「derives」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The name of today's Japanese pharmaceutical company 'Tokuhon' derives from Tokuhon NAGATA (although there is no direct connection). 例文帳に追加

現代の日本の製薬会社「トクホン」の社名は、（直接の所縁はないが）この永田徳本にちなんで命名されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His family line is the Oda clan, a hikan (low-level bureaucrat) of the Shiba clan of Owari Shugo (Millitary Governor of Owari Province) which derives from the genealogy of Shinto priesthood of Tsurugi-jinja Shrine in Odanosho, Echizen Province. 例文帳に追加

家系は越前国織田庄・劔神社の神職の系譜をひく尾張守護・斯波氏の被官・織田氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name 'Moriyama' derives from the construction of 'Tomon-in' Gate that served as the eastern gate of Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei. 例文帳に追加

この「守山」の地名は、比叡山延暦寺の東の関門として、東門院が創建されたことに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also examples of the characters for 'shrine' (usually pronounced 'jinja') being read as 'mori' (forest), which reflects that Shrine Shinto derives from Koshinto. 例文帳に追加

また「神社」と書いて「もり」と読ませている例もあり古神道から神社神道が派生したことがうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Nihon University derives its origin from the law school in the evening session of Koten Kokyujo, and separated from Nihon University was Kinki University. 例文帳に追加

また、日本大学も源流は皇典講究所に付属していた夜間部の法律学校に由来し、その日本大学から近畿大学が分離している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the diary derives from 'riho,' the Chinese equivalent of Shikibu, which was the highest position (Shikibukyo [Minister of the Ministry of Ceremonial]) that Imperial Prince Sigeakira held in the court during his lifetime. 例文帳に追加

本書は、重明親王の極官が式部卿であったため、式部の唐名「吏部」に因んで名付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This derives its origin from the fact that the 23 boroughs are equal to the old City of Tokyo, but today there is no administrative unit having autonomy as a single unit over the 23 boroughs. 例文帳に追加

これは23区が旧東京市に相当することに由来するもので、現在では23区を一体とし自治権を有する行政単位は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "money changer" derives from the fact that a one-ryo gold koban was exchanged for "shoryo" silver coins whose values were determined by equivalent standard weight of silver and which included chogin and "mameitagin" (small silver coins), or for copper coins. 例文帳に追加

両替という言葉は、一両小判を、丁銀、豆板銀すなわち秤量銀貨に、また銭貨に換（替）えたことに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The English word "mausoleum" derives from the Mausoleum of Maussollos, the grave for King Maussollos of the Achaemenid Empire of Persia, who ruled Caria. 例文帳に追加

英名のマウソレウムは、カリア国を統治したアケメネス朝ペルシアの王、マウソロス（Maussollos）の霊廟が由来である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(d) The nature (limitations and weaknesses) of the operational risk measurement technique that derives from (c) and the validity of the technique 例文帳に追加

ニ．ハ．から生じるオペレーショナル・リスク計量手法の特性（限界及び弱点）及び当該手法の妥当性 - 金融庁

(b) By any other person with the consent of the patentee or applicant for the patent or any person from whom he derives title,--例文帳に追加

(b) 特許権者から若しくは特許出願人から若しくはその権原前主から同意を得た何れかの他人 - 特許庁

A person who derives title to the design from a person mentioned, or by devolution by will or by operation of law 例文帳に追加

記載された者から，又は遺言若しくは法の作用による承継によって，意匠に対する権原を取得する者 - 特許庁

Where, however, the employer derives an advantage from the invention without working it, fair remuneration shall be payable to the employee. 例文帳に追加

ただし，使用者がその発明を実施することなく，その発明から利益を得ているときは，従業者に相当の対価を支払わなければならない。 - 特許庁

The control unit 190 derives the maximum limit torque value tglim which the target torque tgtag of the motor MG1 can reach.例文帳に追加

制御ユニット１９０はモータＭＧ１の目標トルクｔｇｔａｇの採り得る最大制限トルク値ｔｇｌｉｍを導き出す（Ｓ１１６）。 - 特許庁

A user role derivation part 11 derives roles of each user in the community on the basis of the KL record.例文帳に追加

ユーザ役割導出部１１は、ＫＬレコードに基づいてコミュニティ内の各ユーザの役割を導出する。 - 特許庁

An expected value derivation processing module M1 derives the logical value of each FF by calculating the probability propagation or performing logic simulation.例文帳に追加

期待値導出処理モジュールＭ１が各ＦＦの論理値を確率伝播の計算または論理シミュレーションの実施によって導出する。 - 特許庁

A derivation section 30 derives EVMs of a plurality of signals demodulated by the first demodulation section 24 and the second demodulation section 26, respectively in a known signal portion.例文帳に追加

導出部３０は、既知の信号の部分で、第１復調部２４と第２復調部２６でそれぞれ復調した複数の信号のＥＶＭを導出する。 - 特許庁

The control part 30 derives the calibration coefficient for the terminal, from the two H matrices and the steering matrix Q(1).例文帳に追加

制御部３０は、ふたつのＨ行列とステアリング行列Ｑ（１）から、端末装置に対するキャリブレーション係数を導出する。 - 特許庁

A first pole coordinate deriving means 34e derives the first pole coordinate by utilizing the specified pixel coordinates and the specified information table.例文帳に追加

第１極座標導出手段３４ｅが、特定画素座標と特定情報テーブルとを利用して第１極座標を導出する。 - 特許庁

A reception response vector calculator 22 derives reception response vectors of propagation path for signals from the specific terminal.例文帳に追加

受信応答ベクトル計算機２２は、特定の端末からの信号の伝搬路の受信応答ベクトルを導出する。 - 特許庁

A shortest route deriving means 83, when receiving the destination information, derives the shortest route from the current position to the destination.例文帳に追加

最短経路導出手段８３は、目的地情報を受信した時に、現在位置から目的地までの最短経路を導出する。 - 特許庁

A derivation unit 38 derives an error between timing in which the packet signal is received and timing scheduled to receive the relevant packet signal.例文帳に追加

導出部３８は、パケット信号を受信したタイミングと、当該パケット信号の受信を予定していたタイミングとの誤差を導出する。 - 特許庁

The proxy server 200 derives destination data based on the user ID, and transmits the destination to a distribution management server 400 together with the commodity ID.例文帳に追加

プロキシサーバ２００はユーザＩＤに基づいて配送先情報を導き出し、商品ＩＤと共に配送管理サーバ４００に送信する。 - 特許庁

Then the central processing part 155 derives the position of the sun relative to the vehicle using the acquired information.例文帳に追加

その後、中央処理部１５５は、取得した情報を使って、前記車両に対する太陽の位置を導出する。 - 特許庁

The lipid metabolism improving agent derives from edible plants and is preferably served in a form of food.例文帳に追加

本発明の脂質代謝改善剤は食用植物に由来するものであり、好適には食品の形態で提供できる。 - 特許庁

The invited person reproduces the challenge key, derives a response value from the challenge value by using the challenge key, and sends the response value to the authenticator.例文帳に追加

被勧誘者はチャレンジ鍵を再生し、チャレンジ鍵を使用して応答値をチャレンジ値から導出し、応答値を認証者に送信する。 - 特許庁

To realize a structure that derives the potential of the upper electrode to a diffusion layer, in a dielectric memory having a solid stacked-type structure.例文帳に追加

立体スタック型構造を有する誘電体メモリにおいて、上部電極の電位を拡散層へ引き出す構造を実現することを目的とする。 - 特許庁

A visit data acquisition part 10 derives place data on a current position by comparing measured position data with a map information data base 20.例文帳に追加

訪問データ取得部10は，測定した位置データと地図情報データベース20とを照合することによって現在位置の場所データを引き出す。 - 特許庁

A camera calibration apparatus derives a transformation parameter (homography matrix) for projecting and combining images shot by the respective cameras on the ground.例文帳に追加

カメラ校正装置は、各カメラの撮影画像を地面上に投影して合成するための変換パラメータ（ホモグラフィ行列）を導出する。 - 特許庁

A reception weight vector calculation part 68 derives a phase rotation amount to the digital reception signals 300.例文帳に追加

受信ウエイトベクトル計算部６８は、デジタル受信信号３００に対する位相回転量を導出する。 - 特許庁

The rake receiver derives an early de-spread signal using an early shifted version of the replica of the code sequence.例文帳に追加

符号シーケンスのレプリカの早期シフトされたバージョンを用いて、早期逆拡散信号を導出する。 - 特許庁

The operation part 116 derives the change with time of the lift amount of the valve element by applying the valve lifting force function for the equation of motion of the valve element.例文帳に追加

演算部１１６は、弁体の運動方程式に揚弁力関数を適用して弁体のリフト量の時間変化を導出する。 - 特許庁

The step for deriving temporary pulse condition includes performing test recording on a test recording layer and derives the temporary pulse condition.例文帳に追加

暫定パルス条件導出ステップは、テスト記録層においてテスト記録を行い、暫定パルス条件を導出する。 - 特許庁

To provide a microscope system which derives an amplitude transmittance distribution of light suitable for observing an image of an object in a best condition during observation.例文帳に追加

観察中の物体の像を最良の状態で観察するために適した光の振幅透過率分布を導き出す顕微鏡システムを提供する。 - 特許庁

A receiving response vector computer 24 derives a receiving response vector on a propagation path for the signal from the specific terminal.例文帳に追加

受信応答ベクトル計算機２４は、特定の端末からの信号の伝搬路の受信応答ベクトルを導出する。 - 特許庁

A CPU 120 analyzes the photographic image and derives the area Sp of the white part in the photographic image and compares it with target area Spt.例文帳に追加

ＣＰＵ１２０は撮影画像を解析して、撮影画像における白色部分の面積Ｓｐを導き出し、目標面積Ｓｐｔと比較する。 - 特許庁

A derivation part 134 derives coordinates of an allocation reference point that is an intersection point of two diagonals of the rectangular area.例文帳に追加

導出部１３４は、矩形領域の二つの対角線の交点である割当基準点の座標を導出する。 - 特許庁

An automatic mapping execution part 113 executes the automatic mapping rule selected by the pattern matching part 111 and derives a data mapping rule.例文帳に追加

自動マッピング実行部１１３は、パターンマッチング部１１１が選択した自動マッピングルールを実行し、データマッピングルールを導出する。 - 特許庁

It counts a maximum change point of this output, and derives a synchronization point when resulting in a number of known OFDM symbols.例文帳に追加

この出力の最大値変更時点をカウントし、既知のＯＦＤＭシンボル数に至る時点で同期点を得る。 - 特許庁

A camera calibration apparatus derives a transformation parameter for projecting shot images of the cameras on the ground and combining them.例文帳に追加

カメラ校正装置は、各カメラの撮影画像を地面上に投影して合成するための変換パラメータを導出する。 - 特許庁

A partial aggregation deriving part 160 derives partial aggregations, specifies the corresponding words, and generates node data and link data.例文帳に追加

部分集合導出部１６０は、部分集合を導出して対応する語を特定し、ノードデータおよびリンクデータを生成する。 - 特許庁

When these chambers are inflated, the lower portion of the air bag is reduced and derives tension relative to the tether.例文帳に追加

これらのチャンバーは、膨張するとき、エアーバッグの下側部分が縮小し、その中に並びにテザーに対して張力を誘起させる。 - 特許庁

A derivation part 234 derives all code patterns adopted for the reference marker set by the setup part 232.例文帳に追加

導出部２３４は、設定部２３２により設定された基準マーカーで採用する全ての符号パターンを導出する。 - 特許庁

An optimum temperature deriving section (44) derives the optimum indoor temperature, on the basis of the relationship between the indoor temperature and the frequency of arousal during sleep.例文帳に追加

最適温度導出部（44）は、室内温度と中途覚醒の発生頻度との関係から最適な室内温度を導出する。 - 特許庁

An angular velocity conversion part 14 derives the final angular velocity based on the sensitivity coefficient, the offset value and the angular velocity.例文帳に追加

角速度変換部１４は、感度係数、オフセット値、角速度とをもとに、最終的な角速度を導出する。 - 特許庁