「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the table is checked, a difference between the azimuths of mobile stations is compared with a previously determined threshold, and when there is a difference in the azimuths, the table is further checked by a different combination of mobile stations.例文帳に追加

次に、テーブルを検査し、移動局同士の方位角の差とあらかじめ定められたしきい値と比較し、方位角に差がある場合には違う移動局の組み合わせで検査を続ける。 - 特許庁

Color difference, between the color of laser mark 6 and the surface color of the part of package 5 where a laser mark 6 is not formed, as measured by a color-difference meter, indicates it as being 10 or larger.例文帳に追加

レーザマーク６の色と、レーザマーク６が形成されていない部分の、パッケージ５の表面の色との間の、色彩色差計を用いて測定した色差が１０以上を示す。 - 特許庁

Signal light is bisected and optical path difference of Δ L1A (ΔL1A>ρ, ρ: coherence length) is provided between split lights by a light splitting/optical path difference imparting means 20 at a transmission node 12A.例文帳に追加

送信ノード１２Ａでは、光分割／光路差付与手段２０によって、信号光を２分割して、分割した光間にΔＬ１Ａ（ΔＬ１Ａ＞ρ、ρ：コヒーレンス長）の光路差を与える。 - 特許庁

The determination circuit 10 finds a difference between the measured value and the second measured value, and determines the presence of the smoke in the detecting space, by comparing a difference value with a prescribed threshold value.例文帳に追加

判定回路１０は、第１の計測値と第２の計測値との差分を求め、当該差分値を所定のしきい値と比較することにより検知空間内の煙の有無を判定する。 - 特許庁

After that, the ceramic insulating layer 1 is cooled to bring the thermosetting resin 3 into the inlets of the pores 2 by utilizing the difference of the shrinkage due to the temperature difference between the gas and the resin.例文帳に追加

この後、セラミックス絶縁層３を冷却し、気体と樹脂との温度差による収縮率の違いを利用して、気孔２の入口に熱硬化性樹脂３を引きずり込ませる。 - 特許庁

When the absolute value is less than the first threshold value, an absolute value of a difference between the moving amount of the transfer belt and a design value set in advance is obtained, and it is determined wether the difference is not less than a second threshold value or not.例文帳に追加

第１の閾値未満であれば、転写ベルトの移動量と、予め設定しておいた設計値との差の絶対値を求め、その差が第２の閾値以上か否かを判定する。 - 特許庁

Then, the isolated mark and space patterns are reproduced, the difference between the central values of the reproduced signal levels of the respective mark and space sections is obtained and the power of the recording pulse, in which the difference is made closest to zero, is obtained.例文帳に追加

孤立マークパターンと孤立スペースパターンを再生して、それぞれのマーク部，スペース部の再生信号レベルの中央値の差を求め、その差が最も０に近い記録パルスのパワーを求める。 - 特許庁

Then, a quality evaluation parameter (M/σ) of the reproduced signals is set based on the ratio between an average M of the obtained distance difference D and a standard deviation σ of the distribution of the distance difference D.例文帳に追加

次に、求めた距離差Ｄの平均Ｍと求めた距離差Ｄの分布の標準偏差σとの比に基づいて、再生信号の品質評価パラメータ（Ｍ／σ）が定められる。 - 特許庁

This increases velocity difference between flow velocities of the driving flow and the suction flow so that a comparatively large whirling flow can be caused in the mixing section (420) (boosting section) by this increased velocity difference.例文帳に追加

これにより、駆動流と吸引流との速度差が大きくなるので、この大きな速度差により混合部４２０（昇圧部）に比較的に大きな旋回流を発生させることができる。 - 特許庁

Under a condition where adjustment of a vehicle height must start (S1), when the vehicle height difference between right and left wheels is not more than a setting vehicle height difference A (S2), a stabilizer actuator 28 is returned to a neutral position (S3).例文帳に追加

車高調整を開始すべき状態において（Ｓ１）、左右輪の車高差が設定車高差Ａ以下であれば（Ｓ２）、スタビライザアクチュエータ２８を中立位置に復帰させる（Ｓ３）。 - 特許庁

The section total evaluation index of the section and the site substitute-evaluation index of the site substitute are read from the second and third storage devices 3 and 4, and difference between them is calculated by a difference calculation device 6.例文帳に追加

画地の画地全体評価指数と換地の換地評価指数とを、第２、第３の記憶装置３,４から読み出して、両評価指数の差分を差分算定装置６により算定する。 - 特許庁

Next, the difference between a time t8 at the sure allocable position and a schedule reference time x is found as the schedule time difference T1, and a step time Ts is obtained by dividing it by a prescribed value.例文帳に追加

次に、この確実配置位置における時刻ｔ８と、スケジュール基準時刻ｘとの差をスケジュール時間差Ｔ１として求め、これを所定値で除算したステップ時間Ｔｓを求める。 - 特許庁

In a modified semiconductor film, the difference between crystallinity in the forward path and that in the backward path is surely suppressed, a TFT characteristic difference becomes small, and display unevenness of the display apparatus is suppressed.例文帳に追加

改質された半導体膜において往路と復路との結晶性の差が確実に抑えられ、ＴＦＴ特性差が小さくなり、表示装置の表示むらが抑えられる。 - 特許庁

If the dynamic body enters and exits the area, the processor detects a difference between images of the framework area before and after the motion of the dynamic body, obtains images of the area with the difference, and combines the obtained images with an original image to generate a combined image.例文帳に追加

動体の出入りがある場合、その前後のフレーム枠領域の画像の差異を検出し、差異領域の画像を取得して元画像と合成して合成画像を生成する。 - 特許庁

The differential amplifier receives two signal voltages depending on difference between respective current characteristics of the first and second electric fuses, amplifies the difference of these signal voltages, and outputs it.例文帳に追加

前記差動増幅器は、前記第１、第２の電気フューズの各々の電流特性の違いに依存した２つの信号電圧を受け取り、これら信号電圧の差を増幅して出力する。 - 特許庁

Then, even when a surface temperature difference is generated between the respective image forming stations due to the double-sided printing, the registration controlled variable is adjusted in accordance with the temperature difference.例文帳に追加

したがって、両面印刷に起因して各画像形成ステーションでの中間転写ベルトの表面温度差が生じたとしても、その温度差に応じてレジスト制御量が調整される。 - 特許庁

A difference between the pressure of the vacuum chamber and that of the airtight chamber can be can be reduced, so that the load the pressure difference applied to the cathode electrode is reduced remarkably.例文帳に追加

こうすることによって、真空槽内部と気密室内部の間の気圧差が小さくなるため、気圧差に起因するカソード電極部に加わる荷重を大幅に軽減することが可能となる。 - 特許庁

The circuit 22 generates a difference extraction image representing characteristics corresponding to difference between an inputted image and the reference image according to operation processing using the both images and outputs it.例文帳に追加

演算回路２２は、入力画像と基準画像とを用いた演算処理により、両画像間の差異に該当する特徴が表された差異抽出画像を生成して出力する。 - 特許庁

To reduce the difference of efficiency and the difference of temperature between the upper stream and lower stream of gas in an apparatus of an electrochemical device having stacked a plurality of electrochemical device.例文帳に追加

複数の電気化学デバイスをスタックする電気化学装置において、装置内でのガスの上流側と加硫側との間の効率差や温度差を低減できるようにすることである。 - 特許庁

When the difference between the superheat degree and the predetermined value is zero or negative and the superheat degree difference is less than 0.5°C, the electric expansion valve is operated in the closing direction to continue the transient-state control process.例文帳に追加

過熱度と所定値との差が０または負値で、かつ過熱度差が０．５℃未満のとき電動式膨脹弁を閉方向に操作して、過渡状態制御工程を継続する。 - 特許庁

Then, by a time difference determination part 18, the presence/absence of a time difference between the broadcasting start time of a succeeding program following the preceding program and the broadcasting end time of the preceding program is determined.例文帳に追加

そして、時間差判断部１８によって、先行番組に続く後続番組の放送開始時刻と先行番組の放送終了時刻との時間差の有無が判断される。 - 特許庁

Then, the control unit determines from a temperature difference between data A: 3°C and data C: 5°C, that the data C having a larger temperature difference is the next conversion data and relays this data to equipment in the low speed network.例文帳に追加

そして制御部は、データＡ：３℃、データＣ：５℃の温度差により、温度差が大きいデータＣを次の変換データとして決定し、このデータを低速ネットワーク内の機器に中継する。 - 特許庁

The difference between the evaluation result by each evaluation-executing person and the reference value is regarded as the deviation in the evaluation by the personnel-executing person, and the difference becomes an evaluation deviation correction value to the evaluation result by the evaluation-executing person.例文帳に追加

各考課者の考課結果とその基準値との差を、その考課者の考課のブレとみなし、その差をその考課者の考課結果に対する考課ブレ補正値とする。 - 特許庁

Then, there is set the difference in frequency shift amount during frequency conversion on the 1st and 2nd signal paths in response to the difference between the central frequencies in the first and second frequency analysis ranges.例文帳に追加

このとき、第１及び第２周波数解析範囲の中心周波数の差に応じて、第１及び第２信号パスでの周波数変換における周波数シフト量に差を設定する。 - 特許庁

The present collected-heat quantity is operated on the basis of temperature difference between the temperature detection values at two point positions and a transmission time when time difference of the peak value generation times of two points is applied as a transmission time value Δt (S13).例文帳に追加

２位置のピーク値発生時刻の時間差を伝達時間値Δtとし（S13）、２点位置での温度検出値の温度差と、伝達時間とに基づいて現在集熱熱量を演算する。 - 特許庁

When the difference is not in the specific range, the time constant of a loop filter 5 is made small and the loop filter 5 is forcibly charged in a charge time Tc1 proportional to the difference between the frequency division data.例文帳に追加

所定範囲外であると、ループフィルタ５の時定数を小とし、前記分周データの差に比例したチャージ時間Ｔｃ１によって強制的にループフィルタ５をチャージする。 - 特許庁

The relation between the lightness L1 of the base coating film by the Hunter's color difference formula and the lightness L2 of the photoluminescent clear coating film by the Hunter's color difference formula, preferably satisfies |L1-L2|≥5.例文帳に追加

好ましくは、上記ベース塗膜のハンターの色差式における明度指数Ｌ_1と前記光輝性クリヤー塗膜のハンターの色差式における明度指数Ｌ_2とが、|Ｌ_1−Ｌ_2|_ ≧５である。 - 特許庁

The difference between the average value Dave and the target value of a preliminarily set offset level is obtained, and whether this difference lies within a preliminarily set temporary standard value range is discriminated (step S6).例文帳に追加

平均値Ｄａｖｅと予め設定されたオフセットレベルの目標値との差分を求め、この差分が予め設定された仮規格値範囲内に入ったかを判断する（ステップＳ６）。 - 特許庁

To provide a retardation film which can be produced by a melt extrusion process and strike a balance between high phase difference developing property and high phase difference stability under high temperature and high humidity conditions.例文帳に追加

溶融押出しプロセスによる製造が可能であり、高い位相差発現性と高温高湿条件下における高い位相差安定性を両立した位相差フィルムを提供する。 - 特許庁

A 1-symbol delay circuit 10 and a phase difference detection circuit 11 detect a phase difference component "c" between symbols in each time slot of an inverse spread signal "a" of a received signal.例文帳に追加

１シンボル遅延回路１０と位相差分検出回路１１とにより、受信信号の逆拡散信号ａの各タイムスロットにおいて、各シンボル間の位相差分ｃが検出される。 - 特許庁

The lattice constant of BaO has a difference (mismatch rate) of 1.8% from the lattice constant of the silicon, and the value is about 1/5 compared to a difference in the lattice constant between the silicon and MgO.例文帳に追加

シリコンの格子定数に対して、ＢａＯの格子定数は１．８％の差（不整合率）があり、この値は、シリコンとＭｇＯの格子定数の差と比較して１／５程度である。 - 特許庁

Further, in the flaw detecting step ST5, the difference between the inspection data and the data positioned in the background pattern direction in the respective comparison data is calculated, and the flaw is detected on the basis of the difference value.例文帳に追加

また、欠陥検出工程ＳＴ５は、検査データおよび各比較データにおいて前記背景パターン方向に位置するデータの差分を求め、その差分値に基づいて欠陥を検出する。 - 特許庁

A relative positional difference between the substrate and the plotting head during plotting an image is acquired, and the position of forming a dot by the plotting head is corrected according to the acquired positional difference.例文帳に追加

画像の描画中における、基板および描画ヘッドの相対的な位置ずれを取得し、その取得した位置ずれに基づいて、描画ヘッドの描画点の形成位置を補正する。 - 特許庁

A TRX amplifier 4-i measures phase difference between a UL frame received from a downstream chain and a UL frame to be sent out to an upstream chain, and reports the phase difference to a base station.例文帳に追加

ＴＲＸ増幅器４−ｉは、下流のチェーンから受信したＵＬフレームと上流のチェーンへ送出するＵＬフレームとの位相差を測定して、基地局に報告する。 - 特許庁

If an operator depresses a recall key 48 once, a difference between the present current data and scene data to be recalled is detected, and only the fader etc. of a site having the difference are driven.例文帳に追加

オペレータがリコールキー４８を一回だけ押下すると、現在のカレントデータと、リコールすべきシーンデータとの相違点が検出され、相違のある箇所のフェーダ等のみが駆動される。 - 特許庁

A DPCM encoding means 130 calculates the difference between the calculated optimal adaptive processing coefficient and a predictive objective pixel to generate a DPCM encoding picture signal, based on a difference value.例文帳に追加

ＤＰＣＭ符号化手段１３０は、算出された最適適応処理係数と予測対象画素との差分を算出し、差分値に基づいたＤＰＣＭ符号化画像信号を生成する。 - 特許庁

An adder 72 finds a current difference between a target current I_o and the d-axis current component I_d, and a PI control part 74 finds a d-axis voltage component V_d from the current difference.例文帳に追加

加算器７２が目標電流Ｉ_０とｄ軸電流成分Ｉ_ｄとの差分電流を求め、ＰＩ制御部７４がこの差分電流からｄ軸電圧成分Ｖ_ｄを求める。 - 特許庁

Each slave obtains the phase difference between its own fundamental period and the fundamental period of the master M and corrects received reference data by this phase difference to obtain position data and drives and control the control axis.例文帳に追加

また、スレーブは自己の基本周期とマスタの基本周期の位相差を求め、この位相差によって受信した基準データを補正し、位置データを求め制御軸を駆動制御する。 - 特許庁

Difference between movements of continuous images is associated with a reference frame and a smoothing filter is applied to such a difference of samples of images adjacent to a test image (S-3, S-7).例文帳に追加

連続した画像の動きの間の差が、基準フレームに関連付けられ、平滑化フィルタが、テスト画像に隣接した画像のサンプルのこのような差に適用される（Ｓ−３、Ｓ−７）。 - 特許庁

A frequency difference detection circuit 3 obtains a difference of frequency between a reference signal from a reference signal generating circuit 1 and a horizontal oscillation signal from a horizontal oscillation circuit 2 to detect an abnormal oscillation state.例文帳に追加

基準信号発生回路１の基準信号と水平発振回路２の水平発振信号とを周波数差検出回路３で周波数差を求めて異常発振を検出する。 - 特許庁

It is ensured that there is no difference in relationship between the previously determined position or angle of an optical element of the spectroscope and the wavelength of the emitted light, and the correction is repeated if there is the difference.例文帳に追加

事前に確定した分光器の光学素子の位置または角度と出射光の波長との関係にずれがないことを確認し、もしずれがあった場合には校正をやり直す。 - 特許庁

A light quantity difference detecting circuit 54 detects a light quantity difference between a peripheral light quantity detected by a peripheral light photosensor 22 and a rearside light quantity detected by a rearside light photosensor 24.例文帳に追加

光量差検出回路５４は周囲光センサ２２で検出される周囲光量と後方光センサ２４で検出される後方光量の光量差を検出する。 - 特許庁

In step S11, a sum signal of a sum of a plurality of input signals obtained by receiving one transmission signal and a difference signal of a difference between the plurality of input signals are developed.例文帳に追加

ステップＳ１１において、１つの送信信号を受信して得られる複数の受信信号の和である和信号と、複数の受信信号の差である差信号とが生成される。 - 特許庁

In a station side device 1, an edge detection circuit 20 compares a burst signal BD with a clock signal CLK in phase and outputs a phase difference signal showing a phase difference ϕ between them.例文帳に追加

局側装置１において、エッジ検出回路２０は、バースト信号ＢＤとクロック信号ＣＬＫの位相を比較し、それらの位相差φを示す位相差信号を出力する。 - 特許庁

The motor 3 includes two rotors 10 and 11 having permanent magnets 13 and 14 and a phase difference change driving means 15 changing the phase difference between the rotors 10 and 11.例文帳に追加

電動機３は、それぞれ永久磁石１３，１４を有する２つのロータ１０，１１を備え、両ロータ１０，１１の間の位相差を変更する位相差変更駆動手段１５を備える。 - 特許庁