「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

The variation of electric information outputted from a camera part 1 is detected by a luminance/color difference detecting part 7.例文帳に追加

カメラ部１から出力される電気信号の変化を、輝度／色差変化検出部７で検出する。 - 特許庁

To enable measuring of a difference of positions of a depth direction between two points by an efficient and accurate method.例文帳に追加

効率的かつ正確な手法により、２点間の深さ方向の位置の差を計測できるようにする。 - 特許庁

To state the difference between tsuwamono and bushi once more, a tsuwamono has attendants below him, but no tsuwamono has another tsuwamono above him. 例文帳に追加

「兵と武士の相違を今一度述べれば、兵は所従（従者）を持つが、兵の上に兵は居ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the difference in age of Tokitada and Tokiko on one hand and Chikamune on the other, there is a high possibility that the mother of Tokitada and Tokiko was not Chikamune's mother. 例文帳に追加

時忠・時子と親宗の年齢差も大きく、母は別人である可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he maintained a superior position early on in the battle, he was defeated due to too much difference in military forces and escaped to Bizen Province. 例文帳に追加

緒戦は優勢に進めたものの兵力差が大きすぎるため敗北し、備前国に逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fuel cell stack having a structure in which a desired temperature difference between electrodes is easily created.例文帳に追加

燃料電池スタックに関し、電極間に所望の温度差を生じさせることを容易な構造とする。 - 特許庁

Based on the difference between the pressure gradients, the moisture evaporation amount from the material to be dried 13 is calculated.例文帳に追加

そして、この圧力勾配の差に基づき被乾燥物１３からの水分蒸発量を算出する。 - 特許庁

The additional switching element is used to achieve the voltage difference more effectively and without additional capacitors.例文帳に追加

付加スイッチング素子は電圧差をより有効に生じさせることができ、追加のキャパシタを必要としない。 - 特許庁

If the obtained time difference is below the reference value prescribed, it is judged that the catalyst is poisoned with sulfur.例文帳に追加

この時間差が所定の基準時間差未満であれば、触媒が硫黄に被毒していると判定する - 特許庁

A difference ΔAtg between the first target acceleration Atg1 and the second target acceleration Atg2 is further arithmetically operated.例文帳に追加

更に、第１の目標加速度Ａtg１と第２の目標加速度Ａtg２との差分ΔＡtgを演算する。 - 特許庁

The values of difference between the former and the latter are memorized as calibration values: (Ldx, Ldy)=(Lax -Lbx, Lay - Lby) (S108).例文帳に追加

前者と後者との差分を校正量（Ｌｄｘ，Ｌｄｙ）＝（Ｌａｘ−Ｌｂｘ，Ｌａｙ−Ｌｂｙ）として記憶する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

Frequencies are computed by the difference between the signal levels of the output of the equalizer lines 13a and 13b.例文帳に追加

各イコライザ線路１３ａ，１３ｂの出力の信号レベルの差によって周波数を算出する。 - 特許庁

The thermoelectric converting element 58 generates power according to the temperature difference between the combustion chamber 20 side and ECU 46 side.例文帳に追加

熱電変換素子５８は、燃焼室２０側とＥＣＵ４６側の温度差に応じた発電を行う。 - 特許庁

A code amount measurement section 103 measures respective code amounts of luminance and color difference components.例文帳に追加

符号量測定部１０３は、輝度成分及び色差成分毎のそれぞれの符号量を測定する。 - 特許庁

A wavelength conversion device is equipped with a difference frequency generating portion 31 and a second harmonic generating portion 33.例文帳に追加

波長変換装置は、差周波発生部３１と第２高調波発生部３３とを備えている。 - 特許庁

Storage amount difference values Δ0, Δ1, Δ2 which are differences between B0, B1, B2 and A0, A1, A2 are calculated.例文帳に追加

そしてＢ０、Ｂ１、Ｂ２とＡ０、Ａ１、Ａ２の差である吸蔵量差分値Δ０、Δ１、Δ２を算出する。 - 特許庁

To summarize document data so as to easily recognize a difference among a plurality of document data having similar contents.例文帳に追加

内容が類似した複数の文書データ間の違いが容易にわかるように文書データを要約する。 - 特許庁

Furthermore, each of these 8 points represents a difference between the display capability and the color standard.例文帳に追加

更に、これら８個のポイントのうちの各々はディスプレイの能力とカラースタンダードとの間の差を表わす。 - 特許庁

Thereafter, a document P4 is outputted wherein a part having a difference can be visually recognized (refer to P4a).例文帳に追加

その後、差異がある部分が視覚的に認識可能な（Ｐ４ａ参照）原稿Ｐ４を出力する。 - 特許庁

The CPU 300 calculates the potential difference (V2-V1) using the voltage V2 as a correction value to obtain corresponding temperature.例文帳に追加

ＣＰＵ３００は、電圧Ｖ２を補正値として電位差（Ｖ２−Ｖ１）を算出し、対応する温度を得る。 - 特許庁

ANALYTICAL METHOD FOR DIFFERENCE OF METABOLIC SUBSTANCE BETWEEN BOTH BIOLOGICAL SAMPLE GROUPS, USING GAS CHROMATOGRAPH-MASS SPECTROMETER例文帳に追加

ガスクロマトグラフィー質量解析機を用いた両生体試料群間の代謝体の差別性の解析方法 - 特許庁

To explore foundations in a short time without having to directly determine the detection time difference of Rayleigh waves between detectors.例文帳に追加

検出器間のレイリー波の検出時間差を直接求めることなく短時間で地盤探査を行う。 - 特許庁

Dip coating and lifting-up are performed after reducing the temperature difference between the coating liquid and the coated object as little as possible.例文帳に追加

塗料液と被塗装物の温度差を可及的に小さくしてから、浸漬塗装・引き上げを行なう。 - 特許庁

A photographer selects and sets a phase difference AF system or contrast AF system (step S10).例文帳に追加

位相差ＡＦ方式またはコントラストＡＦ方式が撮影者によって選択設定される（ステップＳ１０）。 - 特許庁

To manufacture a nanowire with good controllability in a bottom-up way on a semiconductor substrate having a large lattice constant difference.例文帳に追加

格子定数差が大きな半導体基板上にボトムアップ的に制御性よくナノワイヤを作製する。 - 特許庁

To prevent quantization steps from being unbalanced with respect to a luminance component and a color difference component at a same position.例文帳に追加

同一箇所の輝度成分と色差成分で量子化ステップに不釣り合いが生じるのを防ぐ。 - 特許庁

A linking part 542 sets a link to the difference data registered in the database 42 in the original document.例文帳に追加

リンク付け部５４２は、元の文書に、データベース４２に登録された差分データへのリンクを設定する。 - 特許庁

To reduce the temperature difference between target matters used in measurement and to shorten the throughput of measurement.例文帳に追加

測定に使用される対象物間の温度差を小さくすると共に、測定のスループットを短くする。 - 特許庁

The calculation part 31 calculates difference ΔPMa between the detection pressure PMa and the estimation value PMcal.例文帳に追加

算出部３１は、検出圧力ＰＭａと推定値ＰＭｃａｌとの差ΔＰＭａを算出する。 - 特許庁

To improve response and convergence by effectively utilizing the difference between a chip temperature and a control target value.例文帳に追加

チップ温度と制御目標値の差を有効利用することによって、応答性と収束性を改善する。 - 特許庁

The radio modulation signal is compensated with a correction value corresponding to the most frequent value of the difference data.例文帳に追加

この差分データの最頻値に対応する補正値をもって無線変調信号の補償を行う。 - 特許庁

The correction instruction is extracted from the correction instruction data DC, and second difference data DD2 are obtained (step S3).例文帳に追加

修正指示データＤＣから修正指示を抽出し、第２差分データＤＤ２を得る（ステップＳ３）。 - 特許庁

Also the difference of lengths between the highest bunch of bristle 12B and the lowest bunch of bristle 12A is formed 1.0 mm to 5.0 mm.例文帳に追加

また、最も高い毛束１２Ｂと最も低い毛束１２Ａの毛丈の差が１．０〜５．０ｍｍである - 特許庁

The difference of lengths between the highest bunch of bristle 12B and the lowest bunch of bristle 12A is from 1.0 mm to 5.0 mm.例文帳に追加

最も高い毛束１２Ｂと最も低い毛束１２Ａの毛丈の差が１．０〜５．０ｍｍである。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CELLULOSE ACYLATE FILM, CELLULOSE ACYLATE FILM, PHASE DIFFERENCE FILM, POLARIZING PLATE, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY例文帳に追加

セルロースアシレートフィルムの製造方法、セルロースアシレートフィルム、位相差フィルム、偏光板及び液晶表示装置 - 特許庁

You can complain till the cows come home, but it's not going to make a bit of difference. 例文帳に追加

いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。 - Tanaka Corpus

This made a difference in treatment between the Ashikaga and the Nitta clan, which had a lasting effect to future generations. 例文帳に追加

このことが足利・新田両氏の処遇の差となって表れ、後代まで尾を引いていくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The primary difference in both books is whether the area of mobilization extended to Kozuke, Shimotsuke and Musashi provinces or not. 例文帳に追加

両書の違いは上野国、下野国、武蔵国まで動員がかけられたかどうかという点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optimization -O2 is much slower, and the optimization difference between -O and -O2 is normally negligible. 例文帳に追加

-O2 の最適化はさらに多くの時間を必要とし、 しかも -O と -O2 の最適化には、ほとんど差はありません。 - FreeBSD

USB 2.0 supports a maximum data transmissionspeed of 480 Mbps or 60 MBps and this is the major difference between the two standards.例文帳に追加

USB2.0は、最大データ転送速度480Mbps(60Mbps)をサポートしており、これが二つの標準の間の大きな違いです。 - Gentoo Linux

with the difference that it takes a set of arguments which have been obtained using the stdarg (3) 例文帳に追加

と同じ機能を持つが、可変引き数リストを指定することができる点が異なる。 指定された引き数は、stdarg (3) - JM

It is believed that the difference in height results from warping in the wood and subsidence of the foundation in the East Pagoda while 1300 years have passed. 例文帳に追加

これは1300年の年月の内に、東塔に材木の撓みと基礎の沈下が起きたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The information is consistent in the same historical records, and there are eight to nine years of age difference between the two emperors. 例文帳に追加

しかし、同一史料間には矛盾は見られず、8～9歳程度の年齢差を設けている史料が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the supposition is true, this Otsukayama theory is not reasonable because the construction period and the death year of Yuryaku have several decades of difference. 例文帳に追加

そうすると雄略の崩年と築造年代に数十年の開きがあり妥当なものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both Kisai no miya and chugu were essentially empresses between whom there was no difference or hierarchical relationship. 例文帳に追加

皇后宮も中宮もその本質はあくまで皇后であり、両者の間に優劣や上下関係はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス