「dependent」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

This function uses these GC components: function, plane-mask,fill-style, fill-rule, subwindow-mode, clip-x-origin, clip-y-origin, and clip-mask.It also uses these GC mode-dependent components: foreground, background,tile, stipple, tile-stipple-x-origin, and tile-stipple-y-origin. 例文帳に追加

この関数は以下の GC コンポーネントを使用する:function, plane-mask, fill-style, fill-rule, subwindow-mode, clip-x-origin, clip-y-origin, clip-mask。 また、以下の GC モード依存コンポーネントを使用する:foreground, background, tile, stipple, tile-stipple-x-origin, tile-stipple-y-origin。 - XFree86

Using these normalized articulatory parameter vectors, the articulatory movement (normal mode articulatory movement) in which the speaker-dependent features are not included is created.例文帳に追加

この正規化された調音パラメータベクトルを利用して話者に依存した特徴が含まれない調音運動（固有調音運動）を作成する。 - 特許庁

To provide a method of dry-etching a low-permittivity interlayer insulating film which brings forth a small CD loss, causes no damage to the film, and is set less pattern-dependent than usual.例文帳に追加

ＣＤロスが小さく、膜ダメージもなく、また、パターン依存性の抑制された低誘電率層間絶縁膜のドライエッチング方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for lowering activity with respect to maltose in glucose measurement comprising a step of reacting modified pyrroloquinoline quinone dependent glucose dehydrogenase (PQQGDH).例文帳に追加

ＰＱＱＧＤＨを反応させる工程を含むグルコース測定においてマルトースに対する作用性を低減させる方法を提供する。 - 特許庁

It is considered that the greater the extent that household debt capacity is dependent on real estate prices, the more these effects are noticeable in that country (see Figure 1-1-30).例文帳に追加

これらの効果は、家計の借入能力が不動産価格に依存する度合いが高い国ほどより顕著に現れるとされる（第1-1-30図）。 - 経済産業省

Also, in order to facilitate financing for SMEs, the development of loan programs that are not overly dependent on third-party guarantors or real estate will be targeted.例文帳に追加

さらに、中小企業の資金供給円滑化のために、第三者保証や不動産に過度に依存しない融資制度の確立を目指す。 - 経済産業省

ORGANOPHILIC CLAY ADDITIVE AND OIL WELL DRILLING MUDDY WATER WITH LESS TEMPERATURE DEPENDENT RHEOLOGICAL PROPERTY CONTAINING THE ADDITIVE例文帳に追加

親有機性粘土添加剤、および該親有機性粘土添加剤を含有する温度依存性の少ない流動学的性質を有する油井掘削泥水 - 特許庁

To optionally change a damping force variable width of a frequency-dependent mechanism according to each of characteristics, even when changing damping force characteristics.例文帳に追加

減衰力特性を変更したときにも、それぞれの特性に応じて周波数感応機構の減衰力可変幅を任意に変えることができるようにする。 - 特許庁

Thus, information on the surface electric potential can be acquired without unevenness even when the amount of charged particles through the sample varies dependent on the scanning position.例文帳に追加

これにより、試料を介した荷電粒子量が走査位置に依存して変化しても、表面電位に関する情報をムラなく取得することができる。 - 特許庁

As a result, the circularity at the cap side of the cylindrical core 32K can be dependent on the circularity of the core M3, so that it is less apt to be affected by the machining accuracy of the split cores.例文帳に追加

その結果、円筒コア３２Ｋのギャップ側の真円度を中子Ｍ３の真円度に依存でき、分割コアの加工精度の影響を受けにくくできる。 - 特許庁

Upon completion of a page of print image data, the number of pages N required for continuous printing on a sheet dependent on the type of a printer is determined.例文帳に追加

１ページ分の印刷画像データの作成が完了すると、プリンタの機種により決まるその用紙で連続印刷に必要なページ数Ｎを決定する。 - 特許庁

The temperature detection circuit is configured to produce an output signal dependent upon the input signal and indicative of whether a temperature of the integrated circuit die is greater than a selected temperature.例文帳に追加

この入力信号に依存するとともに、集積回路のダイの温度が所定の選択温度を超えたか否かを示す出力信号を生成する。 - 特許庁

The relational expression f is a polynomial of m-order (m≥2) on the command discharge with the command discharge as an independent variable and with the learning value as a dependent variable.例文帳に追加

この関係式ｆは、指令吐出量を独立変数とし学習値を従属変数とする指令吐出量についての「ｍ」次（ｍ≧２）の多項式である。 - 特許庁

To obtain a document management system capable of simplifying the management of an electronic document and executing request-dependent accesses to information included in the document.例文帳に追加

電子文書の管理を簡素化することができ、且つ文書内の情報に対するきめ細かなアクセスを可能にする文書管理システムを提供する。 - 特許庁

To generate an extremely minute schedule without causing combination explosion for a problem of practical scale having an order dependent setup.例文帳に追加

順序依存型の段取りを持つ実用規模の問題に対しても、組合せ爆発を起こすことなく、極めて精緻なスケジュールを生成することができるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device suppressing generation of a reverse transition dependent on temperature variation and scarcely having any image quality deterioration even if working temperature variation occurs.例文帳に追加

温度変化に依存した逆転移の発生を抑制し、使用温度の変化によっても画像品質劣化が少ない液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for reducing an activity to maltose in the measurement of glucose including a process of reacting a modified type PQQGDH (pyrroloquinoline quinone dependent glucose dehydrogenase).例文帳に追加

改変型ＰＱＱＧＤＨを反応させる工程を含むグルコース測定においてマルトースに対する作用性を低減させる方法を提供する。 - 特許庁

This method reduces coding artifacts within a discrete decoded picture by means of a spatial and/or temporal filtering with filter characteristics dependent upon the image quality value.例文帳に追加

画質値に基づいてフィルタ特性が決定される空間的及び／又は時間的フィルタリングを行い、離散復号ピクチャにおける符号化歪みを低減する。 - 特許庁

A life predicting section 116 predicts the life of the energy storage device dependent on the quantity of charge to the energy storage device by using a charge-life map.例文帳に追加

寿命予測部１１６は、充電量−寿命マップを用いて、蓄電装置への充電量に応じた蓄電装置の寿命を予測する。 - 特許庁

The current If changes dependent on a thrust load so that monitoring of the current can prevent floating of the device and the damage of the tip.例文帳に追加

電流Ｉｆがスラスト荷重に依存して変化するので、該電流を監視することにより装置の浮き上がりを防止でき、刃先破損を防止できる。 - 特許庁

An information processing apparatus which receives branch destination information, performs conditional branching dependent upon the branch destination information and performs processing corresponding thereto on data.例文帳に追加

分岐先情報を受け取った情報処理装置は、分岐先情報に依存した条件分岐を行い、それに応じた処理をデータに対して行う。 - 特許庁

To provide a liquid ejection head in which the time required for resetting the meniscus can be shortened significantly and response frequency dependent characteristics can be improved.例文帳に追加

メニスカスの復帰に要する時間を大幅に短縮でき、応答周波数の依存特性を改善することのできる液体吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁

To calculate a delay time between stations by using an echo request/response frame at any block and any time not dependent on time synchronization.例文帳に追加

エコー要求／応答フレームを用いたステーション間の遅延時間の計算を、時刻の同期に依存しない任意のブロック、任意の時間で行うことを可能にする。 - 特許庁

An information management apparatus 4 acquires service dependent information which indicates information on a combination of the types of an electronic apparatus 1 necessary for service execution.例文帳に追加

情報管理装置４は、サービスを実行するのに必要な電子機器１のタイプの組合せに関する情報であるサービス固有情報を取得する。 - 特許庁

In other embodiments, the component parts of the coordinate set hanger are modular, or may include a dependent loop for integration with existing hanger stock.例文帳に追加

他の実施形態では、コーディネートセット用ハンガーの構成部品はモジュール式であり、あるいは既存のハンガーストックと一体にするために従属ループを含むこともできる。 - 特許庁

The mottainai concept perfectly expresses the idea that human beings are totally dependent on the ecosystem and should not waste natural resources. 例文帳に追加

｢もったいない｣という概念は，人間は完全に生態系に依存しており，天然資源を浪費すべきではないという考えを見事に表している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Moreover, the communication speed and the date time dependent charging condition K depend on a contract condition of each user with a telephone company registered as user information.例文帳に追加

なお、通信速度及び日時別課金条件Ｋは、ユーザ情報として登録されている、ユーザ個別の電話会社との契約条件に基づく。 - 特許庁

An image wherein authentication information to be used for authentication is embedded is radiated by a radiation angle dependent light radiation apparatus while being scattered at a predetermined angle.例文帳に追加

認証のために使用する認証情報が組み込まれた画像を所定角度で散乱させながら放射角依存光放射装置で放射する。 - 特許庁

The retrieved diagnostic event data is used to facilitate triggering of a diagnostic process on the associated processing apparatus, which is dependent upon the retrieved diagnostic event data.例文帳に追加

検索された診断事象データを使用して、前記検索診断事象データに依存した関連処理装置上の診断プロセスのトリガを容易にする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel achieving display with extremely little color change dependent on orientation of visual recognition, and a liquid crystal display device using the same.例文帳に追加

視認の方位に依存した色変化がきわめて少ない表示を実現できる液晶パネル、およびそれを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To enable initialization of a logical/physical conversion table for wear leveling in a file system having device-dependent parameters that are not to be erased.例文帳に追加

消去を許さないパラメタ装置依存パラメタを有するファイルシステムにおいても、ウェアレベリングのために論物変換テーブルの初期化を行えるようにする。 - 特許庁

The spectral spectrum of the object is calculated on the basis of the value of the spectral parameter in an S401, and wavelength-dependent optical characteristics (OTF) are acquired in an S402.例文帳に追加

するとＳ４０１で分光パラメータの値に基づいて被写体の分光スペクトルを算出し、Ｓ４０２で波長依存の光学特性（ＯＴＦ）を取得する。 - 特許庁

To achieve full-quality multi-channel reconstruction, dependent on an available decoder by allowing combination of parametric multi-channel audio encoding with matrixing technique.例文帳に追加

マトリクス化技術とパラメータ多チャネルオーディオ符号化の結合を可能にし、利用可能なデコーダに依存して完全品質の多チャネル再構成を実現する。 - 特許庁

The present invention relates to a method and device for compensating a temperature-dependent change of position on a machine tool having at least one linear axis.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つのリニア軸を有する工作機械での温度に依存する位置変化を補償するための方法およびデバイスに関する。 - 特許庁

Therefore, when there is a regular arrangement error dependent on the scanning direction, this error can directly be absorbed.例文帳に追加

従って、転写されているパターンに、スキャン方向に依存するような規則性のある配列誤差がある場合には、この誤差を直接吸収することができる。 - 特許庁

A separated reception signal passes an LPF 4 and enters a symbol rate synchronizing part 5, and the frequency is changed to frequency data dependent upon the symbol rate.例文帳に追加

分離された受信信号はＬＰＦ４を通りシンボルレート同期化部５に入り、シンボルレートに依存する周波数データに周波数の乗り換えを行う。 - 特許庁

For the purposes of this Article, a dependent patent is considered to be a patent whose exploitation necessarily depends on the use of the object of an earlier patent. 例文帳に追加

本条の適用上，特許の実施が必然的に先の特許対象の使用に依存している場合，その特許は従属特許とみなされる。 - 特許庁

The holder of the patent licensed pursuant to the provisions of this Article shall have the right to a crossed compulsory license on the dependent patent. 例文帳に追加

本条の規定によりライセンスの付与が行われた特許の所有者は，従属特許に関して強制ライセンスを取得する権利を有するものとする。 - 特許庁

(2) The issuance of a provisional disposition can be made dependent on the posting of security by the petitioner due to the detriment facing respondent. 例文帳に追加

(2) 処仮分の発出は，申請人が申請の相手方に生じる虞のある不利益に対する担保を提供することを条件としてすることができる。 - 特許庁

GLUTATHIONE-DEPENDENT TYPE FORMALDEHYDE DEHYDROGENASE GENE OF ACETIC ACID BACTERIUM, MICROORGANISM HAVING HIGH LEVEL OF ACETIC ACID TOLERANCE AND METHOD FOR PRODUCING VINEGAR USING THE SAME MICROORGANISM例文帳に追加

酢酸菌のグルタチオン依存型ホルムアルデヒド脱水素酵素遺伝子、高度な酢酸耐性を有する微生物、及び該微生物を用いた食酢の製造方法 - 特許庁

Otherwise, in in vitro diagnosis of the wheat-dependent motion induced anaphylaxis, all three kinds of peptides described at least on arrangement numbers 2, 3, 4, 5.例文帳に追加

または、小麦依存性運動誘発アナフィラキシーのin vitro診断に際しての、少なくとも配列番号２，３，４および５に記載の３種のペプチドすべての使用。 - 特許庁

To obtain data to correct a die shape and a pressing condition as the specific numeric values not dependent on an experience or an intuition in the pressing die design.例文帳に追加

プレス加工の金型設計において、金型形状や加工条件を修正するデータを経験や勘に依存しない具体的数値として得ることである。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing powdery or granular QQQ- dependent glucose dehydrogenase that is mainly used as a raw material for diagnostic agent.例文帳に追加

主として診断薬原料として用いられるＰＱＱ依存性グルコースデヒドロゲナーゼの粉末状ないしは顆粒状での優れた安定化方法を提供する。 - 特許庁

The therapeutic and/or preventive agent for the sex hormone-dependent diseases comprises an extract of Epimedium pubescens or icariin contained in Epimedium pubescens.例文帳に追加

インヨウカクの抽出物又は該インヨウカクに含まれるｉｃａｒｉｉｎを含有することを特徴とする性ホルモン依存性疾患の治療及び/又は予防剤。 - 特許庁

To provide an image processor to convert inputted images at high accuracy into a color space which is not dependent on apparatuses or on apparatuses and illumination.例文帳に追加

入力画像を装置あるいは装置および照明に依存しない色空間に高精度に変換する画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁