「detour information」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The CPU 41 transmits the detour information to an information delivery center 3 (S11-S15).例文帳に追加

そして、ＣＰＵ４１は、この迂回路情報を情報配信センタ３へ送信する（Ｓ１１〜Ｓ１５）。 - 特許庁

To suppress communication costs and properly transmit information on a detour route in traffic congestion to external equipment.例文帳に追加

通信コストを抑制しつつ、渋滞迂回路についての情報を適切に車外設備に送信すること。 - 特許庁

A screen transition setup creation part 204 displays the detour transition on the screen transition diagram based on screen transition diagram information and the screen transition diagram extension information and creates the screen transition setup including the detour transition and a source code equivalent to the detour transition, and the part passes them to a screen transition switch part 205.例文帳に追加

画面遷移設定生成部２０４は、画面遷移図情報と画面遷移図拡張情報とに基づき画面遷移図上に迂回遷移を表示するとともに、迂回遷移を含む画面遷移設定と、迂回遷移に相当するソースコードとを生成して画面遷移切り替え部２０５に渡す。 - 特許庁

When there is trouble in a certain line of lines L1-L4, a central device sets a detour route in accordance with detour route information stored in a database to continue communication.例文帳に追加

また、中央装置は回線Ｌ１〜Ｌ４のうちのある回線に障害が発生すると、データベースに格納された迂回ルート情報に従って迂回ルートを設定し、通信を継続する。 - 特許庁

To provide a detour route guidance system wherein a system of information provision and guidance of a detour route by a car navigation system, and a scheme of an enterprise point are combined.例文帳に追加

カーナビによる迂回ルートの案内および情報提供の仕組みと企業ポイントのスキームを組み合わせた迂回ルート誘導システムを提供する。 - 特許庁

To provide a detouring method for automatically acquiring detour information and making detour in a communication network constructed by connecting communication equipment and to provide the communicating equipment for realizing the method.例文帳に追加

通信装置を接続して構成される通信ネットワークにおいて、迂回情報を自動的に取得して、迂回を行う迂回方法及びそれを実現する通信装置を提供する。 - 特許庁

Next, the identifier of a detour device of the transmission origin, and the identifier of an input physical line of the detour device of the transmission origin which match them are obtained from a tunnel information table 1103.例文帳に追加

次に、トンネル情報テーブル１１０３から、それらにマッチする送信元迂回装置識別子、送信元迂回装置入力物理回線識別子を取得する。 - 特許庁

A detour information managing means 212 is referred to, an unneeded VCC 63 to be stopped is acquired and a cell exchange 22 is instructed to perform elimination when the detour occurrence is detected.例文帳に追加

この迂回発生の検出時に迂回情報管理手段２１２を参照し、停止する不要なＶＣＣ６３を取得し、セル交換装置２２に削除の指示を出す。 - 特許庁

A detour transition setup part 203 sets up a detour transition for detouring a part of business logic based on the test result acquired by a test execution part 202 and updates screen transition diagram extension information created by a test definition part 201.例文帳に追加

迂回遷移設定部２０３は、テスト実行部２０２の取得したテスト結果に基づき、一部のビジネスロジックを迂回した迂回遷移を設定し、テスト定義部２０１の生成した画面遷移図拡張情報を更新する。 - 特許庁

A communication type navigation device 20 sends a detour route search request to an information providing center 10 when approaching a detour point in a guidance route.例文帳に追加

通信型ナビゲーション装置２０は、誘導ルート上の迂回ポイントに近づくと、迂回ルート探索要求を情報提供センタ１０に送信する。 - 特許庁

Furthermore, the correction of an action plan, such as avoidance and detour of obstacles, can be carried out in accordance with the load information.例文帳に追加

また、負荷情報に基づいて、障害物の回避・迂回などの行動計画の修正などを行うことができる。 - 特許庁

To enable to switch an output line to a line for a detour and to switch output header information of a packet to header information for the detour, when a trouble occurs on the line which a router in an IP and MPLS networks accommodates.例文帳に追加

IPおよびMPLSネットワーク内のルータが収容する回線に障害が発生した場合に、高速に、出力先の回線を迂回路用の回線に切替え、パケットの出力ヘッダ情報を迂回用のヘッダ情報に切替えることを可能にすること。 - 特許庁

A packet relay device searches for an alternative route by generating a search packet for searching for an alternative route leading to a detour destination device by making a destination device as a detour destination device based on information on the destination device of a traffic passing through the packet relay device.例文帳に追加

パケット転送装置を通過するトラヒックの宛先装置についての情報に基づいて、宛先装置を迂回先装置として前記迂回先装置に至る迂回経路を探索する為の探索パケットを生成して迂回経路を探索するパケット転送装置。 - 特許庁

A reference route searching the route without using the traffic information includes a traffic information section, and a detour route using the traffic information does not include the traffic information section.例文帳に追加

交通情報を使用しないで経路探索をした基準経路は交通情報区間を含み、交通情報を使用した迂回経路は交通情報区間を含まない。 - 特許庁

Each device 24-27 controls traffic signals and also controls a traffic information providing device 16 and an on- vehicle information beacon 17 to provide detour information, warning information, etc., in accordance with the control command.例文帳に追加

各装置２４〜２７は、この制御指令に従って、交通信号機１５を制御するとともに交通情報提供装置１６及び対車載情報ビーコン１７が迂回情報や警告情報等を提供するように制御する。 - 特許庁

Service interruption information is sent from the data utility server 200 to the user terminal 10 by E-mail to enable retrieval of detour information, hotel vacant room information, etc.例文帳に追加

不通情報は、情報サービスサーバ２００からユーザ端末１０へ電子メールで送られ、迂回路情報およびホテル空室情報等の検索を可能にする。 - 特許庁

To provide an information providing system allowing a user to easily and quickly obtain the operation information on a railroad or an aircraft, the detour information at the time of service interruption, booking, alteration, etc., by operating a user terminal.例文帳に追加

鉄道や航空機の運行情報、不通時の迂回路情報、予約および変更等をユーザがユーザ端末を操作して簡単且つ迅速に入手可能にする情報提供システムを提供する。 - 特許庁

When information is issued, for example, at an earthquake analysis center 11 on the occurrence or prediction of an earthquake, it is transmitted to a detour retrieval server 15 of a traffic information center 14 to retrieve a hazardous area corresponding to the earthquake intensity in the area.例文帳に追加

例えば、地震解析センター１１にて地震発生又は予知情報が出されと、交通情報センター１４の迂回路検索サーバ１５へ送信され、該当地域の震度に応じた危険区域の検索を行う。 - 特許庁

When an accident occurrence position exists on a guidance route according to accident occurrence information from the information center, a detour is searched for and displayed, together with a route under guidance, on a screen of a display unit in a member's vehicle.例文帳に追加

会員車両は、情報センタからの事故発生情報により案内経路上に事故発生位置が存在する場合、迂回路を探索して表示器の画面に案内中の経路と共に表示する。 - 特許庁

Next, based on the detour route and alternating traffic information in the network, the traffic volume information 135 of each link in the network is obtained for each fault pattern.例文帳に追加

次に、迂回経路と、ネットワーク内の交流トラヒック情報とをもとに、故障パターンごとに、ネットワーク内の各リンクのトラヒック量情報１３５を得る。 - 特許庁

An information transmission/reception control device provided at the relay base station K analyzes a road state from the map information transmitted from the high-altitude flying body 2 and position information, adds traffic snarl information and an instruction for a detour to the map information, and transmits the map information to the navigation system 3.例文帳に追加

中継基地局Ｋに設けられた情報送受信制御装置は、高高度飛行体２から送信された地図情報と位置情報とから道路状況を解析し、渋滞情報や迂回路の指示などを地図情報に付加し、ナビゲーションシステム３に送信する。 - 特許庁

This navigation device searches the detour for bypassing the traffic hindrance, and indicates the detour on a display to inform a user of it, in a case when the traffic hindrance such as traffic jam and controls is found on a road where a vehicle travels base on the road traffic information such as VICS from the external in a state that a guidance function is off.例文帳に追加

誘導機能がオフされた状態において、外部からのＶＩＣＳ等の道路交通情報に基づき車両が走行している道路上に、渋滞や規制等の交通障害が発生している場合に、その交通傷害を迂回する迂回路を検索し、該迂回路をディスプレイ上に表示させ、ユーザーに知らせる。 - 特許庁

Thus, when the user finds an interesting street during the guidance, the user can know information of the route to the destination before taking the interesting street, and can avoid making a useless large detour.例文帳に追加

こうすることにより、ユーザは、案内途中に気になる通りを見つけた場合など、その通りに進む前に目的地までの経路情報を知ることができ、無用な大回りなどを回避することができる。 - 特許庁

To provide a navigation system 10 for quickly providing to a user, information necessary for the user to search for a detour, when traffic congestion occurs.例文帳に追加

渋滞が発生した場合に、ユーザが迂回路を探すために必要な情報をユーザに迅速に提供することができるナビゲーションシステム１０を提供する。 - 特許庁

A congestion influence degree evaluation apparatus 10 uses network setting information and fault position information indicative of a fault pattern to create route information 134 indicative of a detour route in the case that a fault of the fault pattern occurs on a network.例文帳に追加

輻輳影響度評価装置１０は、ネットワーク設定情報と、故障パターンを示した故障箇所情報とを用いて、ネットワークにおいてその故障パターンの故障が発生したときの迂回経路を示した経路情報１３４を作成する。 - 特許庁

To provide a navigation system which prevents a detour in the guidance route when evading the region out of range, by understanding in advance where the area on the guidance route successively permits communication with an information server, and which efficiently acquire desired information in the communication area.例文帳に追加

誘導経路上のどこが情報サーバとの通信が継続的に可能なエリアなのかを事前に把握することにより、不感地帯の回避に伴う誘導経路の迂回化を防ぎ、通信可能エリアで所望の情報を効率よく取得可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To suppress a great detour as much as possible by arousing early attention by expressing clearly related information such as a causing regulation to a user by flashing display or the like, when a route different from an ordinary case is selected by regulation information from VICS or the like which is received from the outside, in a navigation technology.例文帳に追加

ナビゲーションの技術において、外部から受信するＶＩＣＳ等の規制情報により通常と異なる経路がひかれた場合に、原因となった規制など関連情報につき点滅表示等でユーザへ明示し早期に注意喚起することにより、大きな迂回を極力抑制する。 - 特許庁

Thereafter, the CPU 41 reads and links respective "linked stream of data", as detour information, corresponding to each pair of the departure place and the destination and creates the linked stream of data from the starting point on the fundamental road (departure place) to the terminal on the road (destination).例文帳に追加

その後、ＣＰＵ４１は、この対になる各「出発地→目的地」に対応する各「リンク列データ」を読み出して繋ぎ、始点である基幹道路上の地点（出発地）→終点である基幹道路上の地点（目的地）のリンク列データを迂回路の迂回路情報として作成する。 - 特許庁

In a route guidance apparatus, a first route up to a destination is set by a route setting means (Step S02) on the basis of the position of a vehicle and on the basis of map data, and a second route, up to the destination, reflected by congestion information is acquired by a detour setting means (Step S04).例文帳に追加

経路設定手段（ステップＳ０２）により車両位置および地図データに基づき前記目的地までの第１の経路を設定し、迂回路設定手段（ステップＳ０４，Ｓ０５）により渋滞情報が反映された前記目的地までの第２の経路を取得する。 - 特許庁

The navigator 1 having such navigating functions as location function and route retrieving function estimates the outside air temperature on a route, based on outside air temperature information at a departure point and height information from map data, etc., and retrieves a route with priority given to the safety so as to detour low safety routes such as frozen roads, based on the estimation result of the outside air temperature.例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置１は、ロケーション機能やルート探索機能等のナビゲーション機能を備えてなるものにおいて、出発地の外気温情報と、地図データ等からの高さ情報とに基づいて、ルート上の外気温を予測し、そして、この外気温の予測結果に基づいて凍結路等の安全性の低いルートを迂回するように安全優先のルートを探索するように構成されている。 - 特許庁

Since the operator is notified of the travel restriction information in the travel restriction section when the travel restriction section exists in front of the own vehicle position, the vehicle can travel smoothly up to the destination without making a long detour for reaching the destination, or without stress feeling of a driver.例文帳に追加

自車位置より前方に走行制約区間がある場合に、走行制約区間の走行制約情報が操作者に通知されるので、目的地に到達するのに非常に遠回りをしなければならなかったり、運転者がストレスを感じたりしてしまうことがなく、車両を目的地まで円滑に走行させることができる。 - 特許庁

To retrieve a route capable of appropriately avoiding traffic congestion without having to make a long detour by determining whether traffic congestion has actually occurred or not before a section in which the traffic congestion is assumed to have occurred on the basis of road traffic information and executing DRG (Dynamic Route Guidance) in the case that the traffic congestion has actually occurred.例文帳に追加

道路交通情報で渋滞が発生していることになっている区間の手前において実際に渋滞が発生しているか否かを判断し、実際に渋滞が発生している場合にＤＲＧ（Ｄｙｎａｍｉｃ Ｒｏｕｔｅ Ｇｕｉｄａｎｃｅ）を行うことによって、遠回りすることなく渋滞を適切に回避することができる経路を探索することができるようにする。 - 特許庁

The system 1 further includes a means for providing emergency information indicating that the image to be inspected needs an urgent diagnosis; a means for determining based on the emergency information whether the image needs the urgent diagnosis; and a means for transmitting the image needing the urgent diagnosis, toward the diagnostic readers 19, 20 making a detour around the image inspecting apparatus 14 when the need for urgent diagnosis is determined by this determination.例文帳に追加

さらに、このシステム１は、検像に付されるべき画像が緊急の診断を必要としていることを示す要緊急情報を与えることが可能な手段と、画像が緊急の診断を必要としているか否かを前記要緊急情報に基づいて判断する手段と、この判断により緊急の診断を必要としていると判断された場合に、この緊急の診断を必要としている画像を検像装置１４を迂回して読影装置１９，２０に向けて送信する手段と、を備える。 - 特許庁