「distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a video distributing server and video receiving client system which can obtain video of necessary quality by effectively using the band of an network line without requiring any manual operation.例文帳に追加

手動操作を要することなく、ネットワーク回線の帯域を有効利用して必要な品質の映像を取得することができる、映像配信サーバおよび映像受信クライアントシステムを提供する。 - 特許庁

To improve the usefulness of an electronic catalog by improving the distributing, sharing and recycling possibilities of the electronic catalog by enabling the free division of the electronic catalog and the preparation and restoration of partial sets.例文帳に追加

電子カタログの自由な分割又は部分セットの作成、及び復元を可能とすることによって、電子カタログの流通性、共用性、再利用の可能性を向上させ、電子カタログの有用性を高める。 - 特許庁

To provide a terminal device, an IC card and a service information providing system capable of efficiently distributing additional information without causing a load on a terminal device user and an information provider.例文帳に追加

端末装置のユーザ及び情報提供者に負担をかけることなく、付加情報を効率よく配信することのできる端末装置、ＩＣカード、サービス情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a content distribution server for distributing contents reflected with tastes of users in a group, to which the user is belonging, to provide a content distribution system with the content distribution server, and to provide a content distribution program.例文帳に追加

ユーザが所属するグループ内ユーザの嗜好を反映したコンテンツを配信するコンテンツ配信サーバ、当該コンテンツ配信サーバを備えたコンテンツ配信システム及びコンテンツ配信プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a menu distributing system and method capable of realizing the distribution of a menu and the delivery of food materials based on a long term meal plan under the consideration of the health and balanced nutrition of a user.例文帳に追加

ユーザの健康と栄養バランスを考慮した長期的な食事計画に基づいた献立の配信及び食材の配送が可能な献立配信システム及び献立配信方法の提供。 - 特許庁

In the case of distributing the road data and the background data included in the area of a prescribed width along the recommended route from a map distribution center, the data amount is reduced and communication time and a communication cost are reduced.例文帳に追加

地図配信センタから推奨経路に沿った所定幅の領域に含まれる道路データおよび背景データを配信する場合にデータ量が削減でき、通信時間と通信コストが低減される。 - 特許庁

To provide a data transmitter capable of distributing advertisement data suitable for characteristics of video data or a terminal device for the video data, a receiver, a data transmitting and receiving method, a program and a recording medium.例文帳に追加

映像データに対して、映像データの特徴又は端末装置に適した広告データを配信することのできるデータ送信装置、受信装置、データ送受信方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an information distribution device for distributing larger amounts of information by relaxing the constraint of the amounts of distribution information to be generated from the capacity of a storage device configuring an information distribution device.例文帳に追加

情報配信装置を構成する記憶装置の容量から生じる配信情報量の制約を緩和し、より大量の情報を配信することが可能な情報配信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a receiving and distributing device capable of decreasing an amount of a preservative added to a product, when the product is received in the device, and capable of furnishing the product with characteristics which the product never has when the product is received, after the product has been received.例文帳に追加

収容時に製品中に添加する保存料の量を低減し、また製品収容後、製品に、収容時にない特性を付与することができる収容および分配装置を提供する。 - 特許庁

Information about the other base station for distributing the content is acquired from the BCMC distribution base station controller 10, and the acquired information about the other base station is transmitted to the user terminal 1.例文帳に追加

ＢＣＭＣ配信基地局制御装置１０からコンテンツの配信を行う他の基地局に関する情報を取得し、取得した他の基地局に関する情報をユーザ端末１へ送信する。 - 特許庁

To provide a method and a system for distributing teaching data for an image processor which enable other image processors to use teaching data efficiently very much and can reduce errors and erroneous detection.例文帳に追加

非常に効率良く教示データを他の画像処理装置で使用することができ、エラーや誤検出を低減することができる、画像処理装置用教示データの配送方法及びシステム を提供する。 - 特許庁

To accelerate a response to a terminal from a server by enabling a load distributing device to select a server which is not processing requests from terminals and has the highest performance in response to a request from the terminal.例文帳に追加

端末の要求に対して負荷分散装置が端末からの要求を処理していない最も性能が高いサーバを選択することを可能とし、サーバから端末への応答を迅速化を可能とする。 - 特許庁

The present invention comprises distributing input video data SV1 and input encoded data to a plurality of sequences DV1A-DV1N for the unit of a picture, and encoding/decoding the sequences DV1A-DV1N, respectively.例文帳に追加

本発明は、入力ビデオデータＳＶ１、入力符号化データをピクチャー単位で複数系統ＤＶ１Ａ〜ＤＶ１Ｎに振り分け、各系統ＤＶ１Ａ〜ＤＶ１Ｎをそれぞれ符号化、復号化する。 - 特許庁

The program with the advertisement display function has a function accessing an advertisement distribution server distributing the prescribed advertisement data connected to a network, acquiring the prescribed advertisement data, and including them in the program with the advertisement display function.例文帳に追加

また、ネットワークに接続された所定の広告データを配信する広告配信サーバにアクセスして所定の広告データを取得し、前記広告表示機能付きプログラムに含める機能をも有する。 - 特許庁

To provide a booklet distribution rack having a constitution of distributing multiple booklets stored therein without restricting the types of booklets one at a time and adding an information display functions easily attracting interest of consumers.例文帳に追加

冊子の種類を限定せずに収納した多数の冊子から1部ずつ提供する構成を有し、消費者の関心を誘いやすい情報表示機能を付加した冊子配布ラックを提供する。 - 特許庁

To provide a braking device for a motorcycle having a high degree of freedom of layout, capable of distributing braking force to a plurality of wheel cylinders with small operating force without increasing stroke quantity of braking operation.例文帳に追加

レイアウトの自由度が高く、ブレーキ操作のストローク量を増やすことなく、少ない操作力で複数のホイールシリンダにブレーキ力を配分することのできる自動二輪車用ブレーキ装置を提供すること。 - 特許庁

Also, in the constitution, since a mixing/distributing device or the like is not provided in order to provide the plural antennas 1, the influence or the like of the insertion loss and a phase difference among the respective reception signals is not received.例文帳に追加

なお、この構成では、複数のアンテナ１、１、・・・を設けるのに、混合分配器等を用いていないので、その挿入損失や各受信信号間の位相差の影響等を受けることはない。 - 特許庁

To reduce communication sequence to an Origin server to discriminate whether or not an authentication/access permission processing to the Origin server is necessary and to reduce a distribution burden of the server without changing the conventional distributing operation of the Origin server.例文帳に追加

Originサーバの認証・アクセス許可処理が必要かどうかを判別するためのOriginサーバへの通信シーケンスを低減し、Originサーバの従来の配信動作を変えることなく、そのサーバの配信負担を低減する。 - 特許庁

By distributing the advertisement onto this information display device, the managing company collects advertisement rates from the advertiser and pays one part thereof to the enterpriser of passenger transportation of the bus or the like, to which the advertisement is distributed.例文帳に追加

この情報表示装置への広告配信によって管理会社は、広告主から広告料を徴収し、その一部を広告配信したバス等の旅客輸送を行う事業者に支払う。 - 特許庁

To provide an information limiting method for limiting the use of a service or contents to be provided according to the presence or no presence of the acquisition of advertisements in a system for distributing a service or contents and advertisements.例文帳に追加

サービスあるいはコンテンツと広告を配信するシステムで、広告の取得の有無により提供するサービスあるいはコンテンツの利用を制限することが可能な情報制限方法を提供する。 - 特許庁

A user 206 inserts a disk that the user purchased from the service entity 204 into a disk drive unit 1 and logs in the content distributing server 205 with the disk ID to receive information based upon the disk ID.例文帳に追加

ユーザ２０６は、サービス主体２０４から購入したディスクをディスクドライブ装置１に挿入して、ディスクＩＤでコンテンツ配信サーバ２０５にログインし、そのディスクＩＤに基づく情報を受け取る。 - 特許庁

In a contents usage process, the contents distributing device 1 sends rights providing the usage conditions responding to the usage form of the required contents on the basis of the registered information of rights to a user terminal 3.例文帳に追加

コンテンツ利用処理時には、コンテンツ配信装置１が、登録された権利情報に基づいて、要求されるコンテンツの利用形態に応じた利用条件を与える権利を、ユーザ端末３へ送信する。 - 特許庁

An upper distribution plate 13 for distributing the island component resin A and a lower distribution plate 14 for receiving the island component resin A from the upper distribution plate 13 are installed on the downstream side of the resin distribution plate 12.例文帳に追加

樹脂分配板１２の下流側には、島成分樹脂Ａを分配する上部分配板１３と、上部分配板１３からの島成分樹脂Ａを受け取る下部分配板１４が設けられている。 - 特許庁

To prevent mixed air, injected from each burner port in a combustion panel, from being quantitatively biased by distributing in a predetermined ratio the mixed gas rising along the outer surface side of a corner.例文帳に追加

コーナーの外面側を上昇する混合気を燃焼盤の両側壁側に所定の割合で配分し、燃焼盤の各炎孔から噴出される混合気の量的な偏りを防止する。 - 特許庁

A delay distributing unit 21 inputs to A/D converters 25 signals x1, x2, ..., xN generated by adding delay times which are each a predetermined time ΔT different to an input analog signal x(t).例文帳に追加

遅延分配部２１は、入力するアナログ信号ｘ（ｔ）に対して所定時間ΔＴずつ異なる遅延時間が与えられた信号ｘ１、ｘ２、…、ｘＮをそれぞれＡ／Ｄ変換器２５に入力する。 - 特許庁

To provide a means and method capable of preventing illegal contents from being downloaded without making processing procedures between providers complex in a communication network for selling and distributing contents.例文帳に追加

コンテンツの販売・配信がなされる通信ネットワーク環境において、事業者間の処理手続きを複雑にせずに、不正なコンテンツのダウンロードを防止することができる手段、方法を提供する。 - 特許庁

A distributing block 52 distributes a first reactive gas into a plurality of the first reactive gas flows equally, and the first reactive gas flows are supplied to a shower block 60 through a plurality of first transferring tubes 53 located symmetrically.例文帳に追加

分配ブロック５２が第１反応ガスを複数の第１反応ガス流に均等に分配し、対称配置された複数の第１ガス移送管５３を通してシャワーブロック６０に供給する。 - 特許庁

To realize encryption corresponding to multi-cast for changing a cryptographic key in every second order, and for facilitating countermeasures to terminal equipment whose processing capability is low in distributing the contents of an IP stream or the like.例文帳に追加

ＩＰストリーム等のコンテンツ配信に際して，秒オーダで暗号鍵を変更するマルチキャストに対応した暗号化を実現するとともに，処理能力の低い端末装置への対応も可能にする。 - 特許庁

When distributing document data from an MFP 4 that is a document data receiving device, to a PC 2 by a distribution server 1, distribution processing is performed based on setting registration data in a setting table 19 of the distribution server 1.例文帳に追加

文書データ受信装置であるＭＦＰ４からの文書データを配信サーバ１によりＰＣ２に配信する場合、配信サーバ１の設定テーブル１９の設定登録データに基づいて配信処理する。 - 特許庁

A print data distributing part 34 distributes print data received by the data input part 31 to four decomposers 41 to 44 based on the select result in the plotting system select part 33.例文帳に追加

印刷データ分配部３４は、描画方式選択部３３における選択結果に基づいて、データ入力部３１により受け付けられた印刷データを４つのデコンポーザ４１〜４４に対して分配する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for scaling an image to produce a scaled image by distributing the energy of image pixels between scaled pixels, such that the energy of the image pixels is conserved.例文帳に追加

画像ピクセルのエネルギを縮尺変更ピクセルの間に分散させて、画像ピクセルのエネルギを保存させ、画像の縮尺を変更して縮尺変更画像を生成する方法および装置を提供する。 - 特許庁

After distributing respective streams by a demultiplexer 33, an extension processing part 39 and a dimming element drive part 40 perform correction (extension and dimming) corresponding to the correction data at timing, based on the added timing data.例文帳に追加

デマルチプレクサ３３が各ストリームを分配した後、伸張処理部３９及び調光素子駆動部４０は、付加されたタイミングデータに基づいたタイミングで、補正データに応じた補正（伸張、調光）を行う。 - 特許庁

When distributing the entire photographing range of the images 36, the application server generates an overall image 53 by carrying out the processing of curtailing data volume of the data of the images 36 with an image processing part 41b.例文帳に追加

アプリケーションサーバは、画像３６の撮影範囲全体を配信する場合には、画像処理部４１ｂが画像３６のデータに対してデータ量削減処理を施して全体画像５３を生成する。 - 特許庁

To provide a method and a device for distributing advertisement information by which advertisement information suitable for a network user can accurately and continuously be distributed without infringing the privacy of the network user.例文帳に追加

ネットワーク利用者のプライバシを侵害することなく、利用者に適した広告情報を的確に、継続的に配信することができる広告情報配信方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

A video distribution system comprises a plurality of cameras, video distribution means for distributing video data for which video images of the respective cameras are encoded, and a receiver for receiving the video data.例文帳に追加

本発明は、複数のカメラと、それぞれのカメラの映像を符号化した映像データを配信する映像配信手段、映像データを受信する受信装置とを有する映像配信システムに関する。 - 特許庁

To provide a system and method for distributing contents to enable a purchaser to confirm the contents in the case of purchasing the contents and to dispense with large-scale physical distribution and a wide inventory space.例文帳に追加

コンテンツを購入する際に購入者がその内容を確認でき、かつ、大規模な物流および広い在庫スペースが必要のないコンテンツ配信システムおよびコンテンツ配信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coupling structure for a center pillar upper end part capable of increasing rigidity of a car body and stably distributing load in regard to impact force in case of side impact.例文帳に追加

車体の剛性を増加させるとともに、側方からの衝突時における衝撃力に対して荷重分散が安定して図れることのできるセンタピラー上端部の結合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a content distribution system which writes title characters in a content selected by a user and a title image and provides the title characters in the title image as the additional information of the contents about a system distributing audio/video contents.例文帳に追加

オーディオ／ビデオコンテンツを配信するシステムに係り、ユーザーによって選択されたコンテンツ、タイトル画像に、タイトル文字を書き込んでコンテンツの付加情報として提供するコンテンツ配信システムに関する。 - 特許庁

The tip parts of the probe elements are arranged at least in a line for every group of probe elements, and each distributing wire stretches to the inside of a corresponding probe region from the tip part of a corresponding probe element.例文帳に追加

プローブ要素の先端部はプローブ要素群毎に少なくとも一列に配列されており、各配線は対応するプローブ要素の先端部から対応するプローブ領域の内側へ伸びている。 - 特許庁

A distributing device 100 fragmentates index information prepared for retrieving desired contents into a reconstructible unit, makes each fragment of the fragmentated index information a stream and broadcasts it.例文帳に追加

配信装置１００は、所望のコンテンツを検索するために用意されたインデックス情報を再構築可能な単位に断片化し、断片化したインデックス情報の各断片をストリーム化して放送する。 - 特許庁

To provide a brake control device provided with a fore and aft braking force distributing device capable of improving the stability of a vehicle when braking the vehicle while preventing the generation of rear-first lock without lowering the braking efficiency.例文帳に追加

制動効率を低下させることなく、リア先ロックの発生を防止して制動時の車両の安定性を向上させることができる前後制動力配分装置を備えたブレーキ制御装置を得る。 - 特許庁

To provide an advertising information distribution system capable of distributing advertising information with emphasis on customers inexpensively and efficiently especially with blue-chip customers in mind, a server, a computer program and its storage medium.例文帳に追加

優良顧客を認識した上で、顧客に特化した広告情報を低廉に効率的に配信可能な広告情報配信システム、サーバ、コンピュータプログラムおよび記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a distribution system capable of distributing content in accordance with attribute information without a server side holding the attribute information by converting the attribute information and holding it on a client side.例文帳に追加

属性情報を変換してクライアント側で保持することで、サーバ側が属性情報を保持することなく、属性情報に応じたコンテンツを配信することができる配信システムを提供する。 - 特許庁

A packet distributing part 10 distributes each inputted packet data into a channel A and a channel B to output it, and the packet data of each channel are simultaneously recorded in different tracks on a magnetic tape.例文帳に追加

パケット振り分け部１０が入力されるパケットデータをパケット毎にＡチャンネルとＢチャンネルに振り分けて出力し、夫々のチャンネルのパケットデータは、磁気テープ上で夫々異なるトラックに同時記録される。 - 特許庁

To provide a commodity information providing system and a central control unit enabling an entrepreneur to objectively realize an economic effect produced by distributing printed materials.例文帳に追加

印刷物を配布することにより発生する経済的効果をその事業者が客観的に認識することが可能な商品情報提供システム及び中央管理装置を提供することにある。 - 特許庁