「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

An operation part 105 accepts an operation to modify a system file from a user, and a user difference generation part 106 generates user difference data showing a difference between the system file and a system file modified based on the modification operation.例文帳に追加

操作部１０５は、ユーザからシステムファイルに対する変更操作を受け付け、ユーザ差分生成部１０６は、システムファイルと、当該変更操作に基づいて変更を行ったシステムファイルとの差分を示すユーザ差分データを生成する。 - 特許庁

A delay time difference adjustment part 13 for adjusting delay time difference between conductors 5 is provided between the conductors 5 of the multi-core cable 4 and pads 15 of a flexible printed board 11, so that a terminal treatment method of a multi-core cable with an extremely small delay time difference between the conductors 5 and a multi-core cable with terminal treatment finished can be provided.例文帳に追加

多芯ケーブル４の導体５と他ベタパッド付のフレキシブルプリント基板１１のパッド１５との間に各導体５間の遅延時間差を調整するための遅延時間差調整部１３を設けるので、導体５間の遅延時間差が極めて小さい多芯ケーブルの端末処理方法及び端末処理済み多芯ケーブルの提供を実現することができる。 - 特許庁

The operation part 110 measures a difference between a phase difference between both output signals from the encoders 106, 107 after elapse from the initial state and the phase difference between both output signals in the initial state stored in the memory 111 as the second variation, and it is determined that a determination object gear is dying, when the second variation reaches the first variation.例文帳に追加

演算部１１０は、初期状態から経過後のエンコーダ１０６、１０７の両出力信号の位相差と、メモリ１１１に記憶された初期状態の両出力信号の位相差との差分を第２の変動量として測定し、第１の変動量に第２の変動量が達した場合に判定対象ギヤが寿命と判定する。 - 特許庁

In the setup test print TP output by the photograph printing system 1, fourteen bands F1 to F14 of different densities are arranged such that a density difference between the adjacent bands of a middle density area is larger than a density difference between the adjacent bands of a high density area and a density difference between the adjacent bands of a low density area, as shown in FIG. 4(b).例文帳に追加

写真プリントシステム１において出力されるセットアップ用テストプリントＴＰは、図４（ｂ）に示すように、１４個の濃度の異なる帯体Ｆ１〜Ｆ１４が、高濃度領域および低濃度領域において隣接する帯体間の濃度差よりも、中濃度領域において隣接する帯体間の濃度差の方が大きくなるように配置されている。 - 特許庁

A transfer destination address generating part 5 is provided with a calculator 51 for calculating difference between a transfer destination address and a transfer origin address, a difference holding resistor 52 for storing the difference determined by the calculator 51, and a calculator 53 for calculating and determining the transfer destination address based on the difference stored in the difference holding resistor 52 and the transfer origin address.例文帳に追加

転送先アドレス生成部５に、転送先アドレスと転送元アドレスとの差分を計算する演算器５１と、その演算器５１により求められた差分を格納する差分保持レジスタ５２と、差分保持レジスタ５２に格納された差分と転送元アドレスとに基づいて転送先アドレスを計算して求める演算器５３とを備える。 - 特許庁

A phase difference detecting means 14 detects a phase difference between reception signals from two reception antennas 3, a phase difference selecting means 15 selects the phase difference as to the reception signals having the received electric power level larger than the threshold value, based on a determination result by the determination means 13, and a positioning calculation means 16 estimates the position of the measuring point, based on the selected phase difference.例文帳に追加

位相差検出手段１４は２つの受信アンテナ３からの受信信号の位相差を検出し、位相差選択手段１５は判定手段１３の判定結果に基づき受信電力レベルがしきい値より大きい受信信号に関する位相差を選択し、測位計算手段１６は選択された位相差により計測点の位置を推定する。 - 特許庁

That is, the difference between scanning timing pb, pd of last rasters of respective stages and scanning timing pc, pe of first rasters of stages lower than the respective stages is made to be substantially same as the difference between scanning timing of adjacent rasters in insides of respective stages.例文帳に追加

すなわち、各段の最後のラスタのスキャンタイミングｐｂ，ｐｄと、その下の段の最初のラスタのスキャンタイミングｐｃ，ｐｅの差を、各段の中における隣接するラスタ間のスキャンタイミングの差と実質的に同じにする。 - 特許庁

In the optical film, the difference between the maximum of orientation angle and the minimum thereof is ≤1° or the difference between the maximum of retardation and the minimum thereof is ≤10 nm and the molecular orientation axis of the film is tilted in the longitudinal direction of the film.例文帳に追加

配向角の最大値と最小値との差が１°以下であり、あるいは位相差の最大値と最小値との差が１０ｎｍ以下であり、フィルムの分子配向軸がフィルム長手方向において傾斜されている光学フィルム。 - 特許庁

A short circuit detection circuit 5 detects the potential difference between the output end of the boosting circuit 3a and the output end on high potential side of the converter circuit 1, and detects the occurrence of short circuit from the change of the potential difference between two points.例文帳に追加

短絡検出回路５は、昇圧回路部３ａの出力端とコンバータ回路１の高電位側の出力端との間の電位差を検出しており、２点間の電位差の変化から短絡の発生を検出する。 - 特許庁

There is no difference in the direct reflected waves from the target, in the power between an HH signal (transmission/reception by horizontally polarized wave) and a VV signal (transmission/reception by vertically polarized wave), and there is a difference in a multipath signal in power between the HH signal and the VV signal.例文帳に追加

目標からの直接反射波はＨＨ信号（水平偏波による送受信）とＶＶ信号（垂直偏波による送受信）とで電力差がなく、マルチパス信号はＨＨ信号とＶＶ信号とで電力差が生じる。 - 特許庁

The dimensional difference between the box 11 and an indoor wall 13a is filled by a first clearance member 14, and the dimensional difference between upper end faces of the boxes 10a, 10b and 11 and a ceiling is filled by a second clearance member.例文帳に追加

ボックス１１と室内壁１３ａとの間の寸法差は第１のすき間材１４によって埋められ、ボックス１０ａ，１０ｂ，１１の上端面と天井との間の寸法差は第２のすき間材によって埋められている。 - 特許庁

To provide a wafer housing chamber capable of reducing a pressure difference between an inside sealed space and the outside while maintaining airtightness in the inside sealed space to prevent trouble due to the difference between internal and external pressures.例文帳に追加

内部の密閉空間の気密性を維持しつつ、内部の密閉空間と外部との間の内外圧力差を減少させることができ、内外圧力差に起因する不具合を防止することができる基板収納容器を提供する - 特許庁

The potential difference between a high level power supply voltage VDD and a low level power supply voltage VSS2 of a shift register and a buffer is controlled to be smaller than the potential difference between a high level voltage VDD and a low level voltage VSS of an enable signal OE.例文帳に追加

イネーブル信号ＯＥのハイレベル電圧ＶＤＤとローレベル電圧ＶＳＳ間の電位差よりも、シフトレジスタ及びバッファのハイレベル電源電圧ＶＤＤとローレベル電源電圧ＶＳＳ２間の電位差の方を小さく設定する。 - 特許庁

The index difference Δn_2 between the first buried inner cladding and the outer cladding is ≤-13.5×10^-3, and the index difference Δn_4 between the second buried inner cladding and the outer cladding is ≤-3×10^-3.例文帳に追加

第１の埋め込まれた内側クラッドと外側クラッドとの間の屈折率差Δｎ_２は、−１３．５×１０^−３以下であり、第２の埋め込まれた内側クラッドと外側クラッドとの間の屈折率差Δｎ_４は、−３×１０^−３以下である。 - 特許庁

To provide a controller of a motor, in which a mechanism for reducing driving force for changing a phase difference between two rotors and changing the phase difference between an actuator generating driving force and the rotor can be miniaturized.例文帳に追加

２つのロータ間の位相差を変更するための駆動力を軽減し、その駆動力を発生するアクチュエータやロータ間の位相差の変更のための機構の小型化を図ることができる電動機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process cartridge and an electrophotographic image forming device capable of extinguishing the difference of image density between individual process cartridges caused by the distance difference between an electrophotographic photoreceptor and a developer carrier.例文帳に追加

電子写真感光体と現像剤担持体との間の間隔の違いによって発生しうる個々のプロセスカートリッジ間での画像濃度の差を消滅させることのできるプロセスカートリッジ及び電子写真画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

Then, the phase difference between sub-carriers adjacent to each other is calculated in an inter-carrier calculation part 614, and a quadrant counter 616 executes counting in accordance with each quadrant for which signal points representing the phase difference between the adjacent sub-carriers exist on the complex plane.例文帳に追加

次に、キャリア間演算部６１４で隣り合うサブキャリア間の位相差を算出し、象限毎カウンタ６１６で隣り合うサブキャリア間の位相差を示す信号点が複素平面上で位置する象限毎にカウントする。 - 特許庁

To regulate the mutual phase difference between the rotary systems of a machine having two rotary systems so as to increase and decrease the same while continuing operation without stopping rotation by improving technique for controlling the mutual phase difference between the rotary systems.例文帳に追加

２系統の回転系を有する機械における回転系統相互の位相差を制御する技術を改良して、回転を停止させることなく運転を継続しつつ、上記の位相差を増減調節できるようにする。 - 特許庁

Preferably, the photoreceptor satisfies a relationship of ΔVL≤ΔVh×1/4, wherein ΔVh represents a difference between the maximum and the minimum of the surface potential after charged, and ΔVL represents a difference between the maximum and the minimum of the surface potential after exposed.例文帳に追加

望ましくは、感光体が、帯電された後の表面電位の最大値と最小値の差ΔＶｈと、露光された後の表面電位の最大値と最小値の差ΔＶＬが、ΔＶＬ≦ΔＶｈ×１／４、の関係を満たす。 - 特許庁

When difference between the flow rates exists, one of the cross section change devices 12, 22 is operated to limit flow rate, and difference between clean intake air flow rate flowing in the two system intake passages is kept in a tolerance range.例文帳に追加

そして、流量に差があった時、断面積変更装置１２、２２のいずれかを作動させて流量を制限して、２系統の吸気通路を流れる清浄吸気流量の間の差が許容範囲内となるようにした。 - 特許庁

In the partition structure between a high vacuum chamber 1 and an air side 2, the middle of the high vacuum chamber and the air side is provided with an area of a low vacuum chamber 5, a vacuum difference between respective sealing parts is made narrow, and the vacuum difference is made stepwise adjustable.例文帳に追加

高真空室１と大気側２の隔壁構造において 高真空と大気側の中間に低真空室５エリアを設け 各シール部の真空差を小さくして 真空差を段階的調整可能とする隔壁構造とした。 - 特許庁

Consequently, the instrument permits the pulse wave propagation velocity to be measured accurately by taking into consideration a difference in the propagation velocity between the ejected wave component and the reflected wave component due to a difference between the amplitude of the ejected wave component S1 and the amplitude of the reflected wave component S2.例文帳に追加

したがって、駆出波成分Ｓ１の振幅と反射成分Ｓ２の振幅との相違による駆出波と反射波の脈波伝播速度の相違を考慮に入れて高い精度で脈波伝播速度を測定できる。 - 特許庁

The total concn. of the target gas is detected from the absolute value of a function containing the first potential difference (ENO) between the target gas detection electrode 3 and the oxygen detection electrode 5 and the second potential difference (ENR) between the target gas detection electrode 3 and a reference electrode 4.例文帳に追加

対象ガス検知電極(3)と酸素検知電極(5)との第１の電位差(Ｅ_NO)及び対象ガス検知電極(3)と基準電極(4)との第２の電位差(Ｅ_NR)を含む関数の絶対値から対象ガスの総濃度を検出する。 - 特許庁

The electromagnetic wave arrival direction with a low frequency, at which a signal phase difference between arrays can be observed, is estimated from an amplitude characteristic difference, depending on the arrival direction between the arrays by circularly arranging SQUID in the array.例文帳に追加

ＳＱＵＩＤを円周状にアレー配置することにより、アレー間で信号の位相差が観測できないような低周波の電磁波の到来方向をアレー間の到来方向に依存した振幅特性差から到来方向を推定する。 - 特許庁

A decision reference value Lw for white level defect is generated by adding the difference ΔL between the maximum level Lmax and the minimum level Lmin to the average level Lav and a decision reference value Lb for black level defect is generated by subtracting the difference ΔL between the maximum level Lmax and the minimum level Lmin from the average level Lav.例文帳に追加

最大レベルＬmaxと最小レベルＬminとの差ΔＬを、平均レベルＬavに加算して白欠陥の判定基準値Ｌwを生成し、平均レベルＬavから減算して黒欠陥の判定基準値Ｌbを生成する。 - 特許庁

To provide a thin film forming apparatus capable of preventing an insulator part from being broken even if a difference between the amounts of thermal expansion of a film forming chamber wall and the insulator part occurs due to a difference between the materials of the chamber wall and the insulator part when a film forming chamber is wholly heated.例文帳に追加

製膜室全体の加熱時に製膜室壁体と絶縁体部との材質の違いに起因した熱膨張量の差が生じても、絶縁体部の破損を防ぐことができる薄膜形成装置を提供する。 - 特許庁

The TOG value of the heat insulating material 22 is determined beforehand, and an operation part operates the TOG value of the futon F from the TOG value of the heat insulating material 22, a temperature difference between upper and lower surfaces of the heat insulating material 22, and a temperature difference between upper and lower surfaces of the futon F.例文帳に追加

断熱材２２のＴＯＧ値は予め求められており、演算部は、断熱材２２のＴＯＧ値、断熱材２２の上下面の温度差、布団Ｆの上下面の温度差から布団ＦのＴＯＧ値を演算する。 - 特許庁

The difference between both amounts of thermal expansion due to the difference between the thermal expansion coefficients of the sub-mount 20 and laser array 10 is set off by the tensile stress St, and the amount of elongation of the sub-mount 20 becomes approximately equal to the amount of thermal expansion of the laser array 10.例文帳に追加

サブマウント２０とレーザアレイ１０との熱膨張係数差による両者の熱膨張量の差は引張り応力Ｓｔにより相殺され、サブマウント２０の伸び量がレーザアレイ１０の熱膨張量に略等しくなる。 - 特許庁

To provide a resynchronizing system for INS(R) line part of ATM exchange, with which the erasure of a delay time difference between channels can be completed speedily, even when the delay time difference between the channels fluctuates in the middle of speaking.例文帳に追加

通話の途中でチャネル間の遅延時間差に変動があったときにも、早期にチャネル間の遅延時間差消去が完了することを可能とするＡＴＭ交換機のＩＮＳ回線部における再同期方式を提供する。 - 特許庁

The film has a difference in the thermal shrinkage at 180°C of 0.2-1.5% between STD in the transverse direction and SMD in the longitudinal direction of the film and a difference in curling in terms of absolute values of 20% or smaller between CMD in the longitudinal direction and CTD in the transverse direction.例文帳に追加

フィルムの幅方向と長手方向の１８０℃における熱収の差｜Ｓ_TD−Ｓ_MD｜が０．２〜１．５％であり、かつフィルムの長手方向と幅方向のカールの差｜Ｃ_MD−Ｃ_TD｜が２０％以下である芳香族ポリアミドフィルムとする。 - 特許庁

And, a speed difference ΔVD between the target speed and the present speed is found, and at the same time, an accelerating/decelerating speed value ΔVC, which is the speed difference between the door speed detected at the point of time before only the detecting time and the present time door speed, is found.例文帳に追加

そして、目標速度と現在速度との速度差ΔＶＤを求めるとともに、検出時間だけ前の時点で検出したドア速度と現時点でのドア速度との速度差である加減速値ΔＶＣを求める。 - 特許庁

When higher accuracy is required, the comparison between an obtained value and its preceding obtained value is repeated until the difference between both obtained values becomes a desired value and the concentration of the ammonia in the mother liquor is found from the obtained value when the difference becomes the desired value.例文帳に追加

精度をより良いものとする場合、上記操作を繰り返し、得られた値と前回値とを比較し、その差が所望の差となるまで繰り返し、所望の差となった時点の値より母液中のアンモニア濃度を求める。 - 特許庁

In the case that the difference between the peak level and the average level is increased more than a prescribed level, the controller 181 decreases the applied voltage and when the difference between the peak level and the average level is decreased more than a prescribed level, the controller 181 increases the applied voltage.例文帳に追加

ピーク・レベルと平均レベルとの間の差が所定のレベルよりも増加する場合は供給電圧を低くし、ピーク・レベルと平均レベルとの間の差が所定のレベルよりも減少する場合は供給電圧を高くする。 - 特許庁

A comparison operation part 23 calculates the difference between the first and the second angular velocity signals, and the quality of the data detected by the earth magnetism sensor 1 or the gyro sensor 3 is determined by comparison between a reference value 125 stored in a memory 25 and the difference.例文帳に追加

比較演算部２３は、第１および第２の角速度信号の差分を算出し、メモリ２５が有する基準値１２５とその差分との比較で地磁気センサ１又はジャイロセンサ３で検出されるデータの良否を判定する。 - 特許庁

To provide a reproducing device that can prevent a shift between video and audio by calculating the number of audio frames from the difference in the reproduction time between packs and correcting the difference when erroneous data exist.例文帳に追加

本発明の目的は、誤データが存在した時に、パックの再生時間の差分からオーディオフレーム数を算出しその分を補修することによって映像と音声のずれを防止することを可能とした再生装置を提供する事にある。 - 特許庁

A control device 80 determines a spot where the difference of lateral force fluctuation between two front wheels measured by a tire driving device 18 and the difference of lateral force fluctuation between two rear wheels become minimum, and calculates front and rear toe angles at that time.例文帳に追加

制御装置８０は、タイヤ駆動装置１８で測定された２つの前輪の横力変動の差と、２つの後輪の横力変動の差が最小となる箇所を求め、そのときのフロント及びリアのトー角を算出する。 - 特許庁

When the soak time exceeds 10 minutes, the soak time is estimated based on a change with time of a temperature difference between the TM oil temperature and the atmospheric temperature and a map for a change with time of the temperature difference between the TM oil temperature and the atmospheric temperature.例文帳に追加

１０分を超える場合にはＴＭオイル温度と外気温との温度差の時間変化と、メモリ２８に予め記憶されたＴＭオイル温度と外気温との温度差の時間変化マップに基づきソーク時間を推定する。 - 特許庁

Time dt until a temperature difference (dT) between the start temperature (2°C) and sample temperature reaches 90% of a temperature difference (ΔT) between the start temperature (2°C) and refrigerant temperature (dT=0.9×ΔT) is measured and is defined as temperature drop speed (dT/dt).例文帳に追加

開始温度（２℃）と試料温度との温度差（ｄＴ）が、開始温度（２℃）と冷媒温度との温度差（ΔＴ）の９０％（ｄＴ＝０．９×ΔＴ）に至るまでの時間ｄｔを測定し、温度降下速度（ｄＴ／ｄｔ）とした。 - 特許庁

The voltage difference Vg between the input and the output of the feedback capacitance C2 is always larger than 0, the feedback capacitance C2 is not influenced by a change in the voltage difference Vg between the input and the output, and the negative feedback operation is stably implemented.例文帳に追加

これにより、帰還容量Ｃ２の入出力間電位差Ｖｇが常にＶｇ＞０を満たし、帰還容量Ｃ２が入出力間電位差Ｖｇの変化に影響を受けず、安定した負帰還動作を行うことができる。 - 特許庁

The false-twisted composite yarn meets the following requirements: (1) the elongation difference between the core yarn and the sheath yarn is 30% or greater but less than 100%; (2) the yarn length difference between the core yarn and the sheath yarn is 15-60%; and (3) the interlacing number is 30-100/m.例文帳に追加

（１）前記芯糸と前記鞘糸の伸度差が３０％以上１００％未満（２）前記芯糸と前記鞘糸の糸長差が１５％以上６０％以下（３）交絡数が３０個／ｍ以上１００個／ｍ以下 - 特許庁

Thus, since a valence band energy difference ΔEv between the emitter layer 14 and the base layer 13, and a valence band energy difference ΔEv between the collector layer 12 and the base layer 13 are increased, both the breakdown voltage and the current gain are increased.例文帳に追加

これにより、エミッタ層１４とベース層１３との間のバレンスバンドのエネルギー差ΔＥ_V 、及びコレクタ層１２とベース層１３との間のバレンスバンドのエネルギー差ΔＥ_V が大きくなるため、耐圧及び電流利得が共に増大する。 - 特許庁

A difference between the thickness of the plywood 11 and the flooring material 12 and the thickness of the heat insulating material 23 and the water-proof sheet steel plate 22 is reduced to cause a level difference between the floors 10, 20 of the living room 1 and the balcony 2 to be reduced.例文帳に追加

合板１１およびフローリング材１２の厚みと断熱材２３および防水シート鋼板２２の厚みとの差を小さくすることによって居室１とバルコニー２との床面１０，２０の段差Ｄが小さくされる。 - 特許庁

A difference Δ1 between the lattice constant d (13) of Al_YGa_1-YN having distortion and a lattice constant d0 (15) inherent to Al_ZGa_1-ZN having no distortion becomes smaller than a difference Δ2 between the lattice constant d0 (15) and the lattice constant d0 (13).例文帳に追加

歪んだＡｌ_ＹＧａ_１−ＹＮの格子定数ｄ（１３）と無歪みのＡｌ_ＺＧａ_１−ＺＮに固有の格子定数ｄ０（１５）との差△１は、格子定数ｄ０（１５）と格子定数ｄ０（１３）との差△２より小さくなる。 - 特許庁

To prevent slip between a disc and a roller by absorbing a difference of the number of revolution caused by a difference of a transmission gear ratio in each gear shift part in a continuously variable transmission provided with a plurality of gear shift parts in parallel between an input shaft and an output shaft.例文帳に追加

入力軸と出力軸との間に複数の変速部を並列に備えた無段変速機における各変速部での変速比の相違に起因する回転数差を吸収してディスクとローラとのスリップを防止する。 - 特許庁

Since the flow rate control valve 8 is driven in this timing when the difference between water pressures on both sides holding the flow rate control valve 8 is little or there is no difference between water pressures, the valve can be driven by small force and reduced power.例文帳に追加

このようなタイミングであれば、流量制御弁８を挟む両側の水圧差が小さい時あるいは水圧差がない時に流量制御弁８を駆動することになるので、小さな力で、少ない電力で弁を駆動できる。 - 特許庁