「disassembling」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rotary valve capable of sensing a rupture of its stem quickly and certainly without disassembling the valve.例文帳に追加

ステムの破断を、弁を解体することなく迅速かつ確実に検知することができる回転弁を提供する。 - 特許庁

To carry out part mounting and disassembling work on a box heavy weight product by the minimal movement of a worker.例文帳に追加

箱物重量製品への部品取付けおよび分解作業を、作業者の最小限の移動で可能とする。 - 特許庁

To repair or replace respective parts without receiving load onto and disassembling a chain.例文帳に追加

チェーンは荷重を受けずに済み、チェーンを分解することなく各部の補修や交換が可能なスラットコンベヤを提供する。 - 特許庁

To provide a disassembly method of a winding type battery capable of preventing a separator from being damaged at the time of disassembling.例文帳に追加

分解時にセパレータの損傷を防止することができる捲回式電池の分解方法を提供する。 - 特許庁

Disassembling for maintenance and disposal of products is enabled so as to facilitate the maintenance work and the sorting work for disposal.例文帳に追加

また、製品メンテ時や製品を破棄する際、分解が可能になり、メンテ作業や分別作業が容易になる。 - 特許庁

To provide a flowmeter having no need of tools such as wrenches in the time of periodic check and disassembling of an area flowmeter.例文帳に追加

面積流量計の定期点検分解時にレンチ等の工具を不要とする流量計を提供する。 - 特許庁

To facilitate a change in the configuration of a damping portion, without needing disassembling work for taking out a piston body from an inner cylinder.例文帳に追加

内筒内からピストン体を取り出す分解作業を要せずして、減衰部の構成の変更を容易にする。 - 特許庁

To provide a form device made of steel easy to be disassembled after the placing of concrete and its disassembling method.例文帳に追加

コンクリート打設後、解体容易な鋼製型枠装置及びその解体方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To withdraw sections of a shield machine, as many as possible, without disassembling from a shield tunnel to facilitate diversion work.例文帳に追加

シールドマシンにおけるできるだけ多くの部分を分解せずにシールドトンネルから引き出し、転用作業を容易にする。 - 特許庁

To provide a glass vessel inspecting apparatus capable of adjusting intervals between glass bottles without disassembling a star wheel and a conveyer.例文帳に追加

スターホイールとコンベアを分解することなく、ガラス瓶の間隔を調整できるガラス容器検査機械の提供。 - 特許庁

To provide a die coater the coating width of which is adjusted and the inside of whose die is cleaned simply with ease without disassembling the die.例文帳に追加

塗工幅の調整を行え、分解することなくダイ内部の洗浄を簡単且つ容易に行う。 - 特許庁

To provide a crawler work machine allowing repairing of a worn part of track shoe without disassembling a track link.例文帳に追加

トラックリンクを分解することなく、トラックシューの磨耗部分を補修することがでるクローラ式作業機の提供。 - 特許庁

To provide a system for disassembling a rotary machine including a casing 116 defining a plurality of bow-shaped channels.例文帳に追加

複数の弓形チャネルが画成されたケーシング（１１６）を含む回転機械を分解するためのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a plasma arc torch enabling easy replacement of consumable parts and methods of assembling and disassembling the plasma arc torch.例文帳に追加

消耗品の交換が容易なプラズマアークトーチ、並びにプラズマアークトーチの組立及び分解方法の提供。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an air bag device capable of performing its disassembling operation easily and quickly.例文帳に追加

エアバッグ装置の解体作業を容易かつ迅速に行うことができるエアバッグ装置の取付構造の提供。 - 特許庁

To provide a design aiding device for an assembling process allowing a product designer or an assembling process designer to easily evaluate assembling performance and design the assembling process of products based on design information and a design aiding device of a disassembling process allowing them to easily evaluate disassembling performance and design and disassembling process of products based on the design information.例文帳に追加

製品設計者または組立工程設計者が設計情報をもとに製品の組立性評価や組立工程設計を容易に行うことができる組立工程設計支援装置、および設計情報をもとに製品の分解性評価や分解工程設計を容易に行うことができる分解工程設計支援装置を提供する。 - 特許庁

When backfilling the built shield tunnel, a disassembling machine 8 is assembled with the timbering member as a skin plate at the backfilling starting expected point, and the segment 5 is disassembled and removed on its inside while timbering by the disassembling machine, and a backfilling material 11 is filled on the rear side in its moving direction while moving the disassembling machine.例文帳に追加

築造したシールドトンネルを埋め戻す際には、埋め戻し開始予定地点において前記支保部材をスキンプレートとする解体機８を組み立て、該解体機により支保しつつその内側においてセグメント５を解体して撤去するとともに、該解体機を移動させていきつつその移動方向後方側に埋め戻し材１１を充填していく。 - 特許庁

The information processing device controls the information reading action of a reader for reading information on the disassembly of an article of merchandise from a storage device 102 storing the information provided in the article 101, and a disassembling program for controlling the action of a disassembling robot which is included in the information on the disassembly of the article 101 is sent to the disassembling robot.例文帳に追加

情報処理装置が、商品１０１に備えられた商品の解体情報が記憶された記憶装置１０２から解体情報を読み取るリーダーによる情報読み取り動作を制御し、商品１０１の解体情報に含まれる解体プログラムであって解体ロボットの動作を制御する解体プログラムを解体ロボットに送信する。 - 特許庁

Therein, a waste pulverized material is the pulverized material obtained by disassembling the waste such as the electronic equipment and parts thereof, is disassembled by the method and apparatus of disassembling waste, is separated from the crushed material and is recovered.例文帳に追加

また、廃棄物粉砕物は、電子機器やその部品など廃棄物を分解して得られた粉砕物であって、この廃棄物分解方法及び装置により分解され、破砕物と分離されて回収された粉砕物であること。 - 特許庁

To provide a disassembling method and a disassembling tool for positively cutting down a fastening member fastened to a base material at an accurate position into its barrel and flange parts without damaging and deforming the base material.例文帳に追加

母材に締結された締結部材を該母材を変形させたり損傷したりすることなく、且つ、該締結部材の胴部とフランジ部とを、正確な位置で確実に切断できる締結部材の分解方法及び分解工具を提供すること。 - 特許庁

To provide a disassembling and transportation type transformer, a transport tank, and a transport method of the disassembling and transportation type transformer which can control transportation weight and size and reduce assembly man-hour on site.例文帳に追加

本発明に係る実施形態によれば、輸送時の重量、寸法を抑制でき、現地での組立工数を減少させることが可能な分解輸送変圧器、輸送タンク、および分解輸送変圧器の輸送方法を提供できる。 - 特許庁

To provide a disassembling device for a fastening member, which can easily and quickly remove the fastening member fastened to parent materials without impairing the parent materials, and provide the fastening member to be easily disassemled by the aforesaid disassembling device.例文帳に追加

母材に締結された締結部材を、母材を損傷することなく容易且つ迅速に母材から取り外すことができる締結部材の分解装置と、この分解装置によって容易に分解される締結部材とを提供する。 - 特許庁

To provide a cell assembling apparatus 110 and a cell disassembling apparatus 120 in an integrated network system in which an ATM network and existing networks are intermingled, wherein the cell assembling apparatus 110 accurately informs the cell disassembling apparatus 120 at the post-stage of the cell assembling apparatus 110 of a line fault detected by the cell assembling apparatus 110.例文帳に追加

ATMネットワークと既存のネットワークが混在する統合ネットワークシステムにおけるセル化装置110及びデセル化装置120に関し、セル化装置110で検出した回線異常を、後段のデセル化装置120に正確に通知する。 - 特許庁

To provide a disassembling method and a disassembling tool for positively cutting down a fastening member fastened to parent material at an accurate position into its barrel and flange parts without damaging and deforming the parent material.例文帳に追加

母材に締結された締結部材を該母材を変形させたり損傷したりすることなく、且つ、該締結部材の胴部とフランジ部とを、正確な位置で確実に切断できる締結部材の分解方法及び分解工具を提供すること。 - 特許庁

To ensure uniformity in water spraying and worker's safety and reduce noise in an automatic water spraying method for disassembling a structure for preventing scattering of powder dust or the like generated when disassembling the structure.例文帳に追加

本発明は、構造物の解体時において発生する粉塵等の飛散を防止する構造物解体用自動散水方法に関し、散水の均一性と作業員の安全性を確保し、更に、騒音を解消させることが課題である。 - 特許庁

At the time of disassembling of the vehicle, the terminal fitting 32 is bent at a bending inducing part 34 and the wire harness 3 is brought forward.例文帳に追加

車両の解体時には、端子金具３２を折曲誘引部３４で折り曲げ、ワイヤーハーネス３を前進させる。 - 特許庁

JOINING MATERIAL CONTAINING HIGH PURITY Sn PARTICLE, MOUNTED CIRCUIT BOARD, MOUNTED PACKAGE AND THEIR DISASSEMBLING METHOD例文帳に追加

高純度Ｓｎ粒子を含有する接合材料、ならびに実装回路基板、実装パッケージおよびそれらの解体方法 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a crankshaft assembly capable of maintaining installation accuracy even subjected to disassembling and re-assembling.例文帳に追加

分解・再組立しても組付け精度を維持できるクランクシャフト組立体の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a connecting assembly capable of sure fastening of an add-on element to a carrier element, and at the same time, of disassembling.例文帳に追加

付加要素をキャリア要素上に確実に締結し、同時に分解することもできる接続組立体を提案する。 - 特許庁

To provide a disk clamping mechanism of an optical disk device by which chipping down of a clamper can be prevented at the time of assembling and disassembling.例文帳に追加

組立ておよび分解時にクランパーの欠落を防止できる光ディスク装置のディスククランプ機構を提供する。 - 特許庁

The cap 44 is pressed in the inner part of the center hole by a rod-shaped jig 54 during disassembling work.例文帳に追加

分解作業時には、丸棒状の治具５４により上記キャップ４４を上記中心孔の内方に押し込む。 - 特許庁

To shorten disassembling time of a vehicle in a jointing structure in which a wire harness is conducted and connected to the body of the vehicle.例文帳に追加

車両のボディにワイヤーハーネスを導通接続した接合構造において、車両の解体時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a rotary type filling device capable of automatically cleaning the inside of the device without disassembling the device.例文帳に追加

装置を分解することなく、装置の内部を自動的に洗浄することができるロータリ型充填装置を提供する。 - 特許庁

Thus the output axle can be assembled to the output gear or be disassembled from the output gear without disassembling the gear case.例文帳に追加

従って、出力軸を出力ギアにアッセンブルでき、又はギアケースを分解せずに出力ギアから分解できる。 - 特許庁

To obtain set components which reduce disassembling work for sorting components by each raw material and by the quality of the raw material for recycling, etc.例文帳に追加

リサイクル等のために原料材質毎に分別する際の分解作業を軽減することができるセット部品を得る。 - 特許庁

Next, when the optical fiber, the disassembling jig, and the stopper are pulled with fingers, the internal member is pulled out of the outer sheath member.例文帳に追加

続いて、光ファイバと分解治具とストッパを手指によって引くと、内部部材は外郭部材から引き抜かれる。 - 特許庁

To provide a disassembling method of an engine capable of separating a connection rod from a crank shaft and simply dismantling the engine.例文帳に追加

連接棒とクランクシャフトの連結を切り離して簡単にエンジンを分解するエンジンの分解方法を提供する。 - 特許庁

At the time of disassembling work, cutting is made up to the surface layer of the insulator in the power cable side and then re- connection is performed.例文帳に追加

分解作業の際、電力ケーブル側の絶縁体の表層部まで削り取ってから、再接続作業を行なう。 - 特許庁

The unit 3 can be disassembled by disassembling the housing from the part 7 at another end part side of the roller 11a.例文帳に追加

そして、駆動ローラ１１ａの他端部側で嵌合部７からハウジング１４ａを外せば搬送ユニット３を取り外せる。 - 特許庁

To simplify an assembling operation or a disassembling operation of an electrode structure of a plasma processing device having a cylindrical discharge space.例文帳に追加

筒状の放電空間を有するプラズマ処理装置の電極構造の組付け作業や分解作業を簡易化する。 - 特許庁

To provide a kelly-bar device having a high strength quality of a tip part of an inner kelly-bar and being easy in disassembling and assembling work.例文帳に追加

インナーケリーバの先端部の強度品質が高く、しかも、分解・組立作業が容易なケリーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mooring device capable of injecting a lubricant into contact surfaces without disassembling a roller and a shaft.例文帳に追加

ローラーと軸とを分解することなく潤滑剤をこれらの接触面に注入できる係留装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved compressor rotor detaching a blisk without disassembling the gas turbine engine compressor rotor.例文帳に追加

ガスタービンエンジン圧縮機ロータを分解することなくブリスクの取外しが可能な改良された圧縮機ロータの提供する。 - 特許庁

Consequently, the reverse flow prevention structure 30 can be easily attached and detached without disassembling a turbo-molecular pump 1.例文帳に追加

そのため、ターボ分子ポンプ１を分解することなく、容易に逆流防止構造３０を着脱することができる。 - 特許庁

To recycle an interior material issued in large quantities by disassembling a scrapped car without performing incineration treatment.例文帳に追加

廃車を解体することなどによって大量に出る内装材等を焼却処理することなくリサイクルを可能にする。 - 特許庁