「development-stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Under such circumstances, hot spring exploitation itself is in the stage of development relative to the size of the country. 例文帳に追加

そのため、国の広さに対して、温泉開発自体が途上状態にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, since the MPU is easily changed in the development stage, the development efficiency is improved.例文帳に追加

よって、開発段階においては、ＭＰＵの交換を容易に行うことができるので、開発効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

(3) Development of Asset Assessment Management System in First- and Second-Stage Assessment Divisions 例文帳に追加

③【第一次査定部門及び第二次査定部門における資産査定管理態勢の整備】 - 金融庁

The tether and sleeve are configured to constrain the development of the air bag cushion at an initial stage.例文帳に追加

テザーおよびスリーブは、初期にはエアバッグクッションの展開を拘束するように構成される。 - 特許庁

of an inactive stage in the development of some insects, between the larval and the pupal stages 例文帳に追加

幼虫とさなぎの段階の間で、いくつかの昆虫の成長の不活発な段階の - 日本語WordNet

Consequently, a toner layer of much powder is formed on the development roll 20 (first stage).例文帳に追加

それにより、微粉の多いトナー層を現像ロール２０の上に形成する（第１工程）。 - 特許庁

When children are still in character development stage, it's very hard to read their expressions.例文帳に追加

人格形成途上にある子供の場合 表情を読み取るのは非常に難しい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is one of hataraki-goto in which the shite makes a circuit of the stage silently before kuse (strongly rhythmic dance from medieval Japan, kuse had an influence on the development of Noh, masked dance-drama form). 例文帳に追加

クセなどの前にシテが静かに舞台を一めぐりする働事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the second sexual and social stage of a child's development during which bowel control is learned 例文帳に追加

子供の成長段階で2番目の性的社会的時期で、直腸の管理が学ばれる - 日本語WordNet

It is aiming to enhance education as a preliminary stage for the development of vocational skills as well.例文帳に追加

また、職業能力開発の前段階としての教育の充実も図っている。 - 経済産業省

A second stage ignition determination means 21 generates the second stage ignition command when the subtracted value exceeds the second stage ignition threshold TH1, and operates a second stage inflator 62 to perform the full-development of the airbag.例文帳に追加

２段目点火判断手段２１は、減算値が２段目点火しきい値ＴＨ１を越えた時点で２段目点火指令を発生し、２段目インフレータ６２を作動させてエアバッグを全展開させる。 - 特許庁

A first stage ignition determination means 19 generates the first stage ignition command at the time when the subtracted value exceeds the first stage ignition threshold TH1, and operates a first stage inflator 61 to perform the half-development of an airbag.例文帳に追加

１段目点火判断手段１９は、減算値が１段目点火しきい値ＴＨ１を越えた時点で１段目点火指令を発生し、１段目インフレータ６１を作動させてエアバッグを半展開させる。 - 特許庁

Before the development process stage thereof, there is an adaptive process stage and during this adaptive process stage, the functions of all component types are defined to all platforms.例文帳に追加

これらの開発プロセス段階の前には、適応プロセス段階があり、この適応プロセス段階の間に、すべてのプラットフォームに対して、すべてのコンポーネント型の機能が定義される。 - 特許庁

To provide a planning support system of a vehicle, in which the influence of a specification value on rigidity performance is comprehended in a development initial stage, to avoid the addition of the reinforcing materials at the last stage of development.例文帳に追加

開発初期段階にて、諸元値の剛性性能への影響を把握して、開発末期の補強材の追加等を回避することができる車両の企画支援システムを提供する。 - 特許庁

[2] Related industries expected to grow in the future As the industry that support or contract the duties from research and development to manufacturing and distribution in the pharmaceutical industry, new businesses will grow in the future such as gene analysis business, contract research organization, contract manufacturing organization (CMO) (manufacturing organizations which can accept commissioned manufacturing in the whole stage from research/development to commercial production including manufacturing of antibody drugs), PMS contract business, information supply service to medical institutions and contract sales organization (CSO) and are expected to contribute to rationalization and streamlining of the industry structure.例文帳に追加

② 今後成長が期待される関連産業 - 厚生労働省

Research and surveys were conducted on the development of systematic career education programs suited to each development stage of elementary and junior high school students.例文帳に追加

小・中学校の発達段階に応じた組織的・体系的なキャリア教育プログラムの開発等に関する調査研究を実施した。 - 経済産業省

One approach to national economic development and changes in the balance of payments structure is the balance of payments development stage theory.例文帳に追加

こうした一国の経済発展と国際収支構造の変化を関連づける考え方として、国際収支の発展段階説がある。 - 経済産業省

To provide a substrate processing apparatus which can make smooth shift from a development stage to a mass-production stage and enables the productivity thereof to be improved.例文帳に追加

開発段階から量産段階にスムーズに移行でき生産性を向上させることができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine allowing the simplification of design in its development stage.例文帳に追加

遊技機の開発段階における設計の簡素化を可能とする遊技機を提供することである。 - 特許庁

an insect in the inactive stage of development (when it is not feeding) intermediate between larva and adult 例文帳に追加

幼虫と成虫の中間で（食物を取らない時）発達段階の不活発期の昆虫 - 日本語WordNet

Therefore, regional differences in different area across the world are understood as difference of their stage of historical development. 例文帳に追加

したがって世界各地の地域的な差異を歴史的な発展程度に置き換えて理解する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It must be recognized that the concept and definition of ecoregions are in a relatively early stage of development.例文帳に追加

生態地域の概念・定義は，まだ発展初期段階にあることを認識しなければならない。 - 英語論文検索例文集

It must be recognized that the concept and definition of ecoregions are in a relatively early stage of development.例文帳に追加

生態地域の概念・定義は，まだ発展初期段階にあることを認識しなければならない。 - 英語論文検索例文集

It must be recognized that the concept and definition of ecoregions are in a relatively early stage of development.例文帳に追加

生態地域の概念・定義は，まだ発展初期段階にあることを認識しなければならない。 - 英語論文検索例文集

development of insects with incomplete metamorphosis in which no pupal stage precedes maturity 例文帳に追加

どんな蛹の段階でも成虫へ変化しない不完全な変態状態の昆虫の成長 - 日本語WordNet

The Ministerial Ordinance for Reactors at the Stage of Research and Development aim to regulate the fast breeder prototype reactor Monju.例文帳に追加

研究開発段階炉規則の規制対象は、高速増殖原型炉もんじゅである。 - 経済産業省

International competitiveness from the perspectives of industry and production stage - East Asia where Spiral Pattern Development is observed -例文帳に追加

産業別、生産工程別に見た国際競争力　～らせん形態発展が見られる東アジア～ - 経済産業省

The company increases added value by supporting customers from the development stage through to mass production.例文帳に追加

同社では、顧客の開発から量産化までを幅広くサポートすることで、付加価値を高めている。 - 経済産業省

According to this design method, development efficiency is enhanced, and development period is shortened by optimizing the behavior of the semiconductor element and the filter and introducing virtual design from initial stage of development.例文帳に追加

この設計法により、半導体素子およびフィルタの挙動の最適化、開発初期からの仮想設計の導入により開発効率の向上と開発期間の短縮を可能にする。 - 特許庁

To provide a program development stage retrieval system and method capable of grasping the developed situation of the development stage of the downstream process of program development only by retrieving one repository server by managing repository information corresponding to each development stage from source program generation to module test success.例文帳に追加

ソースプログラム作成からモジュールのテスト合格までの各開発段階に対応したリポジトリ情報を管理することにより、１つのリポジトリサーバを検索するだけでプログラム開発における下流工程の開発段階について、この開発状況を把握できるプログラム開発段階検索システム及びプログラム開発段階検索方法を提供する点にある。 - 特許庁

In addition, the unit blocks for development stacked on the unit blocks for the pre-stage processing and the unit blocks for post-stage processing can suppress an installation area thereof.例文帳に追加

また、現像用の単位ブロックが、前段処理用及び後段処理用の単位ブロックに積層されているので、設置面積が抑えられる。 - 特許庁

To prepare die setup information considering the length of a die stage, the division number and the layout of the die stage based on the development data.例文帳に追加

展開図データに基づいて、金型ステージの長さ、分割本数及び金型ステージのレイアウトを考慮して金型セットアップ情報を作成する。 - 特許庁

Invention that an applicant obtained in the prior art search, which was carried out in the research and development stage or filing stage of the invention for which a patent is sought. 例文帳に追加

出願人が特許を受けようとする発明の研究開発段階や出願段階で行った先行技術調査で得た発明 - 特許庁

The upper resist layer 6 is then exposed, 1st stage development is carried out with a developing solution and 2nd stage development is carried out with a diluted developing solution whose concentration is about 80% of that of the above developing solution.例文帳に追加

上部レジスト層６を露光した後、現像液で第１段の現像を実施し、続いて、前述した現像液の略８０％の濃度の希釈現像液で試料に第２段の現像を実施する。 - 特許庁

one of many small solid celestial bodies thought to have existed at an early stage in the development of the solar system 例文帳に追加

太陽系の発生の初期段階に存在したと考えられる数多くの微小天体の1つ - 日本語WordNet

Therefore, the government gave up basic undertakings such as land survey and road construction in early stage and shifted their focus to industrial development. 例文帳に追加

よって、測量・道路などの基礎事業を早々に切り上げ、産業育成に重点をおいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that the earliest type of Kokuga appeared during the development stage of the Ritsuryo system which established in the late seventh century. 例文帳に追加

最初期の国衙は、律令制構築段階の7世紀後期に登場したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A development stage is effected in the case that the exposed part of the photoresist layer matches with the predetermined wafer layer.例文帳に追加

現像段階は、フォトレジスト層の露光部分が所定のウェハ層と整合する場合に行われる。 - 特許庁

Even in major cities, the level of achievement in “facility development” is low, and they are still at the developing stage.例文帳に追加

主要都市においても「施設整備」の達成度が低い等、まだまだ発展段階であることが分かる。 - 厚生労働省

the intent is to find cancers at the earliest possible stage in their development, in order to improve the chances for disease cure. 例文帳に追加

その意図は、治癒の可能性を高めるために可能な限り早期にがんを発見することにある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Singapore has been experiencing changes in its balance of payments structure in line withthe development stage theory for the last 30 years.例文帳に追加

シンガポールは発展段階説に沿った国際収支構造の変化をこの30年間で経験している。 - 経済産業省

Changes in Japan’s balance of payments structure and the development stage of its balance of payments are examined below.例文帳に追加

以下、こうした日本の国際収支構造の変化と国際収支の発展段階につき検討する。 - 経済産業省

As observed above, Japan stands in an advantageous position in terms of both stage of development and spatial location.例文帳に追加

以上見てきたとおり、我が国は発展段階の面でも空間的位置の面でも、恵まれた地位にある。 - 経済産業省

According to a Google spokesperson, the prototype is still at a very early stage of development.例文帳に追加

グーグルの広報担当者によると，この試作車の開発はまだ極めて初期の段階にあるという。 - 浜島書店 Catch a Wave

The block diagram expressing the constitution of the program development stage retrieval system related with a configuration 1 is shown by Fig. 1.例文帳に追加

図１は、本実施の形態１に係るプログラム開発段階検索システムの構成を示すブロック図である。 - 特許庁