「depending」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Depending on how I use this power, I can do as many wonderful things as i'd like with it, after all.例文帳に追加

この力は 使い方次第でいくらでもすばらしいモノに出来るはずだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Similar techniques are referred to by different names depending on where emphasis is placed in the poem. 例文帳に追加

歌のどの部分を強調するかに対して各種の慣用的呼び方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various kinds of komonjo depending on when a document was written and who addressed it to whom. 例文帳に追加

古文書は時代や差出人と宛所の関係などで様々な種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some priests of Buddhist temples retire as inkyo, and in that case, the situation varies a little depending upon the sects. 例文帳に追加

寺の住職も隠居する場合があり、宗派によって多少異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And depending upon the shops, sometimes an egg is not added to the okonomiyaki dough which is overlapped. 例文帳に追加

また、店によっては、重ねるお好み焼きの生地に卵を加えない場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two types of products called 'beta' and 'kuriko' depending upon the method of production, and the latter is a high-grade product. 例文帳に追加

製法により「ベタ」と「刳甲（くりこう）」とがあり、後者が高級品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the art of weaponry in aikido, views differ as described below, depending on the grandmaster. 例文帳に追加

合気道の武器術については、師範により下のように見解が分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koden-bukuro vary depending on the religion and the religious sect according to which the funeral is held. 例文帳に追加

香典袋は、葬儀の宗教・相手の宗旨宗派に合わせて使い分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same basic ingredients can be used to create three different sauces depending on the preparation method. 例文帳に追加

基本的に材料は一緒であるが作り方によって3種類に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the characters in a routine, the storyteller must use different dialects such as the Kyoto and the Osaka dialect. 例文帳に追加

噺の登場人物によって、京言葉や大阪弁などを使い分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prices are determined depending on the patterns of the plates like in Japan. 例文帳に追加

商品の値段を皿の色で区別する、日本と同様のシステムを採用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Serve it as it is as a side dish, or cook it slightly depending on each one's preference. 例文帳に追加

副菜としてそのまま、もしくは好みにより軽く焼いて食卓に供する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time when smoke black began to be used is not clear, depending on Tang or Sung Dynasty. 例文帳に追加

油煙が使われ始めたのは、唐とも宋(王朝)ともいわれ、はっきりしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the variety and the cultivation method, its leaf and stem are soft and have pungent taste. 例文帳に追加

品種や栽培方法によって変化するが、葉や茎は柔らかく辛味がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the possible value for the distinguished variable differs depending on the scopal configuration. 例文帳に追加

結果として、識別変数に対する可能な値はスコープ構成によって異なる。 - コンピューター用語辞典

Depending on when they are imported, bananas, oranges and others will have a seasonal tax applied.例文帳に追加

輸入される時期によって、バナナやオレンジなどには季節関税が適用されます。 - Weblio英語基本例文集

it may grow rapidly or slowly, depending on the grade of the tumor. 例文帳に追加

増殖が急激であるか緩徐であるかは、その腫瘍の悪性度によって決まる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

antibodies can work in several ways, depending on the nature of the antigen. 例文帳に追加

抗体の働き方には、抗原の性質に応じて、いくつかの様式が存在する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The web application applies different styles to the text, depending on the method's severity level. 例文帳に追加

メソッドの重要度に応じて、Web アプリケーションで異なるスタイルがテキストに適用されます。 - NetBeans

Depending on the container chosen you may have to use the database schema installer. 例文帳に追加

選択したコンテナに応じたデータベーススキーマのインストーラを使用する必要があります。 - PEAR

This is because the way errors are handled varies greatly depending on the driver used. 例文帳に追加

これは、使用するドライバによってエラーの処理方法が大きく異なるからです。 - PEAR

A ``built distribution'' is what you're probably used to thinking of either as a ``binary package'' or an ``installer'' (depending on your background).例文帳に追加

とはいえ、配布物が必然的にバイナリ形式になるわけではありません。 - Python

Additionally, depending on the individual objective the goma fire ritual is generally broken down into the following 5 categories 例文帳に追加

また、その個別の目的によって一般的には次の五種に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR SHARING CONTENTS OF TERMINAL DEPENDING TYPE AND RECORDING MEDIUM RECORDING THIS METHOD例文帳に追加

端末依存型コンテンツの共有方法及びこの方法を記録した記録媒体 - 特許庁

To display images not depending on the display system of a portable apparatus.例文帳に追加

携帯装置の表示方式によらず、画像を表示することを可能とすること。 - 特許庁

SURFACE MODIFICATION PROCESS BY DIFFUSION/PENETRATION OF COATING AND STACKING TREATMENT AGENT DEPENDING ON LOCAL HEATING例文帳に追加

局部加熱による被覆・積層処理剤の拡散浸透表面改質プロセス - 特許庁

To detect head density automatically and to perform print control depending on the head density.例文帳に追加

ヘッド密度を自動で検出し、ヘッド密度に応じた印字制御を可能とする。 - 特許庁

To detect a defect at a high SN ratio without depending on the height (depth) of the defect.例文帳に追加

欠陥の高さ（深さ）に依存することなく高いＳ／Ｎで欠陥を検出する。 - 特許庁

If it is in the stable state, a torque pattern is selected depending on the target the number of revolutions.例文帳に追加

安定状態であれば、目標回転数に応じてトルクパターンを選択する。 - 特許庁

Thus, there are diversified needs for a support measure depending on the industry and scale of the enterprise (Figure 3-2-4-16).例文帳に追加

業種規模に応じた多様な支援策のニーズが存在する（第3-2-4-16 表）。 - 経済産業省

To make uniform variation of noise suppression effect for each frame depending on a feedback coefficient.例文帳に追加

フィードバック係数に依存したフレーム毎のノイズ抑制効果のばらつきを均一にする。 - 特許庁

To provide a signal processing circuit that can operate effectively depending on needs and a status.例文帳に追加

ニーズや状況に応じて有効的に動作する信号処理回路を提供する。 - 特許庁

A navigation satellite receiver has a quartz oscillator depending on a local ambient temperature.例文帳に追加

ナビゲーション衛星受信機は、ローカルの環境温度に依存する水晶発振器を有する。 - 特許庁

In this case, a weight decision section 7 controls a weight coefficient depending on a transmission channel state.例文帳に追加

このとき重み決定部７で、伝送路状態に応じて重み係数を制御する。 - 特許庁

The heat exhaust duct 111 is easily attached to the unit frame 105 without depending on screwing.例文帳に追加

排熱ダクト１１１はネジ止めによらず簡単にユニットフレーム１０５に取り付け可能である。 - 特許庁

Plural stages of hot water quantity levels are previously set depending on the required hot water heat quantity per day.例文帳に追加

１日の必要湯熱量に応じて複数の階級の湯量レベルを定めておく。 - 特許庁

A point awarding part 12 awards share points depending on the calculated use fee to each user.例文帳に追加

ポイント付与部１２は、算出された利用料金に応じたシェアポイントを各ユーザに付与する。 - 特許庁

The light quantity of the image of each reflecting section 5 varies depending upon the inclination of the section 5.例文帳に追加

各反射部５の像の光量は当該反射部５の傾きに応じて異なる。 - 特許庁

An examination questions file is issued, depending on a request for taking the electronic examination from the user.例文帳に追加

ユーザーからの電子試験の受験要求に基づき、試験問題ファイルを発行する。 - 特許庁

Depending on the arrangement of the light source and destination, the system can act as a 2.例文帳に追加

光源および光の行き先の配置に応じて、システムは２として動作することができる。 - 特許庁

To perform transmission/reception of a color image with a compression rate depending on the remaining memory capacity.例文帳に追加

カラー画像をメモリ残容量に応じた圧縮率で送受信が行えるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the D-value is may be calculated by the D- value calculating part 25 without depending on the trial bending.例文帳に追加

なお、Ｄ値は試し曲げによらず、Ｄ値算出部２５が算出することもできる。 - 特許庁

And the correction value is set for the power supply voltage depending on the measured capacitive coupling rate.例文帳に追加

そして容量結合比の測定結果に応じて電源電圧の補正値を設定する。 - 特許庁

Further, characteristics of the filter part 105 are changed depending on a control state of a vehicle driving motor M1.例文帳に追加

しかも、車両駆動用モータＭ１の制御状態に応じて、その特性が変化する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of outputting geographic information, without depending on a display.例文帳に追加

ディスプレイに頼ることなく地理情報を出力可能なナビゲーション装置を提供すること - 特許庁