「devided」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide rolling equipment and method by which the dimensional variation between base stocks devided into two is not caused.例文帳に追加

２分割された素材の間に寸法のバラツキが生じないようにした圧延設備および圧延方法を提供する。 - 特許庁

The devided video data are distributed respectively to video analysis sections (1 to N) 13, which perform video image analysis in parallel.例文帳に追加

分割映像データは，それぞれ映像解析部（１〜Ｎ）１３に振り分けられ，並列に映像解析が実行される。 - 特許庁

A filter tube 2 is devided by a funnel member 3 into two parts, i.e., a filter room 4 of the upper side and a recovering room 5 of the lower side.例文帳に追加

濾過筒２は、漏斗部材３により、上側の濾過室４と下側の回収室５とに二分されている。 - 特許庁

A slightly larger voltage is applied to form a lacking part 8 in the carbon nanotube, so that the carbon nanotube is devided into carbon nanotubes 6, 7.例文帳に追加

次に、やや大きい電圧を印加してカーボンナノチューブに欠除部８を形成し、カーボンナノチューブ６及び７に区分する。 - 特許庁

If there are 2 or more eligible recipients, the amount received by each recipient will be devided of the total.例文帳に追加

なお、受給権者が２人以上いるときは、その額を等分した額がそれぞれの受給権者が受ける額となります。 - 厚生労働省

Conversion processing for converting from individual specifying information to an anonymous individual identifier is devided and performed by an information providing device and an anonymity server device.例文帳に追加

個人特定情報から匿名個人識別子への変換処理を、情報提供装置と匿名サーバ装置とで分割して行う。 - 特許庁

After that, the signal 4 is corrected by being devided by the reference X-ray quantity by a divider 6 and outputted as a picture data signal 7.例文帳に追加

その後、測定データ信号（４）を除算器（６）にて基準Ｘ線量にて除算して補正し、画像データ信号（７）として出力する。 - 特許庁

In an orthogonal transform section 11 in the imbedding device an original image 1 is devided into plural blocks to apply orthogonal transform to each block.例文帳に追加

埋め込み装置において、直交変換部１１では、原画像１が複数のブロックに分割され、ブロック毎に直交変換が施される。 - 特許庁

Therefore, when detaching the cover 16 from an electric connection box, it is detached therefrom every devided body 16a or body 16b rather than at one time.例文帳に追加

このため、カバー１６を着脱する際には、カバー１６が一度に取り外されるのではなく、各分割体１６ａ，１６ｂごとに取り外される。 - 特許庁

After the Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) on August 21, 1876, Tsuruga Prefecture was devided and Reinan was incorporated into Shiga Prefecture, so at that time Shiga Prefecture faced to Wakasa Bay. 例文帳に追加

廃藩置県後、1876年8月21日に敦賀県が分割され、嶺南が滋賀県に編入したため、若狭湾に面していた時期もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A storage unit devided into a plurality of logical address ranges, comprising a user data area and a concentrated address management information area is set to a nonvolatile memory 115.例文帳に追加

複数の論理アドレス範囲に分割され、ユーザデータ領域と集中型アドレス管理情報領域とからなる記憶単位を不揮発性メモリ１１５に設定する。 - 特許庁

Furthermore, a frequency-divided signal is generated with a duty factor of 1:1, a length of a 1/2 period of the frequency division signal is divided by m and the frequency- divided signal is inverted at a period equally devided by m.例文帳に追加

また、デューティ比１：１で分周信号を生成し、分周信号の２分の１周期の長さをｍ分割し、分周信号をｍ等分周期で反転させる。 - 特許庁

The memory part is provided with a write-in line memory to which the devided video signals are serially inputted, and a read-out line memory to which the video signals are transferred parallel, and the video signals are outputted serially from the read-out line memory.例文帳に追加

メモリ部はシリアルに入力される書き込みラインメモリと、それがパラレルに転送される読み出しラインメモリを有し、読み出しラインメモリからはシリアルに出力される。 - 特許庁

The image information and the character string information are each generated while devided individually into the 1st and 2nd mails, and common connection information is contained in these two mails.例文帳に追加

画像情報と文字列情報の各々が個別の第１メールと第２メールに分けて生成されるとともに、これら二つのメールに共通の連結情報が含まれる。 - 特許庁

The first substrate 15a is devided into a plurality of substrate elements 16a by a plurality of slit grooves 6a provided at the position except the connection section with metal electrodes 8a.例文帳に追加

第１基板１５ａは、金属電極８ａとの接合部を除く箇所に設けられた複数のスリット状溝６ａで複数の基板要素１６ａに分割されている。 - 特許庁

The second substrate 15b devided into a plurality of substrate elements 16b by a plurality of slit grooves 6b prepared at the position except the connection section with metal electrodes 8b.例文帳に追加

第２基板１５ｂは、金属電極８ｂとの接合部を除く箇所に設けられた複数のスリット状溝６ｂで複数の基板要素１６ｂに分割されている。 - 特許庁

When a message to be transmitted is longer than prescribed, the device 31 divides the message into plural parts and prepares call data in each devided message.例文帳に追加

前記無線呼び出し用装置３１は、送信すべきメッセージが所定長以上の場合、該メッセージを複数に分割して、分割したメッセージ毎に、前記呼び出しデータを作成する。 - 特許庁

The color reduction to reduce the number of colors of read-in picture data to n (an arbitrary number) is performed (S2), and the color reduced picture is devided into n monochromatic pictures of individual colors (S3).例文帳に追加

読込まれた画像データを任意のｎ色に減色する減色処理を行い（Ｓ２）、減色画像を色毎のｎ個の単色画像に分割する分割処理を行う（Ｓ３）。 - 特許庁

In the video dividing method, calculates the similarity between frames in the input video sequence in calculated on the basis of a distance between frames in the sophisticated feature space and video in devided on the basis of the value of similarity.例文帳に追加

ビデオ分割手法は、洗練フィーチャー空間内のフレーム間の距離に基づいて、入力ビデオ・シーケンス内のフレーム間の類似度を算出して類似度の値に基づいて分割する。 - 特許庁

This device is provided with a first correction value decision means S150 dividing a mask pattern based on the data for the lithography at every prescribed part (S120, S130) and deciding a correction value based on deterioration due to exposure of its devided part and correction value adjustment means (S160, S170) adjusting the correction value based on the layout environment in the vicinity of its devided part.例文帳に追加

リソグラフィ用データに基づくマスクパターンを所定の部分ごとに分割し（Ｓ１２０，Ｓ１３０）、その部分の露光による劣化に基づいて補正値を決定する第一補正値決定手段（Ｓ１５０）と、補正値をその部分の周辺のレイアウト環境に基づいて調整する補正値調整手段（Ｓ１６０，１７０）とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

A stamp tax amount table TB 20 is provided beforehand in the system for calculating the economical division of the bill, and the bill is issued by using a possible maximum amount C22 in the number of devided sheets allowed by a user.例文帳に追加

手形経済分割算出システムに予め印紙税額テーブルＴＢ２０を設け、ユーザが許容できる分割枚数で、可能な限り上限金額Ｃ２２を用いて手形を発行する。 - 特許庁

In this connector, a housing 10 is formed so as to be devided into a housing main body 13 and a front plate 14, and lances 18 is formed to the housing main body 13 side and a terminal receiving part 30 is formed to the front plate 14 side.例文帳に追加

ハウジング１０が、ハウジング本体１３と前面板１４とに分けて成形され、ランス１８がハウジング本体１３側に、端子受部３０が前面板１４側にそれぞれ形成される。 - 特許庁

To provide a stirring apparatus capable of preventing a suspended substance from being finely devided caused by the reaction with a flocculant in order to perform stirring with various flow velocities and different water streams, and high in stirring density.例文帳に追加

本発明は、流速および水流をさまざまに変化させて攪拌を行うために凝集剤との反応による懸濁物の細分化を防止し、攪拌密度の高い攪拌装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In order to produce the article for displaying such as mannequin or body stand by connecting plural devided pieces 1 and 2, the pieces 1 and 2 are constituted by the vacuum molding work of a polyethylene telephthalate (PET) thin plate material.例文帳に追加

複数の分割片１、２を接合してマネキン人形、ボディなどの物品陳列体を製作するにあたって、上記の分割片１、２をポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）薄板材の真空成型加工によって構成する。 - 特許庁

After that, processing to extract a new extraction point is repeated similarly for each data section devided at each extraction point until reaching to an extraction score set up beforehand or a new extracting point is no longer extracted.例文帳に追加

そして、以後、予め設定された抽出点数に達するか新たな抽出点が抽出されなくなるまで、各抽出点で区分されるデータ区間毎に、同様に、新たな抽出点を抽出する処理を繰り返す。 - 特許庁

To provide a method and a device for retrieving document, in which a user can flexibly control what extent the feature of each of document data with respect to a group devided from a document data base is to be reflected in the retrieval result and to provide a program recording medium.例文帳に追加

文書データベースから分割されたグループに対する各文書データの特徴をどの程度検索結果に反映するかをユーザが柔軟に調整できる文書検索方法および文書検索装置およびプログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the dial key is arranged so that it is devided into a 1st dial key 18A1 used for an emergency speech and other dial keys used for calls other than the emergency speech and the control section 21 selectively detects depression of the 1st dial key and the other dial key.例文帳に追加

また、ダイヤルキーを、緊急通話に用いられる第１のダイヤルキー１８Ａ１と緊急通話以外に用いられる他のダイヤルキーとにそれぞれ分割して配置し、制御部２１は第１のダイヤルキーとその他のダイヤルキーの各押下を選択的に検出する。 - 特許庁

The coal storage facility 100 includes coal storage tanks 102 devided from each other in which the coal can be stored, and the temperature sensor 213s which hangs down into the coal storage tank 102 from each ceiling 103 of the plurality of coal storage tanks 102.例文帳に追加

本発明の石炭貯蔵設備１００は、互いに区画され内部に石炭が貯蔵可能な貯炭槽１０２と、前記複数の貯炭槽１０２のそれぞれの天井部１０３より前記貯炭槽１０２内部に吊り下げられた温度センサ２１３ｓと、を備える。 - 特許庁

The display element has a surface devided into areas having different colors for display, and the display element is polarized to have at least two poles in which electrification states are different, and all display elements are independently rotatable in the inside of the hollow cylindrical body.例文帳に追加

表示素子の表面には表示のための異なる色の領域を区分してあり、かつ表示素子が帯電状態の異なる少なくとも二極に分極されており、かつ中空筒体内部において、すべての表示素子が独立して回転可能である。 - 特許庁

To provide a method and a device for calculating the movement of a magnetic object in a magnetic field by using a practical calculation method of which an accurate magnetic field is found, variation in magnetic force on the surface of a magnetic body such as a magnetic particle is taken into consideration, and meshes are easily devided again accompanying the movement of the particle.例文帳に追加

正確な磁場を求め、磁性粒子などの磁性体の表面上の磁力の変化を考慮し、粒子の移動に伴ってメッシュの再分割も容易に行える実用的な計算方法を用いて磁性中の磁性物体の運動算定する方法および装置を提供する。 - 特許庁

When Myojin, the central figure of the Saito clan, died in the field to Omi Province, Kokujin (local warriors) were devided into two groups, one of which backed up Yoritake TOKI and the other backed up his brother Yorinari TOKI to fight against each other, allowing intervention by the Oda clan in Owari Province, the Rokkaku clan in Omi Province, and the Asakura clan in Echizen Province. 例文帳に追加

妙純が近江出兵中に戦死すると、斎藤氏は中心を失い国人たちは政房の子の土岐頼武と土岐頼芸の兄弟をおのおの擁立して争い、それに尾張の織田氏や近江の六角氏、越前の朝倉氏が介入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since a role is devided by these two pieces of terminal equipment 30 and 40, not only correction time is shortened but also the efficiency of point work can be improved by not designating the range of the error from a start point to an end point but designating the range of the error for each output unit of the text data output device 1.例文帳に追加

これら２つの端末装置３０，４０で役割を分担することで、修正作業時間を短縮するのみならず、誤りの範囲を始点から終点まで指定するのではなく、テキストデータ出力装置１の出力単位毎に指定することでポイント作業を効率化することができる。 - 特許庁

Next, a row including a maximum number of light-emitting devices (partial LD rows consisting of 1-4ch) out of a plurality of partial LD rows (three partial LD rows of 1-4ch, 6 and 7ch, and 9 and 10ch) produced by being devided by broken LDs, is selected as an effective row of LDs.例文帳に追加

次に、破損したＬＤで分断されてできる複数の部分的ＬＤ列（１〜４ｃｈ、６および７ｃｈ、９および１０ｃｈの３つの部分的ＬＤ列）のうち、そこに含まれる発光素子の数が最も多いもの（１〜４ｃｈからなる部分的ＬＤ列）を有効ＬＤ列として選択する。 - 特許庁

To save the equipment cost by decreasing the number of pumps, piping, and instruments, etc., required for washing with chemicals and to make a washing operation simple by simplifying the device equipment, and to easily and efficiently wash with the chemicals in a short time, in a filter device where immersion tanks devided into parallel plural systems are built.例文帳に追加

浸漬槽を並列な複数系列に分けて建設した濾過装置において、薬品洗浄のために必要なポンプ、配管、計器類を削減して設備コストの低減を図ると共に、装置設備を簡素化して洗浄操作を簡易なものとし、短時間で容易かつ効率的に薬品洗浄を行う。 - 特許庁

The first large circle L1 which forms the largest circumferential of the spherical face and the largest circumferential length of the first large circle L1 are devided into quarters.例文帳に追加

球面は、その最大円周線をなす第１の大円Ｌ１と、この第１の大円Ｌ１の最大円周長を４等分してこの第１の大円Ｌ１に直交する第２、第３の大円Ｌ２、Ｌ３により、一辺が前記最大円周長の１／４の長さの辺を有する８個の球面正三角形Δに仮想区分される。 - 特許庁

To provide a prefabricated toilet of devided structure that prevents a trouble in transportation using a transporter by separating an upper building structure and a lower building structure aslant which are separable and connectable in a sliding manner, and improves construction and economy by extremely facilitating separating and connecting work in addition to portability.例文帳に追加

上部建築構造と下部建築構造とに斜めに分離し、それぞれをスライド式に分離かつ結合可能に構成して搬送車を用いた搬送に支障のないようにし、かつ上記可搬性に加えて分離かつ結合作業を非常に簡単に行えるようにして、施工性及び経済性を向上させた分割構造を備えた組立て便所を提供する。 - 特許庁

An input voice signal band is bisected by a band-pass filter 3 and the residual signal extracted by an LPC inverse filter 6 by using LPC coefficients obtained from respective devided band component is more divided into three bands and then sound voices/silent voices coexisting every bands are separated as to the respective bands with voice source analyzers 811 to 812, 821 to 822 and 831 to 832.例文帳に追加

入力音声信号帯域をＢＰＦ３で２分割し、各帯域成分から得られたＬＰＣ係数を用いてＬＰＣ逆フィルタ６により抽出した残差信号を、更に３つの帯域に分割し、それぞれについて音源分析器８_１１〜８_１２、８_２１〜８_２２及び８_３１〜８_３２にて、各帯域毎に混在している有声音声／無声音声を分離する。 - 特許庁

The influence of Luoyang of Northern Wei has been pointed out in the layout of Fujiwara-kyo, for its characteristics such as the area surrounded by the ancient paths in Yamato Province (Nakatsu Michi, Shimotsu Michi, Yokooji and Yamada Michi), the streets dividing the city into twelve rows and eight columns (each of the east and west towns devided into four), three gates attached on each of the north, south, east and west walls (twelve in total), the imperial palace located slightly north to the center and a pond park located further north. 例文帳に追加

藤原京は大和の古道（中ツ道・下ツ道・横大路・山田道）に囲われた領域に南北12条東西4坊ずつの街路が整備され、東西南北3門ずつ計12門を持ち、宮城は市域の中央北寄りに位置しており、その北には苑池が配されていたとことなどから、北魏洛陽城の影響が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About the refractive index variable material 30, space between the first area of the mutually opposing spacing of electrode P of the first electrode pair and the circumscription of it, and the second area of the mutually opposing spacing of electrode P of the second electrode pair adjacent to the first electrode pair and the circumscription of it, is devided, so that the influence of the other electric field is decreased mutually between the first and second areas.例文帳に追加

屈折率可変材料３０について、第１の上記電極対の互いに対向する電極間Ｐおよびその周辺の第１の領域と、該第１の上記電極対に隣接する第２の上記電極対の互いに対向する電極間Ｐおよびその周辺の第２の領域との間を区切り、第１および第２の領域間において互いに他方の電界の影響が少なくなるようにする。 - 特許庁