「distributing agent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A control-destination agent distributing means 4 generates and distributes a control-destination agent 6 to a supervisory control terminal computer 1 when a control-source agent 3 is initially actuated.例文帳に追加

制御先エージェント配信手段４は、制御元エージェント３の初回起動時に制御先エージェント６の生成及び監視制御端末計算機１に対して配信を行う。 - 特許庁

To provide a low-cost and exact method and device for distributing a processing agent to a processing device.例文帳に追加

処理薬剤を処理装置へ配給する低コストで正確な方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

The agent 20 receives the state notification, transmits a policy acquisition request to a policy distributing terminal 30 and receives the distribution of a policy.例文帳に追加

エージェント２０は、状態通知を受信して、ポリシー配布端末３０にポリシー取得要求を送信して、ポリシーの配布を受ける。 - 特許庁

To provide a technology for an emission control device of an internal combustion engine capable of distributing a reducing agent over a wide area.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置において、還元剤をより広い範囲に分散させることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a system for collecting and distributing the running information of a public transport capable of efficiently collecting and distributing the running information of a public transport from an agent or the like.例文帳に追加

公共交通機関の運行情報を事業者等から運行情報を効率よく収集・配信することができる、公共交通機関の運行情報を収集・配信するシステムを提供する。 - 特許庁

The service providing agent PC terminal 30 transmits the result data to the distributing server 60, and the distributing server 60 distributes the result data to the PC terminal 30 and the FAX terminal 40 and the city/town/village terminal 50 in the same way.例文帳に追加

サービス提供事業者ＰＣ端末３０は実績データを配信サーバ６０に送信し、配信サーバ６０は上記と同様にＰＣ端末３０とＦＡＸ端末４０と市町村端末５０に配信する。 - 特許庁

In this insulated storage, the inside of the storage compartment 5 is cooled by distributing and circulating cold air (a) from a cold storage agent 6 by an inside fan motor 10.例文帳に追加

貯蔵室５内を、庫内ファンモータ１０により、蓄冷剤６からの冷気ａを送風循環して冷却する保冷庫１である。 - 特許庁

A specific natural essential oil component, distributing over plant kingdom, and having a high safety and recognized as a food additive is used as a main agent.例文帳に追加

植物界に分布し、食品添加物として承認されている安全性の高い特定の天然精油成分を主剤として用いる。 - 特許庁

The base material LB prepared in the tank 12 by distributing heat insulating material, mold release agent, and binding agent into the water is fed passing through a liquid feeding pipe 24 by pumping it up from the tank 12 by means of a Mohno pump 20.例文帳に追加

タンク１２にて断熱材、離型剤および粘結剤を水に分散させて調製したベース材ＬＢを、モーノポンプ２０によってタンク１２から揚液して送液管２４を通過させる。 - 特許庁

This electronic newspaper distribution system for distributing an electronic newspaper to a user's terminal of a subscription user comprises a newspaper company server and a delivery agent server for every area.例文帳に追加

電子新聞を購読ユーザーのユーザー端末に配信する電子新聞配信システムを新聞社サーバーおよび地域毎の販売店サーバーから構成する。 - 特許庁

To provide a business transaction system which secures benefits of an enterpriser, a distributing agent and a consumer, and aims at the distribution of merchandise efficiently.例文帳に追加

事業者、販売代理店及び消費者それぞれの利益を確保し、効率よく商品の流通を図るための商取引システムを提供する。 - 特許庁

The granules to be formulated with one or more kinds of medicinal agents are composed of a combination of supplementary agents consisting of a superdisintegrant, a dispersing agent, a distributing agent and a binder, and may contain other conventional ingredients such as a sweetener and perfume.例文帳に追加

１種以上の薬剤に加える顆粒は、超崩壊剤、分散剤、分布剤及び結合剤からなる助剤の組合せからなり、他の従来の成分例えば甘味料及び香料を含むことができる。 - 特許庁

To provide a technology capable of sufficiently distributing a reducing agent in exhaust gas, in an exhaust purifying device for supplying the reducing agent to an exhaust purifying catalyst arranged in an exhaust passage downstream of a turbine, by adding the reducing agent to the exhaust gas flowed out of the turbine of a turbocharger.例文帳に追加

ターボチャージャのタービンから流出した排気に還元剤を添加し、該タービンより下流の排気通路に設けられる排気浄化触媒に還元剤を供給する排気浄化装置において、排気中の還元剤を充分に分散させることのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a configuration information distribution base system for distributing configuration information from a server to an agent, wherein user's load for performing different setting for distribution is removed and the generation of error operation is prevented.例文帳に追加

ユーザが配布のための異なる設定を行う負荷がなくなり、作業ミスがなくなるサーバからエージェントへの構成情報配布基盤システムを提供することにある。 - 特許庁

At the time of receiving the distribution service of the data from a data distributing agent in this state, the client terminal transmits a service request to a service registering server 24.例文帳に追加

この状態で、クライアント端末がデータ配信業者からデータの配信サービスを受けるときは、まず、サービス登録サーバ２４に対してサービス要求を送信する。 - 特許庁

To manage core information on operations of a plurality of classes by classifying and distributing and share a part or whole of the core information among a three-party such as an agent, a site and an instructor.例文帳に追加

複数教室運営のコア情報を分類・分散して管理するとともに、事業者・会場・講師の三者間でコア情報の一部乃至全てを共有する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purifier which eliminates the need for a fuel pump for directly distributing fuel as a reducing agent from a fuel tank into a reducing agent introducing means, thereby obtaining an effect of the cost reduction and the like.例文帳に追加

還元剤としての燃料を燃料タンクから還元剤導入手段に直接配送するための燃料ポンプが必要なくなり、コストダウンが実現可能になるなどの効果を奏する排出ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

A teaching material distributing agent 40 remotely inputs electronic teaching materials from his or her own terminal through the Internet 20 to an electronic teaching material storing and distributing server 30 by using a Web browser and an ftp client so that the electronic teaching materials can be linked to a home page for electronic distribution.例文帳に追加

教材配信業者４０が、自分の端末からＷｅｂブラウザ、ｆｔｐクライアントを使用し、インターネット２０を介し電子教材収納配信サーバ３０に電子教材を遠隔投入し、電子教材を電子配信用のホームページにリンクさせる。 - 特許庁

To provide a mounting data preparation supporting system equipped with a means capable of always presenting an electronic device available by a mounting machine to a mounting agent, and distributing data such as a new device to be used by the mounting machine to the mounting agent in a more practical format.例文帳に追加

実装機で使用可能な電子デバイスを実装業者に常時提示でき、実装機で使用する新規デバイスなどのデータをより使いやすい形式で実装業者に配信する手段を備えた実装データ作成支援システムを提供する。 - 特許庁

The distributing server 60 counts the number of persons to be nursed by the home nursing supporting agent 2 from the service providing slip, and charges each person to be nursed the fixed sum of money.例文帳に追加

配信サーバ６０は居宅介護支援事業者２が担当する要介護者数をサービス提供票からカウントして要介護者１名当たり固定料金で費用請求する。 - 特許庁

This advertisement distributing system 1 distributes advertisement information of a facility and displays the advertisement information to a vehicle driver, and is equipped with a navigation device 10 and an agent server 20.例文帳に追加

広告配信システム１は、施設の広告情報を配信し、その広告情報を車両運転者に対して表示するものであり、ナビゲーション装置１０と、エージェントサーバ２０とを備えている。 - 特許庁

To provide a coating mechanism/facility for supplying/agitating a coating glue agent, which is used for producing products having different widths or thicknesses and distributing components of a raw material uniformly on the surface of a base material.例文帳に追加

異なる幅もしくは厚みの製品を生産し、成分原料を基材表面に均一に分布させる塗工グルー剤を供給攪拌する塗工機構装備を提供する。 - 特許庁

This backing material film containing at least one polypropylene and monoaxially oriented in the longitudinal direction is characterized by homogeneously distributing at least one nucleating agent in the backing material film.例文帳に追加

少なくとも一つの造核剤が裏打ち材フィルム中に均質に分散した、少なくとも一つのポリプロピレンを含んでなり且つ長さ方向に単軸配向している、裏打ち材フィルム。 - 特許庁

To provide a contents distribution method realizing direct charging and settling operation between a broadcasting agent and a contents purchaser and protection of contents purchaser's privacy in distributing contents from the broadcasting agent adopting a limited receiving system through a network.例文帳に追加

限定受信システムを使用した放送事業者がコンテンツをネットワーク上で配信する場合に、放送事業者とコンテンツ購入者との間で直接課金、決済を行い、コンテンツ購入者のプライバシーを保護することができるコンテンツ配信方法を提供する。 - 特許庁

The formulation includes the carotenoids, lipid carrier particles (such as liposomes), and an intercalation promoter agent (such as a triglyceride) capable of substantially uniformly distributing the carotenoids together with the lipid in the lipid carrier particles.例文帳に追加

その製剤はカロチノイド、（リポソームのような）脂質キャリア粒子と、カロチノイドを脂質キャリア粒子中で脂質と共に実質上均一に分布させる（トリグリセリドのような）挿入プロモーター剤を含有している。 - 特許庁

This backing material film containing at least one polypropylene and monoaxially oriented in the longitudinal direction is characterized by heterogeneously distributing at least one nucleating agent in the backing material film.例文帳に追加

本発明は、少なくとも一つの造核剤が裏打ち材フィルム中に不均質に分布した、少なくとも一つのポリプロピレンを含んでなり且つ長さ方向に単軸配向している、裏打ち材フィルムに関する。 - 特許庁

To provide a merchandise rental system for always acquiring information for each user, which is needed by a distributing agent, a maintenance agent, a construction agent and a customer, from a database, preparing a construction, repair and maintenance estimate sheet by an estimate sheet preparation tool, and appropriately and quickly managing a rental charge and maintenance on a server.例文帳に追加

販売代理店、メインテナンス代理店、施工代理店及び顧客が必要とする各ユーザ用情報をデータベースより常時入手することができ、施工、補修及びメインテナンス見積書作成ツールにより作成することができ、サーバ上でレンタル料金管理及びメインテナンス管理を行うので各管理や管理情報が的確かつ迅速に行える商品レンタルシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The molding has a foam structure realized by substantially uniformly distributing small and substantially uniform diameter cells 6, 6,... formed by the gas released as a result of the endothermic chemical reaction of a blowing agent throughout the inside of a matrix resin layer 5.例文帳に追加

樹脂発泡成形品が、素材樹脂層５の内部に、発泡剤の吸熱化学反応に伴う放出ガスによって形成された略均一な微小径の気泡６，６，・・を略均等に分布させた発泡組織を備える。 - 特許庁

To efficiently support a user being a potential customer to easily demand an estimated price of a vehicle of individual specifications having his or her desired optional specifications and a distributing agent to efficiently perform business for a sales contract of the vehicle.例文帳に追加

見込み客であるユーザが所望の選択仕様を有する個別仕様車の見積価格を請求し易く、且つ請求される販売代理店にとっては、その車両の販売契約に向けた業務を効率を、効率良く支援する。 - 特許庁

At this time, a fan pressurizes the interior of a pan 48 for distributing the smothering fire extinguishing agent 56 from the outlet 62 so as to intensively distribute the smothering fire extinguishing agent 56 over a wide area of the fire breaking location around the outlet 62, thereby promptly executing the fire fighting so as to effectively extinguish the fire.例文帳に追加

このとき、ファンによってパン４８内を加圧して該流出口６２から窒息消火材５６を散布するため、該流出口６２を中心に火災発生位置へ窒息消火材５６を広範囲に亘って集中的に散布させることができため、迅速に消火活動を行うことができ、効果的に火災鎮火を図ることができる。 - 特許庁

In the method for manufacturing the planographic printing plate, including a process for distributing small drops of a fluid on the surface of a planographic receiving material according to data by ink jet printing, the fluid contains an oleophilizing agent and the oleophilizing agent has a phosphorus-containing group capable of reacting with the surface of the planographic receiving material in its chemical structure.例文帳に追加

流体の小滴を平版受容体の表面にインキジェット印刷により情報通りに分配することを含んで成る平版印刷版の製造方法において、該流体が親油化剤を含有し、該親油化剤はその化学構造において該平版受容体の該表面と反応することができるリン含有基を有することを特徴とする方法。 - 特許庁

The distributing server 60 distributes the service providing slip data to a PC terminal 30 of a service providing agent and a city/town/village terminal 50 which cooperatively provide a service to a person to be nursed by referring to an agent code and a providing slip address table 65 included in the service providing slip, and transmits this through an FAX server 70 to an FAX terminal 40.例文帳に追加

配信サーバ６０はサービス提供票に含まれる事業者コードと提供票アドレステーブル６５とを参照して要介護者に共同してサービス提供するサービス提供事業者のＰＣ端末３０と市町村端末５０とにサービス提供票データを配信し、ＦＡＸ端末４０へはＦＡＸサーバ７０経由で配信する。 - 特許庁

The system has the function of creating, retaining and/or distributing inclusive virtual equipment and integrated virtual equipment unifying a plurality of inclusive virtual equipments, with the inclusive virtual equipment including setting of a fixed agent and/or recordings obtained through each virtual equipment, with the fixed agent describing functions such as the behavior of plural virtual equipments and/or each virtual equipment.例文帳に追加

さらに複数の仮想機器および/または各仮想機器のふるまいなどの機能を記述した固定エージェントの設定および/または各仮想機器を通じて取得した記録までを含めた包含仮想機器およびさらには複数の包含仮想機器を統括する統括仮想機器を作成し、保持しおよび/または配送する機能を有する。 - 特許庁

To provide a method for improving the efficiency of the flow of cases by automatically and efficiently distributing the cases in a roll tray, which is conventionally distributed by each user, by an agent while considering the work quantity or processing limit of each user.例文帳に追加

これまで各ユーザが行なっていたロールトレー１０８内の案件の振り分け作業をエージェントが各ユーザの作業量や処理期限を考慮に入れ、自動的にかつ効率的に分配し、案件の流れの効率化を図る方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fuel cell and a fuel cell system capable of efficiently generating power by distributing a fluid of a fuel gas and a liquid fuel such as an oxidizing agent and a reducing agent in a gas diffusion layer to restrain variations in output over the power generating surface, and obtaining a sufficient amount of power by surely exhausting an impurity gas staying in the gas diffusion layer.例文帳に追加

ガス拡散層内部に酸化剤や還元剤の燃料ガスや液体燃料などの流体を行き渡らせることで発電面の出力のばらつきを抑え、効率的に発電することができると共に、ガス拡散層に滞留した不純ガスを確実に排出して、十分な発電量を得ることができる燃料電池及び燃料電池装置を提供する。 - 特許庁

The method of disinfection/sterilization of pathogenic microorganisms such as Legionella bacteria and of removing biological slimes (biofilm) composed of contaminated microorganisms comprises bringing a chlorine dioxide agent containing chlorine dioxide or an activated chlorine dioxide into direct contact or continuous contact by circulation thereof with a bath tub and hot water-distributing pipes.例文帳に追加

二酸化塩素あるいは活性化二酸化塩素を含有する二酸化塩素剤を浴槽や配湯管に直接あるいは循環による連続接触でレジオネラ属菌等の病原微生物の除菌・殺菌や汚染微生物で構成されている生物膜（バイオフィルム）を除去させる方法である。 - 特許庁

The anisotropic conductive film to be used is the one which is formed by distributing conductive particles in a thermosetting epoxy resin composition containing an epoxy compound, a curing agent for epoxy, a film forming polymer and a silane coupling agent, and in which the thermosetting epoxy resin composition contains a styrene-based block copolymer at a ratio to be 5-20 mass% in the anisotropic conductive film.例文帳に追加

異方性導電フィルムとして、エポキシ化合物と、エポキシ用硬化剤と、膜形成ポリマーと、シランカップリング剤とを含有する熱硬化型エポキシ樹脂組成物に導電性粒子を分散させて成膜したものであって、熱硬化型エポキシ系樹脂組成物が、更にスチレン系ブロック共重合体を異方性導電フィルム中に５〜２０質量％となる割合で含有しているものを使用する。 - 特許庁

To provide merchandise distributing method and system which eliminate unnecessary businesses and procedures by shortening time difference about information transmission of a series of businesses is buyers, a management provider and a manufacturer as much as possible and also rationalizing the conventional businesses and further enable each agent to directly utilize the information.例文帳に追加

購入者、管理提供業者、製造業者における業務一連の情報伝達の時差をできるだけ短縮し、なおかつ従来業務を合理化して不必要な業務および手続きをなくし、さらに各業者がその情報を直接利用することが可能となる商品流通方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a member of spectacles by which the antibacterial effect of the member of spectacles is made to act evenly and uniformly by uniformly distributing an antibacterial agent in resin material considering problems caused in the case of manufacturing the member of spectacles, and also to provide the frame of spectacles equipped with the member of spectacles.例文帳に追加

本発明では、こうした眼鏡部材の製造の際の問題点に鑑み、抗菌剤を樹脂材料中に均一に分布させて、眼鏡部材の抗菌効果をむらなく均一に作用させることが可能な眼鏡部材の製造方法及びその眼鏡部材を備えた眼鏡フレームを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The method for applying a fluorescent phosphor to a base material comprises the steps of mixing a luminous substance with a bonding agent to form a mixture, distributing the mixture 5 on a mesh screen placed on the material, and pushing the mixture 5 into the screen, thereby adhering the mixture onto the material preferably in a thickness of about 8 to 12 mil.例文帳に追加

発光性物質を結合剤と混合して混合物を形成し、その混合物を基材上に置かれたメッシュスクリーン上に分配し、そして前記混合物を前記メッシュスクリーン中に押し通して、それによりこの混合物を、好ましくは約８〜１２ミルの厚さで基材上に付着させる。 - 特許庁

The information distribution system has a distributor 11 for an information distribution agent 10, a distributor 21 for receiving information from the distributor 11 through a communication line 60 and distributing the information to respective users 30, 40, 50 and a database 23 for storing the information received from the distributor 11 by the distributor 21.例文帳に追加

情報配信事業者１０の配信機１１と、この配信機１１から通信回線６０を介して前記情報を受信し、複数のユーザ３０，４０，５０の各々に対して情報を配信する配信機２１と、この配信機２１が配信機１１から受信した前記情報を蓄積するデータベース２３とを有する。 - 特許庁

To expedite a job site work by omitting a water filling work at a building site by previously filling a thermal storage agent such as water or the like in a thermal storage unit, to improve an icing efficiency, and to shorten an icing and ice melting times by smoothly distributing an antifreeze solution in a thermal storage tank body by sinking the unit in the solution.例文帳に追加

蓄熱体に予め水等の蓄熱剤を充填しておくことで、建築現場での水入れ作業を省略して、現場作業の迅速化を図ることができると共に、この蓄熱体を不凍液中に沈めることで、蓄熱槽本体内において不凍液を円滑に流通させ、氷結効率の向上と氷結と氷解時間の短縮化を図る。 - 特許庁

The method of producing paper includes: distributing a paper material including pulp raw material into two or more; adding a yielding agent to at least one of the distributed paper materials; removing foreign substances from the paper material by screening the distributed paper materials, respectively; joining the two or more screened paper materials; and performing papermaking by jetting the joined paper materials out of a headbox.例文帳に追加

本発明により、パルプ原料を含む紙料を２つ以上に分配することと、分配した紙料の少なくとも１つに歩留剤を添加することと、分配した紙料のそれぞれをスクリーンに通して紙料から異物を除去することと、スクリーンを通した２つ以上の紙料を合流させることと、合流させた紙料をヘッドボックスから噴射して抄紙することと、を含んでなる紙の製造方法が提供される。 - 特許庁

When a temporary change such as an accident and congestion occurs in the traffic condition, and the traffic information indicating the change in the traffic condition is provided to the computer 10 for distributing the traffic information from a traffic information providing agent, the computer 10 distributes to the user only the traffic information meeting the delivery condition designated by the user out of the provided traffic information by the registered delivery method.例文帳に追加

事故、渋滞などの一時的な交通状態の変化が起きたとき、交通情報提供機関から交通情報配信用コンピュータ１０に対して前記交通状態の変化を表す交通情報が提供されると、同コンピュータ１０は、前記提供された交通情報のうちで、ユーザが指定した配信条件に合致する交通情報だけを前記登録した配信方法でユーザに配信する。 - 特許庁

This food delivery system, in which a food distribution agent delivers food for cooking to the user, has a host computer 20 for distributing a plurality of cooking menus in cooking and individual house terminals 10, to which the plurality of cooking menus are distributed from the computer 20 and which make an order of the food for a cooking menu selected from among the plurality of the cooking menus.例文帳に追加

料理の食材を食品配送事業者が利用者に配送する食材配送システムであって、料理における複数の料理メニューを配信するホストコンピュータ２０と、ホストコンピュータ２０から複数の料理メニューが配信されて、複数の料理メニューのうち選択された料理メニューの食材を注文する為に食品配送事業者に送信する個人宅端末１０とを有する。 - 特許庁