「determined purpose」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I am determined to accomplish my purpose―effect my purpose. 例文帳に追加

志すところを行う決心だ - 斎藤和英大辞典

I am determined to accomplish my purpose at any cost―at all costs. 例文帳に追加

どうしても目的を遂行する決心だ - 斎藤和英大辞典

I determined to accomplish my purpose. 例文帳に追加

必ず志を遂げることを心に期した - 斎藤和英大辞典

I thought I would―I determined to―accomplish my purpose at any cost. 例文帳に追加

どんなことをしても目的を遂げようと思った - 斎藤和英大辞典

I am determined to accomplish my purpose in spite of all difficulties―at any cost―at all costs―Nothing shall hinder me from accomplishing my purpose. 例文帳に追加

あらゆる困難を排して目的を遂げる決心だ - 斎藤和英大辞典

The scope of a compulsory license shall be determined by the purpose it was granted for. 例文帳に追加

強制ライセンスの範囲は，それが付与された目的により決定される。 - 特許庁

A digital complex machine 110 determines if a user's purpose is a printing purpose or a saving purpose from request designated by a user, and acquires processing capability information and setting information of the digital complex machine 110 corresponding to the determined purpose.例文帳に追加

デジタル複合機１１０では、ユーザの指示要求から目的が印刷目的か、保存目的かを判断し、判断された目的に対応するデジタル複合機１１０の処理能力情報と設定情報を取得する。 - 特許庁

Frequently the purpose of a link can be determined from the nature of the referenced resource. 例文帳に追加

リンクの目的は、その参照先リソースの性質から決まることが多くなります。 - PEAR

To readily set video recording reservation for the purpose of "repeated video recording of broadcast contents broadcast from a determined broadcast station for the determined time zone on the determined day of the week each week".例文帳に追加

「毎週、決められた曜日の決められた時間帯に決められた放送局から放送される放送内容を繰り返し録画する」といった内容の録画予約を容易に設定することができるようにする。 - 特許庁

In Russo-Japanese War that began in February, 1904, a mobilization of the 7th Shidan was determined in August for the purpose of a capture of Lushun Fortress being in unfavorable war situation. 例文帳に追加

1904年2月に始まった日露戦争では、戦況が芳しくない旅順要塞攻略の為、8月に第7師団の動員が決まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether such business is substantial for the purpose of this paragraph shall be determined on the basis of all the facts and circumstances. 例文帳に追加

この規定の適用上、事業が実質的なものであるか否かは、すべての事実及び状況に基づいて判断される。 - 財務省

Whether such business is substantial for the purpose of this paragraph will be determined on the basis of all the facts and circumstances. 例文帳に追加

この(b)の規定の適用上、事業が実質的なものであるか否かは、すべての事実及び状況に基づいて判断される。 - 財務省

Exercise menus following warming-up are determined based on received personal information and purpose of exercise.例文帳に追加

受け付けた個人情報及び運動目的に基づき、ウォーミングアップに続く運動メニューを決定する。 - 特許庁

For this purpose, whether or not the parameters are changed before the relocation of the machine tool 1 is determined after the relocation.例文帳に追加

そのために、工作機械１の移設以前にパラメータが変更されているか否かが、移設後に判別される。 - 特許庁

If it is determined that they are not readable as a result of determination, a general-purpose ticket 12b on which entrance information is already printed is issued.例文帳に追加

この判定の結果、「可読性無し」と判定されたとき、入口情報が既に印字された汎用券１２ｂを発行する - 特許庁

The display section composes the monitoring purpose image data imaged by the imaging section with the determined guide indication and displays the result.例文帳に追加

表示部は、撮像部で撮像されたモニタ用の画像データに、決定されたガイド表示を合成して表示する。 - 特許庁

A priority and an evaluation value determined according to the moving purpose and moving state are attached to each category as recommendation data.例文帳に追加

各ジャンルには、優先度、および移動目的、移動状況に応じて定まる評価値が推奨データとして付されている。 - 特許庁

When it is determined that the image data are associated with an unauthorized purpose, the image data and user ID are stored in a storage part 15 so as to be associated with each other.例文帳に追加

画像データが不正使用に係るものであると判断した場合、その画像データとユーザＩＤとを関連付けて記憶部１５に記憶する。 - 特許庁

An effective range for this purpose is determined using a start position and an end position of the cut specified by a user through the GUI 107.例文帳に追加

このための実効範囲は、ＧＵＩ１０７を介してユーザが指定したカットの開始位置と終了位置とを用いて決定する。 - 特許庁

A rotation center is determined corresponding to a purpose by matching one side of arrangement before rotation and arrangement after the rotation or matching a center line or the like.例文帳に追加

回転中心は、回転前の配置と回転後の配置との一辺を合致させる、中心線を合致させるなど、目的に応じて決定する。 - 特許庁

A size of the electrodes 2 is determined and is disposed on the device for a purpose of a special use to maximize an effect of a treatment.例文帳に追加

電極２は寸法決めして特定使用指図として装置上に配置し、治療の効果を最大限にすることができる。 - 特許庁

To collect a log of examination purpose target jobs including information on operation that cannot be determined whether or not to be related to the examination purpose target jobs at the time of the operation.例文帳に追加

操作が行われた時点では調査目的対象業務に関する操作であるか判断できない操作の情報も含めた、調査目的対象業務に関するログを収集する。 - 特許庁

When it is determined that data deletion is required, data to be deleted is separated into device-specific data and general-purpose data, and the general-purpose data is preferentially deleted.例文帳に追加

データ消去が必要と判断した場合、消去対象のデータに対して、デバイス固有データと汎用データに分別し、汎用データを優先して消去する - 特許庁

The reactors are classified into five types: reactors for purpose of power generation, reactors to be installed in ships, reactors for purpose of testing and research, reactors for purpose of power generation and at a stage of research and development, and reactors at a stage of research and development other than those for purpose of power generation.Competent ministers who issue the license have been determined depending on each reactor type.例文帳に追加

原子炉は、発電の用に供する原子炉、船舶に設置する原子炉、試験研究の用に供する原子炉、発電の用に供する原子炉であって研究開発段階にある原子炉、発電の用に供する原子炉以外の研究開発段階にある原子炉の5つに区分されており、それぞれに許可を与えることができる主務大臣が定められている。 - 経済産業省

A color tone adjustment unit acquires the color tone pattern corresponding to the work purpose determined by the work purpose determination unit from the color tone storage unit to adjust a color tone of a screen displayed on the display unit by using the acquired color tone pattern.例文帳に追加

色調調整部は、前記作業目的判定部により判定された作業目的に対応する色調パターンを前記色調記憶部から取得し、取得した色調パターンを用いて前記表示部により表示される画面の色調を調整する。 - 特許庁

A special purpose front side pre-processing section 104 and a special purpose rear side pre-processing section 106 apply pre-processing to characteristics such as shading correction unique to each read section determined by a relationship between a light source (an illumination lamp and an LED) and sensors (a CCD image sensor 78 and a CIS 50).例文帳に追加

シェーディング補正など、光源(照明ランプやＬＥＤ)とセンサ(ＣＣＤイメージセンサ７８やＣＩＳ５０によって)との関係によって決定される各読み取り部固有の特性については、それぞれ専用の表面前処理部１０４や裏面前処理部１０６において前処理を施す。 - 特許庁

A type of apparatus 7 determined by a previously registered control purpose is set as an apparatus to be controlled and operational conditions in the attribute table of the relevant apparatus 7 are determined and updated to perform operation conforming to the control purpose while taking account of external information obtained from an agent distribution center 3.例文帳に追加

そして、その中から予め登録された制御目的より定まる種別の機器７を、制御対象機器に設定し、当該機器７の属性テーブル中の動作条件を、エージェント配信センタ３から入手した外部情報を考慮して、前記制御目的に合致した動作をするように決定し更新する。 - 特許庁

A time window set in a simultaneous counting device 80 is determined based on energy of the γ-ray detected by a radiation detector 51, and simultaneous counting processing is carried out using the determined time window, so as to attain the purpose of the present invention.例文帳に追加

上記目的を達成する本発明の特徴は、放射線検出器５１で検出されたγ線のエネルギに基づいて、同時計数装置８０に設定する時間窓を決定し、決定した時間窓を用いて同時計数処理することにある。 - 特許庁

(ii) When a person has unreasonably determined a period set forth in Article 499, paragraph (1) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 77, paragraph (1) for the purpose of delaying completion of liquidation 例文帳に追加

二　清算の結了を遅延させる目的をもつて第七十七条第一項において準用する会社法第四百九十九条第一項の期間を不当に定めたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 (1) For the purpose of the application of the provisions of Article 2, item (iii), whether or not the testator had domicile in a certain place shall be determined by the law of that place. 例文帳に追加

第七条　第二条第三号の規定の適用については、遺言者が特定の地に住所を有したかどうかは、その地の法によつて定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries selected the 100 best rice terraces in Japan for the purpose of promoting tourism, because the ministry determined that it was difficult to maintain rice terraces only through agricultural revenues and dual occupations. 例文帳に追加

農林水産省は、農業収入や兼業のみでの棚田の維持が難しいと考え、観光地化を目的とした日本の棚田百選を選定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Structural formulae of the compounds belonging to the group which are proven (determined) utilizing known methods, the physico-chemical characteristics and bioactive qualities of the compounds shall be provided and the purpose of the compounds shall be described. 例文帳に追加

既知の手法を用いて証明(確認)された当該グループに属する化合物の構造式，当該化合物の物理化学的特性及び生物活性が記載され，かつ，化合物の目的が記述されるものとする。 - 特許庁

Structural formulae of the compounds created which are proven (determined) utilizing known methods, their physico-chemical constants and evidence demonstrating the possibility of using some compounds in the group for a specific purpose shall be provided. 例文帳に追加

既知の手法を用いて証明(確認)された生成化合物の構造式，これらの物理化学的定数及び特定の目的で当該グループにおいて何らかの化合物を用いている可能性を証明するデータが記載されるものとする。 - 特許庁

189.2. No copy or adaptation mentioned in this Section shall be used for any purpose other than the ones determined in this Section, and any such copy or adaptation shall be destroyed in the event that continued possession of the copy of the computer program ceases to be lawful.例文帳に追加

189.2本条にいう複製又は改作は，本条に定める目的以外の目的に使用してはならず，また，当該コンピュータ・プログラムの複製物の継続する所有が合法的でなくなるときには，破棄しなければならない。 - 特許庁

When an ambiguous destination guide is requested from the user to the control server 20a, a destination fit to the user can be determined based on the spot-purpose correspondence table.例文帳に追加

ユーザから管理サーバ２０ａに、漠然とした目的地案内要求があった場合、管理サーバ２０ａは、スポット目的対応テーブルもとづいて、そのユーザにふさわしい目的地を決定することができる。 - 特許庁

The general purpose controller 18 determines the rotation number referring to these control flags and the control table, and indicates a fan driving control circuit 20 to control the driving of the cooling fan 19 based on the determined rotation number.例文帳に追加

汎用コントローラ１８は、これらの制御フラグ及び制御テーブルを参照して回転数を決定し、その決定した回転数で冷却ファン１９を駆動制御するよう、ファン駆動制御回路２０に指示する。 - 特許庁

The core material 2 is composed of a synthetic resin-made foamed item and the skin material 3 are composed of a plain weave cloth of a carbon fiber, the number of the skin materials being determined depending on the targeted purpose of the composite material structure 1.例文帳に追加

コア材２は合成樹脂製の発泡体で構成され、スキン材３は炭素繊維で形成された平織りの布で構成され、複合材料構造体１の目的とする物性に応じて所定枚数使用される。 - 特許庁

Sizes of dots and intervals are determined so that they do not hinder the purpose of protective wiring pattern and they are made of tungsten.例文帳に追加

ドット４ａの間隔、および大きさなどは、保護用配線パターンとしての目的の妨げにならない程度とし、タングステンなどによって形成されている。 - 特許庁

In payment processing operation, selection/designation of the purpose by the user is received, and on the basis of the stored payment conditions, it is determined whether the amount is within the previously decided usable range, and whether the amount requires authentication processing.例文帳に追加

出金処理実施時に、利用者による用途の選択・指定を受付け、記憶した出金条件に基づき、予め定められた利用可能範囲内での金額であるか否か、認証処理を必要とする金額であるか否かを判定する。 - 特許庁

In addition, when it is determined that the content of the image data is other than the characters when the image processing function of the characters is attained, the control part 11 supplies configuration data for attaining the general-purpose image processing function to the image processing part 14.例文帳に追加

また、文字の画像処理機能が実現している時に画像データの内容が文字以外であると判断すると、制御部１１は、汎用画像処理機能を実現するコンフィギュレーションデータを画像処理部１４に供給する。 - 特許庁

For this purpose, a total current passing through the heating device is measured, for example, by a Hall sensor, and the momentary power consumption (actual value) is determined by multiplication with a specified in-vehicle voltage.例文帳に追加

この目的のため、加熱装置を流れる全電流を、例えばホールセンサによって測定し、規定の車内電圧を乗じることによって、瞬間的な消費電力（実効値）を求める。 - 特許庁

When the current water level is lower than the reference water level, it is determined that the "tepid water switch" is operated for the purpose of piping cleaning, and water amount made to drop in to a bath circuit is reduced compared to a case where hot water temperature within the bathtub is lowered.例文帳に追加

そして、現在水位＜基準水位であると、配管洗浄を目的として「ぬるめスイッチ」が操作されたと判断し、風呂回路へ落とし込む水量を浴槽内の湯温を下げる場合よりも少なくするようにした。 - 特許庁

Thus, when reading the contents of the portable recording medium M1 in the reader 3, the purpose of use of the reader 3 is determined, and the automatic activation of the image viewing application 43 is permitted or not permitted.例文帳に追加

これにより、読込装置３にて可搬記録媒体Ｍ１の内容を読み込む際に、読込装置３の使用目的が判定され、画像閲覧アプリケーション４３の自動起動が許可または不許可とされる。 - 特許庁

When a "tepid water switch" is operated, a current water level within a bathtub is compared with a reference water level (S2), and a purpose of the operation of the "tepid water switch" is determined depending on whether the current water level is higher or lower than the reference water level.例文帳に追加

「ぬるめスイッチ」が操作された際、浴槽内の現在水位と基準水位とを比較し、現在水位が基準水位よりも高いか低いかによって「ぬるめスイッチ」が操作された目的を判断する。 - 特許庁

The facility is preliminarily determined to be displayed on the display monitor 16, in response to the genre of the purpose of driving, and data thereof are stored in DVD-ROM 110.例文帳に追加

運転目的のジャンルに応じて表示モニタ１６に表示する施設は予め決定されており、そのデータをＤＶＤ−ＲＯＭ１１０に記憶しておく。 - 特許庁