「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information recording/reproducing device capable of reducing the difference of time between a recording end timing and a reproduction end timing arising from the difference of time between the recording start timing and the reproduction start timing of a predetermined program.例文帳に追加

所定プログラムの記録開始タイミングと再生開始タイミングの差分時間から生じる記録終了タイミングと再生終了タイミングの差分時間を小さくすることが可能な情報記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

A control device 6 determines frosting when each of the difference between the outside air temperature To and the outdoor heat exchanger temperature Tc and the difference between the outside air temperature To and the compressor intake pipe temperature Ts is larger than a predetermined value to perform defrosting operation.例文帳に追加

制御装置６は、外気温Ｔｏと室外熱交換器温度Ｔｃとの差および外気温Ｔｏと圧縮機吸入管温度Ｔｓとの差がそれぞれ所定値より大のとき、着霜と判定して、除霜運転を行う。 - 特許庁

When the vehicle is knocked down at auction, the difference between the highest bid price and the lowest bid price is shared between the seller and the mediating trader, and the total amount of the assessed price and the share of the difference is transferred to a bank account of the seller.例文帳に追加

オークションにて、車両が落札されると、落札価格と最低入札価格との差額分が、売り手と仲介業者とに分配され、売り手の銀行口座に、査定価格と差額の分配金額の合計金額が振り込まれる。 - 特許庁

The main circuit current is flowed from the first circuit pattern through the second circuit pattern via the bonding wires and a potential difference between the pair of terminal patterns is detected to find the potential difference between both the edges of the bonding wire.例文帳に追加

第１の回路パターンからボンディングワイヤを介して第２の回路パターンに主回路電流を流し一対の端子パターン間の電位差を検出することにより、ボンディングワイヤの両端間に生じる電位差を検出する。 - 特許庁

The adjusting baseboard 23 can adjust its mounting location with respect to the horizontal baseboard 21 and the vertical baseboard 22 depending on a dimensional difference between the horizontal baseboard 21 and the tread 13, and a dimensional difference between the vertical baseboard 22 and the riser 14.例文帳に追加

この調整巾木２３は、横巾木２１と踏板１３の寸法差及び縦巾木２２と蹴込板１４の寸法差に応じて横巾木２１及び縦巾木２２に対する取着位置を調整することができるように構成されている。 - 特許庁

Then, a difference between color developing densities of the images formed in the two regions is introduced based on a difference of the latent times to introduce a corrected value of the color developing density between the images formed in the two regions.例文帳に追加

引き続き、潜像時間の差に基づいて、上記２つの領域に形成される画像の発色濃度の差を導出して、上記２つの領域に形成される画像間における発色濃度の補正値を導出する。 - 特許庁

To provide a broadcasting system and a broadcasting method for allowing an operator to immediately distinguish difference in program video data between an on-air system and a back up system, when difference arises in the data between those systems.例文帳に追加

放送中の系統とバックアップ系統との番組映像データに差異が生じた場合に、それぞれの系統ごとでデータがどう違うかをオペレータが即座に判別することができる放送システムおよび放送方法を提供する。 - 特許庁

A phase frequency comparator circuit 20B compares a signal fed back from an output side and phase difference between reference signals to output a count-up pulse signal or a count-down pulse signal corresponding to the phase difference between these signals.例文帳に追加

位相周波数比較回路２０Ｂは、出力側からフィードバックされる信号及び基準信号の間の位相差を比較し、これら信号の位相の差に応じた数のカウントアップパルス信号あるいはカウントダウンパルス信号を出力する。 - 特許庁

The check valve 33 opens when the pressure difference between the fuel and the combustion chamber is the boundary value or more and closes when the pressure difference between the fuel and the combustion chamber is less than the boundary value.例文帳に追加

チェックバルブ３３は、燃料の圧力と燃焼室の圧力との差が境界値以上である場合に開状態となり、燃料の圧力と燃焼室の圧力との差が境界値未満である場合に閉状態となる。 - 特許庁

To discriminate between a detected true defect and a pseudo defect, in image defect inspection for detecting the difference of a pixel value between each corresponding pixel in two images, and detecting a pixel part as a defect when the difference exceeds a detection threshold.例文帳に追加

２画像の対応する各画素同士の画素値の差分を検出して、この差分が検出閾値を超えるとき画素部分を欠陥として検出する画像欠陥検査において、検出された真欠陥と疑似欠陥とを区別する。 - 特許庁

To reduce deterioration in electric characteristics by relaxing the difference in potential between ground conductors of a microstrip line or the difference in path between a microstrip line pattern and the ground conductor, in a multilayer substrate in which the microstrip lines are mutually connected.例文帳に追加

マイクロストリップ線路が相互接続される多層基板において、マイクロストリップ線路の接地導体間の電位差や、マイクロストリップ線路パターンと接地導体間の経路差を緩和し、電気特性の劣化を低減することを目的とする。 - 特許庁

The data deleting circuit performs transfer processing for transferring lateral difference data of data differences between image data of respective pixels in odd-numbered columns and lateral difference data of lateral differences between image data of respective pixels of even-numbered columns.例文帳に追加

データ削減回路は、各行で、奇数列の各画素の画像データの横差分をとった横差分データを転送する転送処理と、偶数列の各画素の画像データの横差分をとった横差分データを転送する転送処理とを行う。 - 特許庁

A difference in ionization potential between a host material and a hole transport layer, and a difference in electronic affinity between the host material and an electronic transport layer, are respectively set to be within a preferable range concerning whole organic light emitting elements for emitting different colors.例文帳に追加

異なる色を発光する有機発光素子全てを対象にホスト材料と正孔輸送層のそれぞれのイオン化ポテンシャルの差と、ホスト材料と電子輸送層のそれぞれの電子親和力の差を好ましい範囲に設定する。 - 特許庁

To provide a high-pressure pump having a relief valve capable of securing a pressure difference between an inflow chamber and a downstream side of a valve element when the valve is opened and rapidly reducing the pressure difference between the inflow chamber and the downstream side of the valve element when the valve is closed.例文帳に追加

開弁時に流入室と弁体の下流側との差圧を確保し、閉弁時に流入室と弁体の下流側との差圧を急速に減少することの可能なリリーフ弁を備えた高圧ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a laminated ceramic capacitor capable of preventing delamination, or the like, between an electrostatic capacity layer and a protective layer by a shrinkage difference during baking caused by the difference in thickness between the crossed section of an internal electrode and a margin section.例文帳に追加

内部電極の交差部分とマージン部分との厚みの差に起因する焼成時の収縮差によって静電容量層と保護層の間にデラミネーション等が発生するのを防止することができる積層セラミックコンデンサを提案する。 - 特許庁

A display means 30 is provided to display a difference between the measured fuel consumption per the unit time and a set fuel consumption per the unit time, or a difference between the measured fuel consumption per the working unit amount and a set fuel consumption per the working unit amount.例文帳に追加

計測した時間当りの燃費と設定した時間当りの燃費との差、または計測した作業量当りの燃費と設定した作業量当りの燃費との差がわかる表示を行う表示手段３０を備えた。 - 特許庁

The difference between the manufacturing and non-manufacturing industries is not particularly significant in SMEs. In large enterprises too, although there used to be a large difference between the manufacturing and non-manufacturing industries, in recent years the disparity has shrunk.例文帳に追加

製造業と非製造業での違いは、中小企業ではあまり差がなく、大企業においても、以前は製造業と非製造業で大きな差があったが、近年では、製造業と非製造業の差は縮小してきた。 - 経済産業省

Adjustment camber angles of right and left wheels 2 are corrected with respect to a default angle based on a difference between grounding loads of the right and left wheels 2 and between camber angles of the right and left wheels 2, and thereby camber thrusts of the right and left wheels 2 which become uneven due to a difference between their grounding loads can be equalized.例文帳に追加

左右の車輪２の調整キャンバ角をデフォルト角に対して左右の車輪２の接地荷重および左右の車輪２のキャンバ角の差に基づいて補正することで、接地荷重の差に起因して不均一となる左右の車輪２のキャンバスラストを等しくすることができる。 - 特許庁

Next, the measured result of a smell gas to be measured is located within the m-dimensional space and, from the relation between the measuring point U0 thereof and the calibration curve, the index value θ corresponding to the difference between the qualities of both smells and the index value In corresponding to the difference between the intensities of both smells are calculated (S4-S9).例文帳に追加

次に、被測定においガスを測定した結果をｍ次元空間内に位置付け、その測定点Ｕ０と検量線との関係から、両においの質の差異に対応した指標値θと両においの強度の差異に対応した指標値Ｉｎを算出する（Ｓ４〜Ｓ９）。 - 特許庁

Consequently, by compensating for mismatching of current amounts between the supply current source and the discharge current source of the charge pump after the locked state, it is possible to compensate for the phase difference between the input clock signal and the output clock signal, thereby also compensating for the phase difference between the up signal and the down signal.例文帳に追加

従って、ロック状態後に電荷ポンプの供給電流源と放電電流源との電流量の不一致を補償することによって入力クロック信号と出力クロック信号間の位相差が補償でき、これによりアップ信号とダウン信号間の位相差も補償できる。 - 特許庁

Since V=Vx-Vs=(Rx-Rs)(k×i) is satisfied, the voltage difference V corresponds to the resistance difference ΔR (=Rx-Rs), between the reference liquid S and the sample liquid X, where Rs is the resistance value between electrodes s2, s3, Rx is the resistance value between electrodes x2, x3; and k is a coefficient.例文帳に追加

電極ｓ２，ｓ３間の抵抗値をＲｓ、電極ｘ２，ｘ３間の抵抗値をＲｘ、係数をｋとすると、Ｖ＝Ｖｘ−Ｖｓ＝（Ｒｘ−Ｒｓ）（ｋ・ｉ）であるから、電圧差Ｖは基準液Ｓと試料液Ｘとの抵抗差ΔＲ（＝Ｒｘ−Ｒｓ）に対応する。 - 特許庁

The sub-units 50 are communicated each other by a by-pass passage 62, and, even if the consumption of ink between individual sub-units 50 is different, the difference in the ink consumption between individual sub-units 50 is suppressed, and then the difference in the negative pressure applied to the inks between individual sub-units 50 is suppressed.例文帳に追加

サブユニット５０はバイパス流路６２によって互いに連通されており、各サブユニット５０間でのインクの消費量に差異がある場合でも、各サブユニット５０間でのインク量の差異が抑制され、各サブユニット５０間でのインクに作用する負圧の差異が抑制されている。 - 特許庁

To compensate for a phase error caused by the difference between paths for a sum signal and a difference signal from a feeding section to a tracking receiver and a temperature change between the paths even when a connection length between the feeding section and the tracking receiver gets longer due to mount restriction such as assurance of visual field for an antenna or the like.例文帳に追加

アンテナの視野確保等、搭載上の制約から給電部と追尾受信機の間の接続長が長くなった場合でも、給電部から追尾受信機に至る和信号と差信号の経路差および温度変化によって生じる位相誤差を補償することを目的とする。 - 特許庁

Since a copper pressure sensitive adhesive tape 16 is interposed between the stainless steel plates 11A and 11B and the refrigerant pipe 14, even if the electric potential difference is large between the stainless steel plates 11A and 11B (stainless steel) and the refrigerant pipe 14 (copper), the electric potential difference is eliminated between the pressure sensitive adhesive tapes 16 for contacting with the refrigerant pipe 14.例文帳に追加

ステンレス板１１Ａ，１１Ｂと冷媒管１４との間に銅製の粘着テープ１６を介在したので、ステンレス板１１Ａ，１１Ｂ（ステンレス）と冷媒管１４（銅）との電位差が大きくても、冷媒管１４が接触する粘着テープ１６との間での電位差がなくなる。 - 特許庁

An OFDM signal after MIMO composition is demodulated to estimate a residual frequency offset, based on the phase difference between a modulation point and a received signal point and a timing offset, based on the rotation of the phase difference between the modulation point and received signal point between subcarriers.例文帳に追加

ＭＩＭＯ合成後のＯＦＤＭ信号を復調して、変調点と受信信号点との位相差に基づいて残留周波数オフセットを推定するとともに、変調点と受信信号点との位相差のサブキャリア間における回転に基づいてタイミング・オフセットを推定する。 - 特許庁

The phase difference between the reference and measurement beat signals is calculated by a non- integration-type analog phase meter 48, and the interval between the measuring optical head 35 and the work W is controlled so that the phase difference between the calculated reference signal and the measurement signal becomes the same as the numeric value at a measurement start point.例文帳に追加

参照ビート信号と測定ビート信号の位相差を非積算型のアナログ位相計４８により算出し、算出された参照信号と測定信号の位相差が測定開始地点の数値と同一となるように測定光学ヘッド３５とワークＷの間隔を制御する。 - 特許庁

A level difference between the small diameter part 76 and the large diameter parts 77a, 77b is between 3.5 mm and 8 mm, whereas rising angles of the taper parts 78a, 78b from the small diameter part 76 are between 30° and 80°.例文帳に追加

小径部７６と、大径部７７ａ，７７ｂとの間の段差を３．５ｍｍ以上、８ｍｍ以下とし、小径部７６からのテーパ７８ａ，７８ｂの立ち上がり角度を３０°以上、８０°以下とする。 - 特許庁

The three antenna elements are installed so that a difference between a distance d2 between the antenna elements 12 and 13 and a distance d1 between the antenna elements 11 and 12 may be equal to or less than a half wavelength of the received radio wave.例文帳に追加

ここで、これら３個のアンテナ素子は、アンテナ素子１２，１３の間隔ｄ２と、アンテナ素子１１，１２の間隔ｄ１との差が、受信電波の半波長以下となるように設置されている。 - 特許庁

The rotary fluid machine further comprises a differential pressure suppressing means 78 for suppressing the pressure difference caused between the outer space 76 between the outer blade part 72 and the blade groove 7 and between the inner blade part 73 and the blade groove 7.例文帳に追加

外側ブレード部（72）及びブレード溝（7）の間の外側空間（76）と、内側ブレード部（73）及びブレード溝（7）の間の内側空間（77）との間に圧力差が生じるのを抑制する差圧抑制手段（78）を有する。 - 特許庁

Thus, a phase difference between force (a conventional method) produced between an armature 17 and the mover 20 and force produced between the mover 20 and the main built-in fixed cores 28A, 28B becomes 180°.例文帳に追加

これにより、電機子１７と可動子２０との間で発生する力（従来方式）と、可動子２０と主内蔵固定コア２８Ａ、２８Ｂとの間で発生する力とは、位相差が１８０度になる。 - 特許庁

To prevent an interval between width regulation members from being widened without impairing user's operability by giving difference between operation force when widening the interval between the width regulation members and operation force when narrowing the interval.例文帳に追加

幅規制部材の間隔を広げる時の操作力と狭める時の操作力に差をつけることより、ユーザの操作性を損なうことなく、幅規制部材の間隔が広がってしまうことを防ぐ。 - 特許庁

A resin sheet 5 is pasted to an electrode 2 using a difference in conductance between the conductance between the resin sheet 5 and the electrode 2, and the conductance between it and the upper space of the resin sheet 5 by a process returning a decompressed chamber 1 to an atmospheric pressure.例文帳に追加

減圧されたチャンバ１を大気圧に戻す工程により、樹脂シート５−電極２間と樹脂シート５上部空間とのコンダクタンス差を利用して、樹脂シート５を電極２に貼付する。 - 特許庁

To provide a displaying medium which easily adjusts a difference in threshold value between a variation in a focal conic state and that in a planar state between a plurality of liquid crystal layers provided between a pair of electrodes: and to provide a display device.例文帳に追加

一対の電極間に設けられた複数の液晶層間の、フォーカルコニックとプレーナーとの間の状態変化の閾値の差が容易に調整される表示媒体、及び表示装置を提供する。 - 特許庁

The correction process includes a process for correcting the difference in the shade depth of color of the images between frames, a process to correct the displacement of texture image of between each patched face and a correction process for smoothing the shade of color at the boarder section between each patched face.例文帳に追加

補正処理として、各フレーム間の画像濃淡値補正処理、各パッチ間のテクスチャ画像のずれ補正処理、各パッチ間の境界部分の濃淡スムージング補正処理を適用する。 - 特許庁

Considering the fact that there was a big age difference between the two women, almost like mother and daughter, the relationship between them did not end up a bad one, like the one between Taikenmonin Shoshi (the Retired Emperor Toba's second consort of an emperor) and Tokushi, who hated and fought against each others. 例文帳に追加

親子ほども年の差があることも手伝ってか、二人の間には、待賢門院璋子（鳥羽院中宮）と得子の間に見られたような、憎悪の火花を散らす戦いは終になかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference between this actually measured result and the calculation result of the temp. response measured on the assumption that there is no interfacial heat resistance between the sample layers of the two-layered sample to calculate the interfacial heat resistance between the sample layers of the two-layered sample.例文帳に追加

この実測結果と、２層試料間の界面熱抵抗が無いと仮定して温度応答を計算した結果との差を求めると、２層試料間の界面熱抵抗を求めることができる。 - 特許庁

Along the propagating path of the probe light, a difference in magnetic field intensity between the first and second measuring positions 11, 12 is directly measured as a difference in the polarization rotation angle.例文帳に追加

プローブ光の伝播経路に沿って、第１及び第２の測定位置１１，１２における磁場強度の差を偏光回転角の差として直接測定することを特徴とする。 - 特許庁

A predictive error calculating means 220 performs predictive correction of an initial predictive value depending on a quantized context, then calculates the difference between a predictive value and a predictive object pixel, and encodes the difference.例文帳に追加

予測誤差算出手段２２０は、量子化されたコンテキストに応じて初期予測値の予測補正を行なった後、予測値と予測対象画素との差分を算出し、符号化を行なう。 - 特許庁

To provide a seal device hardly producing pressure difference and having excellent sealability even if the seal device is used under an environment where the pressure difference is easily produced between the inside and outside of a sealed space.例文帳に追加

密封空間の内部と外部との間に圧力差が生じやすい環境下で使用されても、圧力差が生じにくく、優れた密封性を有するシール装置を提供する。 - 特許庁

The object detection device 1 detects the object 3 by the detection part 13 based on a background difference method for detecting a difference between an acquired image to be a present thermal image and the background image.例文帳に追加

物体検出装置１は、現在の熱画像である取得画像と背景画像との差分を検出する背景差分法により、検出部１３にて対象物３を検出する。 - 特許庁

Further, the means 15 approaches the driving state to the target, and approaches a difference between an inlet temperature and an outlet temperature of fluid to be heat exchanged in the exchanger 6 to a target temperature difference.例文帳に追加

さらに、制御手段１５は運転状態を目標に近づけ、かつ利用側熱交換器６での被熱交換流体の入口温度−出口温度差を目標温度差に近づける。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker in which the difference of a buoyancy reduction function of an electric conductor and the difference of a temperature detection function of a temperature sensor and an infrared sensor between a right-hand side heating coil and a left-hand side heating coil are eliminated.例文帳に追加

右側の加熱コイルと左側の加熱コイルで電気導体の浮力低減機能、および、温度センサー、赤外線センサーの温度検出機能の差を無くすこと。 - 特許庁

The level difference correcting elastic pavement 4 is applied to the periphery of the stepped part 2 formed on the road surface 1, to correct level difference 3 between the road surface 1 and the stepped part 2 into inclined shape.例文帳に追加

路面１上に形成された段差部２周辺に適用されて、路面１と段差部２との間の段差３を傾斜状に修正する段差修正用弾性舗装４である。 - 特許庁

To obtain a solid-state imaging device in which the difference of the dark current difference between adjoining photoelectric conversion elements is zero or small, and high sensitivity and low dark current are ensured even during a high-speed read operation.例文帳に追加

隣接する光電変換素子間の暗電流差がなく又は暗電流差が小さい、高速読み出しをした際にも高感度でかつ低暗電流な固体撮像装置を得る。 - 特許庁

To prevent internal stress from being generated owing to a difference between the thermal expansions of the inner and outer walls of a heat insulating vessel caused by temperature difference, which vessel has double-structured walls and is used in a fuel reforming apparatus.例文帳に追加

本発明は、二重構造壁を有する燃料改質装置の断熱容器の内外壁の温度による熱膨張差を原因とする内部応力の発生を防止する。 - 特許庁