「device header」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In the communication system, a communication device 22 inserts its own IP (Internet Protocol) address into an HTTP (Hypertext Transfer Protocol) header of a registry retrieval response (3) as registry access information.例文帳に追加

通信装置２２は、レジストリ検索応答（３）のＨＴＴＰヘッダに自らのＩＰアドレスをレジストリアクセス情報として挿入する。 - 特許庁

At this time, the reception-side device 2 puts in a message for delivery confirmation in a specific item of the header part of the electronic mail for delivery confirmation.例文帳に追加

このとき受信側装置２では、送達確認の電子メールのヘッダ部の特定の項目に送達確認のメッセージを含めておく。 - 特許庁

The decoding device efficiently searches for an accessible frame and starts decoding by cross-referencing the header including the flags.例文帳に追加

これらのフラグが含まれるヘッダが参照されることにより、復号装置は、アクセス可能なフレームを効率良く検索し、復号を開始する。 - 特許庁

To provide a boiling cooling device which is restrained from degrading in performance by preventing the opening of a heat dissipating tube from being covered with liquid in a vapor side header.例文帳に追加

蒸気側ヘッダ１９の内部にて放熱チューブ２４の開口部が液で覆われることを防いで性能低下を防止すること。 - 特許庁

This cell transmitting device uses a payload type value (PT value) of an ATM header to discriminate the first ATM cell and the last ATM cell.例文帳に追加

セル伝送装置は、ＡＴＭヘッダのペイロードタイプ値（ＰＴ値）を用いて、先頭のＡＭＴセルと最終のＡＴＭセルとを判別する。 - 特許庁

The electronic mail server device adds acquired attribute data to the header of the electronic mail, and distributes the electronic mail to the destination of the electronic mail.例文帳に追加

電子メールサーバ装置は、取得した属性データを電子メールのヘッダに付加した後、この電子メールを電子メールの宛先へ配信する。 - 特許庁

To prevent the clogging of a waste gas gathering header connected to a treating chamber to which reactive gas is supplied with respect to a waste gas treating device.例文帳に追加

排気ガス処理装置において、反応性ガスが供給される処理室に接続される排気ガス集合ヘッダの詰まりを防止する。 - 特許庁

The IAD receives voice data from a user device and excludes RTP/ UDP(real-time transport protocol/user datagram protocol) header information to generate an AAL2CPS cell.例文帳に追加

ＩＡＤは使用者装置から音声データを受信し、ＲＴＰ／ＵＤＰヘッダ情報を除去して、ＡＡＬ２ＣＰＳセルを生成する。 - 特許庁

The sound data is transmitted from the communication terminal device with a header which has information indicating whether or not the last data is included.例文帳に追加

音声データは、最後のデータが含まれているか否かを示す情報を有するヘッダとともに、通信端末装置から送信される。 - 特許庁

To suppress electric influence during welding to a semiconductor element fitted to a header in manufacture of a device incorporating an optical semiconductor element.例文帳に追加

光半導体素子内蔵デバイスの製造において、ヘッダに取付けられた半導体素子への溶接時の電気的影響を抑制する。 - 特許庁

Besides, a DMA 5 inside the network I/O device 4 is equipped with an attribute adding part 9 and a header 11 as data of high access probability from a CPU 3 in the data of a received packet is transferred after an attribute 14 of '1' is added to the header 11.例文帳に追加

また、ネットワークＩ／Ｏ装置４内のＤＭＡ５は属性付加部９を備えており、受信したパケットのデータのうちでＣＰＵ３からのアクセス確率が高いデータであるヘッダ１１に“１”の属性ビット１４を付加して転送する。 - 特許庁

The multimedia device processes a TS packet including any of the sequence header code, the GOP start code, and the picture start code when reading stream data from a recording medium to eliminate excess data and inserts a header of a PES packet as required.例文帳に追加

記録媒体からストリームデータを読み出す際に、シーケンスヘッダコード、ＧＯＰ開始コード、ピクチャ開始コードのいずれかが含まれるＴＳパケットを加工して、余分なデータを削除し、必要な場合はＰＥＳパケットのヘッダを挿入する。 - 特許庁

The authentication management device 30 receives a mail of a reply to the transmitted mail, and notifies the server system 20 of whether the header information included in the mail is already registered as header information corresponding to the user ID or not, as an authentication result.例文帳に追加

送信したメールに対する返信のメールを受信し、このメールに含まれるヘッダ情報が利用者ＩＤに対応するヘッダ情報として登録済みであるか否かをサーバシステム２０に認証結果として通知する。 - 特許庁

To provide a device and method for providing a video stream, where the hash value of a frame is included in the header of a video stream, and authentication information regarding the header is inserted into the video stream, thus ensuring integrity with respect to forgery of the video stream.例文帳に追加

ビデオストリームのヘッダにフレームのハッシュ値が含まれて、前記ヘッダに対する認証情報がビデオストリームに挿入されることによって、ビデオストリームの変造に対する完全性を保障できる装置、方法を提供する。 - 特許庁

A received packet preliminary analysis part 104 analyzes an IP header and a TCP header of received packet data, and outputs the information of the results of the analysis as preliminary analysis result information to an inter-device control information transmission part 105.例文帳に追加

受信パケット事前解析部１０４は、受信したパケットデータのＩＰヘッダ及びＴＣＰヘッダを解析し、解析の結果の情報である事前解析結果情報としてデバイス間制御情報伝達部１０５へ出力する。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises an encryption selector 102, an encryption block 103 and a storage data selector 104 for performing arbitrary encryption only on a header information portion of data having header information and for storing the data in a storage device 105.例文帳に追加

ヘッダー情報を持つデータのヘッダー情報部分にのみ任意の暗号化を行い、記憶装置１０５に保存するための暗号化セレクタ１０２、暗号化ブロック１０３、蓄積データセレクタ１０４を備えた画像形成装置。 - 特許庁

Also, an IP address and a port number are respectively extracted from an IP header and an UDP header included in the payload of the control cell received in the node device, and the destination for the control cell to be transmitted to the terminal is regulated by using those values.例文帳に追加

またノード装置において受信した制御セルのぺイロードに含まれるＩＰヘッダとＵＤＰヘッダからそれぞれＩＰアドレスとポート番号とを抽出し、それらの値を用いて端末に送出する制御セルの宛先を規定する。 - 特許庁

This video and audio compressed data switching device is internally provided with 1st and 2nd header detectors 3 and 6, 1st and 2nd memories 4 and 7 for temporarily storing the positions of headers and data and a switching means 9 switching data at the position of a header.例文帳に追加

映像・音声圧縮データ切り替え器８内に、第１および第２ヘッダ検出器３，６と、ヘッダの位置とデータを一時格納するための第１および第２メモリ４，７と、ヘッダの位置でデータを切り替えるスイッチ手段９を設ける。 - 特許庁

Once it is checked, a header to a secure output device 5 is added to printing data for the general output device 10 and capsulated printing data is created and sent to the secure output device 5.例文帳に追加

確認されると、一般出力装置１０に対する印刷データにセキュア出力装置５に対するヘッダを付してカプセル化した印刷データが作成されて、セキュア出力装置５に送信される。 - 特許庁

A function generation device 35 inputs a header pressure of a boiler 1 detected by a pressure detection device 13 and sends a preliminary steam control signal to the steam pressure control device 34 via a switch 36.例文帳に追加

関数発生器３５は圧力検出器１３で検出したボイラ１のヘッダ圧力を入力して予備蒸気制御信号をスイッチ３６を介して蒸気圧制御装置３４に加える。 - 特許庁

In the case of allowing a printer device PR1 connected to a server PC device SVR1 to print out confidential data to a client PC device CL2, a client PC device CL1 prepares header information indicating 'confidential' data and transmits printing data with the header information to the device SVR1.例文帳に追加

クライアントＰＣ装置ＣＬ１によりクライアントＰＣ装置ＣＬ２宛ての親展扱いデータがサーバＰＣ装置ＳＶＲ１を介してそのサーバＰＣ装置ＳＶＲ１に接続されたプリンタ装置ＰＲ１に印刷させる場合には、クライアントＰＣ装置ＣＬ１は、“親展扱い”データであることを示すヘッダ情報を作成し、そのヘッダ情報付きの印刷データをサーバＰＣ装置ＳＶＲ１に送信する。 - 特許庁

To provide a new and unique connector device used for plural kinds of connector modules, and which is capable of securing correct alignment and installation, by maximizing the number of pins usable for a pin header and determining the polarity of the connector device using a spacer key having a complementary shape and installed in the pin header.例文帳に追加

複数のコネクタモジュールに使用するための新規で且つ独特のコネクタ装置であって、ピンヘッダに使用できるピンの本数を最大にし、そしてピンヘッダに設置される相補的形状のスペーサキーでコネクタ装置を極性決めし、正しい整列及び設置を確保するようなコネクタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-performance capillary array device, by stabilizing electrophoresis and by eliminating deterioration of gel due to the temperature rise in a load header part.例文帳に追加

ロードヘッダ部の温度上昇によるゲルの劣化をなくし、電気泳動を安定にすることにより、高性能のキャピラリアレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new device and method for detecting a scene change by utilizing header information of encoded data of a moving image that is compressed and encoded.例文帳に追加

圧縮符号化された動画像の符号化データのヘッダ情報を利用してシーンチェンジを検出する新規な装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In the transmission frame for log-in, the client terminal device 1 (2) decides the processing contents and sends a corresponding log-in name by adding it to a header.例文帳に追加

ログイン用送信フレームにおいて、クライアント端末装置１（２）は、処理内容を判定し、該当のログイン名をヘッダに付加して送信する。 - 特許庁

In a communication system (1), a header including information, preferably being related with a device-type associated commitment, is additionally provided with a signature for that information.例文帳に追加

通信システム（１）では、情報を含む、好ましくはデバイスタイプ関連コミットメントと関係するヘッダに、さらにその情報用の署名を付ける。 - 特許庁

To provide a processing circuit in an optical disk device, improving reproduction performance of a recording area and ID reading ratio of a header area.例文帳に追加

記録領域の再生性能とヘッダ領域のＩＤの読み率を向上することができる光ディスク装置における処理回路を提供する。 - 特許庁

Then the device 2 judges whether or not the information denoting the attribute information and the image data stored according to the prescribed sequence exists in the header information.例文帳に追加

そして、ヘッダ情報中に属性情報と画像データが所定の順番どおりに格納されている旨の情報の有無を判断する。 - 特許庁

The determined subscriber terminal is designated to a header of a data packet addressed to the line terminating device to which the subscribed terminal belongs, and a notice is given.例文帳に追加

そして、決定された加入者端末を配下とする回線終端装置宛のデータパケットのヘッダに加入者端末を指定して通知する。 - 特許庁

The MBC mechanism 42 then retrieves in the cache header table using the cache ID and the key of the object to be accessed corresponding to an access to the disc device 35.例文帳に追加

そして、ディスク装置３５の内容に対するアクセスに応答してキャッシュ・ヘッダ・テーブルを、アクセスするオブジェクトのキャッシュＩＤとキーで検索する。 - 特許庁

A transmission device generates a plurality of headers by copying the header and transmits a packet containing the plurality of heaters and the code word.例文帳に追加

送信装置は、ヘッダをコピーすることにより複数のヘッダを生成し、それら複数のヘッダおよび符号語を格納したパケットを送信する。 - 特許庁

This honeycomb structure defect inspection device includes a straightening vane 41 and an air current forming means (an air source 92 and a header pipe 59).例文帳に追加

整流板４１と、気流形成手段（空気源９２及びヘッダ管５９）と、を具備するハニカム構造体欠陥検査装置の提供による。 - 特許庁

To provide a refrigerating device having a water heat exchanger for securing a sufficient flow channel area at a distal end of a refrigerant tube in a liquid header.例文帳に追加

流体ヘッダ内で冷媒管の先端の流路面積を十分に確保できる水熱交換器を有する冷凍装置を提供する。 - 特許庁

The moving image communication device alternatively performs encryption based on frame types of the moving image or contents of header adding to the moving image.例文帳に追加

動画像通信装置が、動画像のフレーム種別や動画像データに追加されるヘッダの内容をもとにして、選択的に暗号処理を行う。 - 特許庁

To provide a method of demounting an inspection cover for a boiler header and a device for the same, capable of easily and quickly performing an inspection cover demounting work without damaging a header and the inspection cover even by an unskilled worker.例文帳に追加

熟練した技能を有する作業者でなくても、管寄せや点検蓋に傷をつけることなく、簡単かつ迅速に点検蓋の取り外し作業を行うことができるボイラの管寄せ点検蓋の取り外し方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

In the packet communication device transmitting/receiving a packet including a data part being transmitted according to transmission rate information stored in a header part, a rate determination section reads out the transmission rate information of the data part stored in the header part out of digital demodulation signal.例文帳に追加

ヘッダ部に格納された伝送レート情報に従って伝送されるデータ部を含むパケットを送受信するパケット通信装置において、レート判定部はデジタル復調信号の中からヘッダ部に格納されたデータ部の伝送レート情報を読み取る。 - 特許庁

The transmitting/receiving device A receives a response, and then deletes the IP address of communication destinations of the transmitting/receiving device at a reception side, where no errors exist in reception data, from the original header 70 for retransmission.例文帳に追加

応答を受信した送受信装置Ａは、独自ヘッダ７０から受信データに誤りが無かった受信側送受信装置の通信先ＩＰアドレスを削除して再送を行う。 - 特許庁

As a result, when the printing device receives the modified print data, the printing device prints the header, footer, or separator page, with the user-customized content, in addition to the pages of the electronic document.例文帳に追加

その結果、修正された印刷データを印刷装置が受信すると、その印刷装置はヘッダページ等をユーザのカスタマイズした内容と共に電子書類のページに加えて印刷する。 - 特許庁

A plurality of serial buses 211 and 220 intrinsic to the boards and are connected to a header 224 having the EEPROMs 208, 210, and 210 of a specific board, a common configuration point having a selecting device 222, and a configuration device 230.例文帳に追加

複数の基板固有のシリアルバス(211,220)を設け、各シリアルバスを特定基板のEEPROM(208,210,210)、選択装置(222)を有する共通構成ポイントおよび構成装置(230)に接続するためのヘッダ(224)に接続する。 - 特許庁

To join a branch pipe accurately cut to the length along a pipe route to an installation device from a drawing beforehand without producing an extra end part between a header and the installation device.例文帳に追加

予め図面上から設備機器への配管経路に沿う長さに正確に切断された分岐管をヘッダーと設備機器との間に余剰の端部を発生させることなく接続する。 - 特許庁

The outside agent receives the packet, removes the address of the outside agent, replaces it with the address of the mobile device as the packet header destination address, and transfers the packet to the mobile device.例文帳に追加

外部エージェントは、パケットを受領すると、外部エージェントのアドレスを取り除き、移動装置のアドレスをパケットヘッダデスティネーションアドレスとして置き換えて、パケットを移動装置に転送する。 - 特許庁

To avoid a reduction in a data transfer rate of a network device, by reducing a load of output processing due to imparting an extension header.例文帳に追加

拡張ヘッダの付与による出力処理の負荷を軽減することにより、ネットワーク装置のデータ転送レートの低下を回避することができるようにする。 - 特許庁

OPTICAL RECORDING MEDIUM WHEREON WOBBLE SIGNAL INCLUDING HEADER INFORMATION IS RECORDED, ITS WOBBLE SIGNAL RECORDER, RECORDING METHOD, REPRODUCING DEVICE AND REPRODUCING METHOD例文帳に追加

ヘッダ情報が載せられているウォッブル信号が記録された光記録媒体、そのウォッブル信号記録装置、記録方法、再生装置及び再生方法 - 特許庁

A device 30 to form a heat-exchanger core assembly having a plurality of elongated tube 16 arranged at a header member 12 and adhered to an opening is disclosed.例文帳に追加

ヘッダー部材12に配置された開口に密着されている複数の細長いチューブ16を持つ熱交換器コア組立体10を形成する装置30が開示されている。 - 特許庁

The client device 102 allows the document to be browsed if its own MAC address is included in the header information of the document file returned.例文帳に追加

クライアント装置１０２は、返信された帳票ファイルのヘッダ情報に自身のＭＡＣアドレスが含まれている場合に、帳票を閲覧可能にする。 - 特許庁