「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

The first annunciation means 114 executes annunciation when the difference between the actual illuminance and the ideal illuminance reaches a predetermined value.例文帳に追加

第１報知手段１４は、実照度と理想照度との差が所定値に達した場合に報知を行う。 - 特許庁

ELECTRODE ASSEMBLY MINIMIZING RESISTANCE DIFFERENCE BETWEEN ELECTRODES IN TAB-LEAD JOINING PART, AND ELECTROCHEMICAL CELL USING THIS例文帳に追加

タブ−リード結合部の電極間抵抗差を最小化した電極組立体及びこれを有する電気化学セル - 特許庁

To absorb the difference in transfer rate of n information signals between an information signal recording medium and a buffer memory.例文帳に追加

情報信号記録媒体とバッファメモリとの間でｎ個の情報信号の転送レートの差を吸収する。 - 特許庁

To easily reduce a difference in image quality between viewpoints when performing the encoding processing of multi-viewpoint images.例文帳に追加

多視点画像を符号化処理する場合に、視点間での画質の違いを容易に少なくできるようにする。 - 特許庁

Further, a difference between those distances x1 and x2 is larger than a thickness d of the substance 31 to be processed in the plank material 3.例文帳に追加

また、これらの距離ｘ１・ｘ２の差が、板材３に加工する実３１の厚さｄよりも大きい。 - 特許庁

A difference between a pixel to be processed and pixel data of a pixel adjacent to the pixel is calculated in the error diffusion method.例文帳に追加

誤差拡散法において、処理対象の画素と、その画素に隣接する画素の画素データの差分を計算する。 - 特許庁

An assist torque T_A is generated according to a load angle θ_L which is a difference between the control angle θ_C and a rotor angle θ_M.例文帳に追加

制御角θ_Ｃとロータ角θ_Ｍとの差である負荷角θ_Ｌに応じたアシストトルクＴ_Ａが発生する。 - 特許庁

To make small a density difference between two exposure regions corresponding to adjoining two pixels included in image data.例文帳に追加

画像データに含まれる隣接する２つの画素に対応する２つの露光領域間の濃度差を小さくする。 - 特許庁

To shorten a time required for etching without generating any difference in level between a semiconductor layer and an electrode.例文帳に追加

半導体層と電極との間に段差を生じさせることなく、エッチングに要する時間を短縮させる。 - 特許庁

Driving force of the solenoid 26 resists pressure difference between the first pressure chamber 301 and the second pressure chamber 302.例文帳に追加

ソレノイド２６の駆動力は第１の圧力室３０１と第２の圧力室３０２との差圧に対抗する。 - 特許庁

A potential difference between the upper electrode 14 and the lower electrode 15 becomes Vhold-Vtest=Vmon.例文帳に追加

上部電極１４と下部電極１５との間の電位差は、Ｖｈｏｌｄ−Ｖｔｅｓｔ＝Ｖｍｏｎとなる。 - 特許庁

The differential amplifier circuit section 2 amplifies a voltage difference between externally received signals IN and the inverse of IN.例文帳に追加

差動アンプ回路部２は、外部から入力される入力信号ＩＮ，ＩＮバーの電圧差を増幅する。 - 特許庁

Then the potential difference between the casing 14 and electrode 26 formed in the electrolytic cell is measured.例文帳に追加

次に、電解セルにおいて形成されるケーシング１４と参照電極２６との間の電位差を測定する。 - 特許庁

An existing difference in height between the sill and the floor board is eliminated by laying the sound insulating net N and the flooring 21.例文帳に追加

敷居と床板のそれまでの段差は遮音ネットＮとフローリング材２１の敷込みによって消滅する。 - 特許庁

To provide a common mode choke coil that reduces the difference of inductance value between primary and secondary coils.例文帳に追加

１次コイルと２次コイルとの間でインダクタンス値の差を小さくすることができるコモンモードチョークコイルを提供する。 - 特許庁

The lower brightness level signal is low-pass filtered (in 22) so as to reduce the difference in brightness between adjacent pixels.例文帳に追加

隣接ピクセル間の明度の差を低減するために、低い明度レベルの信号が低域フィルタリングされる（２２で）。 - 特許庁

The CPU 11B statistically calculates the jitter amount of the PCR by using difference between the PCR and the STC.例文帳に追加

ＣＰＵ１１Ｂは、ＰＣＲとＳＴＣとの差分を用いて、ＰＣＲのジッタ量を統計的に演算する。 - 特許庁

Therefore, the difference 97 between the reference value 91 and the measurement value 92 in the position of the spacer 42 is not significant.例文帳に追加

そのため、スペーサ４３の位置における基準値９１と測定値９２との差分９７は有意にならない。 - 特許庁

The method can substantially enhance a luminance difference between the person and the background by the contrast enhancement.例文帳に追加

こうすれば、コントラスト強調によってその人物と背景との輝度差を十分に拡大することができる。 - 特許庁

To hold the phase difference between readout data and a readout clock constant by a memory control circuit for a standard SRAM.例文帳に追加

標準ＳＤＲＡＭのメモリ制御回路において、読出しデータと読出しクロックの位相差を一定に保つ。 - 特許庁

Since the color difference is smaller than the transparent color impact value, the opacity has a value between 0 and 1.例文帳に追加

ここで、色差が透明色影響値より小さいため、不透明度は０以上で１より小さい値となる。 - 特許庁

In the two-turbo mode, the rotational speeds of two superchargers are detected, and the difference between these rotational speeds is monitored.例文帳に追加

ここで、２個ターボモードにおいては、２つの過給機の回転数が検出され、その回転数差が監視される。 - 特許庁

Typically, the difference (absolute value) between the cumulative values for the respective pieces in charge is calculated as the evaluation value.例文帳に追加

典型的には、それぞれの担当駒についての累積値の差（絶対値）が評価値として算出される。 - 特許庁

To reduce a lightness difference between adjacent pixels, the slew rate limitation of the signal of low brightness level is carried out (22).例文帳に追加

隣接ピクセル間の明度における差を低減するために、低い明度レベルの信号がスルーレート制限される（２２）。 - 特許庁

Depending on inclination angles of the parallelograms, a relative phase difference between the two output beams can be changed.例文帳に追加

平行四辺形の傾斜角度に応じて２つの出力光の間の相対的位相差を変更できる。 - 特許庁

To prevent occurrence of arcing due to difference of thermal expansion between an electrode and a solid dielectric in a plasma treatment device.例文帳に追加

プラズマ処理装置において、電極と固体誘電体の熱膨張差でアーキングが発生するのを防止する。 - 特許庁

To control the color difference between calibration monitors used by a color management system that is located at a remote location or within a network.例文帳に追加

遠隔地又はネットワーク内にあるカラーマネージメントシステムで使用するキャリブレーションモニター同志の色差を管理する。 - 特許庁

The potential difference between the upper electrode 2 and the lower electrode 3 can control an electric field in the depletion layer 4.例文帳に追加

上部電極２と下部電極３との電位差により空乏層４内の電界を制御可能である。 - 特許庁

A data compressor generates a data file from the difference signal or the rate signal between the reference signal and the other signals.例文帳に追加

データ圧縮器は、基準とする信号と他の信号の差信号あるいは比信号からデータファイルを生成する。 - 特許庁

To provide a combustion chamber device for a jet engine compensating the expansion difference between a combustion chamber and a casing.例文帳に追加

燃焼チャンバとケーシングの膨張の相違を補償するジェットエンジンの燃焼チャンバの装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the difference between combustion efficiency of an upper cylinder and combustion efficiency of a lower cylinder.例文帳に追加

上側のシリンダの燃焼効率と下側のシリンダの燃焼効率との差が少ない船外機を提供する。 - 特許庁

Output parts 316, 318 output signals corresponding to difference in resistance between the upstream- and downstream-side resistors.例文帳に追加

出力部３１６，３１８は、上流側と下流側抵抗器の抵抗の差に応じた信号を出力する。 - 特許庁

Difference between the extra pay rate in case no compensatory leave has been taken and the extra pay rate in case the compensatory leave has been taken例文帳に追加

代替休暇を取得しなかった場合の割増率と、代替休暇を取得した場合の割増率の差 - 厚生労働省

Also, a large difference between results for regular and non-regular employees is observed, with the implementation rate for non-regular employees at less than half of that for regular employees.例文帳に追加

また、非正社員に対する実施率は正社員の半分以下であり、大きな格差がみられる。 - 厚生労働省

I tried to explain to him the difference between pirates and smugglers, but he didn't seem any more interested in the distinction than your father.例文帳に追加

海賊と運び屋の違いを 説明しようとしたが その違いにお父上ほどの興味も示しませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The difference in TPH concentrations between the initial and four-week samples was statistically significant at the 0.025 probability level.例文帳に追加

最初のサンプルと4週間後のサンプルでのTPH濃度の差は0.025の確率レベルにおいて統計学的に有意であった。 - 英語論文検索例文集

The difference in TPH concentrations between the initial and four-week samples was statistically significant at the 0.025 probability level.例文帳に追加

最初のサンプルと4週間後のサンプルでのTPH濃度の相違は0.025の確率レベルにおいて統計学的に有意であった。 - 英語論文検索例文集

The difference in TPH concentrations between the initial and four-week samples was statistically significant at the 0.025 probability level.例文帳に追加

最初のサンプルと4週間後のサンプルでのTPH濃度の相違は0.025の確率レベルにおいて統計学的に有意であった。 - 英語論文検索例文集

Comparing a hinawaju in the museum with a present day rifle, we can see a big difference between the form near the grip. 例文帳に追加

博物館の中の火縄銃と、現代のライフル銃などを比較すると、グリップ付近の形状が大きく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ritsu (melody) originally refers to a bamboo tube that determines the tone, and the twelve kinds of music pitch were set based on the difference between the bamboo tubes. 例文帳に追加

律とは本来、音を定める竹の管であり、その長さの違いによって12の音の高さを定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a samurai, who was a fan of Yotsuguruma Daihachi, happened to be there and spoke out, "There is a big difference in degree between a sumo wrestler and a mere fireman." 例文帳に追加

しかし、同席していた四つ車大八の贔屓の武士が「力士と鳶風情では身分が違う」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference between the meaning of a statement in natural language and its grammatical form is called by logicians "conversational implication." 例文帳に追加

自然言語における表現の意味とその文法形式との間の差異を論理学者は「会話の含意」と呼ぶ。 - コンピューター用語辞典

Due to dietary changes, there is a huge difference in the physical builds between children fifty years ago and children today. 例文帳に追加

50年前と現在の子供との体格を比較すると、食生活の変化から発育に大きな違いがある。 - Weblio Email例文集

To eliminate a difference in an ink supplying characteristic for supplying ink from a tank between ejection sections for identical colors or colors having similar characteristics.例文帳に追加

同色もしくは特性の近い色の吐出部間でタンクからのインク供給特性の差をなくす。 - 特許庁

Therefore, a color difference is produced between the foreign matter collected by the filter 30 and the filter 30 becoming a background.例文帳に追加

そのため、フィルタ３０に捕集された異物と、背景となるフィルタ３０との間には色の差が生じる。 - 特許庁