「dispatch control」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DISPATCH CONTROL METHOD AND DISPATCH CONTROLLER FOR MANNED CONVEYANCE CARRIER例文帳に追加

有人搬送台車の配車制御方法および配車制御装置 - 特許庁

LOT CONTROL DEVICE FOR LINKING INPUT CONTROL AND DISPATCH CONTROL AND LOT CONTROL METHOD THEREFOR例文帳に追加

投入制御とディスパッチ制御を連携させるロット制御装置及びそのロット制御方法 - 特許庁

To provide a vehicle dispatch control system that improves efficiency of vehicle dispatch by canceling, when an acknowledge signal is not received from a mobile station to a vehicle dispatch request from a control center, the vehicle dispatch request easily in a short time and searching other mobile station to request vehicle dispatch.例文帳に追加

管理センタからの配車要求に対し、移動局から了解信号を受信できない場合、短時間且つ容易に、移動局に対する配車要求を取り消し、他の移動局を探索し再配車を要求し、配車の効率を向上させる配車管理システムを提供する。 - 特許庁

The empty vehicle/dispatch control unit 28 updates the time information based on the time required regarding the vehicle required for the dispatch.例文帳に追加

空車／配車管理部２８は、配車依頼された車両について、所要時間に基づき、時間情報を更新する。 - 特許庁

In the vehicle dispatch control system, the control center 300 searches a plurality of vehicle-dispatch candidates upon receiving a request of dispatching a vehicle from a customer via the control center 300, and transmits the vehicle dispatch request using a polling signal Po1 to the vehicle-dispatch candidate 1 with the highest priority through a base station 100.例文帳に追加

配車管理システムは、管理センタ３００にて客から配車を依頼された際、管理センタ３００に複数の配車候補を探索させ、優先順位が最も高い配車候補１に、基地局１００を介してポーリング信号Ｐｏ１によって配車要求を送信する。 - 特許庁

It is used for the staff in the dispatch control center to send a taxi driver to a customer. 例文帳に追加

配車係が乗務員へ客のいる所へ案内するのに使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dispatch control method and a dispatch controller capable of efficiently dispatching a manned conveyance carrier to each work point needing it.例文帳に追加

有人搬送台車を必要とされる各作業ポイントに効率的に配車できる配車制御方法および配車制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for dispatching a vehicle for performing dispatch communication between the vehicle and a control center.例文帳に追加

車両とコントロールセンタ間の派遣通信を行う車両派遣システム及び方法。 - 特許庁

The dispatch information received by the dispatch receiving means 11 and the identification code generated by the identification code generation part 12 are transmitted to the control server 2.例文帳に追加

前記発送受付手段１１で受付けた発送情報及び前記識別コード生成部１２で生成した識別コードを前記管理サーバ２に送信する。 - 特許庁

When each transport company performs dispatching management business of vehicles of this company by using the vehicle dispatch control software, the vehicle dispatch control software automatically generates free vehicle information.例文帳に追加

配車管理ソフトは、各運送会社（１１０）が当該配車管理ソフトを用いて自社の車両の配車管理業務を遂行することで空車情報を自動的に生成する。 - 特許庁

When a taxi user (customer) calls a taxi dispatch center to dispatch a taxi, an operator operates terminal equipment 12, and a taxi dispatch control server 20 stores taxi dispatch request information in which WCN of an ETC in-vehicle unit 92 mounted on a taxi 90 to be dispatched is associated with the customer who has made a request for taxi dispatch, and transmits it to a taxi dispatch system 50.例文帳に追加

タクシー利用者（顧客）が配車センターに電話などによって配車要求すると、オペレータが端末装置１２を操作することで、配車コントロールサーバ２０は、配車すべきタクシー９０に搭載されているＥＴＣ車載器９２のＷＣＮと配車要求をした顧客とを関連づけた配車要求情報を記憶するとともに配車場システム５０に送信する。 - 特許庁

Then, the control unit 21 executes registration processing of an asset management ledger and new dispatch instruction processing.例文帳に追加

そして、制御部２１は、資産管理台帳の登録処理、新規発送指示処理を実行する。 - 特許庁

To provide a tank residue control system for accurately monitoring the residue of liquefied gas in a storage tank, improving the tank lorry dispatch efficiency and reducing the dispatch cost thereof.例文帳に追加

貯蔵タンク内の液化ガスの残量を正確に監視し、タンクローリーの配車効率を向上させて配車コストを低減できるタンク残量管理システムを提供する。 - 特許庁

When the worker is the temporary staff, the control part 21 executes acquisition processing of a work calendar in the dispatch destination and acquisition processing of leave data according to the leave system of the dispatch source.例文帳に追加

派遣社員の場合、制御部２１は、派遣先の勤務カレンダーの取得処理及び派遣元の休暇制度に応じた休暇データの取得処理を実行する。 - 特許庁

Also, the control center 300 cancels the vehicle dispatch request to the candidate 1 when the acknowledge signal is not received from the candidate 1 within the reception time, and requests to dispatch a vehicle-dispatch candidate 2 that is already searched and has the second highest priority.例文帳に追加

また管理センタ３００は、受付時間以内に配車候補１から、了解信号を受信しなかった際、配車候補１に対する配車要求を取り消し、すでに探索され、配車候補１の次に優先順位が高い配車候補２に再配車を要求する。 - 特許庁

When dispatch request data including a vehicle attribute and a crew attribute is inputted, the operation control table and the crew database are referred to retrieve a conforming vehicle corresponding to the dispatch request data.例文帳に追加

車両属性と乗務員属性とを含む配車要求データが入力されると、運行管理テーブルと乗務員データベースとを参照して、配車要求データに該当する適合車両が検索される。 - 特許庁

To appropriately control vehicle dispatch positions in a transfer system capable of controlling dispatch positions of vehicles or others for transferring objects, such as various substrates used in semiconductor device manufacture.例文帳に追加

例えば半導体装置製造用の各種基板などの被搬送物を搬送するビークル等の搬送車の配車位置を調整可能な搬送システムにおいて、該配車位置を適切に調整する。 - 特許庁

The control center 300 completes vehicle-dispatch upon receiving the acknowledge signal from the candidate 1 within a reception time.例文帳に追加

管理センタ３００は、受付時間以内に配車候補１から、了解信号を受信した際、配車を完了する。 - 特許庁

On the same day, shortly after eleven o'clock, the police which couldn't control the situation any more sent a telegram asking governor of Tochigi Prefecture for a dispatch of troops. 例文帳に追加

同日、事態を抑えきれなくなった警察側は、11時過ぎに栃木県知事に出兵要請するよう打電。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A duplicate dispatch judging part 73 of a printer 30 judges that there is duplicate dispatch in the case the paper length measured by a paper length sensor 56 is longer than a predetermined printing paper length so as to temporarily stop the printing control operation by a printing control part 72 as well as it makes a transceiver part 72 send out a duplicate dispatch error status to a printer host 10.例文帳に追加

プリンタ３０の重送判断部７３は、用紙長さセンサ５６により測定された用紙長さが所定の印刷用紙長さよりも長い場合には、重送であると判断して、印刷制御部７２による印刷制御動作を一時的に停止させると共に、送受信部７１からプリンタホスト１０に対して重送エラーステータスを送信させる。 - 特許庁

A prize supply system is provided with dispatch sections 3 and 20 performing the dispatch of the prize 2 on the basis of data when data on prizes and the destination of delivery are communicated to the control center 3 from the game machine 1.例文帳に追加

また、このようなゲーム機１から管理センタ３に、景品および配達先のデータが通報されたときに、上記データに基づいて景品２の発送処理を行う発送処理部３，２０を設けた景品提供システム。 - 特許庁

When determining that information from a communication control unit 5 is one of an abnormal event, a data delivery control part 30 of a dispatch control part 3 transmits information of abnormality (information of retrieval) to layered control parts 21 to 23 by one operation, canceling its own data during control.例文帳に追加

ディスパッチ制御部３のデータ受渡し制御部30は, 通信制御装置５からの通知が異常事象であることを判定して，階層制御部21〜23に異常通知(回収通知) を一括して通知し, 自己の制御中のデータを破棄する。 - 特許庁

Staff in the dispatch control center have the drivers report his/her radio number and current location or use GPS to search for the closest taxi. 例文帳に追加

配車係が最寄の車を調べるには、乗務員に無線ナンバーと現在地を報告してもらう、GPSで検索するなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve dispatch efficiency by making it possible to surely confirm that a crew gets in a vehicle, and canceling a status of delay of a response and the absence of any response by issuing a dispatch command only to a vehicle to which the crew is able to respond, and making it possible to surely dispatch a vehicle from a control center.例文帳に追加

乗務員が車両に確実に乗車していることを確認可能とし、乗務員が応答可能な車両に対してのみ、配車指令を発する様にして、返答遅れ、返答無しの状態を解消し、管理センタからの配車が確実に行える様にし、配車効率の向上を図る。 - 特許庁

In this superscalor microprocessor unit, some numbers of control signals are generated in a dispatch unit to be dispatched to the fixed point unit (FXU) together with the command, so as to dispatch and execute the multicycle complicated command.例文帳に追加

スーパースカラ・マイクロプロセッサ装置は、マルチサイクルの複雑な命令をディスパッチし実行することを可能にするため、いくつかの制御信号がディスパッチ・ユニット中で生成され、命令と共に固定小数点ユニット（ＦＸＵ）にディスパッチされる。 - 特許庁

To provide an information processing system, an interruption control method and an interruption control program capable of improving system performance by shortening a time from the occurrence of interruption to dispatch.例文帳に追加

割り込み発生からディスパッチまでの時間を短縮し、システムパフォーマンスを向上することができる情報処理システム、割り込み制御方法及び割り込み制御プログラムを提供すること - 特許庁

A correcting action such as change of dispatch speed or change of buffer capacity of the queues is performed by the queues based on a flow control instruction.例文帳に追加

フロー制御指示に基づいて、ディスパッチ速度の変更またはキューのバッファ容量の変更などの訂正処置を、キューによって実行することができる。 - 特許庁

The information is received through a mobile communication network 30 by a position service center 40, and transmitted to a vehicle dispatch center 50 and a merchandise control center 60.例文帳に追加

これらの情報は移動通信網３０を介して位置サービスセンタ４０により受信され、配車センタ５０および商品管理センタ６０へ送信される。 - 特許庁

Then, the control section notifies the customer server R3 of the authorization of the connection from the dispatch destination servers when the simultaneous connection conditions are satisfied.例文帳に追加

そして、制御部は、同時接続条件が満たされている場合は、派遣先サーバからの接続を許可すべき旨を客先サーバＲ３に通知する。 - 特許庁

Control parts for monitoring dispatch intervals of instruction processors are provided to monitor the intervals at which instruction processors are dispatched to logical instruction processors.例文帳に追加

前記課題は、命令プロセッサのディスパッチ間隔を監視する制御部を設けて、論理命令プロセッサに命令プロセッサがディスパッチされる間隔を監視することによって達成される。 - 特許庁

To allow a listener operating in user mode to dispatch control of a client connection to a network component (NC) without exposing system memory or other sensitive services or components.例文帳に追加

ユーザモードで動作するリスナが、システムメモリやその他の機密サービスまたはコンポーネントを公開することなく、クライアント接続の制御をネットワークコンポーネント（ＮＣ）にディスパッチできるようにする。 - 特許庁

The home delivery goods dispatch receiving system includes a multiplicity of home delivery box devices 1 available to the public that are installed in a multiplicity of different public places and can be used by the general public, and a control server.例文帳に追加

多数の異なる公衆の場所に設置される不特定多数の人が利用可能な多数の公衆利用の宅配ボックス装置１と、管理サーバを備える。 - 特許庁

The system which does not allow the drivers to talk to each other realizes this by using different transmitting frequencies between the dispatch control center (base station) and the drivers (mobile stations) (a kind of semi-duplex operation). 例文帳に追加

会話できないものは、配車係（基地局）の送信周波数と乗務員（移動局）の送信周波数を変えることで実現している（一種の半複信方式）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The communication management information database stores communication management information associated with connections between the client terminals 5 under control of the customer-side server R3 and a dispatch-destination server R2.例文帳に追加

通信管理情報データベースには、客先サーバＲ３の配下のクライアント端末５と、派遣先サーバＲ２と、の間で行われた接続に関する通信管理情報が格納されている。 - 特許庁

Article 1: When war breaks out between the Choshu clan and bakufu, the Satsuma Domain shall immediately dispatch its approximately 2000 soldiers to Kyoto, make them guard Kyoto together with the soldiers already there at present, and keep about 1000 soldiers in Osaka, thereby taking control of Kyoto and Osaka. 例文帳に追加

一、戦いと相成候時は、すぐさま二千余の兵を急速差登し只今在京の兵と合し、浪華へも一千程は差置き、京阪両所相固め候事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The internal security system 6 performs a theft preventing control such as dispatch of a guard to the automobile that is the transmission source of the signal when it receives the abnormality generation signal.例文帳に追加

場内セキュリティシステム６は、異常発生信号を受信したときにその信号の発信源となった自動車に対して警備員を派遣するなどの盗難防止制御を行う。 - 特許庁

On the basis of information contained in the token information itself, the floor control section 112 then determines a destination to dispatch the relevant token information and carries out transfer of the token information.例文帳に追加

そして、フロアコントロール部１１２は、このトークン情報自体に含まれる情報に基づき、当該トークン情報の引き渡し先を決定して、トークン情報の転送を実行する。 - 特許庁

In 1436, Masayasu OGASAWARA, a provincial constable of Shinano Province under control of Bakufu and the local ruling family, Yorikiyo MURAKAMI, disputed over territories, and Mochiuji attempted to dispatch troops to save the Murakami clan who asked Kamakura Bakufu for support, however, Norizane protested against him, saying that Shinano was beyond Kanto Kanrei's jurisdiction and prevented the dispatch of troops, and the Ogasawara clan won in this battle. 例文帳に追加

1436年、幕府の分国である信濃国の守護小笠原政康と豪族の村上頼清が領地を巡って争い、持氏は鎌倉に支援を求めた村上氏を助けて出兵しようとするが、憲実は信濃は関東公方の管轄外であるとして諌め出兵を阻止し、合戦は小笠原氏が勝利する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this system, radio waves are always transmitted from the base station, and thus it is identifiable because the squelch tail noise, a noise generated when staff in the dispatch control center lets go of the sending button of the microphone, cannot be heard. 例文帳に追加

この方式の場合、基地局の電波は常に送信されており、配車係がマイクの送信ボタンを離したときの「ザッ」と言う音（スケルチのテールノイズ）が聞こえないため判別可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control device is configured to receive the value, to convert the value into a real value by using a function having a plurality of predetermined coefficients and to dispatch the value through the data interface to the testing device.例文帳に追加

制御装置は前記値を受信し、複数の所定の係数を有する関数を用いてその値を実際の値に変換し、その値をデータインタフェースを介して試験装置へ渡すように構成される。 - 特許庁

A charging vehicle dispatch administrative server includes a control device for setting a charging vehicle dispatch schedule for instructing the vehicles to be dispatched for charging by designating the charging stand and the time zone in which the charging is to be performed based on the residual amount of the respective batteries pro business-grade vehicles MV and the planed consumption of the contents of the batteries.例文帳に追加

車両駆動用のバッテリをそれぞれ搭載した複数の業務車両ＭＶについて、業務車両ＭＶ毎のバッテリの残容量及び当該バッテリの容量の消費予定に基づいて、充電を行うべき充電スタンド及び時間帯を指定して充電のための配車を指示する充電配車スケジュールを設定する制御装置を備える。 - 特許庁

Also, the punching at the time of attending and leaving office as a time recorder function set at the duty control processor 1 is performed from a telephone set 8 with a caller notifying function set at the dispatch destination through a voice response server 6 by a remote operation.例文帳に追加

また、勤務管理処理装置１に備えられたタイムレコーダ機能の出退勤時の打刻を、派遣先に設置された発呼者通知機能付電話機８から音声応答サーバー６を介して遠隔操作で行う。 - 特許庁

Then, the control section of the first call center server R1 notifies a customer server R3 and a dispatch destination server R2 stored in an access authorization information database of access management by the second call center server R4.例文帳に追加

そして、第１コールセンターサーバＲ１の制御部は、第２コールセンターサーバＲ４にアクセス管理を行わせることを、アクセス許可情報データベースに記憶されている客先サーバＲ３及び派遣先サーバＲ２に通知する。 - 特許庁

Therefore, the control section of the first call center server R1 makes the second call center server R4 perform the access management of the customer server R3 and the dispatch destination server R2 stored in the access authorization information database.例文帳に追加

これによって、第１コールセンターサーバＲ１の制御部は、当該第２コールセンターサーバＲ４に、アクセス許可情報データベースに記憶されていた客先サーバＲ３及び派遣先Ｒ２サーバのアクセス管理を行わせる。 - 特許庁

When receiving a packet for the mobile station, the central control station 2 or the base station 3 references the dispatch table 11 to select the base station to which the mobile station 5 belongs and the base station 3 transmits the packet.例文帳に追加

移動局向けのパケットが送信されてきたとき、中央制御局２または基地局３はディスパッチテーブル１１を参照して移動局５が属している基地局を選択し、該基地局３からそのパケットを送信する。 - 特許庁