「dependent」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a calculating device capable of displaying graphs of a function by only making a user register the expression of the function whose dependent variables are functions.例文帳に追加

関数である従属変数を持つ関数に対して、ユーザーが該関数の関数式を登録するだけで、該関数をグラフ化して表示することを可能とする計算装置を提供することである。 - 特許庁

Since irreversible magnetoresistive effects shown in Fig.7 can be obtained in this manner without using a silicon base and an oxide film, bit detection not dependent upon 0 and 1 is possible.例文帳に追加

これによってシリコン基盤と酸化膜を使用せず図７のような非可逆的な磁気抵抗特性を得ることが出来るため、０と１に依らないビットの検出が可能になる。 - 特許庁

The first type surge protection device (4) comprises a voltage-dependent resistor, that is, a varistor, and the second type surge protection device (9) comprises a lightning current arrester, that is, a spark gap element.例文帳に追加

第１タイプのサージ保護デバイス（４）は、電圧依存抵抗器すなわちバリスタからなり、第２タイプのサージ保護デバイス（９）は、落雷電流阻止器すなわちスパーク・ギャップ素子からなる。 - 特許庁

To provide a data communication apparatus and a data communication method in which retransmission control can be carried out with a number of times of retransmission dependent on the real time level or the reliability level of transmission data.例文帳に追加

送信データのリアルタイムレベルや信頼レベルに応じた再送回数で再送制御をすることができるデータ通信装置およびデータ通信方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

Most SMEs are dependent on borrowing for the bulk of their financing. However, this does not mean that SMEs are able to borrow more easily than large enterprises.例文帳に追加

多くの中小企業の資金調達は借入れに大部分を依存しているが、このことは大企業より中小企業の方が円滑に借入れを行えていることを示すものではない。 - 経済産業省

During the high-growth period, such clusters were probably heavily dependent on European and North American markets, and there developed as a result arrangements for manufacturing cheap, high quality, mass-produced goods. 例文帳に追加

高度成長期においては、欧米市場に依存してきた部分が大きく、安価で品質の良い量産品を製造する体制を地域で構築してきたと言うことができよう。 - 経済産業省

The world had become increasingly dependent on oil, and oil producing countries in the Persian Gulf decided to raise crude oil prices and halt or reduce their crude oil exports, which exerted an enormous influence on the world economy and pushed the Japanese economy into recession.例文帳に追加

対応各国が石油依存を高める中、湾岸産油国が原油価格引き上げ・原油禁輸・輸出削減を決定。世界経済に甚大な影響。 我が国もマイナス成長に。 - 経済産業省

Regardless of region, it is said Japanese manufacturers are dependent to some extent on the supply from foreign countries such as Japan for procurement.例文帳に追加

地域横断的に言えることとしては、日系製造業の場合、どの地域でも、調達については、日本をはじめとする国外からの供給にある程度依存しているということである。 - 経済産業省

Followings are the overview of three countries; India and Vietnam that are attracting attention for their robust domestic demand, and Singapore which by contrast is highly export-dependent and open to foreign countries.例文帳に追加

以下、堅調な内需（市場）が注目されているインドネシア、ベトナムと、それらの国と対照的で輸出依存度、対外的な開放度が高いシンガポールの3 か国についてみていく。 - 経済産業省

On the other hand, countries such as India and Indonesia that are relatively less export-dependent and have stable domestic demand did not fall in to a negative growth and is growing to the pre-crisis level.例文帳に追加

一方、インド、インドネシアのように輸出依存度が比較的低く、内需が底堅く推移した国では、実質GDP成長率がマイナスに転じることなく、危機前の水準に近づいている。 - 経済産業省

There is movement seen within China itself to transition away from export and investment dependent economic growth, correct the distortions in the gap between the rich and poor and aim for more balanced economic growth.例文帳に追加

こうした中、中国自身においても、輸出・投資依存型の経済成長から転換し、格差社会の歪みを是正して、バランスのとれた経済成長を目指す動きが見られる。 - 経済産業省

Good root-taking performance of the aquatic plant is attained because the sheet can be applied in dependent of the surface area and the surface shape of the substrate.例文帳に追加

この際、シート状体は、基材の表面積の大きさや表面形状に関わりなく張設することができるため、水生植物の活着性能を良好に確保することができる。 - 特許庁

An image processor includes a statistic generating means for acquiring input image data represented in an equipment-dependent color space and generates a predetermined statistic from the input image data while the color space is maintained, and a statistic converting means for converting the generated statistic into color information represented in the equipment-dependent color space.例文帳に追加

機器依存色空間によって表現された入力画像データを取得するとともに、色空間を維持した状態で入力画像データから所定の統計値を生成する統計値生成手段と、 上記生成した統計値を、機器非依存色空間によって表現される色情報に変換する統計値変換手段とを備えることを特徴とする画像処理装置とした。 - 特許庁

The above purpose is achieved by constituting a closed loop controller so that the closed loop control part can generate a comparison signal at least temporarily, dependent upon a sensor signal, during a closed loop control period, and decide the difference between the comparison signal and a corresponding signal, and generate a trouble signal, dependent upon the above difference.例文帳に追加

上記課題は、閉ループ制御部が、開ループ制御期間の間、少なくとも一時的に比較信号をセンサ信号に依存して発生させ、閉ループ制御装置が、比較信号と対応する信号との間の差分を決定し、閉ループ制御装置が、前記差分に依存して障害信号を発生させることができるように、閉ループ制御装置を構成することにより解決される。 - 特許庁

The cell processing system where received multiplexed frame data are shared into a plurality of CN and assembled into cells, is provided with a CN dependent cell processing buffer 103 that stores frame data shared by each CN at a partial filling rate and a partial filling control section 104 that controls a data storage start timing to the CN dependent cell processing buffer to decentralize concentration of cell processing requests.例文帳に追加

多重入力されるフレームデータを複数のＣＮに振り分けてセル化を行うセル化処理システムに、ＣＮ毎に振り分けられたフレームデータを部分充填率で蓄積するＣＮ別セル化バッファ１０３と、ＣＮ別セル化バッファへのデータ蓄積開始タイミングを制御しセル化要求の集中を分散する部分充填制御部１０４とを備えることを特徴とするセル化処理システム。 - 特許庁

This method for treatment of non-insulin dependent diabetes comprises administrating synergistic amounts of (1) sulfonylurea, nonsulfonylurea K+ATP channel blocker or sulfonylurea and nonsulfonylurea K+ATP channel blocker and (2) phosphodiesterase 3 type inhibitor to a patient infected or at risk for noninsulin dependent diabetes.例文帳に追加

非インスリン依存性真性糖尿病の治療方法であって、非インスリン依存性糖尿病に罹患した又は罹患する危険状態にある患者に相乗作用量の（１）スルホニル尿素、非スルホニル尿素Ｋ^+ＡＴＰチャンネルブロッカー、又はスルホニル尿素及び非スルホニル尿素Ｋ^+ＡＴＰチャンネルブロッカーと、（２）ｃＡＭＰホスホジエステラーゼ３型阻害剤とを投与する段階を含む前記方法。 - 特許庁

When a request for installing a program held by a server is made in a client device, a dependent relation display generating part acquires, from the server, server program information including information on the program the server holds and information which indicates dependent relations between the program concerned and other programs, and also acquires equipment program information including information on programs already installed in the client device.例文帳に追加

クライアント装置において、サーバが保持するプログラムのインストールが要求されると、依存関係表示作成部は、サーバから、サーバが保持するプログラムの情報と、当該プログラムに対する他のプログラムの依存関係を示す情報とを含むサーバプログラム情報を取得すると共に、クライアント装置にインストール済みのプログラムの情報を含む機器プログラム情報を取得する。 - 特許庁

(1) The transfer of a compulsory license shall only be valid where the license is transferred together with the enterprise or the part of the enterprise that works the patented invention and the transfer shall be noted specifically by the Registry of Industrial Property. In the case of licenses for dependent patents, the license shall be transferred with the dependent patent.例文帳に追加

(1) 強制ライセンスの移転は，当該ライセンスが特許発明を実施する事業と共に若しくは当該事業の一部と共に移転する場合に限り有効とする。また，当該移転は産業財産登録庁により明示的に登録されなければならない。利用関係のある特許に対するライセンスの場合は，ライセンスは，当該従属特許と共に移転するものとする。 - 特許庁

In the case of a data dependent floating point store instruction, however, intermediate result data are provided from the preceding instruction and a transfer route for data dependent floating point store instruction is provided for skipping the stage in the floating point pipeline so that even when data depend on the preceding instruction which is not executed completely, the advancement in the pipeline is enabled.例文帳に追加

にもかかわらず、データ依存浮動小数点ストア命令の場合は、先行命令からの中間結果データを提供し、浮動小数点パイプライン内のステージをスキップするためにデータ依存浮動小数点ストア命令用の転送経路を提供することにより、その実行がまだ完了していない先行命令にデータが依存する場合でも、パイプライン内で進行することができる。 - 特許庁

To find a new preventive or therapeutic agent for diabetes, diabetes-related diseases or diabetic complications for inhibiting SGLT1 (sodium-dependent glucose cotransporter 1) expressed in the small intestine epithelium, and SGLT2 (sodium-dependent glucose cotransporter 2) expressed in the kidney, and having both an inhibiting action on glucose absorption through intestinal tracts and an excretion action of glucose in urine.例文帳に追加

小腸上皮に発現するＳＧＬＴ１（ナトリウム依存性グルコ−ス共輸送体１）及び腎臓に発現するＳＧＬＴ２（ナトリウム依存性グルコ−ス共輸送体２）を阻害し、消化管からのグルコ−ス吸収抑制と尿糖排泄作用とを併有する、新しいタイプの糖尿病、糖尿病関連疾患又は糖尿病性合併症の予防又は治療剤を見出すこと。 - 特許庁

A method are provided for monitoring a light signal in an optical switch having a first waveguide and a second waveguide that intersect a first trench such that optical coupling is dependent upon a fluid being at the first trench, and having a test waveguide that intersects a second trench such that optical coupling is dependent upon the fluid being at the second trench.例文帳に追加

光学的な接続が第１のトレンチにおける流体の存在に依存するようにした第１のトレンチに交差する第１の導波路と第２の導波路と、および、光学的な接続が第２のトレンチにおける流体の存在に依存するようにした第２のトレンチに交差するテスト導波路とを備えてなる光スイッチにおける光信号をモニタする方法を提供するものである。 - 特許庁

The trunk line L1 and each house dependent line L2 comprise a control line Lc for transmitting a control signal, and a shared line Ld for transmitting a signal resulting from frequency-multiplexing a voice signal and a video signal.例文帳に追加

幹線Ｌ１および各住戸別線Ｌ２は、制御信号を伝送する制御線Ｌｃと、音声信号および映像信号を周波数多重化した信号を伝送する共用線Ｌｄとからなる。 - 特許庁

To provide a sailor position recording system and a sailor position recording method capable of attaining the sailor's positional information without being dependent upon hearing about circumstances of sailors or a ship's journal.例文帳に追加

本発明の目的は、船員の事情聴取や航海日誌によらずに船員の位置情報を得ることが可能な船員位置記録システム及び船員位置記録方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a temperature sensor measuring a temperature at a higher accuracy than before, even if there is a variation in a manufacturing quality of constituent semiconductor elements of a circuit which generates a temperature dependent current.例文帳に追加

温度依存電流を生成する回路を構成する半導体素子に製造ばらつきが存在しても、従来に比較して高い精度にて温度測定が行える温度センサを提供する。 - 特許庁

In this way, uniform dealing not dependent on the shape of the free-form surface 20 is made possible, a design process can be simplified and the shape of reflection plane is made appropriate.例文帳に追加

これによって、自由曲面２０の形状に依存しない統一的な取り扱いが可能になるので、設計工程が簡単化されるとともに、得られる反射面形状を好適化することができる。 - 特許庁

To provide a calibration method for a sensor, and guarantee normal operation of a system simply, always operating dependent on the sensor without cooperation of an owner or a driver of an automobile.例文帳に追加

センサの較正方法を提供して、簡単かつ自動車の所有者またはドライバの協力なしに、センサに依存して動作するシステムがつねに正常動作することを保証できるようにすること。 - 特許庁

To repetitively, stably and easily perform, with high recording density, recording, erasure and rewriting of an optical memory element using the optical memory element having a nano particle assembly whose fluorescent intensity is increased by a TLDM (Time Dependent Luminescence and Memory) function.例文帳に追加

ＴＤＬＭにより蛍光強度が増加するナノ粒子の集合体を有する光メモリ素子を用い、その記録、消去及び書き換えを、高記録密度で、かつ繰り返し安定して、容易に行う。 - 特許庁

A received calling party identification is compared with a phonebook item, and a disposition for a received call is selected dependent on a group attribute for the phonebook item and a present operating mode.例文帳に追加

受信された発呼者の識別は、電話帳アイテムと比較され、受信された呼のための処理は、その電話帳アイテムのためのグループ属性および現在の動作モードに依存して選択される。 - 特許庁

To dispense with an identity determination of blood specimens having being dependent on only an identification ID by automatically determining whether or not enumeration data of a blood cell counter is identical with immunoassay data of an immunoassay device.例文帳に追加

血球計数装置の計数データと免疫測定装置の免疫測定データとを自動で同一か否か判断して、識別ＩＤのみに頼った検体血液の同一性判断を不要にする。 - 特許庁

Since the frequency characteristics of a false echo component g(n) approach flat characteristics through the filter 12, impairment of echo suppression amount dependent on the frequency characteristics of echo component can be prevented.例文帳に追加

フィルタ１２を通過することで擬似エコー成分ｇ(ｎ)の周波数特性が平坦な特性に近づくため、エコー成分の周波数特性に依存したエコー抑圧量の劣化を防ぐことができる。 - 特許庁

However, dependent on the thickness or the like of the optical absorption layer 3, the detecting light is not absorbed sufficiently by the optical absorption layer and occasionally transmitted through the optical absorption layer 3.例文帳に追加

しかしながら、光吸収層３の厚さ等に因っては、被検出光は光吸収層３で十分に吸収されることなく、かかる光吸収層３を透過してしまうことがある。 - 特許庁

To provide a method of controlling a plate thickness in a rolling mill, in which, in controlling a plate thickness using a gage meter device, a rolling-load dependent error is estimated to enable the plate thickness to be controlled with a high accuracy.例文帳に追加

ゲージメータ式を用いて板厚制御を行うにあたり、圧延荷重に依存する誤差を推定して高精度な板厚制御を可能とする圧延機の板厚制御方法を提供する。 - 特許庁

A PF1233A substance expressed by formula (1) which is the substance having the inhibitory activity of a voltage-dependent potassium channel, and a PF1233B substance expressed by formula (2), are disclosed, and their methods for producing the same and pharmaceutical compositions using the same are also disclosed.例文帳に追加

新規電位依存性ナトリウムチャネル阻害活性物質である式(１)で表されるPF1233A物質および式(２)で示されるPF1233B物質、それらの製造法ならびにそれらの医薬組成物を提供する。 - 特許庁

In this way, images equivalent to the original 3D models are speedily displayed requiring only the texture mapping time, not dependent on the complexity of the 3D models built of detailed polygons.例文帳に追加

これにより、詳細なポリゴンで構成される３次元形状モデルの複雑さに依存することなくテクスチャ・マッピングの時間だけで高速に元の３次元形状モデルと同等な画像が表示可能となる。 - 特許庁

Using the fact that the speed of the ultrasonic wave in the plate material 2 is dependent on the temperature, the temperature distribution in the plate material 2 can be measured based on the known data related to the propagation speed of the ultrasonic wave.例文帳に追加

超音波の板材２内の速度が温度に依存することを利用し、超音波の伝播速度とに関する既知のデータから板材２内の温度分布を測定することが可能となる。 - 特許庁

Consequently, when the stopper member 6 is displaced to the blocking position, the state is locked with the locking member 7, and therefore the dependent body 3 is fixed against the main body 2 without using a tool.例文帳に追加

これにより、ストッパ部材６を阻害位置に変位させればその状態が保持部材７にて保持されるので、工具を用いることなく主体２に対して従属体３を固定することができる。 - 特許庁

When a client (2)17 continues the image processing in a phase 3, the client downloads slice data, the creation condition parameter 1, the independent parameter, and the dependent parameter 1 which are the task information from the data server 15.例文帳に追加

フェーズ３でクライアント（２）１７が画像処理を続行する場合に、データサーバ１５からスライスデータと、作業情報である作成条件パラメータ１、独立パラメータおよび従属パラメータ１をダウンロードする。 - 特許庁

The sublimation amount determination means monitors a predetermined physical quantity that varies depending on the degree of sublimation of the reaction products according to a progress of a sublimation process by the heater 20 as a sublimation-amount-dependent variation value.例文帳に追加

昇華量判定手段は、加熱部２０による昇華処理の経過による反応生成物の昇華の度合いに対応して変化する所定の物理量を昇華量対応変化値としてモニタする。 - 特許庁

A source program described in a higher level language not dependent on the CPU 9 and the hardware of the printer body is stored in an optional memory 15 such as the emulation card or the like detachable to the printer body.例文帳に追加

プリンタ本体に着脱可能なエミュレーションカード等のオプションメモリ１５には、プリンタ本体側のＣＰＵ９やハードに依存しない高級言語で記述されたソースプログラムが記憶されている。 - 特許庁

A system application always staying in a memory to be executed in parallel with the multimedia application receives a help request via an input device and retrieves circumstance dependent information for satisfying the request.例文帳に追加

メモリ内に常駐し、マルチメディアアプリケーションと並列に実行されるシステムアプリケーションが、入力装置を介してヘルプ要求を受信し、その要求を満たすために状況依存情報を取り出す。 - 特許庁

A third module is adapted to receive outputs from the first and second language dependent modules and perform prosodic and phonetic context abstraction over the outputs based on multi-lingual text.例文帳に追加

第３モジュールが、第１および第２言語依存モジュールからの出力を受け取り、多言語テキストに基づく出力に対して韻律的および音声的コンテクスト抽出を実行するように適応している。 - 特許庁

The modified pyrroloquinoline quinone-dependent glucose dehydrogenase (PQQGDH) having lower activity with respect to disaccharides and/or greater stability than wild-type PQQGDH are provided.例文帳に追加

野生型のＰＱＱＧＤＨよりも二糖類に対する作用性が低下した改変型ＰＱＱＧＤＨ、及び／または、野生型ＰＱＱＧＤＨよりも安定性が向上した改変型ＰＱＱＧＤＨ。 - 特許庁

A comparison circuit 16 compares one of the potentials of the nodes N1 to N7 inputted via a selector 15 with the potential outputted from the temperature-dependent potential-generating section 14 to output the comparison result.例文帳に追加

比較回路１６は、セレクタ１５を介して入力されるノードＮ１〜Ｎ７の何れかの電位と、温度依存電位発生部１４が出力する電位とを比較し、比較結果を出力する。 - 特許庁

The other sensor is configured so as to determine a difference between the position-dependent parameters from the sensors and supply another controller output signal to at least one of the actuators, in response to the determined difference.例文帳に追加

この別のコントローラは、センサからの位置依存パラメータ間の差を求め、求めた差に応じてアクチュエータのうちの少なくとも１つに別のコントローラ出力信号を供給するように構成される。 - 特許庁

To provide a distribution method of information for establishing a new business world by using a use method as a dependent advertising medium established by an IT business world as it is.例文帳に追加

ＩＴ業界が確立した独自の宣伝媒体としての利用方法をそのまま利用することによって新たな業界を成立させることができる情報の配信方法を提供する。 - 特許庁