「distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

A spiral fin 3 can be formed on the outer surface of a pipe 2 for distributing the high temperature exhaust gas, or a ring-like swollen header portion 4 is formed on the entry side of the low temperature fluid.例文帳に追加

また、高温の排ガスを流通する配管２の外表面に螺旋状のフィン３を形成したり、低温流体の入り側にリング状に膨出したヘッダ部４を形成したりすることもできる。 - 特許庁

To enable distributing light to the upper part of a cutoff line without reducing a quantity of light to the main part of the light distribution of a headlamp by using a currently obtainable LED as a light source.例文帳に追加

現在入手可能なＬＥＤを光源とし、且つ、前照灯配光の主要部分への光量を減じること無しに、カットオフラインより上方への配光を可能にすること課題とする。 - 特許庁

The distributing selector valve 36 further includes a second working oil chamber 36i inputting the line pressure P_L and switching to the right half position resisting to the energizing force of the spring 36s by action of the line pressure P_L.例文帳に追加

この振分け切換えバルブ３６に、ライン圧Ｐ_Ｌを入力し、ライン圧Ｐ_Ｌの作用によりスプリング３６ｓの付勢力に抗して右半位置に切換える第２作動油室３６ｉを設けて構成する。 - 特許庁

To preliminarily reserve teaching materials contents to be used, to distribute the teaching materials contents before the day on which the teaching materials contents are used and to shorten a waiting time in making access at the time of distributing the teaching materials contents used in a school.例文帳に追加

学校で使用する教材コンテンツを配信する時に、予め使用する教材コンテンツを予約し、利用日の前に教材コンテンツを配信し、アクセス時の待ち時間を少なくする。 - 特許庁

An illumination angle of a light distributing means at a side corresponding to the direction indicated by a front turn signal, is varied in maximum in the indicated direction only when a car speed is a low speed below a predetermined value and the turn signal is operated.例文帳に追加

車速が所定値以下の低速で且つウインカーの操作時のみ、ウインカーの指示方向に対応する側の配光手段の照射角度を、該指示方向へ最大に変化させるようにした。 - 特許庁

To provide a vehicle-related information distribution system which dispense with any exclusive onboard unit as the information display device of an information distribution destination and thereby attains simple and inexpensive system configurations by distributing vehicle-related information to (portable) terminal equipment.例文帳に追加

車両関係情報を（携帯）端末装置に配信することにより、情報配信先の情報表示装置として専用の車載機が不要とし、システム構成も簡単で安価にする。 - 特許庁

To provide a viewing management method for distributing the contents of a category, in which a viewer is interested and concerned by using the viewing history of the viewer who views moving image contents which are streaming-distributed.例文帳に追加

ストリーミング配信される動画コンテンツを視聴する視聴者の視聴履歴を用いて、視聴者の興味・関心を有するカテゴリの配信コンテンツを配信する視聴管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide the manufacture of a fuel distributing pipe in which burr in a boundary part between a fuel passage and a fuel supply opening can be reduced, and also time required for manufacture is shortened as much as possible.例文帳に追加

燃料通路と燃料供給口の境界部分におけるバリを少なくするとともに、製造に要する時間が可及的に短い燃料分配管の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for applying a coating material capable of using a proper amount of the coating material by making coating thickness uniform which is attained by distributing the coating material roughly uniformly in an application nozzle, and an application nozzle for use therein.例文帳に追加

塗布剤を塗布ノズル内で略均一に分布させることで、塗布厚さを均一にして材料の使用量を適正化できる塗布方法およびそれに用いる塗布ノズルを提供する。 - 特許庁

This video distribution system includes: a plurality of video distribution servers 10 each having video data recorded therein for distributing the video data to client terminals 12; and a video distribution management server 1 for managing the plurality of video distribution servers.例文帳に追加

映像データを記録していて、クライアント端末12に映像データを配信する複数の映像配信サーバ10と、複数の映像配信サーバを管理する映像配信管理サーバ1とを備える。 - 特許庁

To provide an information distribution system capable of distributing the information to users passing through a passage way of an automatic thicket gate, regardless of the kind of used tickets such as a commuter pass, a thicket and a prepaid card.例文帳に追加

使用された乗車券、例えば定期券、キップ、プリペイドカード、の種類に関係なく、自動改札機の通路を通行した利用者に情報を配信することができる情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a reflection mirror capable of distributing light with nearly uniform light intensity to an object plane of an optical fiber such as the end face without separately arranging another optical element and an optical device using the same.例文帳に追加

別途光学素子を設けることなく光ファイバの端面等の対象面に対し、略均一な光強度の分布を与えることが可能な反射鏡及びこれを用いた光学装置を提供する。 - 特許庁

The reinforcement member 13 is formed out of a reinforcement part 16 having a distributing bar 15 laid orthogonally with a principal reinforcement 14, and section steel 17.例文帳に追加

主筋１４に対して直交する方向に配力筋１５が配設された鉄筋部１６と、鉄筋部１６の配力筋１５に沿って配設された型鋼１７とから補強部材１３を構成する。 - 特許庁

Each end section is bent in a U-shape and is led to a protective plate fixed section 8c side, and it is extended to a connecting terminal section 12 inside a shield body through a lead wire distributing section 4a by a lead wiring 9d.例文帳に追加

それぞれの端部はコ字状に屈曲させて保護板固定部８ｃ側に導き、リード配線９ｄにより、リード線配設部４ａを通して、シールド本体内の接続端子部１２まで延長する。 - 特許庁

To provide a music distributing system using a mobile terminal, capable of establishing a network in a flexible structure applicable to a stamp rally etc. in which maintenance is easy at a low cost in maintenance and management.例文帳に追加

スタンプラリーなどに適用できる柔軟な構成のネットワークを容易に構築でき、維持管理におけるメンテナンス性とコスト性に優れた携帯端末を用いた楽曲配信システムを提供する。 - 特許庁

An optical transmitting apparatus 10 is provided with a second optical transmitter 1 for converting a video signal to an optical signal, an optical distributor 3 for distributing the video signal (optical signal), and a plurality of optical mixers 8.例文帳に追加

光伝送装置１０に、映像信号を光信号に変換する第２光送信器１、その映像信号（光信号）を分配する光分配器３、及び複数の光混合器８を設ける。 - 特許庁

The outer ring 11 has an oil air flow path 17b which has an inclined portion 17b2 located more axially inside as tending to the downstream side in the distributing direction of compressed air.例文帳に追加

外輪１１には、オイルエア用の流路１７ｂが形成され、流路１７ｂは、圧縮空気の流通方向の下流側ほど軸方向内側に位置するように傾斜した部分１７ｂ２を有する。 - 特許庁

Thus, since a lot of interest in the motion of distributing pachinko balls can be experienced and further a lot of excited feelings expecting the occurrence of a great success or the like can be experienced, the interest of the game is improved.例文帳に追加

このため、パチンコ球が振分けられる挙動のおもしろさを数多く経験でき、しかも、大当りの発生等を期待するドキドキ感も数多く経験できるので、遊技のおもしろさが高まる。 - 特許庁

During processing, the applicant may divide a registration application which contains several variants of the industrial design into two or more registration applications, by distributing the variants among the applications. 例文帳に追加

登録出願が複数の関連意匠を含む場合は，出願人は，処理期間中，関連意匠を配分することにより，当該登録出願を2以上の登録出願に分割することができる。 - 特許庁

A part of the separated activated sludge is distributed to a distributing pipe 32 by a distributer 30, pressurized by a high-pressure pump 34 of a pressure jet device 20, and jetted to a reactor 36 to get a pressure jet treatment.例文帳に追加

分離された活性汚泥の一部は、分配器３０によって分配管３２に分配され、加圧噴射装置２０の高圧ポンプ３４によって加圧され、リアクタ３６に噴射されて加圧噴射処理される。 - 特許庁

A repeating/distributing device 102 receives a first message including a mail text and the transmission destination from a transmission device 101, and distributes the first message to a reception device 103 being the designated transmission destination.例文帳に追加

中継配信装置１０２は、送信装置１０１からメール本文とその送信先を含む第１メッセージを受信し、この第１メッセージを指定された送信先である受信装置１０３に配信する。 - 特許庁

A bore diameter of a tube 54 for lapping to supply the gas to a waist expanding part on the gas distributing manifold 52 is set larger than that of a tube 58 for a shoulder to supply the gas to the upper body expanding part.例文帳に追加

ガス分配マニホルド５２における腰膨張部にガスを供給するラップ用チューブ部５４は、上体膨張部にガスを供給するショルダ用チューブ部５８に対し、内径が大きく設定されている。 - 特許庁

When the load of the mobile communication network is not so large (for example, 70%-50%), an upper limit value of a maximum file size is a half of a maximum file size of regular distributing mail.例文帳に追加

移動通信網の負荷がそれほど高くない場合（例えば、70％〜50％の場合）は、配信するメール最大ファイルサイズの上限値を、通常の配信するメール最大ファイルサイズの2分の１とする。 - 特許庁

In the method, a distributed virtual I/O tool is replaced with an exclusive VIO server by distributing a virtual I/O function over some applications LPARs connected by a high speed communication channel.例文帳に追加

高速通信チャネルにより接続された幾つかのアプリケーションＬＰＡＲにわたって仮想Ｉ／Ｏ機能を分散させることによって、分散型仮想Ｉ／Ｏツールが、専用ＶＩＯサーバに取って換わる。 - 特許庁

To reduce influence on a floor by distributing loads into the wide range of the floor in an architrave for a storage provided with height adjustment means for coping with the bend of the floor of a building.例文帳に追加

建物の床の屈曲に対応する高さ調整手段を備えた収納庫用台輪において、荷重を床の広い範囲に分散することにより、床への影響を少なくすることを目的とする。 - 特許庁

In addition to a contents server 16, a distributing server 18 is provided on the Internet 24 and manages data of distribution destinations such as user addresses, etc., of users while making them correspond to IDs of portable telephone sets 12.例文帳に追加

コンテンツサーバ１６とは別にインターネット２４上に配信サーバ１８を設け、配信サーバ１８において、携帯電話１２のＩＤと対応付けて、ユーザのメールアドレス等の配信先のデータを管理する。 - 特許庁

To provide a distributed multimedia data area fragmentation managing system composed of plural contents servers for substitutively distributing data for a fragmented unit, with which a congestion hardly occurs on a network, and preventing a quality from being lowered.例文帳に追加

網に輻輳が発生しにくい、細分化した単位でデータの代替配信を行い、また品質の低下を防いだ複数のコンテンツサーバによるマルチメディアデータ領域細分化分散管理システムを得る。 - 特許庁

To provide a wireless base station apparatus, wireless terminal, and communication method capable of quickly carrying out handover processing and dynamically distributing a communication load under the leadership of the wireless base station apparatus.例文帳に追加

ハンドオーバ処理を迅速に行うことが可能であり、さらに無線基地局装置主導での動的な通信負荷分散が可能な無線基地局装置、無線端末装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁

This editing device holds a layout table in which the total number of images arranged in the centerfold of the electronic album and a layout type to be used by each page are made to correspond to each other and an image distribution region for distributing an image to each page.例文帳に追加

電子アルバムの見開きページに配置される画像の総枚数と各ページで使用するレイアウトタイプとを対応付けたレイアウトテーブルと、各ページに割り振りを行う画像振分け領域を保持する。 - 特許庁

To reduce a number of power cables concentrated on an ignition switch and a fuse box, by deconcentrating a function of distributing, supplying, and cutting off a power source of the ignition switch by using a multiplex communication and a semiconductor switching element.例文帳に追加

イグニッションスイッチの電源を分配，通電，遮断する機能を多重通信と、半導体スイッチング素子を使用して分散し、イグニッションスイッチやヒューズボックスに集中する電源ケーブルを削減させる。 - 特許庁

To provide a method for distributing communication which is set up by wireless communication terminals in a geographical cell, in a wireless communication network which cell is divided into at least two geographical sectors.例文帳に追加

地理上のセルが少なくとも２つの地理上のセクタに分割される、無線通信ネットワークの地理上のセル内で、無線通信端末によって確立される通信を分散する方法を提供する。 - 特許庁

Each of distributed mails resulting from privately distributing electronic mails from a sender device 100 by means of a mail server device 200 is received by a recipient device 400 and a file server device 300, respectively.例文帳に追加

送信者装置１００からの電子メールがメールサーバ装置２００により秘密分散されてなる各分散メールを受信者装置４００及びファイルサーバ装置３００がそれぞれ受信する。 - 特許庁

To provide a content distributing/charging system which can charge the viewing/listening rate of a content viewed/listened by a user correctly to the user while ciphering the viewing/listening record of content from persons other than the user.例文帳に追加

コンテンツの視聴履歴をユーザ以外の者から秘匿しつつ、ユーザに対して視聴したコンテンツの視聴料金を正しく課金することが可能なコンテンツ配信・課金システムを提供する。 - 特許庁

To reduce a load and processing delay of network relay equipment in the case of distributing video data of a network camera instrument connected with a video distribution network to the side of a display terminal and stops distribution.例文帳に追加

映像配信ネットワークに接続されているネットワークカメラ装置の映像データを、表示端末側に配信、および配信停止をする際に、ネットワーク中継機器の負荷、および処理遅延を軽減する。 - 特許庁

To provide an address book distribution system of higher convenience capable of generating and distributing an address book appropriate for each MFP based on address information collected from MFPs managed by a server.例文帳に追加

サーバが管理するＭＦＰから収集したアドレス情報を元に各ＭＦＰに相応しいアドレス帳を生成して配信することのできる、より利便性の高いアドレス帳配信システムの提供。 - 特許庁

A 90-degree phase delay power distributing part PSPD is connected to an input side of a carrier amplifier Amp1 and a peak amplifier Amp2, and a variable electric length power synthesizing part VTL2 is connected to an output side thereof.例文帳に追加

キャリアアンプＡｍｐ１とピークアンプＡｍｐ２との入力側に、９０度位相遅延電力分配部ＰＳＰＤを接続し、出力側に可変電気長電力合成部ＶＴＬ２を接続する。 - 特許庁

A map distributing server 10 manages a difference update data using difference update managing data including a difference update data ID, the location area of a map construct, an updating date and time, and a dependence update data ID.例文帳に追加

地図配信サーバ１０は、差分更新データを、差分更新データＩＤ、地図構成物の所在領域、更新日時、および、依存更新データＩＤを含む差分更新管理データを用いて管理する。 - 特許庁

The contents server 16 is accessed by a portable telephone 12 and sends data of selected contents and data showing the ID of the portable telephone 12 to the distributing server 18 when the contents to be distributed are selected.例文帳に追加

コンテンツサーバ１６は、携帯電話１２からアクセスされ、配信するコンテンツが選択されたら、当該選択されたコンテンツのデータと携帯電話１２のＩＤを示すデータを配信サーバ１８へ送信する。 - 特許庁

To provide a system capable of flexibly dealing with various events by selecting and distributing a suitable communication medium corresponding to the purpose of an event.例文帳に追加

本発明による連絡・確認・応答結果集約支援システムは、イベントの目的に応じた適切な通信メディアを選択して配信し、多様なイベントに柔軟に対応できるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for distributing a fine particle dispersion which shows excellent ink receiving performance and ameliorated stability during manufacturing and using the dispersion, and to provide an ink jet recording sheet and a method for manufacturing the ink jet recording sheet.例文帳に追加

インク受容性能に優れ、製造時及び使用時の安定性が改良された微粒子分散物の分散方法、インクジェット記録用シート及びインクジェット記録用シートの製造方法の提供。 - 特許庁

The advertisement distributing device 20 extracts previously stored advertisement information according to the identification information and card information, and sends an advertisement information answer message including advertisement information to the reader writer 10.例文帳に追加

広告配信装置２０は、識別情報とカード情報とに応じて、あらかじめ格納されている広告情報を抽出し、広告情報を含む広告情報応答電文をリーダライタ１０に送信する。 - 特許庁

To provide a positional information distributing apparatus and method not requiring any operation, that automatically informs a supervisor about that a supervisory object person takes an unexpected behavior only at the time of this behavior so as to continue supervisory control.例文帳に追加

監視対象者が予定外の行動をとった時にのみ自動的に監視者に通報し、監視制御を継続することができる操作不要な位置情報配信装置および方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a network-compatible moving image audio distributing system for bidirectionally communicating a moving image and sound in real time after knowing who a caller is by video image or a voice in response to a connection request from a caller side.例文帳に追加

発呼側からの接続要求に伴って、映像又は音声でだれかを知った後で、リアルタイムで動画、音声を双方向通信するネットワーク対応動画音声配信システムを得る。 - 特許庁

To provide an image processing system, an image processing method, and a program, which perform rendering processing at high speed by distributing rendering processing to a host computer and a printer, and also to provide a storage medium therefor.例文帳に追加

ホストコンピュータとプリンタで分散してレンダリング処理を行うことで、レンダリング処理の高速化を図ることができる画像処理システム、画像処理方法、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a printing control device, a printer, a print data processing method and program, and a recording medium capable of simplifying a data distribution process when distributing print data to a plurality of printing units.例文帳に追加

複数の印刷ユニットに印刷データを配信するときのデータ配信処理を簡略化できる印刷制御装置、印刷装置、印刷データ処理方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁