例文帳に追加

患者テーブル、従って検査対象の連続移動中に患者テーブルの一連の位置について負荷依存性のパラメータを確実に求めることを可能にする。 - 特許庁

Thus, a component independently of the storage time included in the radiation detection signals is eliminated and only the component dependent on the storage time can be extracted.例文帳に追加

このようにして、放射線検出信号に含まれていた蓄積時間に依存しない成分を除去して、蓄積時間に依存する成分のみを取り出すことができる。 - 特許庁

In updating applications, applications that are continuously operated after the restart of the dependent applications are excluded from restart targets even if they are relevant applications.例文帳に追加

アプリケーションの更新を行う場合、関連するアプリケーションであっても、依存アプリケーションが再起動されても動作継続可能なアプリケーションは再起動対象から外す。 - 特許庁

An input correction circuit 190 generates an input correction voltage V13 having a level dependent on the level of the DC input voltage V1 based on the current signal.例文帳に追加

入力補正回路１９０では、この電流信号を基に、直流入力電圧Ｖ１の高低に応じてレベルが変化する入力補正電圧Ｖ１３を生成する。 - 特許庁

To provide a clock oscillation circuit that automatically trims an oscillated frequency based on a clock applied externally with respect to a clock oscillation circuit which is dependent on dispersion of components.例文帳に追加

素子バラツキの依存するクロック発振回路において、外部から加えられるクロックを基準として自動的に発振周波数をトリミングするクロック発振回路を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device 100 utilizes, as a time constant voltage V2, the voltage at the control terminal P1 which changes dependent on charging or discharging by the charging/discharging circuit 14.例文帳に追加

半導体装置１００は、充放電回路１４による充電または放電に応じて変化する制御端子Ｐ１の電圧を、時定数電圧Ｖ２として利用する。 - 特許庁

To provide an image processor which can perform processing by an optimal system dependent on the storage capacity available when Retinex processing is performed, and to provide an image processing program.例文帳に追加

レティネックス処理を行う際に使用できる記憶容量に応じた最適な方式で処理することができる画像処理装置および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce a polarization-dependent gain(PDG) induced by a polarized pump light by controlling the wavelength stability of a super-fluorescent light source by optical constitution.例文帳に追加

超蛍光光源の波長安定性を光学的構成によって制御することで、偏光されたポンプ光によってもたらされる偏光依存性ゲイン（ＰＤＧ）を減じる。 - 特許庁

The serial connection part 3a comprises a resistor element R1 and a bi-directional Zener diode ZD1 as a voltage- dependent element connected to each other in series.例文帳に追加

直列接続部３ａは、抵抗素子Ｒ１と、電圧依存性素子である両方向ツェナーダイオードＺＤ１とを互いに直列に接続して構成されている。 - 特許庁

The block parallel decoding algorithm and the decoder architecture corresponding to the algorithm employ a set of interconnected processing nodes configured in the form of a probability dependent graph.例文帳に追加

ブロック並列復号化アルゴリズムおよび対応する復号化器アーキテクチャは、確率依存グラフの形で構成される１組の相互接続される処理ノードを用いる。 - 特許庁

To stabilize a domain center of liquid crystal molecules without being dependent on intensity of an electric field, and to improve contrast ((white luminance)/(black luminance)) in a VA mode liquid crystal display device.例文帳に追加

ＶＡ方式の液晶表示装置において、電界の強さに依存せず液晶分子のドメイン中心を安定させ、かつ、コントラスト（白輝度／黒輝度）を向上させる。 - 特許庁

At least one photodetector 13.1, 13.2, or 13.3 generates position-dependent output signals (-120°, 0°, +120° ) from the light received from the laser light source 3.例文帳に追加

少なくとも一つの光検出器（１３．１，１３．２，１３．３）が、レーザー光源（３）から受けた光より位置に依存する出力信号（−１２０°，０°，＋１２０°）を生成する。 - 特許庁

To generate vector data with resolution of quality without deterioration even if outputting the vector data from any apparatus on a network, even when the vector data contain resolution-dependent data.例文帳に追加

ベクトルデータが解像度依存のデータを含むものであったとしても、ネットワーク上のどの機器から出力しても劣化のない品位の解像度でベクトルデータを生成すること。 - 特許庁

This device having a spectrum-dependent variable element includes a dielectric material which increases or decreases a resistance or capacitance as a frequency increases.例文帳に追加

スペクトル依存可変要素を備えた素子は、周波数の増加につれて抵抗値またはコンデンサ容量が増加あるいは減少する誘電材料で構成する誘電材料を含む。 - 特許庁

To provide an interferometer reducing a polarization dependent frequency shift (PDFS) arising due to an incompleteness of a branch element, and also to provide a demodulator equipped with the interferometer.例文帳に追加

分岐素子の不完全性により生ずる偏光依存性（ＰＤＦＳ）を低減することができる干渉計、及び当該干渉計を備える復調器を提供する。 - 特許庁

The second multidimensional gamut mapping includes a mapping from the neutral color component of the device independent color space to the virtual black color component of the second device dependent color space.例文帳に追加

第２の多次元色域マッピングは、機器独立色空間の中間色成分から、第２の機器従属色空間の仮想黒色成分へのマッピングを含む。 - 特許庁

The recombinant expression structure encodes a reporter gene operably linked to a promoter originated from a mammal gene induced by the cyclin-dependent kinase inhibitor.例文帳に追加

サイクリン依存性キナーゼ阻害剤によって誘導される哺乳動物遺伝子に由来するプロモーターに作動可能に連結された、レポーター遺伝子をコードする組み換え発現構築物。 - 特許庁

For instance, playing method-dependent tones such as open soft and open middle of a steel guitar are allocated to register areas C2 to B5 and different velocity values, respectively.例文帳に追加

例えば、スチールギターのオープンソフト、オープンミドルなどの奏法依存音色を音域Ｃ２〜Ｂ５に割当てるとともに、各奏法依存音色を異なるベロシティ値にそれぞれ割当てる。 - 特許庁

A spin-dependent chemical potential shift is generated in the charge island 10 by a spin accumulation effect when the magnetization array of the gate 13 and the drain electrode 12 is autiparellel.例文帳に追加

ゲート１３、ドレイン電極１２の磁化配列が反平行であるとき、電荷島１０にはスピン蓄積効果によりスピンに依存した化学ポテンシャルシフトが生じる。 - 特許庁

To provide a compound useful for treating or preventing male hormone dependent diseases, by having a property inhibiting 3-type 17β-hydroxysteroid dehydrogenase.例文帳に追加

３型１７β−ヒドロキシステロイドデヒドロゲナーゼを阻害することができ、よって男性ホルモン依存性疾患の処置または予防において有用な化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide a medical diagnostic imaging supporting apparatus, a method, and a program for easily understanding a time-dependent change in dimensions in the case of a pleural thickening lesion with calcification.例文帳に追加

石灰化を伴った胸膜肥厚性病変であっても、大きさの経時的変化を容易に把握し得る医用画像診断支援装置、方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a tracking error detection device which reduces the power consumption when performing phase difference tracking error detection using data interpolation dependent upon digital signal processing.例文帳に追加

ディジタル信号処理によるデータ補間を用いた位相差トラッキング誤差検出を行う際に、消費電力の低減を図ることができるトラッキング誤差検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inner wall material in a container for the containment and storage of a pharmaceutical formulation of a protein, in particular a vitamin K-dependent coagulation protein, such as Factor Vlla.例文帳に追加

タンパク質、特に、ビタミンK-依存性凝固タンパク質、例えばVIIa因子のようなタンパク質の薬学的製剤を封じ込めて貯蔵するためのコンテナにおける内壁物質の提供。 - 特許庁

The communication connection by user dependent priority enables the use of an arbitrary terminal of the user 6, and can effectively avoid the unauthorized/ inadequate use of others.例文帳に追加

ユーザー依存の優先度による通信接続は、ユーザー６の任意の端末の使用を可能にし、且つ、他者の付勢・不適正使用を有効に回避することができる。 - 特許庁

A user enters a toner reduction level (S111) in producing an ICC profile to obtain device dependent color space data from device independent color space data.例文帳に追加

デバイスに依存しない色空間のデータから、デバイスに依存する色空間のデータを得るためのＩＣＣプロファイルを作成するときに、トナーの削減レベルを入力する（Ｓ１１１）。 - 特許庁

To easily eliminate an influence of polarization condition without performing complicated polarization control in a quantum key delivery system using a photon detector dependent on polarization.例文帳に追加

偏波依存性のある光子検出器を用いる量子鍵配送システムにおいて、複雑な偏波制御をすることなく、簡便に偏波状態の影響を除けるようにすること。 - 特許庁

To provide an SGLT (sodium-dependent glucose transporter) inhibitor useful as a preventive/therapeutic agent for diabetes mellitus, obesity, hypertension, hyperlipemia, cardiac failure, diabetic cardiomyopathy, metabolic syndrome, etc.例文帳に追加

糖尿病、肥満症、高血圧症、高脂血症、心不全、糖尿病性心筋症、メタボリックシンドロームなどの予防・治療に有用なＳＧＬＴ阻害剤の提供。 - 特許庁

Playing method-dependent tones such as the strumming and fret noise of the steel guitar are allocated to register areas C6 to G8 and respectively different note number values.例文帳に追加

スチールギターのストラミング、フレットノイズなどの奏法依存音色を音域Ｃ６〜Ｇ８に割当てるとともに、各奏法依存音色は異なるノートナンバ値にそれぞれ割当てる。 - 特許庁

To provide a substance for the preparation of a medicament of non-insulin dependent diabetes mellitus, hypertension and/or metabolic syndrome.例文帳に追加

食事補強剤、又は非インシュリン依存性糖尿病、高血圧及び／又は代謝症候群の治療のための薬剤の調製に使用するための物質を提供すること。 - 特許庁

This method for recovering the protein which may be decomposable through a ubiquitin dependent protein decomposition pathway, by using an anti-ubiquitin chain antibody and the de-ubiquitinating enzyme.例文帳に追加

抗ユビキチン鎖抗体および脱ユビキチン化酵素を用いて試料中のユビキチン依存性タンパク質分解経路によって分解され得るタンパク質を回収する方法。 - 特許庁

The ball screw output transfers a master piston 130 of the hydraulic fluid circuit and next, the master piston advances and retreats an annular dependent piston located in the neighborhood of the friction clutch pack.例文帳に追加

ボールスクリュウ出力は、液圧回路のマスターピストン１３０を移動し、次いでマスターピストンは摩擦クラッチパックに隣接して配置された環状従属ピストンを前進、後退させる。 - 特許庁

Within the manufacturing industry as well, production activity for ceramics, clay and stone products and other products heavily dependent on public works projects has remained low, the same as in the construction industry.例文帳に追加

また、製造業でも公共事業への依存が大きい窯業・土石製品等では、建設業と同様に生産活動は低い水準で推移している。 - 経済産業省