「depth sampling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain ground water sampling equipment capable of being used in the deep depth and sampling ground water in a direct in-site from a stratum without causing any disturbance by boring work.例文帳に追加

深い深度での使用が可能で、ボーリング作業による撹乱の無い地層から、直接原位置の地下水を採水できる地下水採水装置を得る。 - 特許庁

To provide a soil sampling tool that can surely sample soil at a desired depth.例文帳に追加

所望の深度における土質サンプルを確実に採取し得る土質サンプル採取ツールの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a sequential groundwater sampler, capable of sequentially sampling groundwater at a particular depth within a groundwater drilled hole, and a sampling method using the same.例文帳に追加

地下水試錐孔内の特定深度で地下水試料を連続して採水することができるようにした地下水連続採水器及びこれを利用した採水方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for sampling underground water, enabling not only an improvement in workability but also the easy and reliable sampling of the underground water only at a prescribed depth by allowing the diameter of a water sampling hole to be made smaller and dispersing with the excavation of a large-diameter boring hole.例文帳に追加

採水のための孔径を小口径とすることができ、口径の大きいボーリング孔を掘削する必要がなく、作業性が向上するのみならず、所定の深度のみの地下水を容易かつ確実に採取できる。 - 特許庁

To provide a soil sampling device by which a cubic capacity of a sampling space for housing a soil sample is sufficiently secured, the collected soil sample is taken out from the sampling space easily, and the soil at a non-target underground depth is prevented from being mixed into the sampling space by preventing a shutter plate for opening/closing a sampling port for taking the soil into the sampling space from falling off.例文帳に追加

土壌サンプルを収容する採取空間の容積を充分に確保でき、採取した土壌サンプルを採取空間から容易に取り出すことができ、採取空間へ土壌を取り込む採取口を開閉するためのシャッター板の脱落を防止することにより採取空間への目的外の地下深度の土壌の混入を回避できる土壌採取器を提供すること。 - 特許庁

To perform work, wherein a soil sample penetrating into a soil sampling tube is gathered by making the soil sampling tube penetrate into soil by a predetermined depth and pulling it out, in a labor-saving manner by man power.例文帳に追加

採土管を土壌中に所定深さ貫入させ、引き抜いて採土管内に貫入した土壌サンプルを採取する作業を、人力により省力的に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a soil sampling apparatus which can collect soil samples in a depth direction, that are necessary at every predetermined work, without hindering execution of deep chemical mixing, by carrying out simple work with safety and without labor, and to provide a soil sampling method.例文帳に追加

一定施工量ごとに必要となる深度方向の試料土を、深層混合処理の施工の妨げにならず、安全で手間がかからない簡単な作業で採取する。 - 特許庁

On the other hand when the sampling container 1 is elevated, the cover 2 is closed due to the load of the soil cement, and therefore the soil cement sample at the desired depth is trapped in the sampling container 1.例文帳に追加

また、採取容器１を引き上げたときにソイルセメントの荷重で蓋部２を閉鎖状態にして採取容器１の内部に所望の深度のソイルセメントサンプルを封じ込める。 - 特許庁

The second polygons are adapted to associated object space EWA re-sampling filters, and the adapted second polygons are rendered as an image, in accordance with the depth values in the depth image.例文帳に追加

第２のポリゴンは関連するオブジェクト空間ＥＷＡリサンプリングフィルタに適合され、適合された第２ポリゴンは、奥行き像における奥行き値に従って像としてレンダリングされる。 - 特許庁

Then the sampling container 1 is inserted into a hole S in which soil cement is generated, and then the container is stopped at a desired depth, followed by elevating the same.例文帳に追加

そして、ソイルセメントを生成した削孔Ｓに採取容器１を挿入して所望の深度で停止した後に引き上げる。 - 特許庁

Before the sampling container 1 inserted into the hole S in which the soil cement is generated, is stopped at the desired depth, the soil cement is allowed to pass in the sampling container 1, and therefore the cover 2 maintains its open state.例文帳に追加

ソイルセメントを生成した削孔Ｓに採取容器１を挿入して所望の深度で停止するまでの間は、ソイルセメントを採取容器１の内部に通過させて蓋部２を開放状態になる。 - 特許庁

To allow a sampling port to be opened and closed even when the sample to be sampled is soft, to make sampling from a sampling port smooth irrespective of the hardness of the hole bottom of a drilling hole or the circumference ground, and to allow reliable sampling from any depth without using a large scale and expensive equipment.例文帳に追加

採取対象の試料が柔らかい場合においても採取口を十分に開閉可能にし、削孔の孔底や周辺地盤の硬軟に関わらず採取口からのサンプルの採取を円滑化するとともに、大掛かりで高価な設備を用いずに任意の深度からサンプルを確実に採取可能にする。 - 特許庁

To record time series of water depth data for long time without changing a record capacity even when sampling intervals are shortened.例文帳に追加

記録容量を変更することなく、サンプリング間隔を短くした場合でも、長時間の水深データの時系列的な記録を行う。 - 特許庁

To provide a device allowing a user to recognize depth of penetration in penetration at high speed and capable of sampling required body fluid while reducing pain as much as possible.例文帳に追加

穿刺時の穿刺深さを高速に認識し、苦痛をできる限り減らしつつ必要な体液を採取できる装置を提供する。 - 特許庁

Thus, new soil can always be stored in the body 3 whereby sampling of soil at the desired depth is ensured.例文帳に追加

したがって、ボディ３内に常に新しい土砂を蓄えることができ、よって所望深度における土質サンプルを確実に採取することができるのである。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for accurately measuring the etching depth, even when an initial depth varying at each sampling time before etching is present or when the etching rate is not constant in the depth direction, and to provide an etching system employing it.例文帳に追加

エッチング加工前のサンプル毎に変動する初期深さが存在する場合でも、また、エッチングレートが深さ方向に対して一定でない場合でも、正確にエッチング深さを算出するエッチング深さ測定方法および測定装置、並びにそれを用いたエッチング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a monitoring device for underground water capable of observing quality of underground water in an underground water sampling section among sections divided in many steps by a plurality of packers for observation installed at a predetermined interval in the direction of depth in a bored hole, sampling underground water, and measuring pore water pressure in all the sections including the underground water sampling section continuously even at underground water sampling time.例文帳に追加

ボーリング孔内の深度方向に所定の間隔で設置される複数の観測用パッカーにて多段に区分けされた各区間のうち採水対象区間の地下水の水質を観測するとともに採水が可能で、かつ、採水時も採水対象区間を含むすべての区間の間隙水圧を連続して測定可能な地下水のモニタリング装置を提供する。 - 特許庁

A gradation parameter Zoom for adjusting an interval between a pixel (rendering point) and a sampling point is calculated on the basis of a depth value D (distance from a front clipping surface normalized in the range of Z values (0 to 1) of each pixel), a sampling point is calculated on the basis of Zoom, and gradation processing is performed on the basis of the calculated sampling point.例文帳に追加

奥行き値Ｄ（各画素のＺ値を０〜１の値域に正規化された前方クリッピング面からの距離）に基づいて、画素（レンダリングする点）とサンプリング点間の間隔を調整するためのぼかしパラメータＺｏｏｍを求め、Ｚｏｏｍに基づきサンプリング点を求め、求めたサンプリング点に基づきぼかし処理を行う。 - 特許庁

Since the soil is digged down to a predetermined depth by swinging the outer tube 8 or rotating it intermittently for sampling, heat generation is reduced and the sample can be taken without deteriorating contaminant.例文帳に追加

アウターチューブ８を揺動または間欠回転させて所定深度まで掘進し、試料を採取するので発熱が小さく、汚染物を変質させずに試料を採取できる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic imaging method, etc., which can increase a density of sampling points in accordance with a depth in a body to be inspected without decreasing a frame rate by not less than required.例文帳に追加

フレームレートを必要以上に落とさずに、被検体内の深度に応じてサンプリング点の密度を高めることができる超音波撮像方法等を提供する。 - 特許庁

On each scan face, diagnostic depth is adaptively and variably set according to the oscillating angle of the scan face, and sampling intervals are also adaptively and variably set.例文帳に追加

各走査面上においては、走査面の揺動角度に応じて診断深度が適応的に可変設定され、また、サンプリング間隔も適応的に可変設定される。 - 特許庁

To provide a tissue sampling piercing needle device for an endoscope capable of easily performing the operation of pushing a piercing needle in while rotating it around an axis and appropriately piercing it to a piercing depth suited to tissue sampling in the case.例文帳に追加

穿刺針を軸線周りに回転させながら押し込む操作を容易に行うことができて、しかもその症例における組織採取に適した穿刺深さに適切に穿刺することができる内視鏡用組織採取穿刺針装置を提供すること。 - 特許庁

To quickly sample soil specimens without disturbing the sampled soil specimen by releasing the fixing of the edge bit of a closed sampler regardless of sampling depth.例文帳に追加

サンプリング深度に関係なくクローズドサンプラーの先端ビットの固定を解除して土壌試料採取を迅速におこなえるようにすると共に採取した土壌試料を乱さないようにする。 - 特許庁

To provide a rotary type boring machine device for excavating a shallow layer capable of lightly and movably sampling unturbulent soil sample at a shallow depth of 10 m to 15 m under the ground.例文帳に追加

地下１０ｍ〜１５ｍの浅深度を対象として、不撹乱土壌試料のサンプリングを、機動的に軽便に行える浅層掘削用ロータリー式ボーリングマシン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scanner that provides accurate spectral reproducibility, a high bit depth, a high scanning speed, a high S/N, and a high native input sampling rate with minimum cost increase.例文帳に追加

最小限のコストの増大で、精確なスペクトル再現性、高いビット深さ、高い走査速度、高いＳ／Ｎ比、及び高いネイティブ入力サンプリングレートを提供するスキャナを提供すること。 - 特許庁

A cylinder 9 for sampling soil being made of synthetic resin is fitted to a hydraulic elevation device 3 that a vehicle 2 for agricultural use has and is inserted nearly vertically into the ground by hydraulic control by a specific depth and then pulled, thus sampling soil being loaded into the cylinder 9.例文帳に追加

．農用車両２に装備されている油圧昇降装置３に、合成樹脂製の採土用円筒９を装着し、この採土用円筒９を油圧制御により地中にほぼ垂直に所定の深さ挿入した後引き抜き、円筒９内に填入された土壌を採取する。 - 特許庁

To provide an underground sampling tool installable in a tip bit part without removing the tip bit part of an excavator, reducing cost with a simple structure, capable of sampling even a sample of any depth in the ground, and capable of easily agitating soil cement again.例文帳に追加

掘削装置の先端ビット部分を取り外すことなく、この先端ビット部分に取り付けることができ、かつ構造が簡単で安価である上、地中のいずれの深度のサンプルでも採取することができ、しかもソイルセメントの再攪拌を容易に行うことが可能な地中のサンプル採取用具を提供する。 - 特許庁

In a finished hole, a ground water sampling and measuring apparatus is lowered to a depth of investigation by a wire line, the upper and lower sections of the depth are intercepted by expansion packers mounted on the measuring apparatus, and ground water contaminated by excavated muddy water in the investigation section is all discharged to the outside of the section by a pump in the apparatus.例文帳に追加

完掘された裸孔内に地下水採取・測定器をワイヤーラインで調査深度まで降下させ、その深度の上下区間を測定器に装着した膨張パッカーで遮断し、装置内のポンプで調査区間内の掘削泥水に汚染された地下水をすべて区間外に排出する。 - 特許庁

To provide a sampler for a soil sample capable of quickly and smoothly sampling the soil sample in a predetermined depth from a pit with a small diameter formed in the ground without being required for much time and effort.例文帳に追加

地中に形成された小径縦孔から所定の深さの土質試料を多くの手間を要することなく迅速且つスムーズに採取することを可能にする土質試料用サンプラーを提供する。 - 特許庁

This device has at least one micro-piercing member used for penetrating the skin to a designated depth to come into contact with the biological fluid, a sampling means and a measuring means.例文帳に追加

本発明の装置は皮膚に所定の深さまで侵入して生物流体に接触するために使用する少なくとも１個の微小穿孔部材、サンプリング手段および測定手段を有している。 - 特許庁

With the communication hole 7 blocked by the upper plug body 22, the sampling device 40 is moved down in a pile hole (a) for jetting washing water from a pipe part 3 at a predetermined depth to wash deposits near the take-in port 13.例文帳に追加

杭穴内で、上栓体２２で連通孔７を塞ぎ、採取装置４０を下降し（ａ）、所定深さでパイプ部３から洗浄水を噴射して、取込口１３付近の付着物を洗い流す。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of simultaneously sampling groundwater samples corresponding to various analytical purposes in multiple depths without being restricted by the number of samplers which can be spread in groundwater holes and a target depth.例文帳に追加

地下水孔内で展開することができるサンプラーの個数や、目的深度に制限されず、多様な分析目的に符合する地下水試料を多重深度で同時採水が可能な装置の開発。 - 特許庁

Further, rating results should be reflected in the depth of inspection in such a manner, for instance, any item which was evaluated highly in the previous inspection will be inspected in limited depth, while items with low ratings will be subject to inspection in extensive depth; for example, where a financial institution has received high evaluation results for its internal control system associated with self-assessment, a lower sampling rate will be applied in the examination of self-assessment. 例文帳に追加

さらに、例えば、自己査定に関連する内部管理態勢について、高い評価結果が得られた場合に、自己査定の検証における抽出率を低下させる等、前回検査で評価の高い項目については、検証深度を限定的なものとし、低い項目については深く掘り下げるというように、評定の結果を検査深度に反映させることとする。 - 金融庁

The observation of the clipping image can facilitate the recognition of the position relation of the Doppler measurement acoustic line L, the sampling marker M and the blood vessels running in the left/right direction of the image and in the depth front/rear direction of the image viewed from the observer and allows the user to set a favorable sampling marker position (Doppler measurement position).例文帳に追加

当該クリッピング画像を観察することで、ドプラ計測音線Ｌ及びサンプリングマーカーＭ、観察者から見て画像の左右方向及び画像の奥行き前後方向に関する血管走行の間の位置関係を容易に視認することができる、好適なサンプリングマーカー位置（ドプラ計測位置）を設定することができる。 - 特許庁

The turning sampling of images by depth are successively switched and displayed with time, while the position of light emission of referential light 6 is moved, being synchronized with switching to write in a rewritable hologram recording display device 8.例文帳に追加

それらの奥行き標本化画像を順次、時間とともに切り替え表示するとともに、その切り替えに同期して参照光６の発光位置を移動させ、書き換え可能なホログラム記録表示素子８に書き込む。 - 特許庁

This device has at least one micro-piercing member, which is used to intrude into the skin to a prescribed depth and comes into contact with the biofluid, a component sampling means, and a component measuring means.例文帳に追加

本発明の装置は皮膚に所定の深さまで侵入して生物流体に接触するために使用する少なくとも１個の微小穿孔部材、成分サンプリング手段および成分測定手段を有している。 - 特許庁

An image processing computer fits a high-resolution image B to the image size of a low-resolution image C to generate a sub-sampling image (S305), and generates a depth image of a subject by matching with the low-resolution image (S310).例文帳に追加

画像処理コンピュータにより、高解像度画像Ｂを低解像度画像Ｃの画像サイズに合わせたサブサンプリング画像を生成し（Ｓ３０５）、低解像度画像とのマッチングにより被写体の奥行き画像を生成する（Ｓ３１０）。 - 特許庁

To provide a soil sampling device, which can facilitate collection in a narrow place without generating a large noise or vibration, precisely discriminate and collect the soil in a surface layer and the soil in a place having a large depth without mixing, and carry the collected soil in order to an analysis chamber as it is to enable, particularly, precise analysis of heavy metal contamination.例文帳に追加

狭い場所での採取も容易に行え、大きな騒音や振動の発生もなく、表層の土壌と深度の深い場所の土壌とを乱すことなく正確に区別して混ざらないように採取でき、採取した土壌は乱さずそのまま分析室に持ち込むことができ、特に重金属汚染の分析を正確にできる土壌サンプリング装置を得る。 - 特許庁