「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

A semiconductor laser device (1) is held on heated collet (4) to eliminate a temperature difference along the semiconductor laser device.例文帳に追加

加熱したコレット(4)で半導体レーザ素子(1)を保持して半導体レーザ素子の温度差を解消する。 - 特許庁

Phosphorus or silicon is preferable as an element having ≥1.0 difference of electronegativity based on oxygen.例文帳に追加

ここで、酸素に対する電気陰性度の差が１．０よりも大きい元素としてはリン又はケイ素が好ましい。 - 特許庁

An additional mechanism on the singlets provides a datum for forming the singlets of a difference size by a milling machine.例文帳に追加

シングレット上の追加の機構が、フライス盤で異なるサイズのシングレットを形成するための基準を与える。 - 特許庁

The wavelength conversion section 3 includes a pseudo phase matching element for converting a wavelength by difference frequency generation.例文帳に追加

波長変換部３は、差周波発生によって波長変換を行う疑似位相整合素子を含む。 - 特許庁

The control part 1 obtains a difference (the actual consumption of toner) between the toner consumption and the amount of toner supplied.例文帳に追加

そして、制御部１は、トナー消費量とトナー供給量との差（トナー実質消費量）を求める。 - 特許庁

To reduce difference between a torque command value and actual output torque in a drive control of an AC motor.例文帳に追加

交流電動機の駆動制御においてトルク指令値と実際の出力トルクとの差を小さくする。 - 特許庁

To simply customize the display format of directory information regardless of the difference of the specification or version of a browser.例文帳に追加

ブラウザの仕様やバージョンの相違に関わりなく、ディレクトリ情報の表示形式のカスタマイズを容易とする。 - 特許庁

The major difference from the Cabinet Organization Order established in 1889 is the strength of the Prime Minister's power. 例文帳に追加

1889年に制定された内閣官制との大きな違いは内閣総理大臣権限の強弱である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the production of the difference in stage on engine torque in switching a combustion mode of a cylinder injection type engine.例文帳に追加

筒内噴射式エンジンの燃焼モードの切り換え時に軸トルクの段差が生じることを防止する。 - 特許庁

In addition, a difference Δt between the thickest part and the thinnest part after drying is made to be 0.3-4 μm.例文帳に追加

また、最も厚い部分と薄い部分の差Δｔを乾燥後で０．３μｍ以上４μｍ以下にする。 - 特許庁

A potential difference (an induction) between the signals detected by the respective detection electrodes is calculated (Fig.3(a)).例文帳に追加

ついで、各検知電極によって検知された信号どうしの電位差（誘導）を演算する（図３（ａ））。 - 特許庁

BASELINE STABILIZATION METHOD USING WAVELENGTH DIFFERENCE FOR BIOLOGICAL LIGHT MEASURING METHOD USING NEAR-INFRARED LIGHT例文帳に追加

近赤外光を用いた生体光計測法のための波長差分を用いたベースライン安定化方法 - 特許庁

A semiconductor laser device 1 is held with a heated collet 4 to eliminate a temperature difference in the semiconductor laser element.例文帳に追加

加熱したコレット4で半導体レーザ素子1を保持して半導体レーザ素子の温度差を解消する。 - 特許庁

Alternatively, a potential difference between the copper and the nickel is small, so that the battery is hardly made between the copper and the nickel.例文帳に追加

一方、銅とニッケルとの電位差が小さいことで、銅とニッケルとの間で電池が作られ難くなる。 - 特許庁

Upon occurrence of a demand exceeding the slice level, the difference is supplied from the electricity accumulator 5.例文帳に追加

同スライスレベルを上回る需要が発生した場合に、その差分を蓄電装置５より供給する。 - 特許庁

To reliably detect multipath even if a code phase difference between a direct wave signal and a multipath wave signal is small.例文帳に追加

直接波信号とマルチパス波信号とのコード位相差が小さくても確実にマルチパスを検出する。 - 特許庁

To enable a learner to recognize the difference between the rhythm of learner's speech and the rhythm of model speech.例文帳に追加

学習者の音声のリズムと、お手本の音声のリズムとの違いを学習者が把握できるようにする。 - 特許庁

It was a difference from the Constitution of Japan which defined that basic human rights were limited only for the sake of 'public welfare.' 例文帳に追加

この点も、基本的人権の制約を「公共の福祉」に求める日本国憲法とは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even compared to national wage levels in an era when the status difference between social classes was very large, such a salary was extremely high. 例文帳に追加

これは身分格差が著しい当時の国内賃金水準からしても極めて高額であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kamakura period, the difference between Yushi and an adopted child became clear and the practice was widely spread even among samurai and Buddhist monks. 例文帳に追加

鎌倉時代には養子との区別が明確化して武士や僧侶の間にも広まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ochima and hirobisashi had the purpose of demonstrating birth class difference to lower class people who were not welcomed. 例文帳に追加

広庇、落間は、いやしいものが高貴な身分のものにちかづくとき、その身分差を表すためにあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A motion vector signal used for detecting a motion vector of each pixel is generated by each pixel on the basis of a difference between light quantities detected by the photodiode 141 at a prescribed time interval, a difference between the light quantities detected by the photodiodes 142-4 and 142-5, and a difference between the light quantities detected by the photodiodes 142-2 and 142-7.例文帳に追加

各画素の動きベクトルの検出に用いる動きベクトル信号が、フォトダイオード１４１が検出した光量の所定の時間の間隔における差、フォトダイオード１４２−４，１４２−５が検出した光量の差、および、フォトダイオード１４２−２，１４２−７が検出した光量の差に基づいて、画素ごとに生成される。 - 特許庁

In this case, D_RG is a deviation related with a difference value between the R value and the G value, and D_GB is a deviation related with a difference value between the G value and the B value, and D_BR is a deviation related with a difference value between the B value and the R value.例文帳に追加

Ｄt_Colorgray＝２５５−(ｋ_ＲＤ_Ｒ＋ｋ_ＧＤ_Ｇ＋ｋ_ＢＤ_Ｂ ＋ｋ_ＲＧＤ_ＲＧ＋ｋ_ＧＢＤ_ＧＢ＋ｋ_ＢＲＤ_ＢＲ)ここに、Ｄ_ＲＧはＲ値とＧ値との差分値に関する偏差であり、Ｄ_ＧＢはＧ値とＢ値との差分値に関する偏差であり、Ｄ_ＢＲはＢ値とＲ値との差分値に関する偏差である。 - 特許庁

To provide a method for applying a low-frequency high-voltage pulse regardless of a difference in impedance due to an individual difference and a difference in sex/age when an electric pulse having an increased frequency (approximately 1,000Hz to 5,000Hz) is transmitted to the deep part of a human body with high impedance.例文帳に追加

インピーダンスの高い人体深部に電気パルスを送ろうとするとその周波数を高く（１，０００Ｈｚ〜５，０００Ｈｚ程度）することで可能にしようとする技術があるが、人体の個体差、男女・年齢の違いによるインピーダンスの違いによらず、低周波高電圧パルスを印加する方法を提供する。 - 特許庁

The position of the subject on a plurality of pictures is detected after correcting all of the difference of the position of the subject on the respective pictures made because a plurality of pictures are taken at different time, the difference of the lightness of the respective pictures made because the distance from the photographic lens is different and the difference of the size of the subject on the respective pictures.例文帳に追加

複数の画像が異なる時刻に撮影されることによる各画像上での被写体の位置の差異と、撮影レンズからの距離が異なることによる各画像の明度の差異と各画像上での被写体の大きさの差異を全て補正した上で、複数の画像上での被写体の位置を検出する。 - 特許庁

An amount of correction is calculated based on the difference in the densities of the image for reference and the image for correction measured.例文帳に追加

測定された参照用画像と補正用画像の濃度の差に基づいて補正量を算出する。 - 特許庁

The means 45 fixes the delay time difference to minimize the number of the times of errors per a prescribed time.例文帳に追加

遅延制御手段４５は、所定時間当たりのエラー回数が最少になる遅延時間差に固定する。 - 特許庁

A second transmitter receives the data transmitted from the first transmitter through the plurality of paths, temporarily stores an amount of data, corresponding to a phase difference of the received data between the plurality of paths, in a first buffer to adjust the phase difference, and outputs the data whose phase difference is adjusted through a second buffer.例文帳に追加

第２の伝送装置は、第１の伝送装置から前記複数のパスを介して前記データを受信し、複数のパス間のデータの位相差に応じた分のデータを第１のバッファに一時的に蓄積することで位相差を調整し、位相差の調整されたデータを第２のバッファを介して出力する。 - 特許庁

Image plotting is executed only in this image plotting module but not in the other ones, and therefore no difference is made in plotting output.例文帳に追加

描画処理はこの描画モジュール以外では行わないので描画出力に相違が生じない。 - 特許庁

When the document is stored in the storage region in the image forming apparatus, whether there exists a difference between information on the access right adapted to the document and information on the access right adapted to the stored document when it is printed or not is judged, and when it is judged that there exist the difference, printing is controlled from the difference.例文帳に追加

画像形成装置内の記憶領域に文書を保存する際に、文書に適応されたアクセス権情報と、保存された文書の印刷時に適応されるアクセス権情報との間に差異があるか否かを判断し、差異があると判断した場合に、その差異に基づいて、印刷の制御を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of easily recognizing color deviation, and capable of carrying out efficient adjustment by providing correspondence between an image height, and correction information of chromatic difference of magnification with respect to the image height, when manually adjusting the correction information of chromatic difference of magnification in an image processing device correcting a chromatic difference of lens magnification.例文帳に追加

レンズ倍率色収差を補正する画像処理装置において倍率色収差補正情報をマニュアル調整する際に、色ズレを容易に識別でき、像高とその像高に対する倍率色収差補正情報を対応させて効率的な調整を可能とする装置の提供を目的とする。 - 特許庁

When there is no noise in the cluster, a color conversion method for mapping into the color difference minimum direction is selected.例文帳に追加

クラスタ内にノイズがない場合は、色差最小方向に写像する色変換方法を選択する。 - 特許庁

A dynamic coefficient of friction is computed on the basis of the amount of difference between the total tangential force and the attraction tangential force.例文帳に追加

総接線力および吸着接線力の差分量に基づいて動摩擦係数を算出する。 - 特許庁

A sign of the count indicates the gradient of the phase difference output and depicts a deviation direction of the frequency offset.例文帳に追加

このカウンタ値の符号が位相差出力の傾きであり、周波数オフセットのずれ方向を示す。 - 特許庁

In addition, difference between these pieces of information is calculated and displayed as the span loss in the span loss display part 20.例文帳に追加

また、スパンロス表示部２０において、これら情報の差を算出してスパンロスとして表示する。 - 特許庁

A time difference data determination section 3k determines, for the information acquisition link detected by the information acquisition link determination section 3j, whether time difference data exceeding a threshold set by a threshold setting section 3f or falling below the threshold is accumulated out of the time difference data corresponding to the link recorded in the storage device 13.例文帳に追加

時間差データ判別部３ｋが、情報取得リンク判別部３ｊにより検出した情報取得リンクについて、記憶装置１３に記録されている当該リンクに対応する時間差データのうち、閾値設定部３ｆで設定した閾値を上回る、あるいは下回る時間差データが蓄積されているか否かを判別する。 - 特許庁

The display process part 42 corrects data/time information of the mobile position information according to the calculated time difference.例文帳に追加

表示処理部４２は、算出した時差に従って移動位置情報の日時情報を補正する。 - 特許庁

To provide an elevator control system capable of recognizing individual difference situations of use conditions of elevator users.例文帳に追加

昇降機利用者利用条件の個人差状況を認知できる昇降機制御システムの提供。 - 特許庁

Further, the time difference ΔT thus obtained is stored in a data storage area 43b as an origin correction value.例文帳に追加

さらに、得られた到達時間差ΔＴを原点補正値としてデータ記憶領域４３ｂに記憶する。 - 特許庁

Based on the focus point difference signal, the focus control is performed for the main beam to conduct recording and reproducing operation.例文帳に追加

この焦点誤差信号に基づいて主ビームのフォーカス制御を行いながら、記録再生を行う。 - 特許庁

To reduce, for example, a phase difference layer on the back surface side in a semi-transmission liquid crystal display.例文帳に追加

半透過型の液晶表示装置において、例えば後面側の位相差層を削減可能とする。 - 特許庁

To provide a toy system for turning a traveling body by making a difference between the driving velocities of a pair of motors.例文帳に追加

一対の駆動源の駆動速度に差を与えて移動体を旋回させる玩具システムを提供する。 - 特許庁

The portion having the possibility of the leakage is assigned based on a local temperature difference part displayed in the image G.例文帳に追加

画像（Ｇ）の中で表示された局部的温度差部から漏水のおそれのある箇所を指定する。 - 特許庁

To provide a method of accurately determining phase difference of a sample indicating scattering, absorption and depolarization.例文帳に追加

散乱、吸収または偏光解消を示す試料の位相差を正確に決定できる方法の提供。 - 特許庁

If the elastic film 5 detects a sound pressure, difference is generated between the first and second delayed electric signals.例文帳に追加

もしも弾性膜５が音圧を感知すると、第１および第２遅延電気信号の間に差が生じる。 - 特許庁