「disaster reporting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A communication terminal device 1 transmits disaster information for reporting the disaster to a disaster management device 2 when detecting the occurrence of the disaster (earthquakes, fires).例文帳に追加

通信端末装置１は、災害（地震、火災）の発生を検出した際に、被災管理装置２に対して被災を知らせる被災情報を送信する。 - 特許庁

DANGER REPORTING SYSTEM FOR NATURAL DISASTER, OBSERVATION DEVICE, MANAGEMENT DEVICE, DANGER REPORTING METHOD, AND ITS PROGRAM STORAGE MEDIUM例文帳に追加

自然災害の危険通報システム、観測装置、管理装置、危険通報方法、そのプログラム記憶媒体 - 特許庁

Disaster reporting information inputted from a transmitter 102 of a telephone arranged in a disaster site is sent to an information processor 100 in a disaster prevention center.例文帳に追加

災害現場の電話の送話器１０２から入力された災害報告情報は、防災センタの情報処理装置１００に送られる。 - 特許庁

The processor 100 receiving the input of the disaster reporting information detects disaster information lacking in the disaster reporting information and transmits guidance voice information for urging the input of the disaster information to the telephone in the disaster site.例文帳に追加

情報処理装置１００は、この災害報告情報の入力を受け付けると、その災害報告情報において不足している災害情報を検出し、その災害情報の入力を促すガイダンスの音声情報を、災害現場の電話へと送信する。 - 特許庁

To provide a system for detecting and reporting a disaster along with a mobile wireless device that automatically detect the disaster and report information of the disaster on the occurrence of the disaster.例文帳に追加

本発明は、災害発生時に災害を自動的に検出して災害情報の通知を行う災害検出通知システムおよび移動無線機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system for reporting a disaster situation that quickly and easily transmits emergency information in a disaster and immediately report a disaster situation from a disaster area.例文帳に追加

災害時に緊急情報を迅速かつ容易に送信することができ、災害エリアにおいて災害状況を速やかに報知することができる災害状況報知システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a disaster situation reporting system capable of rearranging disaster situations reported from a plurality of users complicatedly at the time of disaster occurrence, reporting and informing the disaster situations precisely and speedily to other users in spread way.例文帳に追加

災害等の発生時に、複数の利用者から錯綜して通報される災害状況を時系列に整理し、複数の他の利用者に正確かつ迅速に災害状況を通報、拡散することが可能な災害状況通報システムを実現する。 - 特許庁

To appropriately process disaster information as an incorrect notification in response to the possibility of the disaster even though a technology for automatically reporting the disaster information is applied.例文帳に追加

被災情報を自動通知する技術を採用したとしても被災の可能性があるか否かに応じてその被災情報を誤報とみなして適切に処理できるようにする。 - 特許庁

To provide a disaster prevention support system capable of promptly specifying a disaster site and checking its changing situation and also capable of swiftly as well as surely reporting disaster information to organizations concerned to attempt early suppression of the disaster.例文帳に追加

災害発生場所の特定や推移状況を即時に確認できると共に、災害情報を迅速且つ確実に関係機関に通報して早期鎮圧を図ることができる、防災支援システムを得る。 - 特許庁

To provide a disaster prevention support system capable of quickly grasping the influence of dangerous substances present in the vicinity of a disaster occurrence place to surroundings when a disaster occurs in an important disaster prevention place, and quickly reporting the disaster occurrence to related institutions and making evacuation recommendation to area residents.例文帳に追加

重点防災場所で災害が発生した場合、早期に災害発生場所近傍の危険物による周囲への影響を把握でき、早期に関係機関への通報及び地域住民の避難勧告ができる防災支援システムを提供する。 - 特許庁

The disaster news flash detection section confirms, in a predetermined cycle, whether a disaster news flash for reporting the occurrence of a natural disaster such as an earthquake or a previous notice of occurrence is contained in the additional information.例文帳に追加

災害速報検知部は、地震等の自然災害の発生、或いは発生予報を報知するための災害速報が付加情報に含まれているかどうかを所定の周期で確認する。 - 特許庁

REMOTE SENSING SYSTEM AND METHOD USING ORBIT SATELLITE, DISASTER REPORTING SYSTEM AND METHOD, AND DEVICE TO BE USED FOR SAME例文帳に追加

周回衛星を用いたリモートセンシングシステムと方法、災害通報システムと方法、及びこれらに用いる装置 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of reporting the presence of unspecified sufferers to a searcher in a disaster.例文帳に追加

災害時において不特定の被災者の存在を探査者に知らせることができる移動通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a low-priced and simple disaster prevention system, for reporting disaster information or local information, by introducing a widely spread cellular phone network for constructing the disaster prevention system, and using a simply configured cellular phone base station.例文帳に追加

災害情報や地域情報を報知する防災システムの構築に、既に広く普及した携帯電話網を導入すると共に、構成が簡単な携帯電話基地局を用いて、安価で、かつシンプルな防災システムを提供する。 - 特許庁

This emergency reporting means is configured of an external disaster prevention information means 1; a portable communication information terminal 4 owned by an individual for priority reception; a crisis report managing means 2 for executing the disaster prevention management of the emergency reporting means; a priority communication means 3 for emergency report; and a public reporting means 5 of the emergency reporting means.例文帳に追加

緊急通報手段は、外部防災等情報手段１と、優先受信する個人の所持する携帯通信情報端末４と、この緊急通報手段を防災管理する危機通報管理手段２と、緊急通報のための優先通信手段３と、緊急通報手段の公共報知手段５により緊急優先通報手段を構築するものである。 - 特許庁

To provide a disaster transmitter capable of timely sensing a disaster and reporting appropriate evacuation guidance.例文帳に追加

本発明は上述のような従来の問題点に鑑みてなされたものであり、タイムリーに災害を感知し、適切な避難誘導を報知することのできる災害伝達装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a disaster prevention information distribution apparatus capable of surely distributing at least earthquake information to an area with the possibility of suffering damages, and to provide a disaster prevention information terminal for receiving and reporting the distributed earthquake information.例文帳に追加

少なくとも地震情報を被災する可能性のある地域に確実に配信可能な防災情報配信装置と配信された地震情報を受信して報知する防災情報端末とを提供する。 - 特許庁

In the disaster information receiver for receiving the distribution of emergency earthquake flash report through a network and reporting a predicted seismic intensity and arrival window time, etc., by reporting sounds, when the earthquake of a prescribed scale or larger occurs (YES in step S306), the reporting mode of a reporting means is switched from a normal mode to an aftershock mode for a fixed period thereafter.例文帳に追加

ネットワークを介して緊急地震速報の配信を受け、報知音により、予測震度や到達猶予時間等を報知するようにした災害情報受信装置において、所定規模以上の地震が発生した時（Ｓ３０６ステップのＹＥＳ）、その後の一定期間、報知手段の報知モードを通常モードから余震モードに切り換える。 - 特許庁

When a center server SV collects disaster information on an area from user terminals MS1-MSn, wide area disaster information such as earthquake information and the disaster information is first acquired from the Meteorological Agency, the police or the fire department, and information representing a user's situation is acquired by transmitting a template for reporting the user's situation to the user terminals MS1-MSn.例文帳に追加

センタサーバＳＶがユーザ端末ＭＳ１〜ＭＳｎから地域の災害情報を収集する際に、先ず気象庁や警察又は消防から地震情報や被害情報等の広域災害情報を取得すると共に、ユーザ端末ＭＳ１〜ＭＳｎにユーザ状況報告用テンプレートを送ることによりユーザの状況を表す情報を取得する。 - 特許庁

To provide an illumination and/or disaster prevention control device for preventing forgetting to put out illumination, reporting abnormal conditions of a person, a fire and an unauthorized entry, and to provide an easily installed device.例文帳に追加

照明の消し忘れの防止、人の異常状態、火災、不法侵入の通報が行え、かつ装置の取り付けが簡単に行える照明及び／又は防災制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safety information communication equipment and a safety information communication system for quickly and surely reporting the safety of a person who stays in a house under circumstances requiring urgency in a disaster.例文帳に追加

災害時という緊急を要する状況において宅内人物の安否を短時間且つ確実に通知できる安否情報通信装置及び安否情報通信システムを提供する。 - 特許庁

Matters relating to the reporting of emergency measures to be taken to prevent a nuclear disaster or its expansion when a Specific Event occurs, and a summary of these measures;例文帳に追加

特定事象が発生した場合における原子力災害の発生又は拡大の防止のために行う応急措置の実施及びその措置の概要についての報告に関すること。 - 経済産業省

Next, a template for reporting disaster information with high priority is selected for each user on the basis of the acquired wide area disaster information and the information representing the user's situation, transmitted to the user terminals MS1-MSn, a user's response to the template is received and stored in a data memory 15.例文帳に追加

次に、上記取得した広域災害情報とユーザの状況を表す情報をもとに、ユーザごとに優先度の高い災害情報報告用テンプレートを選択してユーザ端末ＭＳ１〜ＭＳｎへ送信し、このテンプレートに対するユーザの回答を受信してデータメモリ１５に記憶する。 - 特許庁

In the disaster preventive receiver 10, when the output value of the disaster preventive terminal 1 with an accumulation time of fire level of "automatic setting (AI)" exceeds a fire reporting level, a predicted value after 5 minutes of the terminal 1 is calculated based on the output value 5 minutes before of the terminal 1.例文帳に追加

防災受信機１０では、火災レベルの蓄積時間が「自動設定（ＡＩ）」になっている防災端末１の出力値が火災発報レベルを超えた場合に、防災端末１の５分前からの出力値に基づいて当該防災端末１の５分後の予測値を算出する。 - 特許庁

The system which is a server prepared on the Internet 1 comprises an information management server 2 for disclosing information concerned with sediment disaster such as landslides and mudflow and terminals connected to the Internet 1 and capable of accessing the server 2 and mutually reporting the information concerned with the sediment disaster.例文帳に追加

本システムは、インターネッ１上に設けられたサーバであって、地すべり、がけ崩れ、土石流などの土砂災害に関する情報を公開する情報管理サーバ２と、該情報管理サーバ２にアクセスして上記土砂災害に関する情報を相互に通報可能に接続されるインターネッ１上の端末から構成される。 - 特許庁

To solve the following problem: it is complicated and costly to provide apparatuses and devices each for preventing a crime with respect to a suspicious person, preventing a disaster of a fire in a house, preventing a disaster of an earthquake, taking measure against rainfall due to a sudden change in weather, and reporting emergency of a sick person or an elderly person in a house.例文帳に追加

不審者に対する防犯と家屋内の火事による防災と地震による防災と天候の急変による降雨対策と家屋内で病人・老人の緊急通報等に対して、従来別々に機器・装置を設け対応しているが、これらのすべてを別々に設けると複雑で高価格になる。 - 特許庁

To offer disaster prevention equipment which can inhibit a vehicle from advancing into a structure by consistently reporting to a driver, etc. in the pit mouth of the structure when an accident such as fire occurs within an underground structure.例文帳に追加

地下構造物内で火災等の事故が発生した場合に、それを構造物の坑口において確実に運転手等に報知することにより、構造物内への車両進入を防止することができる防災設備を提供する。 - 特許庁

A disaster prevention corresponding communication report system includes: an electronic data communication report means 14 for communicating and reporting by using electronic data; and a report reserving means 15 for reserving the history of the communication report using the electronic data and its content as electronic information.例文帳に追加

防災対応連絡通報システムは、電子データを用いて連絡通報する電子データ連絡通報手段１４と、電子データを用いた連絡通報の履歴およびその内容を電子情報として保存する通報保存手段１５と、を有する。 - 特許庁

To provide a monitoring device adapted to determine, based on position information of a monitoring object person and information for determining a degree of risk of the location, the degree of risk of the location and a rescue priority in the event of a disaster, and reporting that effect to a person in concerned according to the rescue priority.例文帳に追加

災害発生時、監視対象者の位置情報とその場所の危険度を判断する情報に基づいて当該場所の危険度および救援優先度を求め、救援優先度に従って関係者へ通知する監視装置を提供する。 - 特許庁

To enable an operator to perform smooth communication operation by eliminating the time of silence during a communication connection by reporting the communication connection condition and communication route of radio equipment with a voice message (announcement sounds) during line connections between a control station and a mobile station and between mobile stations in a wireless local disaster prevention system.例文帳に追加

地域防災無線システムにおいて、統制局と移動局及び移動局と移動局間の回線接続中、音声メッセージ（報知音）によって無線機の通信接続状況と通信ルートを知らせることで、通信接続中の無音時間をなくし、運用者に円滑でスムーズな通信動作を行わせることができるようにする。 - 特許庁

Emergency preparedness and response activities by licenseesLicensees equip and maintain radiation measuring equipment on nuclear sites that is necessary in reporting of a Specific Event, and also prepare radiation protection equipment such as an anticontaminant suit, a respiratory oxygen tank, and a protective mask, emergency communication equipment such as a cell phone and a facsimile machine, measuring equipment such as a fixed measuring instrument or dose meter and a portable measuring instrument for measuring radioactive materials released outside a building, and other materials and equipment for nuclear disaster response.例文帳に追加

原子力事業者による防災対応の実施原子炉設置者は、事業所内に、特定事象の通報を行う上で必要となる放射線測定設備を設置、維持しているほか、汚染防護服、呼吸用ボンベや防護マスクなどの放射線障害防護用器具、携帯電話やファクシミリなどの非常用通信機器、建物の外部に放出される放射性物質を測定するための固定式測定器や線量計、可搬式測定器などの計測器、その他の原子力防災資機材を備え付けている。 - 経済産業省

Article 36 (1) The provisions of Article 8 to Article 8-2-3 shall apply mutatis mutandis to a building or another structure specified by Cabinet Order as one for which the respective measures set forth in these provisions are particularly necessary in order to mitigate any damage arising from disasters, other than fires, specified by Cabinet Order. In this case: in Article 8, paragraph (1) to paragraph (4), the term "fire prevention manager" shall be deemed to be replaced with "disaster prevention manager"; in Article 8, paragraph (1), the phrase "qualified persons specified by Cabinet Order" shall be deemed to be replaced with "qualified persons who have knowledge of the mitigation of the damage arising from fires and other disasters and who are specified by Cabinet Order," and the phrase "conduct drills for fire extinguishing activities, reporting and evacuation, inspect and improve the equipment used for fire defense, water supply for fire defense or facilities necessary for fire extinguishing activities, supervise the use or handling of fire, maintain and manage the structure and equipment necessary for evacuation or fire prevention, manage the capacity of the property at the appropriate level, and perform any other operations necessary for fire prevention management" shall be deemed to be replaced with "conduct drills for evacuation and perform any other operations necessary for disaster prevention management"; in Article 8, paragraph (4), Article 8-2, paragraph (1) and Article 8-2-2, paragraph (1), the phrase "for fire prevention management" shall be deemed to be replaced with "for disaster prevention management"; in Article 8-2-2, paragraph (1), the phrase "on the prevention of fire" shall be deemed to be replaced with "on the mitigation of the damage arising from disasters, other than fires, specified by Cabinet Order," and the phrase "the installation and maintenance of equipment used for fire defense, water supply for fire defense or facilities necessary for fire extinguishing activities and other matters necessary for prevention of fire" shall be deemed to be replaced with "and other matters necessary for the mitigation of the damage arising from disasters, other than fires, specified by Cabinet Order"; in Article 8-2-2, paragraph (1) and paragraph (2) and Article 8-2-3, paragraph (1), item (ii)(d), the term "qualified inspector of property under fire prevention measures" shall be deemed to be replaced with "qualified inspector for disaster prevention management"; in Article 8-2-3, paragraph (1), item (ii)(a), and paragraph (6), item (ii) of said Article, the phrase "or Article 17-4, paragraph (1) or paragraph (2)" shall be deemed to be replaced with ", Article 17-4, paragraph (1) or paragraph (2), or Article 8, paragraph (3) or paragraph (4) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 36, paragraph (1)." 例文帳に追加

第三十六条　第八条から第八条の二の三までの規定は、火災以外の災害で政令で定めるものによる被害の軽減のため特に必要がある建築物その他の工作物として政令で定めるものについて準用する。この場合において、第八条第一項から第四項までの規定中「防火管理者」とあるのは「防災管理者」と、同条第一項中、「政令」とあるのは、「火災その他の災害の被害の軽減に関する知識を有する者で政令」と、「消火、通報及び避難の訓練の実施、消防の用に供する設備、消防用水又は消火活動上必要な施設の点検及び整備、火気の使用又は取扱いに関する監督、避難又は防火上必要な構造及び設備の維持管理並びに収容人員の管理その他防火管理上」とあるのは「避難の訓練の実施その他防災管理上」と、同条第四項、第八条の二第一項及び第八条の二の二第一項中「防火管理上」とあるのは「防災管理上」と、同項中「火災の予防に」とあるのは「火災以外の災害で政令で定めるものによる被害の軽減に」と、「、消防の用に供する設備、消防用水又は消火活動上必要な施設の設置及び維持その他火災の予防上」とあるのは「その他火災以外の災害で政令で定めるものによる被害の軽減のために」と、同項、同条第二項及び第八条の二の三第一項第二号ニ中「防火対象物点検資格者」とあるのは「防災管理点検資格者」と、同号イ及び同条第六項第二号中「又は第十七条の四第一項若しくは第二項」とあるのは、「、第十七条の四第一項若しくは第二項又は第三十六条第一項において準用する第八条三項若しくは第四項」と読み替えるもとのする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム