「dependent」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, only some of the symbols for eye-dependent button stopping appear to be brighter than other parts as seen from a player, and the player can stop buttons depending on his or her eyes at the exact timing by aiming at the brighter symbols.例文帳に追加

これにより、目押し用図柄の一部だけが他の部分よりも遊技者側から明るく光って見え、これを目安に的確なタイミングで目押しを行うことが可能になる。 - 特許庁

The client device specifies a networked printer and sets print setting information according to the provided information, and sends them along with data dependent on a print application.例文帳に追加

クライアント装置が、提供された情報に基づいてネットワーク上のプリンタの指定及び印刷設定情報の設定を行い、印刷を行うアプリケーションに依存したデータと共に送信する。 - 特許庁

To provide a recording method and a recording apparatus which prevent characteristics proper to a channel from being promoted and being conspicuous as image defects, thereby reducing an image unevenness dependent on an arrangement of the channel.例文帳に追加

ｃｈ固有の特性が助長されることなく、画像欠陥として目立ち難くなる記録方法及び記録装置を提供し、ｃｈ配置に依存する画像ムラを軽減する。 - 特許庁

To prevent optical signal loss and complication of control in optical switches, by using optical switches not dependent on a bit rate or a format of optical signals and by reducing the number of optical switches.例文帳に追加

光スイッチにおいて、光信号のビットレートやフォーマットに依存しない光スイッチを用い、この数を低減することで、光信号損失を抑制し、制御の複雑さを抑制する。 - 特許庁

If the program or dependent library is not updated from the time when the data are stored, then the data area stored is copied after a relocation process is executed if a load address is not the same as when the data is stored.例文帳に追加

保存した時点からプログラムや依存ライブラリに変更がなければ、ロードアドレスが保存時と異なっていれば再配置処理を行ったのち、保存したのデータ領域をコピーする。 - 特許庁

To provide a transistor model generation device and a transistor model generation method, easily creating a transistor model reflecting a diffusion layer length-dependent parameter corresponding to each diffusion layer.例文帳に追加

それぞれの拡散層に対応する拡散層長依存パラメータが反映されるトランジスタモデルを容易に作成するトランジスタモデル生成装置、トランジスタモデル生成方法を提供する。 - 特許庁

A stress analysis part 11 analyzes stress based on the residual stress and temperature distribution, and a temperature-dependent Young's modulus, and calculates the amount of deformation of the resin molded product in mold opening.例文帳に追加

応力解析部１１は、残留応力および温度分布、ならびに温度依存性ヤング率に基づいて応力解析を行い、型開き時の樹脂成形品の変形量を計算する。 - 特許庁

To prevent from incorrectly diagnosing abnormality/normality of a cooling system by difference in behavior of cooling water temperature dependent on execution of energization to a block heater during engine stopping.例文帳に追加

エンジン停止中のブロックヒータの通電の有無による冷却水温の挙動の相違によって冷却系の異常／正常を誤診断することを未然に防止できるようにする。 - 特許庁

Thus, hardware dependent programs (low level system programs) such as the BIOS and the driver complete the processing to be executed in real time and synchronously with the occurrence of the event in cooperation with each other.例文帳に追加

このように、イベント発生に同期してリアルタイムに実行すべき処理を、ＢＩＯＳやドライバ等のハードウェア依存プログラム（ローレベル・システム・プログラム）相互間で連携して完結処理する。 - 特許庁

Then, a voice signal generation section generates voice signal data based upon the text synthesis data from the analysis section, and voice quality data and tone data from a context-dependent HMM.例文帳に追加

その後、音声信号作成部が、解析部からのテキスト合成データ及びコンテキスト依存ＨＭＭからの声色データ及び口調データに基づいて音声信号データを作成する。 - 特許庁

The inventive process provides for treating genomic DNA samples with sodium bisulfite to create methylation-dependent sequence differences, followed by detection with fluorescence-based quantitative PCR techniques.例文帳に追加

ゲノムＤＮＡ試料を亜硫酸水素ナトリウムで処理してメチル化依存性の配列の差異を生成せしめ、続いて蛍光を基にした定量的ＰＣＲ技術を用いて検出する方法。 - 特許庁

As for the binder, at least one of the maximal values at the temperature dependent curve of a damping coefficient tanδ needs to exist at 10°C or higher, and it is preferable to be urethane-based.例文帳に追加

また、バインダーは、減衰係数ｔａｎδの温度依存性曲線での極大値の少なくとも１つが１０℃以上に存在することが必要であり、ウレタン系であることが望ましい。 - 特許庁

By additional view dependent information, the less frames before accessing the target frame of specified view and time randomly and the target frames can be decoded.例文帳に追加

付加的なビュー依存性情報により、指定されたビュー及び時刻のターゲットフレームにランダムにアクセスする前のより少ない数のフレームの復号化、及びターゲットフレームの復号化が可能となる。 - 特許庁

To provide an addition cure silicone rubber composition preventing time dependent yellowing and yellowing caused by heating with keeping transparency that the silicone rubber has and giving the silicone rubber excellent in safety.例文帳に追加

シリコーンゴムの持つ透明性を維持しながら、経時や熱時の黄ばみを防止でき、更に安全性に優れたシリコーンゴムが得られる付加硬化型シリコーンゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The invention provides a human CD4^-T cell leukemia cell line designated D1.1 (ATCC Accession No. CRL10915), constitutively providing contact-dependent helper function to B cells.例文帳に追加

この発明はまたＢ細胞に接触依存性ヘルパー機能を本質的に付与し得るＤ１．１と呼ばれるＡＴＣＣ受付番号ＣＲＬ１０９１５のヒトＣＤ４^-Ｔ細胞白血病細胞。 - 特許庁

To provide a thermosetting silicone composition excellent in transparency, presenting cured products having little time-dependent discoloration and suitable for a protection material for light emission diodes, a lens material and the like.例文帳に追加

透明性に優れ、経時による変色の少ない硬化物を与え、発光ダイオード素子の保護材料、レンズ材料等として適する熱硬化型シリコーン樹脂組成物を提供。 - 特許庁

The dependent calcium concentration is defined by (free calcium concentration in the hydrated mixture)-(free calcium concentration to form an inflection point of the behavior of the carrageenan at the Na carrageenan concentration in the hydrated mixture).例文帳に追加

依存カルシウム濃度＝（加水混合物中の遊離カルシウム濃度）−（加水混合物中のＮａカラギナン濃度におけるカラギナンの挙動変曲点を生じさせる遊離カルシウム濃度） - 特許庁

State changes of a specific user are transmitted to one or more other users dependent on respective relative distances in the virtual environment between the specific user and each respective one of the other users.例文帳に追加

特定のユーザの状態変化を、この特定のユーザと他のユーザの各々との間の前記仮想環境における個々の相対的距離に応じて、一人以上の他のユーザに送信する。 - 特許庁

To realize miniaturization and cost reduction of a polarization dependent type optical device by using one piece of an expensive birefringence crystal and an inexpensive thin type polarizer and suppressing the number of another optical elements to the minimum to make the optical device function.例文帳に追加

高価な複屈折結晶は１個でよく、安価な薄型の偏光子を使用し、その他の光学素子数も最小限で機能するようにし、小型化とコストダウンを図る。 - 特許庁

The first optical element 113 has wavelength- dependent first optical properties such as transmittivity or reflectance that increases or deceases monotonously in a range of wavelength through a plurality of channels.例文帳に追加

第１光学素子１１３は、複数のチャネルに亘る波長範囲内で透過率または反射率が単調増加または単調減少する波長依存性の第１光学特性を有する。 - 特許庁

To make a network shared printer print document data dependent on applications at various places on a network from a multi-purpose web browser of a client computer at specified print timing.例文帳に追加

ネットワーク上のさまざまな場所にあるアプリケーションに依存したドキュメントデータを、クライアントコンピュータの汎用Ｗｅｂブラウザから指定の印刷タイミングでネットワーク共有プリンタに印刷させる。 - 特許庁

To provide a method, and the like, for analyzing/suppressing functions of a protein by selectively hydrolyzing the protein utilizing a ubiquitin-dependent type proteolysis system.例文帳に追加

本発明は，ユビキチン依存型タンパク質分解系を利用してタンパク質を選択的に分解することにより，タンパク質の機能を解析・抑制する方法などを提供することである。 - 特許庁

There are provided the methods comprising use of Chinese hamster ovary (CHO) cells for the propagation of coronavirus (including bovine coronavirus) in anchorage-dependent culture and in suspension culture.例文帳に追加

本発明は、コロナウイルス（ウシコロナウイルスを含む）の固定依存性培養物および懸濁培養物の増殖のために、チャイニーズハムスター卵巣（ＣＨＯ）細胞を使用するための方法を提供する。 - 特許庁

The second optical element 106 has wavelength-dependent second optical properties such as transmittivity or reflectance that changes cyclically at a cycle equivalent to a space between channels or at a cycle twice the space.例文帳に追加

第２光学素子１０６は、チャンネルの間隔またはその２倍に相当する周期で透過率または反射率が変化する波長依存性の第２光学特性を有する。 - 特許庁

To obtain an oral solid pharmaceutical formulation with pH-dependent multiphasic release containing a molecule useful in the inflammatory bowel disease therapy as an active ingredient.例文帳に追加

炎症性腸疾患の治療において有用な分子を有効成分として含有する、ｐＨに依存する多相的な放出を伴う経口用の固体の薬学的配合物を提供する。 - 特許庁

The angular dependent element has one or more ranges in which wavelengths of light are more efficiently propagated than wavelengths of light that are not within the one or more ranges.例文帳に追加

角度依存素子は１つ又はそれ以上の領域を有し、その領域内の光の波長は、１つ又はそれ以上の領域の外の光の波長より効率的に伝搬される。 - 特許庁

Temperature-dependent response coefficients of inductance L, capacitance C, and resistance R properties of the LCR circuit and the sensing material are at least approximately 5 percent different from one another.例文帳に追加

ＬＣＲ回路及び検知用材料のインダクタンスＬ特性、静電容量Ｃ特性及び抵抗値Ｒ特性の温度依存性応答係数は、互いに約５％以上異なる。 - 特許庁

The multicast receiver dedicated for receiving satellite communication signals includes a function to directly suppress a temperature-dependent offset voltage deviation by incorporating a thermistor into an offset control circuit.例文帳に追加

衛星通信信号受信専用機であるマルチキャスト受信機において、温度によるオフセット電圧のずれを、オフセット調節回路にサーミスタを組み込むことで、直接抑える機能を備えている。 - 特許庁

The structure-specific nuclease activity of a variety of enzymes is used to cleave the target-dependent cleavage structure, thereby indicating the presence of specific nucleic acid sequences or specific variations thereof.例文帳に追加

種々の酵素の構造特異的ヌクレアーゼ活性を用いて標的依存性開裂構造体を開裂し、それにより特異的核酸配列またはその特異的変異の存在が示される。 - 特許庁

To provide a new receptor of an IgE-dependent histamine-releasing factor(HRF) that causes allergic diseases and HRF-binding peptides, and the nucleic acids encoding these peptides and use thereof.例文帳に追加

アレルギー疾患を誘発するＩｇＥ−依存性ヒスタミン放出因子（ＨＲＦ）の新規な受容体、ＨＲＦ結合ペプチド、及びこれらをコードする核酸、及びこれらの用途を提供する。 - 特許庁

One hash table non-dependent on the table of a database A2 is prepared over all the database area on a secondary storage device A1, and plural hash buckets B1-Bn in the same size are arranged.例文帳に追加

二次記憶装置Ａ１上のデータベース領域全体に、データベースＡ２のテーブルに依存しない１つのハッシュテーブルを作成し、複数の同一サイズのハッシュバケットＢ１乃至Ｂｎを配置する。 - 特許庁

In practice, the vaccine can be used against all types of IgE-mediated allergies since the antibodies are not dependent on the antigen specificity of the IgE molecule but can reduce the total IgE pool of the subject.例文帳に追加

実際、このワクチンはあらゆるタイプのIgE媒介アレルギーに対して用いられ得、なぜなら抗体がIgE分子の抗原特異性に依存せず、患者の総IgEプールを減少させるからである。 - 特許庁

Also disclosed is a method for producing incomplete reverse-transcriptase dependent viral DNA, by administering a deoxyribonucleoside phosphate-depleting drug to cells infected with such a virus.例文帳に追加

また、デオキシリボヌクレオシドフォスフェートを減損させる薬剤を、こうしたウイルスに感染した細胞へと投与することによって、不完全な逆転写酵素依存ウイルスのＤＮＡを生じさせる方法。 - 特許庁

While a wealth of energy resources counts as strength of its economy, the country needs to move away from a resource-dependent economic structure, which is vulnerable to the vagaries of the commodity markets and exchange rate fluctuations.例文帳に追加

豊富なエネルギー資源はロシア経済の強みである一方、経済が商品市況と為替動向に左右される資源依存型経済構造からの脱却が課題である。 - 経済産業省

Regarding measures to promote finance not overly dependent on security or guarantees, however, negative evaluations such as "not progressing very well" or "not progressing at all" exceeded positive evaluations例文帳に追加

但し、「担保・保証に過度に依存しない融資等への取組」については「あまり進んでいない」「全く進んでいない」とする消極的評価が積極的評価を上回っている。 - 経済産業省

Since it is thought that those SMEs strongly require efforts to promote finance not overly dependent on security or guarantees, this issue will be taken up in the next sub-section.例文帳に追加

とりわけ、担保や保証に過度に依存しない融資への取組に対する中小企業のニーズが大きいと考えられることから、次項ではこの問題を採り上げることとしたい。 - 経済産業省

With respect to these sectors, which are poor in assets and demand finance not overly dependent on security or guarantees, it is likely that financial institutions are providing financing that conforms to their asset profiles.例文帳に追加

資産背景に乏しく、担保や保証に過度に依存しない融資の需要があるこれらの業種に対し、資産背景に即した資金供給が行われていることも考えられる。 - 経済産業省

That is to say, while the objective of economic policy is improving the welfare of citizens and residents, it will be primarily dependent on resource investment and productivity, no matter how that improvement may be defined.例文帳に追加

つまり、経済政 策の目標は国民や住民の福祉の増大であるが、いかなる定義でそれを考えるにせよ、一義的には、資源投入 と生産性に依存しているのである。 - 経済産業省

The status of woman in those days was dependent upon the status of her father or husband, and she was a middle-class court noble, so there was a difference in degree between Genji, who belongs to the highest class, and her. 例文帳に追加

当時、女性の地位は父か夫の位に順ずるので、彼女は貴族としては中級の身分であり、上流中の上流の源氏とは身分がつりあわなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Empty sequences are allowed, but acceptance of three empty sequences is platform-dependent.(It is known to work on Unix but not on Windows.)例文帳に追加

いずれかに空のシーケンスを指定してもかまいませんが、3 つ全てを空のシーケンスにしてもよいかどうかはプラットフォームに依存します (Unix では動作し、Windows では動作しないことが知られています)。 - Python

Return true if all cased characters in the string are lowercase and there is at least one cased character, false otherwise.For 8-bit strings, this method is locale-dependent.例文帳に追加

文字列中の大小文字の区別のある文字全てが小文字で、かつ 1 文字以上ある場合には真を返し、そうでない場合は偽を返します。 8ビット文字列では、メソッドはロケール依存になります。 - Python

Return true if all cased characters in the string are uppercase and there is at least one cased character, false otherwise.For 8-bit strings, this method is locale-dependent.例文帳に追加

文字列中の大小文字の区別のある文字全てが大文字で、かつ 1 文字以上ある場合には真を返し、そうでない場合は偽を返します。 8ビット文字列では、メソッドはロケール依存になります。 - Python

If NULL is specified and a function using this CCC must convert a color specification to a device-dependent format and encounters a color that lies outside the screen's color gamut, that function will return XcmsFailure. screen_number例文帳に追加

NULL が指定され、この CCC を使う関数が色使用をデバイス依存のフォーマットに変更しなければならず、スクリーンの色再現域の外側にある色に出会った場合、この関数はXcmsFailureを返す。 - XFree86

The escapement is the distance in pixels in the primary draw direction from the drawing origin to the origin of the next character to be drawn, assuming that the rendering of the next character is not dependent on the supplied string.例文帳に追加

幅は描画の原点から次に描かれる文字の原点への、主描画方向のピクセル数であり、次の文字の表示は与えられた文字列には依存しないものと仮定する。 - XFree86

To evaluate dynamic and thermal-dependent mechanical characteristics of a lead material, in a numerical analytical method for analyzing a stress-strain relationship of the lead material using a finite element method.例文帳に追加

有限要素法を用いて鉛材料の応力−ひずみ関係を解析する数値解析方法において、鉛材料の動的且つ熱依存的な力学特性を評価できるようにする。 - 特許庁