「dependent」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

A system, a method, or a computer-readable medium measures the optical characteristics of a device under test such as polarization mode dispersion and/or polarization dependent loss.例文帳に追加

本発明は、偏波モード分散および／または偏波依存損失のような被測定物の光学特性を測定するためのシステム、方法、または、コンピュータで読み出し可能な記録媒体である。 - 特許庁

To provide an all solid battery suppressing a time-dependent increase in resistance of an interface between a positive electrode active material and a solid electrolytic material.例文帳に追加

本発明は、正極活物質と、固体電解質材料との界面抵抗の経時的な増加を抑制することができる全固体電池を提供することを主目的としている。 - 特許庁

Provided is an Ad6 vector and a nucleic acid encoding a Met-NS3-NS4A-NS4B-NS5A-NS5B polypeptide containing an inactive NS5B-RNA-dependent RNA polymerase region.例文帳に追加

Ａｄ６ベクター及び、不活性ＮＳ５Ｂ−ＲＮＡ依存性ＲＮＡポリメラーゼ領域を含むＭｅｔ−ＮＳ３−ＮＳ４Ａ−ＮＳ４Ｂ−ＮＳ５Ａ−ＮＳ５Ｂポリペプチドをコードする核酸。 - 特許庁

A comparing circuit section B1-Bn compares the voltage of each cell s1-sn with each of a plurality of prepared threshold voltages and delivers a signal dependent on the comparison result to a control unit 10.例文帳に追加

比較回路部Ｂ１〜Ｂｎは、各セルｓ１〜ｓｎの電圧と、複数用意されているしきい値電圧とを比較し、比較した結果に応じた信号をコントロールユニット１０に出力する。 - 特許庁

On the other hand, the variable setting part 74 can individually set an attribute indicating a function of the device 21 and the attribute dependent on the kind of machine indicating the concrete address of the device 21 or the like.例文帳に追加

一方、変数設定部７４は、各変数データについて、デバイス２１の機能を示す属性と、デバイス２１の具体的なアドレスなどを示す機種依存な属性とを個別に設定できる。 - 特許庁

To provide a technology for supporting QoS related to a communication network utilizing different network technologies by a generic quality-of-service (QoS) model which is not dependent on network technology.例文帳に追加

ネットワーク技術に依存しない一般的サービスの質（ＱｏＳ）モデルが、異なるネットワーク技術を利用する通信ネットワークに関するＱｏＳをサポートするための技術が提供される。 - 特許庁

The QoS is determined dependent upon the terms of the service level agreement SLA between the user A and the 1st service domain A, and the SLA between service domains, through which the data stream passes to reach the end point.例文帳に追加

ＱｏＳは、ユーザＡと第１サービスドメインＡの間のＳＬＡと、データストリームがエンドポイントＢに到達するために通るサービスドメイン間のＳＬＡの条件に依存して決定される。 - 特許庁

A maintenance processing section 25 acquires a menu corresponding to a model ID 251 of the printing mechanism from the model dependent database 27 and allows the operation panel exposed from the housing of the printer to indicate it.例文帳に追加

メンテナンス処理部２５は、印刷機構の機種ＩＤ２５１に対応したメニューを機種別データベース２７から取得し、プリンタの筐体から露出した操作パネルに表示させる。 - 特許庁

The etching solution for metal contains a base etching solution and a retardant, and is characterized in that the etching rate is independent of or reverse dependent on the stirring rate of the etching solution.例文帳に追加

ベースのエッチング液と抑制剤とを含む金属のエッチング液であり、エッチング速度がエッチング液の攪拌速度に非依存または逆依存することを特徴とした金属のエッチング液である。 - 特許庁

Thus, musical sound signals of a variety of playing method-dependent tones are generated only by variously setting note numbers and velocity values in note-on-event data without changing a program and bank select data.例文帳に追加

ノートオンイベントデータ中のノートナンバおよびベロシティ値を種々に設定するだけで、プログラムチェンジおよびバンクセレクトデータを変更しなくても、種々の奏法依存音色の楽音信号が発生される。 - 特許庁

Then the acquired telephone number is searched in a number dependent processing table (S130), when any concerned number is in existence (S140: YES), the processing corresponding to the telephone number is executed (S150).例文帳に追加

そして、取得した電話番号を番号別処理テーブル中でサーチし（Ｓ１３０）、該当番号があれば（Ｓ１４０：ＹＥＳ）、その電話番号に対応する処理を実行する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

According to "Dai Bukan" (a book of heraldry), although he was a dependent in his family, he could be identified as a member of the family with omote-daka (face value of kokudaka assessed by the feudal government), thererfore, he is estimated to have had omemie (the privilege to have an audience with one's lord, a dignitary, etc.). 例文帳に追加

『大武鑑』によれば、慶応3年（1867年）には部屋住みながらも表高家衆の一人として確認できることから、すでに御目見を済ましていたと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It features efficient support for sharing, a clean separation of machine-independent and machine-dependent features, as well as (currently unused) multiprocessor support. 例文帳に追加

この実装は、メモリ共有の効率が良く機種依存部分と機種非依存部分がきれいに分離されていて、(現在は使われていませんが) マルチプロセッサに対応しているという特徴を持っています。 - FreeBSD

The therapeutic medicine for diabetes mellitus comprises cyclin-dependent kinase (Cdk)5 inhibitor, which is particularly auromocin, roscovitine, purvalanol A or analogue thereof.例文帳に追加

サイクリン依存性キナーゼ（Ｃｄｋ）５阻害剤を含有してなる糖尿病治療薬、特には、オロモーシン、ロスコビチン、パーバラノールＡまたはそれらの類似体を含有してなる糖尿病治療薬。 - 特許庁

HEIGHT DEPENDENT FILTER FOR POINTING DEVICE OR DIGITIZER TABLET, METHOD FOR REDUCING JITTER IN POSITION DATA OF POINTING DEVICE OR DIGITIZER TABLET, COMPUTER READABLE MEDIUM AND DRIVER THEREFOR例文帳に追加

ポインティングデバイスまたはデジタイザタブレット用の高さ依存フィルタ、ポインティングデバイスまたはデジタイザタブレットの位置データにおけるジッターを減らす方法、本方法を実行するコンピュータ可読媒体およびドライバ - 特許庁

A new protozoal cGMP-dependent protein kinase (PKG) from Eimeria tenella, Toxoplasma gondii and a polynucleotide sequence encoding the PKG polypeptide are provided.例文帳に追加

Ｅｉｍｅｒｉａ ｔｅｎｅｌｌａ、Ｔｏｘｏｐｌａｓｍａ ｇｏｎｄｉｉ由来、新規原虫ｃＧＭＰ依存性プロテインキナーゼ（ＰＫＧ）、および該ＰＫＧポリペプチドをコードするポリヌクレオチド配列。 - 特許庁

Radiation light-dependent transmissivity of the optical material is determined in an ultraviolet wavelength range by measuring fluorescence induced by ultraviolet radiation in the ultraviolet wavelength range.例文帳に追加

光学材料の放射光依存的透過性を、紫外線波長域における紫外線放射によってひき起こされた蛍光を測定することによって、該紫外線波長域において決定する。 - 特許庁

As the relationship between master and vassal among samurai was highly dependent on interests, at times vassals would abandon a Bumon no toryo, if and when they came under an unfavorable situation due to a war and changed loyalty to the opponent. 例文帳に追加

特に武士間の主従関係においては利害が如実であり、不利な戦況にある武門の棟梁の下から去り、敵対勢力への鞍替えをしたり、背く場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Land-based trade relied on ground transportation traders like bashaku (who used packhorses) and shashaku (who used carriages), while sea-based trade was dependent on monmaru (shipping agents), relay traders who utilized light trading vessels to transport goods or items sold via consignment. 例文帳に追加

陸上交通では馬借、車借などの陸上輸送業者、海上交通では廻船を用いて輸送や委託販売を行う中継業者の問丸が活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, they deliberately devastated the myoden, and linked themselves to the great and powerful (dominant nobility or dominant temples and shrines) by becoming their yoriudo (a dependent, frequently one who served a noble house or proprietor) to embark on reclamation of the run-down fields with them. 例文帳に追加

そのため、故意に名田を荒廃させ、権門勢家（有力貴族・有力寺社）の寄人となることでこれらと結びついて、荒田の開発に乗り出すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a power control method by which the throughput is hardly reduced even at a comparatively high channel load and the communication quality is hardly dependent on positions of mobile stations, and to provide a mobile station and a base stations adopting the method.例文帳に追加

比較的に高チャンネル負荷時にもスループットが低下し難く、通信品質が移動局の位置に依存し難い電力制御方法およびそれを用いた移動局、基地局を得る。 - 特許庁

The first platform dependent format is one that is accessible by a first format compliant device including a library that specifies how to decode the first format.例文帳に追加

第１のプラットフォーム依存フォーマットは、第１フォーマットをどのように復号すべきかを規定するライブラリを含む、第１フォーマットに準拠したデバイスによってアクセス可能なフォーマットである。 - 特許庁

Dependent claims are claims that relate to embodiments of an invention disclosed in another patent claim in the application and that therefore comprise all the characteristic features contained in that claim.例文帳に追加

従属クレームとは，出願の他の特許クレームにおいて開示された当該発明の実施態様に関連するクレームであり，従ってそのクレームのあらゆる特徴を含むものである。 - 特許庁

(7) The dependent claim, according to the provisions of paragraph (5),shall implicitly contain all the features of the independent claim to which it is subordinated and it shall:例文帳に追加

(7) (5)の規定による従属クレームは，それの従属先である独立クレームのすべての特徴を黙示的に含むものとし，かつ，次の条件を満たしているものでなければならない。 - 特許庁

Since the dependent claim further defines the claim on which it depends with additional technical features, its scope of protection falls within that of the claim on which it depends. 例文帳に追加

従属請求項は、付加的な技術的特徴を用いて、引用する請求項をさらに限定しているので、その保護範囲は、引用する請求項の保護範囲内に含まれる。 - 特許庁

A claim is dependent if it relates to an embodiment of an invention disclosed in another claim of the application and therefore comprises all the features of the said claim. 例文帳に追加

従属クレームとは，出願の他のクレームにおいて開示されている発明の実施態様に係わるものであり，従って，前記のクレームのすべての特徴を包含しているものである。 - 特許庁

A dependent claim is a claim that relates to an embodiment of the invention disclosed in another claim of the application and which, therefore, comprises all the features of that claim. 例文帳に追加

従属クレームは，当該出願中の他のクレームにおいて開示されている発明の実施態様に関係し，かつ，それ故に当該クレームの特徴のすべてを含むクレームである。 - 特許庁

The employer shall be entitled to exploit the dependent invention by priority against compensation to the inventor, proportional to the economic value of the invention and the profits it brings. 例文帳に追加

使用者は，当該発明の経済的価値及びそれによってもたらされる利益に応じて発明者に報酬を支払うことにより，優先的に従属発明を実施することができる。 - 特許庁

The inventor of the dependent invention shall without neglect notify in writing the employer on the accomplishment of the invention and shall give the necessary data for the filing of a joint patent application. 例文帳に追加

従属発明の発明者は，発明の完成を遅滞なく書面で使用者に通知するとともに，共同特許出願を行うのに必要なデータを提供しなければならない。 - 特許庁

Simultaneously a second straight line 19, which is parallel to the reference line of the standing leg foot sole on the free leg side, is obtained when the length RZ of a perpendicular from the position RP1 is equal to the angle dependent distance.例文帳に追加

同時に位置ＲＰ１からおろした垂線の長さＲＺが角度依存距離に等しく、かつ立脚足平の基準線に遊脚側で平行な第２の直線１９を求める。 - 特許庁

To provide a compact and easily attachable radio wave absorber sheet free from the scatter and the lowering of absorption efficiency as to noise radio wave dependent on attached state and having an adhesive material layer difficult to be exposed.例文帳に追加

装着状態による雑音電波の吸収効率のばらつきや低下がなく、粘着材層が露出しにくく、コンパクトで装着が容易な電波吸収体シートを提供する。 - 特許庁

In another embodiment, the incident angles of the two waveguides are selected in such a manner that the transverse shift of two polarized light is equal to each other so as to minimize the polarization-dependent loss.例文帳に追加

本発明の他の実施態様では、2つの偏光の横方向シフトが等しくなるように2つの導波路の入射角度を選択して、偏光依存損失を最小にする。 - 特許庁

To identify a cause of a malfunction of a metal detector early by utilizing a fact that an effect of a noise on a metal detection level signal and a weight signal is different dependent on a type of the noise.例文帳に追加

ノイズによる金属検出レベル信号と重量信号への影響がノイズの種類によって異なることを利用して、金属検出機の誤動作の原因を早期に特定する。 - 特許庁

An input color conversion processing section 202 converts device-dependent image data into device-independent data, and a CAM forward direction converting section 203 converts it into image data in a color perception space.例文帳に追加

入力色変換処理部２０２は、デバイス依存の画像データを、デバイス非依存のデータに変換し、ＣＡＭ順方向変換部２０３は色知覚空間の画像データに変換する。 - 特許庁

An image signal is converted into digital values, an offset voltage is corrected by a adder, gain is corrected by a multiplier, and an exposure-dependent dark current is corrected by another adder.例文帳に追加

画像信号をディジタル値に変換し、加算器によってオフセット電圧を修正し、乗算器によってゲインを修正し、別設の加算器によって露光依存暗電流を修正する。 - 特許庁

A stream selecting section 160 selects a sub-image steam dependent on the reproduction speed of a video image stream among a sub-image steam and a different sub-image steam.例文帳に追加

副映像ストリーム、及び副映像ストリームとは別個の副映像ストリームのなかから、映像ストリームの再生速度に応じた副映像ストリームを選択するストリーム選択部１６０を設ける。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of easily and globally setting a mute sound volume level of a group to a plurality of groups by using a group master operating unit independently of a channel dependent operating unit.例文帳に追加

チャンネル別ミュート操作子とは独立したグループマスターミュート操作子により、グループのミュート音量レベルを、複数のグループについて容易に一括設定できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a residential distribution board for a low-cost time plan electricity rate contract wherein the type of conductor to be connected electrically is not dependent on the number of branch switches and assembly is simple.例文帳に追加

電気接続する導体の種類が分岐開閉器の数に依存せず，組み立てが容易で，しかもコストの安い時間帯別電灯契約用の住宅用分電盤を提供する。 - 特許庁

The claim referring to the main features of an invention (main claim) may be followed by another or other particular claims containing all the features of other claims (dependent claims). 例文帳に追加

発明の主たる特徴に言及するクレーム(主クレーム)に続けて，他のクレームのすべての特徴を包含する他の1又は2以上の特定クレーム(従属クレーム)を記載することができる。 - 特許庁

A correction table generation part 2 calculates a circuit-dependent delay dispersion for each combination of values of circuit parameters based on element dispersion information 21, and stores it in a delay correction table 23.例文帳に追加

補正テーブル生成部２は、素子のばらつき情報２１に基づいて、回路パラメータの値の組み合わせ毎に回路依存遅延ばらつきを算出して、遅延補正テーブル２３に格納する。 - 特許庁

In a case where the data necessary for the picture plane requested from the host computer 1000 is machine type-independent data not dependent on the printing unit 1020, the machine type-independent data is obtained from within the network card.例文帳に追加

ホストコンピュータ１０００から要求された画面に必要なデータが印刷部１０２０に依存しない機器非依存データの場合は、ネットワークカード内から機器非依存データを取得する。 - 特許庁

A carriage 2 moving relatively to a recording medium 1 is provided with a photosensor 4 outputting a detection signal dependent on the degree of contamination based on reflected light from the interior of the recorder.例文帳に追加

記録媒体１に対して相対移動するキャリッジ２に、記録装置の内部からの反射光に基づいて汚れの程度に応じた検出信号を出力する光センサー４を備える。 - 特許庁

To provide purchase encouraging information, such as special sales information based on the user's purchase records, to a portable terminal equipped mobile user, effectively and with area-dependent purchase propensity taken into consideration.例文帳に追加

携帯端末を持つ移動利用者に対し購買履歴に基き店舗の特売情報等の購買情報を、効果的に、かつエリア依存の購買傾向を考慮し的確に提供する。 - 特許庁

To provide an easily understandable GUI, and to realize efficient gray conversion which is not dependent of any picture application software in a gray converting device for converting color picture data into monochromatic picture data.例文帳に追加

カラー画像データをモノクロ画像データに変換するグレー変換装置において、わかりやすいGUIを提供すると共に、画像アプリケーションソフトに依存しない、効率のよいグレー変換を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for controlling a front or a rear spoiler composed of an output-dependent spoiler control provided additionally whereby a vehicle characteristics can be favorably adapted to a running status and a running request.例文帳に追加

出力に依存するスポイラー制御を付加的に設けることにより車両特性が走行状況及び走行要求にさらに良好に適応可能となるようにすることである。 - 特許庁