「difference system」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control system which performs synchronizing control by correcting the phase difference and periodic difference of timing signals to be generated by each controller configuring a master unit and a slave unit connected through a communication path.例文帳に追加

通信路で接続されマスタユニット、スレーブユニットを構成する各制御装置で生成するタイミング信号の位相差及び周期差を補正し、同期制御する制御システムを得る。 - 特許庁

When it is determined that the map is different from the reality, the device acquires information on all road gradients of the map in a range considering the difference (difference of the map) in the map data, from an HDD system.例文帳に追加

地図が現実とずれていることを判断した場合、地図データ上で、そのずれ（地図ずれ）を考慮した範囲の地図道路勾配情報をＨＤＤ装置からすべて取得する。 - 特許庁

The diffraction optical system satisfies the conditional expression 0.005<(ΔNg+ΔNs)/2<0.45, where ΔNg is the refraction difference in the diffraction optical surface DM on a g line, and ΔNs is the refraction difference in the diffraction optical surface DM on an s line.例文帳に追加

ΔＮｇはｇ線に対する回折光学面ＤＭにおける屈折率差であり、ΔＮｓはｓ線に対する回折光学面ＤＭにおける屈折率差である。 - 特許庁

Then, a background image for contrast is generated, which is different in generation system between a region where difference from the prediction region is calculated and a region where difference from the non-prediction region is calculated.例文帳に追加

そして、予測領域と差分が求められる領域と、非予測領域と差分が求められる領域と、で生成方式を異ならせた対比用背景画像を生成する。 - 特許庁

To provide a method and system for forming a rational sales measure considering the difference in business form, particularly, the difference in sales method, sales floor state, and commodity form in counters.例文帳に追加

業態の相違、特に売場における販売方式、売場状況および商品形態の相違に配慮した合理的な販売施策を作成する方法およびシステムを提供。 - 特許庁

However, the system has problems of a difference in brightness because of a difference in dimensions of each detection pixel on a light reception surface, and correlation of an output array of sensors to position coordinates within the visual field.例文帳に追加

しかしこの方式は、受光面での各検出画素寸法の違いによる明るさの差と、センサの出力配列を視野内の位置座標に対応付けることが課題である。 - 特許庁

Then, the system reproduces the record to quantify the difference between the behaviors of the physical models resulting from the two different decisions at every parameter and displays the difference on a decision logic evaluation support unit 15.例文帳に追加

そして、これらの記録を再生し、２つの異なった判断による物理モデルの挙動の差異をパラメータ毎に定量化して、判断ロジック評価支援部１５に表示する。 - 特許庁

The motor control signal is emitted so as to lessen the assist force to be given to the steering system with a greater difference between the limit speed Vlim and the vehicle speed V, i.e. with a greater value of speed difference.例文帳に追加

そして、この制限速度Ｖlimと車速Ｖとの差分値、即ち速度差分値が大となるほど、操舵系に付与するアシスト力を小とすべくモータ制御信号を出力する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device and a lighting system in which difference of temperature rise of a filament due to difference of accumulative lighting time period of the discharge lamp or due to difference of discharge lamps are reduced and proper preheating can be achieved.例文帳に追加

放電灯の累積点灯時間の差によるフィラメントの温度上昇差、または、放電灯個々のばらつきによるフィラメントの温度上昇差を少なくして、適正な予熱を実現できる放電灯点灯装置および照明装置を提供する。 - 特許庁

Then a system control unit 7 is designed to perform a display control so as a new message relating to difference to be outputted when the difference is determined as being existed after considering the difference between a previous state stored in the analog tuning state holding unit 3 and a present state.例文帳に追加

この際、アナログ選局状態保持部３に記憶されている前回の状態と、現時点での状態との相違点（差異）をみて、相違点があればその相違点に関連する新たなメッセージを出すようにシステム制御部７が表示制御する。 - 特許庁

Feature quantity difference calculation parts 9-1, 9-2 calculate differences between the feature quantity of a fault area and the feature quantity of a normal area in each system and a [D] comparison part 10 and a fault system determination part 11 determines that the fault occurs in a system of which the calculated difference is larger.例文帳に追加

特徴量差算出部９−１，９−２は、各系統における障害領域の特徴量と正常領域の特徴量との差分を演算し、‖Ｄ‖比較部１０，障害系統判定部１１は、演算された差分が大きい方の系統に障害が発生していると判定する。 - 特許庁

The frame difference is obtained from a linear motion image of the tool to be recognized when the handling robot is linearly moved in parallel to the X-axis of the robot coordinate system, and the inclination of the robot coordinate system to the camera coordinate system is calculated from a linear locus of characteristic points of the tool to be recognized based on the frame difference.例文帳に追加

ロボット座標系のＸ軸に平行に直線移動させた際の認識対象治具の直線移動動画像からフレーム差分を得て、該フレーム差分に基づく認識対象治具の特徴点の直線軌跡からカメラ座標系に対するロボット座標系の傾きを算出する。 - 特許庁

This system and program for processing language is provided with an input means 1 for inputting two pieces of language data and a difference detecting means 4 for detecting difference between the two pieces of language data by using the diff command, the difference detecting means 4 outputs one common part and outputs noncoincident parts by arranging them respectively for the difference between the two pieces of language data.例文帳に追加

二つの言語データを入力する入力手段１と、diffコマンドを用いて前記二つの言語データの差分を検出する差分検出手段４とを備え、前記差分検出手段４は、前記二つの言語データの差分で、共通部分は一つを出力し、不一致部分はそれぞれを並べて出力する。 - 特許庁

In the data transmission system, encoding for associating encoded data to difference data obtained by taking difference between n-bit transmission data and the precedent n-bit transmission data so that bit flipping may become less to an n-bit code associated with zero of the difference data as an absolute value of the difference data is small is performed.例文帳に追加

データ伝送システムにおいて、ｎビットの送信データとその前のｎビットの送信データとの差分をとった差分データに対して、差分データの絶対値が小さいほど、差分データの０に対応付けたｎビットの符号に対してビット反転が少なくなるように、差分データに符号化データを対応付ける符号化を行う。 - 特許庁

To provide a receiving system and a receiving means by which appropriate communication according to optical path difference is easily performed.例文帳に追加

簡易に光路差に応じた適切な通信を行うことが可能な受信システム及び受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a distributed processing system capable of comfortably utilizing a service from a server regardless of difference in the classes of clients.例文帳に追加

クライアントの種別の差異にかかわらずサーバからのサービスを快適に利用できる分散処理システムを提供すること。 - 特許庁

The unauthorized use determination part determines that a system is unauthorizedly used if the access time difference is shorter than the determination period.例文帳に追加

不正利用判定部は、アクセス時間差が判定期間よりも短い場合に、システムが不正利用されたと判定する。 - 特許庁

The system is changed over when the difference between tNm2 and Nm2 (tNm2-Nm2) is equal to or more than 0, and thereby tTm 2 does not become minus and the deceleration shock can be avoided.例文帳に追加

（ｔＮｍ２−Ｎｍ２）≧０の時に切り替えるから、ｔＴｍ２が負にならず減速ショックを回避し得る。 - 特許庁

A difference determination part 108 determines whether the type of the recording medium 109 fits the file system information.例文帳に追加

差異判別部１０８は、記録媒体１０９の種類とファイルシステム情報とが適合しているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of enhancing the precision of a focus detection result by a phase difference detection system.例文帳に追加

位相差検出方式による焦点検出結果の精度を向上させることのできる撮像装置を提供する。 - 特許庁

The compression means of DV system 15 and 16 compress two kinds of color- difference data divided by the dividing means 14.例文帳に追加

ＤＶ圧縮手段１５及び１６は、分割手段１４で分割された２種類の色差データを圧縮する。 - 特許庁

To provide a transmission system that can reduce deterioration in Noise Figure (NF) due to correction of a transmission loss difference.例文帳に追加

伝送損失差の補正によるＮｏｉｓｅ Ｆｉｇｕｒｅ（ＮＦ）の劣化を低減する伝送システムを提供する。 - 特許庁

A device for adjusting phase between axes for keeping the phase difference between the driving phases caused by each synchronizing system constant is arranged.例文帳に追加

各同期装置による駆動位相の間の位相差を一定に保持する軸間位相調整装置が設けられる。 - 特許庁

This arrangement makes it possible to impart a phase difference to a laser beam so as to reduce the spot diameter, without the necessity for a larger optical system.例文帳に追加

これにより、光学系を大きくすることなく、レーザ光に部分的に位相差を形成して、スポット径を小さくする。 - 特許庁

The wavefront aberration of the projection optical system PL under the condition where mounted on the exposure device is compensated based on the two difference.例文帳に追加

露光装置に搭載された状態での投影光学系ＰＬの波面収差を２つの差分に基づいて補正する。 - 特許庁

To provide a differential pressure measuring system capable of forming an interference fringe on a light receiving element by correcting an optical path difference.例文帳に追加

光路差を補正することにより受光素子上に干渉縞を形成可能な差圧測定システムを提供する。 - 特許庁

To accurately detect the drastic divergence of focus in a phase difference detecting system AF using the output of an imaging device.例文帳に追加

撮像素子の出力を用いた位相差検出方式ＡＦでは、大デフォーカス量を正確に検出するのが難しい。 - 特許庁

To provide a radio terminal position measuring system which makes more accurate positional measurement by more accurately detecting an arrival time difference.例文帳に追加

より正確に到達時間差を検出し、より正確な位置測定を行う無線端末位置計測システムを提供する。 - 特許庁

To provide a temperature difference power generation system in cold areas in which the running cost is inexpensive and power generation efficiency is good.例文帳に追加

ランニングコストが安価で発電効率の良好な寒冷地における温度差発電システムを提供することである。 - 特許庁

To provide an interferometric lithography system for producing a pattern having a sharp field edge and minimal optical path length difference.例文帳に追加

鋭いフィールドエッジおよび最小の光路長差を有するパターンを生成する干渉型リソグラフィシステムを提供する。 - 特許庁

For encoding efficiency, the display time difference may be encoded using a variable length encoding system or arithmetic coding.例文帳に追加

符号化の効率アップのために、表示時間差は可変長符号化システムまたは算術コーディングを使用して符号化される。 - 特許庁

A title image can be printed in a fixed mode regardless of difference in application program, operation system, language, font, or the like.例文帳に追加

アプリケーション・プログラム、オペレーション・システム、言語、フォント等の違いに関わらず、固定の様式でタイトル画像を印刷できる。 - 特許庁

To provide a lighting control system capable restraining a significant difference in a use time between respective lighting apparatuses.例文帳に追加

各照明器具の使用時間に大きな差が生じることを抑制することのできる照明制御システムを提供する。 - 特許庁

When a recommended route is displayed in the navigation system, the discrepancy (difference) between the route searched under another search condition is displayed.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、推奨経路を表示する際、他の探索条件で探索した経路との相違（差）を表示する。 - 特許庁

Thus, by changing the multi-level information, the lookup table 1 can deal with a difference in the resolution or system of the image forming engine 3.例文帳に追加

画像形成エンジン３の解像度や方式が異なっても、多値情報を変更すれば対応することができる。 - 特許庁

To eliminate influence of a measurement error caused by a difference in an incident angle and to measure the characteristics of an optical system with high accuracy.例文帳に追加

入射角の相違に起因する計測誤差の影響を無くし、光学系の特性を精度良く計測する。 - 特許庁

For coding efficiency, the display time difference may be encoded using a variable length coding system or arithmetic coding.例文帳に追加

符号化の効率アップのために、表示時間差は可変長符号化システムまたは算術コーディングを使用して符号化される。 - 特許庁

A system not conscious of the image quality can be made by absorbing the difference between high image quality and standard image quality by means of driver.例文帳に追加

高画質／標準画質の違いをドライバで吸収することにより、画質を意識しないシステム作りが可能である。 - 特許庁

The volume flow rate Q is calculated based on the pressure difference &utri;p of the exhaust gas before and after passing through the catalyst system from a following equation.例文帳に追加

また、次式により触媒系前後の排ガスの圧力差Δｐから体積流量Ｑを計算する。 - 特許庁

To provide a lightning discharge location orientating system capable of enhancing location accuracy and discriminating the difference between cloud-to-ground discharges and cloud-to-cloud discharges.例文帳に追加

位置精度を向上し、落雷と雲間放電の判別が可能な雷放電位置標定システムを提供する。 - 特許庁

However, there is no legal class difference between the two and, in the Ritsuryo law system, Daijo Hoo is included in Daijo Tenno. 例文帳に追加

ただし、両者に法的な身分差は無く、律令法においては太上法皇も太上天皇に含まれることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce a difference in polarization among the heights of images that is caused on a substrate due to birefringence of a projection optical system.例文帳に追加

投影光学系の複屈折に起因して基板上で発生する像高間における偏光度の差を低減する。 - 特許庁

An imaging apparatus has an imaging lens 138 constituting a focus detection optical system and a phase difference detection part 139.例文帳に追加

撮像装置は焦点検出光学系を構成する結像レンズ１３８および位相差検出部１３９を備える。 - 特許庁

The storage system of the first auxiliary site has a difference bitmap showing the region of data written from a host computer.例文帳に追加

前記第１の副サイトの記憶システムは、ホストコンピュータから書き込まれたデータの領域を示す差分ビットマップを備える。 - 特許庁

When the difference between the voltage V1 and the voltage V2 becomes smaller than prescribed, the controller 30 turns on a system relay 20.例文帳に追加

そして、電圧Ｖ１と電圧Ｖ２との差が所定値よりも小さくなると、制御装置３０はシステムリレー２０をオンする。 - 特許庁